Viu Cornellà - edició novembre 2015

NÚM.

98 · novembre '15

viucornella@elginjoledicions.com

www.elginjoledicions.com --

Vine a celebrar el 10è aniversari del PELL

Una tarda amb...

Chambao, que actua a l'Auditori de Cornellà 'LA LLUNA EN UN COVE', A L'APARTAT GASTRONÒMIC - PASQUAL FERRY, PREVI IVÀ AL MILLOR HISTORIETISTA - UNA VISITA DIFERENT AL MUSEU AGBAR - EL 10È ANIVERSARI DEL PARC ESPORTIU

—[El nano mira un avi, dubta i es decideix a anar a la paperera. IntervÊ l’home gran]. El tens molt ben educat. —A mi —respon el pare de la criatura— els pares em van ensenyar a no llençar res a terra, a tenir respecte pels altres. TÊ dos anys i mig i intento que ho faci ara perquè de gran ho tingui com a hà bit. Però costa molt ensenyar-lo perquè es despista amb facilitat. —Nano, quan hagis de llençar alguna cosa ho has de fer a la paperera. Allò es diu –pa-pe-re-ra —intervÊ una senyora gran.

El nano està encantat amb el pare i quan aquest li pregunta com l’estima, respon amb un uaa!! El petit tÊ una gran base per a ser un bon ciutadà a tot arreu: d’aquells que van al gimnàs i no deixen l’ampolla buida als vestuaris; que no llençarà l’embolcall del xiclet a terra o la llauna a la platja; que reparteix la brossa en funció dels contenidors de reciclatge...

El metro Ês com un parc d’atraccions per als incívics.

Fa temps m’hi vaig trobar un paio sense samarreta i amb la música amb volum de concert. Per acabar-ho d’adobar, tambÊ interpretava la cançó, Ês clar, sense dicció ni cap criteri. A les escales mecà niques hi ha qui desconeix aquella norma no escrita que l’esquerra Ês per a qui tÊ pressa, i molts es moriran sense haver cedit el seu seient a persones grans, lesionades, embarassades... De fet, el mateix dia de la classe prà ctica de civisme a Badalona vaig veure com una mare col¡locava la

lliure. A dues passes un avi estava dempeus, aferrat a la barra i amb el mĂ nec de la maleta a la mĂ .

AMB EL SUPORT DE:

mataria en certs moments pel que fan, però no puc tenir una actitud revengista. SÊ quin Ês el meu paper�, explica un altre pare, l’Ivan, l’endemà . És consci

tu mÊs o per replicar els altres. Tampoc es posarà a cridar-les durant els seus partits de tennis amb exigències irreals

VIU CORNELLĂ€

PUBLICITAT: IVAN PUIG

Revista gratuĂŻta de societat i cultura

IMPRESSIĂ“: IMPRINTSA

NĂšMERO 98, NOVEMBRE DE 2015 redaccio@elginjoledicions.com Tel. 93 337 77 47

Dipòsit Legal. B-20065-2005 EDITA: EL G�NJOL EDICIONS, SL. BRUC, 30 2n 08901 L'HOSPITALET B-63785034

FOTO PORTADA: CEDIDA

La redacciĂł de Viu El Prat no coincideix necessĂ riament

DIRECTOR DE CONTINGUTS: T. DELGADO

amb l'opinió dels seus col¡laboradors.

VIU L’HOSPITALET

—A veure, això [un mocador] on va?

3

A

mb el seu jersei multicolor i la desimboltura, el petit podria sortir en un anunci de detergent ben arrebossat de fang. EstĂ esperant un bus a Badalona amb el seu pare un diumenge al matĂ­. La resta assistim a una classe prĂ ctica de civisme.

WWW.ELGINJOLEDICIONS.COM

EDITORIAL

“A VEURE, AIXĂ’ ON VA?â€?

Ă?NDEX 5.Una tarda amb...

CHAMBAO, QUE ACTUA A L'AUDITORI DE CORNELLĂ€

L’última actuació de Chambao abans de treure el seu nou disc la propera primavera serà a l’Auditori de Cornellà . En aquesta entrevista amb Viu Cornellà María del Mar Rodríguez, Lamari, ens parla de la seva trajectò

de Chambao serà el seu recopilatori 10 Aùos Around The World, però Ês possible que hi hagi alguna sorpresa mÊs...

A L’ A U D I T O R I D E C O R N E L L À D E L L O B R E G AT

22 de novembre a les 19.00 h

28 de novembre a les 21.00 h

The Funamviolistas

Chambao

Una insòlita i excepcional barreja de música, dansa, cant, humor i teatre, sense necessitat de la paraula.

Amb motiu del seu desè aniversari, el grup presenta ‘10 aĂąos Around the world’.

ENTRADA ANTICIPADA: 15 ₏ A TAQUILLA EL DIA DE L’ESPECTACLE: 22 ₏ GRUPS (M�NIM 10 PERS.): 13 ₏

VENDA ANTICIPADA DE LOCALITATS: Per telèfon: 93 474 02 02, de dilluns a divendres de 9 a 14 h U A la recepció de L’Auditori: c/ Albert Einstein 51, de dilluns a divendres de 9 a 14 h U On-line: www.auditoricornella.com

ENTRADA ANTICIPADA: 22 ₏ A TAQUILLA EL DIA DE L’ESPECTACLE: 29 ₏ GRUPS (M�NIM 10 PERS.): 20 ₏

una tarda amb...

Chambao: “En el mĂłn de la mĂşsica, i mĂŠs si ets dona, sempre t’has de posar en el teu llocâ€?

Text TONI DELGADO Fotos CEDIDES i demano perdó perquè l’entrevista dura tres minuts mÊs del

això Ês perquè ara n’hi ha una altra�, respon, a l’altra línia del telèfon, María del Mar Rodríguez Carnero, Lamari (Mà laga, 1975), cantant de Chambao.

per a veure que Ês senzilla i que, al contrari que altres amb menys fama i reconeixement, viu amb els peus a terra. A la primavera traurà el seu nou disc. Abans, el 28 de novembre a l’Auditori de Cornellà , acabarà la gira del seu recopilatori d’èxits 10 Aùos Around The World.

L

—Les teves lletres sempre han estat

optimistes. Series capaç de cantar sobre quelcom en què no creguessis?

Suposo que no. La veritat Ês que mai m’he trobat en aquesta tessitura. Em sembla una mica contradictori cantar alguna cosa que no et creus.

—La música Ês cantar sobre alguna cosa que t’hagi descol¡locat per a descol¡locar els altres?

Jo faig música perquè m’agrada, però quan n’estic fent tampoc em poso a bus

surti del tot i no es quedi a mitges. Ni tan sols rumio sobre a qui va destinat. No

Lamari.

faig cançons per encà rrec. Quan escric una cançó o en trio les d’un disc o un repertori de concert ho faig perquè Ês quelcom que vull explicar i em val la pena. —Sobretot Ês pragmatisme, senzillesa i instint?

!

de donar-li forma a allò que està a punt de sortir, trucant-te gairebÊ a la porta. —Hi ha alguna cançó d’aquelles que passen mÊs desapercebudes per al públic que t’hauria agradat incloure al recopilatori 10 Aùos Around The World?

SĂ­, sobretot del disc 2012 [Chambao]

perquè, pel que sigui, no s’ha escoltat " #$ ! $

sin cançons com Desde mi balcón, que m’encanta i em va sortir a la primera, així, tal qual. Sí que n’hi ha alguna mÊs, però per a fer una espècie d’aniversari del grup havia de triar-ne nomÊs algunes. —Hi ha cançons que es queden fora d’un disc perquè ja s’ha arribat al nombre mà xim de temes o perquè desentonen molt amb la resta. És que això de desentonar... Qui ho decideix? Desentonar a l’hora de vendre? A l’hora d’arribar al públic...?

5 VIU CORNELLĂ€

—Però hi ha molts cantants que sí que ho fan.

Però m’estàs entrevistant a mi [riu]. Veig una mica estrany cantar alguna cosa en què no hi crec. Per a mi ha de ser quelcom que m’hagi fotut; enamorat; desillusionat; il¡lusionat... Alguna cosa que tingui a veure amb el que pensi, cregui o senti de la vida. La meva resposta Ês no [riem]. Suposo que no ho farÊ.

ucna ultura tarda amb...

L'entrevistada, en una imatge promocional.

—Sempre has tingut potestat de decidir els temes d’un disc? %&' % " #$ ! !

' % ( i jo sempre hem arribat a un acord entre allò que ells volen i busquen i el que jo vull i busco.

6 VIU CORNELLĂ€

—Ets molt afortunada, doncs.

Sí, per ara sí, però tambÊ m’ho he hagut de treballar pel camí.

He conegut força gent des de 2001 i sempre no ha estat tot bonic ni ens portem bÊ d’entrada. A vegades hem necessitat conèixer-nos una miqueta mÊs. —Has hagut de posar-te molts cops en el teu lloc?

En el món de la música, i mÊs si ets dona, sempre t’has de posar en el teu lloc. No Ês una guerra ni una batalla, però sembla que t’ho exigeixin. A vegades sembla que les dones no podem decidir res sense un home al costat. En el món de la música tambÊ existeix això, com en la resta de l’univers laboral. —T’has de reivindicar constantment, parar-li els peus a la gent?

Les dues coses. És la professió mÊs inestable del món, però des de fora sembla que sempre estiguem de festa i no fotem ni brot. Segueixo dedicant-m’hi perquè m’encanta no nomÊs

' ) !

# ! &

gent no valora prou. En aquest número parlem una monitora que es deixa la pell preparant les classes, fent cursos de reciclatge... Hi ha qui creu que la seva feina comença i acaba quan entra i surt del gimnà s. És clar, Ês clar. Darrere hi ha una preparació, unes eleccions...

En el seu cas, no nomĂŠs posar-se mona, les malles o el rĂ­mel.

No ĂŠs un vaig a fotre quatre salts. Hi ha una preparaciĂł fĂ­sica i mental bastant potent i segurament haurĂ de triar un munt

'

" *

"

a dia. —Fa anys et quedaves ronca desprÊs dels concerts. Una logopeda et va ajudar a solucionar-ho.

Em va ensenyar a respirar amb el diafragma, i sí, se’m va treure la ronquera. El problema, però, era el coco: sortia a l’escenari, m’aferrava al peu de micro i d’allà no em treia !+ * /

"

capet quan cantava [riem]. Estava hipertensa i si em quedava ronca, era per la tensiĂł. No estava preparada per a cantar davant del pĂşblic. El mĂłn de la mĂşsica (passa a la pĂ gina 8)

De dimarts a dissabtes, sopars Dissabtes, diumenges i festius, dinars C. Joan Cirera i Pons 13-15 El Prat_Bcn onanuit.com

ucna ultura tarda amb... (ve de la pĂ gina 6) em va arribar als 26,

desprÊs d’haver treballat en moltíssimes coses. Ara en tinc 40. —Com vas superar aquesta por a l’escenari?

Fent una preparació sobretot mental per a relaxar-me una mica. Algunes coses del món de la música em semblaven surrealistes i altres podien amb mi, com pujar a l’escenari. La tensió i la vergonya em bloquejaven. En realitat, tot està en el gaudi. No nomÊs els cantants van a la logopeda. De fet, hi van molts mÊs professors, que tambÊ es queden roncs, tambÊ de la tensió i d’estar tot el dia intentant alçar la veu entre no sÊ quants alumnes.

8 VIU CORNELLĂ€

—Lamari, avui Ês el Dia Mundial contra el Cà ncer de Mama. Com et va fer crÊixer la malaltia? Et va fer valorar mÊs i tenir una altra visió de la teva professió?

9 " '

$ anat passant-me en la vida m’ha fet crÊixer. Curiosament, no te n’adones

" $

temps, perquè en el moment ho estĂ s passant malament. Dol. Ă&#x2030;s clar que la " " <

malaltia en si, el procĂŠs de curar-me.

Veure el procÊs en la meva família, els meus amics... Perquè no nomÊs passes tu sola pel cà ncer, sinó tota la gent del teu voltant que vol ajudar-te perquè et curis com mÊs aviat millor. Ells tambÊ pateixen. Certes coses que et passen et fan plantejar tants aspectes... Hi ha dies que li dónes puntades a les pedres sense tenir cap problema, simplement perquè has entrat en un estat de protestar.

Protestes perquè tâ&#x20AC;&#x2122;aixeques a les vuit del matĂ­ i has de treballar, però protestaries

!

* '

protesta. â&#x20AC;&#x201D;La rutina de la protesta.

Exacte, però si no tinguessis la rutina, tambĂŠ protestaries. Som aixĂ­ de punyeters [riem]. En el procĂŠs de curar-te de la malaltia, en el meu cas del cĂ ncer, veus que has vingut a gaudir de la vida i no a patir. Hi ha situacions fortuĂŻtes que mai tâ&#x20AC;&#x2122;esperaves viure, com el cĂ ncer de

Lamari de Chambao.

mama, però tambĂŠ nâ&#x20AC;&#x2122;hi ha que pots triar.

Si tâ&#x20AC;&#x2122;equivoques en les eleccions, caus i et tornes a aixecar si pots. â&#x20AC;&#x201D;Parlant de gaudir. Com aconsegueixes que cada concert sigui diferent i com creus que serĂ el vostre a lâ&#x20AC;&#x2122;Auditori de CornellĂ ? = " ' #+ " " ra de 2016, quan surt el nou disc. Ă&#x2030;s un Per variar, el tornem a fer a Catalunya, on la gent mĂŠs ens contracta, estima i felicita dâ&#x20AC;&#x2122;una manera no idolatrada, sinĂł que simplement ho fan. SĂłn sĂşper propers i no sâ&#x20AC;&#x2122;esquincen la cara. Hem preparat alguna sorpreseta que no vull desvetllar

" "#$ $ " Potser una col¡laboraciĂł, però no hi ha res segur. Pel que fa al repertori, hi ha cançons acĂşstiques i cançons amb les bases elèctriques. Ă&#x2030;s un popurri dels discos de Chambao, i amb versions dâ&#x20AC;&#x2122;altres grups que ens agraden. I desprĂŠs, si la gent em segueix una mica el rotllet, els farĂŠ una cançó nova [riem]. â&#x20AC;&#x201D;I què cal fer per seguir-te el rotllet?

Doncs que no vulguin marxar. â&#x20AC;&#x201D;Aleshores ho tens fĂ cil...

Sí, bÊ, no sÊ [riallades]. Suposo. No ho sÊ. Tampoc puc anar de sobrada per la vida perquè et foten clatellades [riem]. §

cultura

Pasqual Ferry, el cronista meticulĂłs Text TONI DELGADO Foto PEDRO DE MATOS a seva passiĂł ĂŠs la de cronista i allò que el motiva, explicar històries amb els detalls mĂŠs mĂ­nims i que entĂŠn com a imprescindibles. Pasqual FerrĂĄndiz Arroyo (Barcelona, 1961), mĂŠs conegut com a Pasqual Ferry, ha estat reconegut amb el 22è Premi IvĂ al millor historietista professional 2015, en el marc del 31è Concurs de Còmics â&#x20AC;&#x153;Ciutat de CornellĂ â&#x20AC;?. La Mostra del Còmic a Cor ! " al 29 novembre, amb exposicions, tallers, presentacions de còmicsâ&#x20AC;Ś

L

Pasqual Ferry Ês un dibuixant de referència internacional.

9 *

=> * <

!

" @ " '

B % " B G B Quatre FantĂ stics... En tots els seus treballs, i com ha repetit al llarg de moltes entrevistes, no nomĂŠs es preocupa pel disseny, sinĂł per donar credibilitat als gestos i pensaments, el llenguatge corporal, lâ&#x20AC;&#x2122;ambient... Se centra en lâ&#x20AC;&#x2122;acciĂł, però tambĂŠ en el fons i les emocions.

10 VIU CORNELLĂ&#x20AC;

EL GRUM SPIROU Dibuixar i llegir còmics eren les seves dues grans obsessions de petit. Li encantaven, sobretot, Spirou, un grum dâ&#x20AC;&#x2122;uniforme vermell inseparable de la seva mascota Spip, i Astèrix.

A mitjans dels vuitanta Pasqual Ferry va publicar historietes dâ&#x20AC;&#x2122;humor a

o TBO, i còmics dâ&#x20AC;&#x2122;autor a Zona 84 o Madriz. En aquella època va publicar quatre Ă lbums recopilatoris. Amb un dâ&#x20AC;&#x2122;ells, , va guanyar el Premi a lâ&#x20AC;&#x2122;Autor RevelaciĂł al SalĂł del Còmic de Barcelona.

PREMI IVĂ&#x20AC; La situaciĂł del mercat el va motivar a treballar amb els superherois. Va tractar de fer el salt als Estats Units. El 1993 va poder publicar la minisèrie Plasmer en la divisiĂł britĂ nica de

%

XYYZ "

* $ "* ! laritat. Un any abans va nĂŠixer el Premi IvĂ al millor historietista professional, desprĂŠs de la sobtada mort de Ramon Tosas, â&#x20AC;&#x153;IvĂ â&#x20AC;?. Carlos Azagra en va ser el primer autor premiat. La llista es completa, entre altres, amb Ă&#x2019;scar Nebreda, J. A. FernĂĄndez \ ^' _ *

( ' G*`k w' ! { ! | & ' }

~

_ + "

! (

# ( passat, en què Pasqual Ferry tambÊ era un dels candidats. En

) "*

'

$ ! ' } Vila.

Pasqual Ferry.

Foto: PEDRO DE MATOS.

ELS CĂ&#x2019;MICS DE SUPERHEROIS _ ' " < Â&#x20AC; { w'  * Â&#x201A; > Â&#x201A;' Pasqual Ferry li costa molt llegir còmics de superherois: â&#x20AC;&#x153;sĂłn

# tants canvis. Abans les lĂ­nies editorials duraven una temporada, ara ho fan el temps que les vendes vagin bĂŠ. Jo això ho he viscut en la meva pròpia pell i, de sobte, arriba algĂş i et diu que has de deixar el que estĂ s fent perquè sâ&#x20AC;&#x2122;ha de canviar tot de sobte...â&#x20AC;? §

del

19 al 31 de

desembre de 2015 Dies 18, 21 i 22, exclusiu escoles

3 2

Horaris: de 10 h a 20 h Excepte 24 i 31 de desembre de 10 h a 18 h 25 i 26 de desembre tancat

ESTACIĂ&#x201C; ALMEDA BUS LĂ?NIES Ă&#x20AC;REA METROPOLITANA 57 - 94 - 95 - L12 - L67 - L68 7LUVR GH 0ROLQD 7HO &RUQHOOj GH /OREUHJDW %DUFHORQD 6SDLQ 5RQGD GH 'DOW VRUWLGD

gastronomia de proximitat

LA LLUNA EN UN COVE: TORNA UN REFERENT DEL PRODUCTE DE PROXIMITAT Text MARIANO MARTÍNEZ

ROSA FARRÉS Xef de la Lluna en un Cove Restaurant de Cuina Creativa amb Productes tradicionals Frederic Soler, 48 08820 El Prat de Llobregat, www.lallunaenuncove.com info@lallunaenuncove.com De dilluns a dissabte nit Dissabtes i diumenges migdia .com/LaLlunaenunCove/

12

VIU CORNELLÀ

@LaLlunaenunCove

Consumir productes de temporada és recuperar allò que fa tot just unes dècades era comú a les nostres llars: menjar el millor que ens ofereix la terra cada estació de l’any, productes del temps i de prop de casa.

La Rosa Farrés, que ha tornat a obrir a l'octubre La Lluna en un Cove, ho ha tingut clar, gairebé 16 anys després d'haver obert el seu restaurant: “la cuina a casa ha estat molt present. Jo no venia del món de l'hostaleria. Vaig acabar els estudis universitaris i va coincidir que el local estava en traspàs. I va ser l'oportunitat de fer un pas endavant”.

El 2000 va arrencar la seva aventura i els primers cursos a la Hofmann. El que era una llesqueria en poc més d'un any va créixer: “jo continuava formant-me i l'oferta creixia. Al Pota Blava va entrar-hi molt aviat: vaig adonar-me que fora del Prat estava valorat. La meva àvia cuinava Pota Blava a casa i no li fèiem cas”. El producte s'ha convertit en una de les estrelles del restaurant: “sempre parteixo del rostit tradicional.

I a partir d'aquí, experimento: treballo amb croquetes, raviolis, caramels, canelons, la coca, i el milfulles, que és un dels clàssics de La Lluna”.

Amb el producte de temporada va ser un procés similar: “vaig adonar-me que durant tot l'any hi havia de tot i no m'agradava. Ara, per exemple, el tomàquet no el menjo. Vinc de família

de pagesos, a casa i al restaurant treballo amb productes de temporada, perquè és tot més natural. I al final el client acaba valorant aquest treball”.

Ara començarà a treballar amb la Carxofa Prat, i també permet moltes possibilitats, com les croquetes, la crema, el carpaccio... “La carabassa m'agrada molt quan toca: els xips i les cremes agraden molt”. Al final, cuinar amb aquest producte és una manera fàcil de treballar que tens al costat de casa i ens assegura que el que mengem està en el seu millor moment.

Allò que la terra ens dóna en cada moment coincideix amb allò que ens demana el cos segons l’època de l’any.

I això coincideix també amb els projectes amb els quals ha col·laborat la Rosa, tant amb l'Associació de Gastronomia i Turisme (QuintoTapa i Jornades Gastronòmiques) com amb el col·lectiu Cubat: “amb les accions gastronòmiques, d'entrada, s'aconsegueix que hi hagi molt moviment i la gent respon molt bé quan estan vinculats al producte de temporada, com la Carxofa Prat”.

La Rosa Farrés reobre amb l'aposta d'aquests anys “que va amb la meva manera de treballar. Si una cosa funciona i la gent respon, millor no canviar gaire, si ens basem en productes de qualitat. Volia afegir nous plats, però els clients em demanaven els plats clàssics de la nostra carta. Així que jugarem amb els suggeriments per afegir noves propostes”. Ben tornada, Rosa.

Dóna’t d’alta a la factura sense paper Tot són avantatges si et passes a la factura sense paper.

No només és la manera més fàcil de consultar les teves factures sinó que també contribueixes a cuidar el medi ambient: es redueixen costos de paper i s’estalvia energia.

SUMA’T A LA FACTURA SOSTENIBLE D’AIGÜES DE BARCELONA.

PASSA’T A LA FACTURA SENSE PAPER I GUANYA UN D’AQUESTS

10 iPHONE 6 PLUS Tota la informació a aiguesdebarcelona.cat/ facturasensepaper

Promoció vàlida del 19 d’octubre de 2015 al 24 de gener de 2016. El sorteig es farà el dia 11 de febrer de 2016, entre tots els usuaris que s’hagin donat d’alta en el servei de factura sense paper. Consulta les bases legals de la promoció a www.aiguesdebarcelona.cat/facturasensepaper.

gcastronomia ultura de proximitat

LA RECEPTA

CARABASSÓ, POTA BLAVA, PRUNES I PINYONS INGREDIENTS PER 1 PERSONA

Đ Pota Blava

Đ Ceba

Đ Tomàquet

Đ Alls

Đ Sal

Đ Pebre

Đ Brandi

Đ Carabassó

Đ Prunes

Đ Pinyons

Đ Brou de pollastre Đ Herbes aromàtiques

14

VIU CORNELLÀ

DESCRIPCIÓ Rostir el Pota Blava. Tallar el carabassó en làmines primes i escaldar, en treure’l de l’aigua bullent posarlo a reposar en aigua freda.

Desossar el pollastre, afegir prunes i pinyons i enrotllar-lo en tres o quatre làmines de carabassó per a fer un caneló.

gastronomia m useu agbar

Un tria la teva aventura a la Setmana de la Ciència Text TONI DELGADO â&#x20AC;&#x201D;Teâ&#x20AC;&#x2122;n recordes dels llibres de tria la teva aventura? Podies escollir diferents opcions per a seguir la història â&#x20AC;&#x201D;em diu lâ&#x20AC;&#x2122;Esther LĂłpez, responsable dâ&#x20AC;&#x2122;activitats del Museu Agbar de les AigĂźes. â&#x20AC;&#x201D;I tant! Perquè si no mâ&#x20AC;&#x2122;agradava la continuaciĂł, tornava enrere i triava una altra opciĂł... [Riem]. â&#x20AC;&#x153;Tâ&#x20AC;&#x2122;ho dic perquè estem treballant en una aventura que pots començar a casa i continuar al Museu Agbar de les AigĂźesâ&#x20AC;?, continua lâ&#x20AC;&#x2122;Esther LĂłpez. El primer tast serĂ a les 12 hores del 21 de novembre, amb motiu de la 20a Setmana de la Ciència [del 13 al 22, aquest any sobre la llum i els sòls ]. Les places sĂłn limitades 93 342 35 36).

16

VIU CORNELLĂ&#x20AC;

â&#x20AC;&#x153;Tâ&#x20AC;&#x2122;ANIRAN PASSANT COSESâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Un cop et descarreguis lâ&#x20AC;&#x2122;aplicaciĂł, tâ&#x20AC;&#x2122;anirĂ s movent pel Museu espais, rebrĂ s certes informacions i tâ&#x20AC;&#x2122;aniran succeint cosesâ&#x20AC;?. Un personatge misteriĂłs es posarĂ en contacte amb cada jugador per a advertir-li que la societat estĂ en perill. â&#x20AC;&#x153;Has de passar diferents proves relaxades i pensades per al pĂşblic joveâ&#x20AC;?, continua lâ&#x20AC;&#x2122;Esther LĂłpez. El repte de la majoria dels museus ĂŠs atreure persones dâ&#x20AC;&#x2122;entre 17 i 30 anys.

Les aplicacions per a mòbils poden ser un gran atractiu per a aquest públic.

Aquesta aventura vol â&#x20AC;&#x153;convidar a la re$ % & ' i va començar a nĂŠixer amb la Hackath2On que es va organitzar al Museu amb motiu del Dia Mundial de lâ&#x20AC;&#x2122;Aigua.

CUBUS GAMES La Hackath2On ĂŠs un esdeveniment â&#x20AC;&#x153;en què programadors, dissenyadors * +

" !/ gestors de projectes treballen per a trobar una soluciĂł a un repte que seâ&#x20AC;&#x2122;ls ha plantejatâ&#x20AC;?. En aquest cas, era desenvolupar una aplicaciĂł per a apropar

La Hackath2On del Museu Agbar de les AigĂźes amb motiu del Dia Mundial de lâ&#x20AC;&#x2122;Aigua.

els ciutadans al mĂłn de lâ&#x20AC;&#x2122;aigua. Cubus Games fou lâ&#x20AC;&#x2122;equip guanyador per la seva proposta de joc â&#x20AC;&#x153;que et permetia visitar el museu dâ&#x20AC;&#x2122;una manera diferent. Per això hem volgut treballar amb ells per a desenvolupar aquesta aventuraâ&#x20AC;?.

Qui vagi al Museu el 21 de novembre a testejar lâ&#x20AC;&#x2122;aplicaciĂł posarĂ en comĂş amb la resta â&#x20AC;&#x153;si han entès totes les indicacions del joc i si aquest ha funcionat bĂŠ; quines sensacions han tingut; *

4 %/ ' La idea del Museu ĂŠs fer servir lâ&#x20AC;&#x2122;aplicaciĂł en un futur pròxim. â&#x20AC;&#x153;NO Ă&#x2030;S LA VERITAT ABSOLUTAâ&#x20AC;?

Li pregunto a lâ&#x20AC;&#x2122;Esther, llicenciada en !

! " ' " niria la ciència: â&#x20AC;&#x153;lâ&#x20AC;&#x2122;entenc dâ&#x20AC;&#x2122;una manera

< / les descripcions que seâ&#x20AC;&#x2122;n fan. La ciència no ĂŠs la veritat absoluta, però ens ajuda a entendre el funcionament del mĂłn i pot ser Ăştil per al dia a dia. Lâ&#x20AC;&#x2122;alfa = /

la nostra societatâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x201D;Esther, creus que la ciència tĂŠ el paper que mereix en lâ&#x20AC;&#x2122;educaciĂł? â&#x20AC;&#x201D;A vegades es diu que lâ&#x20AC;&#x2122;escola ĂŠs la causa de moltes problemĂ tiques, però penso que la base ĂŠs mĂŠs social. Si des dels mitjans de comunicaciĂł es donĂŠs la importĂ ncia que tenen les coses... De lâ&#x20AC;&#x2122;educaciĂł en som responsables tots i no nomĂŠs lâ&#x20AC;&#x2122;escola, que ho tĂŠ difĂ­cil i sâ&#x20AC;&#x2122;esforça molt. Seria injust dir que ĂŠs lâ&#x20AC;&#x2122;Ăşnica

*

# ) &

sigui tan satisfactòria. §

egsports astronomia

â&#x20AC;&#x153;Al Parc Esportiu Llobregat sâ&#x20AC;&#x2122;ha creat un vincle molt familiarâ&#x20AC;?

Text i fotos TONI DELGADO Ostres, quines preguntes ens farà s? Què vols sa >' * *

"@ K / W bel Mesa a la recepciĂł del Parc Esportiu Llobregat.

X

* X reunim amb lâ&#x20AC;&#x2122;excusa del desè aniversari del centre perquè ens expliquin la seva experiència.

â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;&#x201D;Eva, quan vas descobrir que tâ&#x20AC;&#x2122;agradava el mĂłn de lâ&#x20AC;&#x2122;esport?

EVA MARĂ?N: Vaig començar a fer-ne amb cinc anys i en porto 25 impartint classes. No sĂŠ fer una altra cosa, i crec que hi tinc traça. Mâ&#x20AC;&#x2122;agrada molt i una mica ĂŠs la meva vida. Ă&#x2030;s un treball "

!

"* bona cara, però ho has de fer. â&#x20AC;&#x201D;Els tècnics heu dâ&#x20AC;&#x2122;activar tothom i enganyar-los perquè facin exercici.

EVA: Has dâ&#x20AC;&#x2122;estar al 100% per a projectar lâ&#x20AC;&#x2122;energia que vol qui ve. Imaginaâ&#x20AC;&#x2122;t que a les dues de la tarda no actuessis aixĂ­ davant gent que gairebĂŠ ni dina o que menja una barreta o un entrepĂ al cotxe i fa lâ&#x20AC;&#x2122;esforç de venir en la seva hora de descans.

La Isabel nâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠs un exemple. <

%/

Y *

Com acabes la jornada?

EVA: Des que entres al Parc Esportiu Llobregat has dâ&#x20AC;&#x2122;estar molt activa, perquè estĂ s amb la gent ajudant-la a la sala, fent classes, et dutxes corrents... La teva jornada ĂŠs molt explosiva.

Pots recuperar-te del cansament fĂ­sic, però el psicològic... EstĂ s donant tanta energia i tant del teu jo que quan surts dâ&#x20AC;&#x2122;aquĂ­ ĂŠs com uuu.... I tens mĂŠs vida! En el meu cas, tres nenes.

18

VIU CORNELLĂ&#x20AC;

â&#x20AC;&#x201D;O sigui, que has dâ&#x20AC;&#x2122;estar al mĂ xim tot el dia!

EVA: Tot el dia! â&#x20AC;&#x201D;Isabel, quan fa que vas al gimnĂ s regularment?

ISABEL MESA: Vuit anys, i tres o quatre que vinc al Parc Esportiu Llobregat. Surto corrents de la feina i molts dies ho faig sense dinar. He tingut la gran sort de trobar-mâ&#x20AC;&#x2122;hi amb lâ&#x20AC;&#x2122;Eva, que tira molt, molt. A vegades em diu posaâ&#x20AC;&#x2122;t mĂŠs pes i jo ai, no en tinc mĂŠs ganes. Em motiva perquè ho faci i desprĂŠs me nâ&#x20AC;&#x2122;alegro. â&#x20AC;&#x201D;Es poden fer amistats en aquest horari, amb tantes presses?

ISABEL: I tant! Al migdia hi anem les mateixes, normalment.

Si nâ&#x20AC;&#x2122;hi ha una que falla li preguntem per què no ha vingut. Ens "

"

' ' "* $

"

_ Parc Esportiu Llobregat sâ&#x20AC;&#x2122;ha creat un vincle molt familiar. Si no fos aixĂ­, no vindries.

La Isabel i l'Eva.

Foto: T. DELGADO.

â&#x20AC;&#x201D;Com creueu aquest vincle, Eva? EVA: Els monitors som una famĂ­lia. De fet, els meus amics sĂłn els companys. Jo sĂłc, una mica, la mami dâ&#x20AC;&#x2122;un grup amb gent

Â&#x2039;Â&#x152; ( Â&#x201A; ! ) $ $

tres es projecta a la classe. A mĂŠs, des de gerència i direcciĂł sempre ens estan motivant. No deixen de donar-nos idees i pensar en cursos perquè ens reciclem. Aquest treball ĂŠs molt motivador, però tâ&#x20AC;&#x2122;hi pots avorrir molt si fas sempre el mateix amb el mateix grup. â&#x20AC;&#x201D;Cada dia dâ&#x20AC;&#x2122;entrenament ha de ser diferent. Has de trobar un punt potser mĂŠs graciĂłs i diferent, i tocar diferents tecles.

EVA: A un gimnĂ s tots venim a cuidar-nos, a estar millor i aquest ĂŠs lâ&#x20AC;&#x2122;objectiu en lâ&#x20AC;&#x2122;Ă mbit fĂ­sic i psicològic. (passa a la pĂ gina 20)

porque hoy más que nunca, las pymes se merecen una pausa.

Te ofrecemos por:

O€

Cesión de máquina + Mantenimiento + Servicio de sustitución inmediata por avería + Transporte y entrega de producto consumido

SÓLO PAGAS LO QUE CONSUMES A partir de 20 empleados Brio 3 Blue + Mini Snakky

info@ivsiberica.com www.ivsiberica.com

BARCELONA / LLEIDA / PAMPLONA Tel. +34 93 377 30 17

MADRID Tel. +34 91 676 24 14

ZARAGOZA Tel. +34 97 657 01 42

ecsports ultura (ve de la pĂ gina 18) El primer que fem quan algĂş sâ&#x20AC;&#x2122;hi apunta ĂŠs una entrevista perquè sâ&#x20AC;&#x2122;ubiqui, es relaxi i poder veure quines sĂłn les seves necessitats.

ISABEL: Hi he trobat molta motivaciĂł, des de la recepcionista a lâ&#x20AC;&#x2122;Ăşltim empleat que et trobes. Els monitors tenen molta psicologia i saben què tâ&#x20AC;&#x2122;han de dir perquè facis el canvi de xip. A mi venir mâ&#x20AC;&#x2122;ha canviat molt. La qualitat humana ĂŠs molt gran. I ĂŠs el que busquem. Venim a intentar descarregar lâ&#x20AC;&#x2122;energia dolenta i a vegades la traspassem als monitors. Si sortim noves, ĂŠs grĂ cies a lâ&#x20AC;&#x2122;equip del centre.

â&#x20AC;&#x201D;Et va costar gaire adaptar-tâ&#x20AC;&#x2122;hi?

ISABEL: Quan vas a un lloc nou penses si hi encaixarĂ s o no. Ă&#x2030;s normal. Integrar-se costa un temps. Potser al principi tens certs inconvenients al vestuari, però amb el temps et dutxes i no passa res perquè et vegin de dalt a baix. La veritat ĂŠs que tenim un bon ambient en el vestuari i compartim força anècdotes. Com pots comprendre, no te les puc explicar. â&#x20AC;&#x201D;Com ara...

ISABEL: Ximpleries, anècdotes entre nosaltres... â&#x20AC;&#x201D;Ja que mâ&#x20AC;&#x2122;ho has dit...

ISABEL: Em mataran! DĂłnaâ&#x20AC;&#x2122;m una mica de temps perquè en pensi alguna de mĂŠs lleugera, però les que em vĂŠnen sĂłn fortes... [Riem].

El suport de la monitora.

Foto: T. DELGADO.

Les entrevistades.

Foto: T. DELGADO.

â&#x20AC;&#x201D;Mentre la Isabel es pensa lâ&#x20AC;&#x2122;anècdota... Eva, cada cop feu mĂŠs festes especials, no?

EVA: Fem classes especials, mĂŠs llargues, el Halloween, el Carnestoltes... El Zumba ĂŠs el que mĂŠs funciona aquĂ­, tant entre la gent jove com la gran. Fem tambĂŠ un cros. Col¡laborem amb lâ&#x20AC;&#x2122;AssociaciĂł Espanyola contra el CĂ ncer (AAEC) i realitzem tot tipus dâ&#x20AC;&#x2122;activitats solidĂ ries, com de recollida dâ&#x20AC;&#x2122;aliments. Lâ&#x20AC;&#x2122;altre

"

"

"

amb motiu del 10è aniversari. Farem una maratĂł dâ&#x20AC;&#x2122;spinning: set hores pedalejant a favor de la Creu Roja... Els monitors i els usuaris ens anirem rellevant, ĂŠs clar.

20 VIU CORNELLĂ&#x20AC;

â&#x20AC;&#x201D;Els monitors no teniu treva.

EVA: Sempre estem motivats. No podem relaxar-nos en cap " " _

"

!

profes hem dâ&#x20AC;&#x2122;estar sempre molt actius. No disposem de caps de setmana relaxats. Tenim molta feina de veure vĂ­deos, practicar molt... â&#x20AC;&#x201D;Res a veure amb la visiĂł dâ&#x20AC;&#x2122;alguns de què feu classes i mar% " EVA: Hi ha molt treball silenciĂłs. Per exemple, has de treballar molt quina mĂşsica poses i barrejar-ne els estils perquè a tothom li agradi. Per a activar la gent la millor ĂŠs la comercial. Ă&#x2030;s la que mĂŠs escolten. â&#x20AC;&#x201D;I el reggaeton?

EVA: Ă&#x2030;s ideal per al zumba, igual que la (passa a la pĂ gina 22)

ecsports ultura (ve de la pĂ gina 20) salseta. Tâ&#x20AC;&#x2122;has dâ&#x20AC;&#x2122;adaptar a la classe. En una sessiĂł de body pump treballem amb pes i necessitem una mĂşsica molt motivant, un boom boom que a vegades esgota una mica, oi Isabel?

ISABEL: SĂ­... Ă&#x2030;s horrorĂłs!

EVA: No li pots posar un reggaeton als esquats amb pes, perquè si no la gent estaria de broma. I al body balance, en què barregem ioga, tai-txi i pilates, saps que la gent ve a relaxar-se.

La teva veu ha de ser suau i tranquil¡la perquè la gent es relaxi.

Al zumba has de posar la mĂşsica alta, moureâ&#x20AC;&#x2122;t, fer que cridin...

â&#x20AC;&#x201D;Hi ha moltes Evas al llarg del dia.

EVA: Moltes! MoltĂ­ssimes!

22 VIU CORNELLĂ&#x20AC;

â&#x20AC;&#x201D;En quines activitats del desè aniversari del Parc Esportiu Llobregat creus que participarĂ s, Isabel?

ISABEL: [Repassa el llistat dâ&#x20AC;&#x2122;activitats concretades]. En el pink zumba a favor de la lluita contra el cĂ ncer de mama; a la castanyada i el Halloween; a les masterclass especials [de la setmana del 14 de desembre]... Però, Eva, en què consisteixen aquestes masterclass?

EVA: Farem classes diferents durant aquells dies, però encara

#$ Â&#x201C;

"

ISABEL: Â&#x201D; ! #% ! *

>

Â&#x2022; [16 de gener], encara que sigui mitja hora o una hora. Al cros que van muntar fa poc havies dâ&#x20AC;&#x2122;haver vist la gent que venia anava caminant i amb gos. No cal que vagis corrent. Els monitors em deien que anĂŠs mĂŠs rĂ pid i jo els repetia però si ja estic col¡laborant, estic col¡laborant! [Riem]. TambĂŠ participarĂŠ al Carnestoltes [el 6 de febrer es farĂ una Zumba-Party]. No cal que et disfressis de cos sencer.

EVA: Lâ&#x20AC;&#x2122;any passat tenĂ­em un photocall a lâ&#x20AC;&#x2122;entrada i va ser molt divertit. Al Parc Esportiu Llobregat oferim unes 147 propostes diferents. Hi ha altres gimnasos que sĂłn molt famosos i no en tenen tantes. Les classes funcionen molt bĂŠ, i hi ha molts * _$' "* ! w "

Â&#x2039;Â&#x152;XÂ&#x2013;

els monitors i el pĂşblic. El 21 de maig organitzarem el VI Cros Popular Corpus 2016.

La Isabel i l'Eva.

Foto: T. DELGADO.

som mares i no podem anar a la tarda per la canalla. Som molt escandaloses. A veure, bajanades, com cridar quan arribes, el seâ&#x20AC;&#x2122;t veu el cul!... Anècdotes aixĂ­ que no tenen gaire mĂŠs importĂ ncia. â&#x20AC;&#x201D;Ă&#x2030;s un retorn a lâ&#x20AC;&#x2122;adolescència?

EVA: Tal qual. Nosaltres ens ho passem de conya en el vestidor el poc temps que tenim. Fem pinya entre totes.

â&#x20AC;&#x201D;Isabel, et fa il¡lusiĂł viure el desè aniversari del centre?

ISABEL: Al principi no hi havia tanta gent. Mâ&#x20AC;&#x2122;hi vaig apuntar perquè em quedava a prop de la feina i pels horaris. No sĂŠ explicar-te per què, però no tenia molt bones perspectives. Em van sorprendre molt positivament.

â&#x20AC;&#x201D;El vincle que es crea al gimnĂ s et torna la nena que por _ %/ " ^

& [riem].

ISABEL: Hauries de provar un dia i si pots venir al migdia, millor. Ă&#x2030;s que surts amb una energia dâ&#x20AC;&#x2122;aquĂ­...

â&#x20AC;&#x201D;I entre les sorpreses estan les del vestuari... [Riallades]. \

" * " % ^

vestidor...

ISABEL: No se li ha oblidat...

â&#x20AC;&#x201D;I et demostres a tu mateixa que has assolit allò que pensaves que era impossible. A lâ&#x20AC;&#x2122;hivern costa mĂŠs anar al gimnĂ s.

EVA: La veritat Ês que les admiro. Superen molts obstacles per a continuar venint. La Isabel renuncia a dinar tranquilla i es posa a buscar aparcament per a fer-ho. Això Ês bon senyal.

ISABEL: Â&#x201A; " Â&#x2022;

" ! * " " Per això no podem venir a la tarda. Fem aquest esforç perquè ens ho passem bÊ i sortim contents, sinó no ho faríem. En un gimnàs et cuiden. §

â&#x20AC;&#x201D;Estava pensant tota lâ&#x20AC;&#x2122;estona en el mateix...

ISABEL: Qui em diria de comentar-ho... â&#x20AC;&#x201D;Alguna cosa que es pugui explicar...

ISABEL: Ă&#x2030;s que el grup del migdia som molt canyeres. Moltes

gastronomia

cultura

9SON: â&#x20AC;&#x153;La mĂşsica

' Text SUSANNA TORTOSA / AMIC Fotos ANDREU ROBUSTĂ&#x2030; / WWW.ANDREUROBUSTE.COM l grup 9SON porta cinc anys dins el mĂłn de la mescla i la fusiĂł musical del nostre paĂ­s, i ha pujat a mĂŠs de tres-cents escenaris.

La seva mĂşsica es nodreix de sonoritats com la Rumba Catalana i la Timba Cubana que es barregen amb originalitat amb altres mĂşsiques del mĂłn.

E

La Carla Gordo ĂŠs una de les cantants de 9SON. Graduada en Pedagogia de la mĂşsica (ESMUC), ĂŠs contrabaixista, cantant i compositora (9SON), cooperativista (MUSICOP) i emprenedora cultural.

Ha treballat en escoles municipals de mĂşsica de MatarĂł i El Masnou, i actualment coordina lâ&#x20AC;&#x2122;Ă rea dâ&#x20AC;&#x2122;iniciaciĂł i mĂşsica comunitĂ ria a lâ&#x20AC;&#x2122;Escola Municipal l de MĂşsica dâ&#x20AC;&#x2122; El Prat de Llobregat.

ode llarg de temps. Això va conduir molt lâ&#x20AC;&#x2122;estil que ens agradava. Paral¡lelament la volĂ­em mesclar amb alguna cosa que fos molt nostra i el que mĂŠs ens estimĂ " "* '

tan mestissa, lliga molt bĂŠ amb qualsevol estil de mĂşsica. Amb tot això vam obtenir la recepta i els coneixements per tirar 9SON endavant. â&#x20AC;&#x201D;Qui va crear el grup?

El grup el va crear el Ferran, el pianista, un dels que va anar a Cuba a es-

tudiar i el Marc, el guitarrista, un gran

<

"* talana. â&#x20AC;&#x201D;Què representa la mĂşsica dins la vostra vida?

Nosaltres som el que toquem, som el que escoltem i ens agrada viure la mĂşsica des de molts sentits. Escoltar-la o tocarla i passar-ho bĂŠ amb els amics. Ballantla, estudiant-la, interpretant-la. La nostra "+ Â&#x2122;

i el que ens uneix!

VIU CORNELLĂ&#x20AC;

â&#x20AC;&#x201D;Com va sorgir la idea del vostre estil musical?

Fa anys vam fer un viatge a Cuba, allĂ vam descobrir la seva mĂşsica i alguns vam decidir anar-hi a estudiar-la un perĂ­-

Els components de 9SON.

23

â&#x20AC;&#x201D;Carla, explicaâ&#x20AC;&#x2122;m els components del grup 9SON. 9SON tĂŠ clarament arrels de mĂşsica cubana i rumba catalana, això vol dir que la instrumentaciĂł del grup tĂŠ correspondència amb aquestes arrels. Tenim un gran nombre dâ&#x20AC;&#x2122;instruments. Una secciĂł de tres vents metalls: lâ&#x20AC;&#x2122;Artur MartĂ­nez, el Pau Domingo i el Pablo FernĂĄndez; una bateria i unes percussions llatines des

"* ! Â&#x2014; Â&#x2DC; =& w i el Joan PalĂ ; un baix: el Nico Mellon; tres veus: el Marc MenĂŠndez, el Diego Gil i jo mateixa; un piano: el Ferran Caba i la guitarra del Marc que li dĂłna el toc â&#x20AC;&#x153;rumberoâ&#x20AC;?.

ccultura ultura â&#x20AC;&#x201D;Qui escriu les cançons?

Les cançons les fa el Ferran, pianista, el Marc, guitarrista o jo mateixa, la cantant. â&#x20AC;&#x201D;Qui fa els arranjaments?

Els arranjaments sĂłn cosa del Ferran, ell exposa les idees bĂ siques i fa la instrumentaciĂł, estructura, forma, etc. DesprĂŠs jo en faig una revisiĂł i afegeixo les

"#$ " ' "

percussionista dóna el seu enfoc. Tot i això, el tema no acaba de prendre forma

"+ #$

toquem còmodament.

Un cop portem les cançons al directe, acostumem a ajustar detalls per fer que ! "

Â&#x161; Â&#x201A; "+ sempre estĂ en constant moviment i tĂŠ vida. â&#x20AC;&#x201D;Què us agradaria aportar al pĂşblic amb la vostra mĂşsica?

Ens agrada aportar un punt de sorpresa dalt de lâ&#x20AC;&#x2122;escenari. Fer una mĂşsica de molta qualitat amb tots els detalls, on podem gaudir del nostre concert mentre gaudim del nostre pĂşblic. Junts vivim una gran experiència!

24

VIU CORNELLĂ&#x20AC;

â&#x20AC;&#x201D;Què diferencia els vostres discs?

Hi ha alguna novetat destacable en aquest Ăşltim?

Anem creixent, dâ&#x20AC;&#x2122;edat i de convivència.

Això implica que sabem el que podem aportar cadascĂş a nivell musical i dâ&#x20AC;&#x2122;espectacle.

Per aquest disc hem volgut viatjar molt mĂŠs i hem incorporat elements musicals de tots els continents. El resultat ha estat molt satisfactori: Ă?SSIM! â&#x20AC;&#x201D;El 28 de març de 2015 vau presentar el tercer i Ăşltim disc amb el tĂ­tol Ă?SSIM, com va anar el concert?

Va ser una sorpresa majĂşscula. El dia del concert les nostres xarxes bullien "*

!

#

"

$ havia al carrer esperant per entrar.

El clĂ­max, va ser quan vam sortir a lâ&#x20AC;&#x2122;escenari i vam veure lâ&#x20AC;&#x2122;Apolo 1 ple. IncreÂ&#x161;* Â&#x203A; Â&#x153; "

Â&#x203A; Â&#x153; * "* dâ&#x20AC;&#x2122;energia que es movia, cantava, ballava, somreia i sâ&#x20AC;&#x2122;expandia. AllĂ dins tot era embriagador.

Un concert del grup.

â&#x20AC;&#x201D;Per què heu escollit la cançó Wopepopiero (https://www.youtube.com/ watch?v=eHaK41GDd0M) per fer el vi

> En la cançó Wopepopiero participaven les CANTABILE, cor de noies que va quedar segon a la passada ediciĂł del Oh happy day de TV3. Fa molts anys que ens coneixem i tenim un concepte dâ&#x20AC;&#x2122;espectacle molt similar. Ens va fer molta il¡lusiĂł que vinguessin i, per això, el primer videoclip el vam fer de la cançó on participaven.

El segon, va ser El nom del porc (https://www.youtube.com/ watch?v=f9VBaEuCtak), una sĂ tira polĂ­tica on reivindiquem els porcs mamĂ­fers que durant milers dâ&#x20AC;&#x2122;anys han alimentat els infants i han donat prosperitat a la nostra terra.

>Â? Â&#x153; " "

Parlament de Catalunya reconeguĂŠs la "* > " "+ nal tradicional i popular, i en el darrer ple parlamentari abans de les vacances d'estiu es va aconseguir.

Uns quants vam tenir la sort de viure el moment en directe des de la tribuna i va ser molt emocionant. Tothom es va girar a mirar perquè tots aplaudíem, i de l'alegria ens vam arrencar a fer palmes i a cantar!

Tots els polítics aixecats, picant de mans, somrient, i escoltant, per primera vegada en la història, música en directe al Parlament. Tot el matí vam passejarnos pel Palau; fent fotos amb el President, ballant, algun que altre taral¡lejant rumbes pel postureo. La vam fer molt grossa!!

â&#x20AC;&#x201D;Carla, aquest estiu heu aconseguit que el Parlament catalĂ recolzi el projecte del reconeixement de la Rumba catalana com a patrimoni cultural immaterial de la UNESCO. Explicaâ&#x20AC;&#x2122;ns una mica lâ&#x20AC;&#x2122;experiència.

SĂ­, vam tenir la iniciativa de fer un equip per treballar la candidatura a la UNES-

â&#x20AC;&#x201D;Teniu prevista una gira, on podem trobar les dates?

Doncs sí, enguany hem començat la #Giradíssim. Tots els nostres concerts els podreu trobar a la nostra pà gina web www.9son.net així com totes les novetats. Us recomano viatjar tambÊ per les nostres xarxes socials. §

2015 Tu el fas gran

FES-TE VOLUNTARI 27 i 28 nov granrecapte.com

Amb la col路laboraci贸 de:

ssabies abies que... que...

El vitalisme de Joan Salvat-Papasseit Text TONI DELGADO lâ&#x20AC;&#x2122;Antoni Benedico li agradava recolzar-se en una columna de la classe per a controlar que els alumnes no copiessin, i deixar les ulleres dempeus a la taula i apujar-se-les gairebĂŠ amb la mirada. De tant en tant establia

" ' si li dèiem que teníem un examen difícil desprÊs. @

! "

del poeta Joan Salvat-Papasseit (Barcelona, 1894-1924) a travĂŠs de El poema de la rosa als llavis, que vam llegir a classe. w ^ %/ "

>' ens va preguntar, i ell mateix va respondre: â&#x20AC;&#x153;perquè la rosa ĂŠs un sĂ­mbol dâ&#x20AC;&#x2122;amor i el llavi,

"

' Va analitzar estrofa per estrofa la majoria dels 31 poemes que el conformen i desprĂŠs (el mètode era estrany) havĂ­em de reproduir allò que ens havia dit. Quina grua el meu estel ĂŠs el que va posar a lâ&#x20AC;&#x2122;examen:

A

26

VIU CORNELLĂ&#x20AC;

Quina grua el meu estel, quin estel la meva grua! â&#x20AC;&#x201D;de tant com brilla en el cel sembla una donzella nua. â&#x20AC;&#x153;Els dos enamorats pretenen sentir un gran plaer en

"

' segons diuen els apunts de lâ&#x20AC;&#x2122;Antoni Benedico, que destacava lâ&#x20AC;&#x2122;energia de Joan SalvatPapasseit. Malgrat patir de molt jove una tuberculosi, el poeta barcelonĂ­ no sâ&#x20AC;&#x2122;allunyava de la poesia vitalista, directa i sincera. < ' continuava el profe de les ulleres dempeus, fent una pausa tan seva, â&#x20AC;&#x153;que el llibre el va escriure al sanitari Les Escaldes i que allĂ es va enamorar dâ&#x20AC;&#x2122;una noia ! ' No ĂŠs estrany, per tant, que hi hagi elements francesos.

El poemari ĂŠs un relat amorĂłs, una espècie dâ&#x20AC;&#x2122;itinerari entre

"

9 $

! Â&#x2014; â&#x20AC;&#x153;el Jo poètic, un home que coneix perfectament lâ&#x20AC;&#x2122;experiència de lâ&#x20AC;&#x2122;amor; i la noia, una donzella verge a qui el Jo poètic, que es fa dir Mestre dâ&#x20AC;&#x2122;amor, li ensenyarĂ les diferents eta "

' Joan Salvat-Papasseit era una persona humil i senzilla, gens

! ' " Â&#x2022;

* !

Â&#x2022; ventut: â&#x20AC;&#x153;sĂłc, com home de lletres, dâ&#x20AC;&#x2122;imaginaciĂł escassa, mĂŠs aviat elemental. Tot ho he vist o viscut [...] No he escrit

' Perquè, com deia en Benedico, â&#x20AC;&#x153;intenta ser coherent tant en el seu pensament com en la seva ideologia. Gran part del seu treball sâ&#x20AC;&#x2122;ha dâ&#x20AC;&#x2122;entendre dâ&#x20AC;&#x2122;acord amb la poesia tradicional i dâ&#x20AC;&#x2122;acord

'

El seu pare, Joan Salvat Solanas, era fogoner de vaixells i ĂŠs possible que no sabĂŠs escriure, perquè a lâ&#x20AC;&#x2122;acta de naixement del poeta un dels testimonis va signar â&#x20AC;&#x153;por el declarante [ĂŠs a

{ | '| Ho explica Joaquim Molas en lâ&#x20AC;&#x2122;ediciĂł dâ&#x20AC;&#x2122;Ariel de El poema de la rosa als llavis. El cap de famĂ­lia "

" tenia set anys, i amb 13 va fer-se aprenent dâ&#x20AC;&#x2122;adroguer i mĂŠs tard va passar per un taller dâ&#x20AC;&#x2122;escultura religiosa. Entre molts

' "* * ! "

Joan Salvat-Papasseit sempre portava un paper a la butxaca per a dibuixar, però tambĂŠ va començar a escriure-hi idees, Â&#x161;

" G* ' | } / w $ XYXÂ&#x; gressar a la â&#x20AC;&#x153;Juventud Socialistaâ&#x20AC;? i va començar a escriure a publicacions revolucionĂ ries com Los Miserables o La Justicia Social

% ! "

"*

" | } #$ < # "

obrera.

El 1918 es va casar amb Carmen Eleuterio, amb qui tindrĂ

' /+ % " '

Els nens de la meva escala: dites d'infants. Molt feble de salut, Joan SalvatPapasseit va haver de passar llargues temporades al mencionat sanatori de Les Escaldes, però tambĂŠ al dâ&#x20AC;&#x2122;AmĂŠlie-les-Bains i el Vernet.

Desenganyat del socialisme, abandonarĂ la polĂ­tica i se

" Â

sabies que ...?

entreteniments

HORITZONTALS: 1. Hora del segon TN de Canal 9 (quan nâ&#x20AC;&#x2122;hi tornarĂ a haver). Vila cerdana feta amb un pal / 2. PreposiciĂł amb voluntat dâ&#x20AC;&#x2122;intercessiĂł. Cantar a la bellesa dels nenĂşfars / 3. Una americana enmig del penyal. Representa una locutora radiofònica de franja nocturna. Trident desmanegat / 4. Campionat en miniatura. Per ser un ocell tĂŠ força dâ&#x20AC;&#x2122;arribista / 5. Resa desordenadament al dĂŠu grec mĂŠs bel¡licĂłs. Cauen dignament entre olives i patates xips / 6.

Per tot lâ&#x20AC;&#x2122;escaire. Un resident qualsevol, ara sota sospita de fatxa. Abracen la Carme / 7. NegaciĂł del contrari mitjançant una retòrica pètria. Ă&#x2030;s un assumpte dâ&#x20AC;&#x2122;itri / 8. SĂłn desordenats de mena. Solen ser-ho les llaunes de tonyina / 9. Ă&#x2030;s menys que un triple i en canvi tothom el celebra molt mĂŠs.

Al cor de tot pacient / 10. De lâ&#x20AC;&#x2122;eix que no ateny un sol vehicle sinĂł molts.

Quan era lâ&#x20AC;&#x2122;hora en Manzano lâ&#x20AC;&#x2122;avisava / 11. MatĂ­ al digital. ApariciĂł dâ&#x20AC;&#x2122;eclesiĂ stics en corrosiĂł. A la panxa del bou / 12. Marcies de mala manera en presència del sastre especialitzat. Espai reservat a cols, faves o lletugues / 13. I aquest, per ser un antĂ­lop, tĂŠ un aspecte curiosament mineral. Si estiguĂŠs escurat no hauria pogut aprendre una llengua tan antiga..

VERTICALS: 1. En Carner els trobava molt Ăştils per llegir auques.

Mentre remeno la cova deixo la meva plaça buida / 2. Nostà lgia del contingut de la penyora. Freqßen

3. Set sense energia. TĂŠ mĂŠs abast que el rector i menys que la directora. Mil i una / 4. Sistema dâ&#x20AC;&#x2122;aferrar-se dels micos que causa força aprensiĂł. AĂŻra, enrabia, enfelloneix / 5. Era propi dâ&#x20AC;&#x2122;en Descartes en fase dâ&#x20AC;&#x2122;aprenentatge. Aquells socialistes que ja no veurem / 6. A la punta de la lletra. La motxilla de la Caputxeta. Aquest, en canvi, no era propi dâ&#x20AC;&#x2122;en Cristopher ans cognominal / 7.

PĂ­ndola en versiĂł complicada. Fa de bon arrossegar quan has de viatjar cap al nord / 8. Amics dâ&#x20AC;&#x2122;Algunes Religions. Prou rucs per acceptar invitacions a sopar. P amb crossa / 9.

A lâ&#x20AC;&#x2122;hora de fer cĂ lculs sĂłn entitats mĂ­nimes. Feu anar els rems canònicament / 10. Com que no aboca correctament jo plego. Mossens emparentats amb la de la 3V / 11.

Heus-la aquĂ­. Tall fet amb voluntat força agressiva. El sĂ­ de les dames / 12. Lâ&#x20AC;&#x2122;Ăşnic que el pot fer sense ridĂ­cul ĂŠs lâ&#x20AC;&#x2122;arbre. AlerĂł en mal estat en un pla de la muntanya.

MOTS ENCREUATS PER PAU VIDAL 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12

cnl

Per parelles

S

ovint ens hem de plantejar el dubte de la unitat (o no) de certes formes que es pronuncien igual. Per exemple, en quins contextos hem dâ&#x20AC;&#x2122;escriure alhora i en quins a lâ&#x20AC;&#x2122;hora?

30 VIU CORNELLĂ&#x20AC;

Dâ&#x20AC;&#x2122;entrada cal dir que totes dues formes sĂłn â&#x20AC;&#x153;correctesâ&#x20AC;?, però

!

_ <&' ÂĄ * $

\ " teix tempsâ&#x20AC;? (reia i plorava alhora) mentre a l'hora ! literal i es fa servir, per exemple, en oracions com: No arriba mai a lâ&#x20AC;&#x2122;hora que li diuen, A l'hora que em digueu serĂŠ a l'estaciĂł. Â&#x201A;ÂĄ * almenys \ " ^' \ " "& "^' ÂĄ

* <¥ ¢Necessitem almenys dues persones per baixar les caixes. Fer-se soci del club li deu haver costat almenys cent cinquanta euros), mentre la locució al menys està formada per

) ! ÂĄ el ÂĄ * menys. (Ho has preguntat al menys indicat de la colla). I tambĂŠ ĂŠs bo tenir en compte que sovint es recomana fer servir altres expressions

ÂĄ+ " $ * ¢Intentarem aparcar com mĂŠs a prop millor Intentarem aparcar tan a prop com sigui possible). Â&#x201A;ÂĄ * sobretot ! \ "

^ ¢Tothom l'estimava, sobretot el son germà ), mentre sobre tot (preposició sobre + determinant o pronom tot) es pot trobar en oracions com Un alcalde tÊ autoritat sobre tot el municipi.

I per no afegir mÊs maldecaps, un maldecap Ês una preocupació (La nova feina li porta molts maldecaps) però un mal de

cap ĂŠs, literalment, un dolor al cap, i el seu plural ĂŠs mals de cap (TĂŠ mal de cap per culpa de l'aire condicionat).

Sembla, tot plegat, un joc (i de parelles com les que hem ' #$ $ " Â&#x203A;¤ ~

&

Â&#x2022; \G ' Â&#x2022; !

en catalĂ ?â&#x20AC;?, la campanya del CNL en el marc de la qual els establiments de CornellĂ recomanaran cada setmana un joc o Â&#x2022; !

ÂĄ *

/ La campanya tÊ com a objectiu donar a conèixer i facilitar ¥ ¥

Â&#x2022; Â&#x2022; !

"

"

& ' >

' " ( Â&#x2039;Â&#x152;XÂ&#x;

* &

<

* "

*

+

" ÂĄ

_ '

ĂŠs que cada setmana els comerciants adherits triaran un joc o joguina en catalĂ destacable i, amb la participaciĂł del CNL, seâ&#x20AC;&#x2122;n ) " ÂĽ $ " (

ÂĄ rador una capsa vermella envoltada de jocs i joguines en catalĂ .

G

" "& " $ $ ÂŚ

" ses parlin (tambĂŠ) catalĂ : Perquè les empreses que utilitzen la llengua del client donen un servei de qualitat; perquè el client tĂŠ dret a ser atès en catalĂ ; perquè ĂŠs de llei que els rètols estiguin en catalĂ ; perquè tambĂŠ ĂŠs de llei etiquetar en catalĂ ; perquè la documentaciĂł comercial ha dâ&#x20AC;&#x2122;estar disponible en catalĂ ; perquè el catalĂ ĂŠs una llengua de mercat; perquè grans marques internacionals aposten pel catalĂ ; i perquè els productes digitals tambĂŠ parlen catalĂ . §

CNL de CornellĂ de Llobregat Pl. dels Enamorats, 7 08940 CornellĂ de Llobregat Tel. 93 475 07 86 a.e. cornella@cpnl.cat http://www.cpnl.cat/cornella

comptarem amb les opinions dels representants dels partits polítics a l’Ajuntament amb motiu de les eleccions generals del 20 de desembre.

No hi faltarà el Sabies que..., la collaboració mensual del CNL, els passatemps i una nova visita al Museu Agbar de les Aigües.

31 VIU L'HOSPITALET

L’última edició de 2015 de Viu Cornellà anirà carregada de continguts d’àmbits molts diferents. Entrevistarem un dels protagonistes de la programació de l’Auditori de Cornellà, farem una prèvia de la Fira Infantil de Nadal i us informarem de tots els detalls de la 3a edició de la Nit de Compres. A més,