Viu Cornellà - edició octubre de 2015

NÚM.

97 · octubre '15

viucornella@elginjoledicions.com

www.elginjoledicions.com --

Vine a celebrar el 10è Aniversari del PELL

Una tarda al...

cap de setmana de bon teatre amateur a l'Auditori de Cornellà 'ESTABLIMENTS PLANES', A L'APARTAT GASTRONÒMIC - EL REFUGI ANTIAERI DE LA CENTRAL CORNELLÀ - QUINTOTAPA POTA BLAVA - ENTREVISTA A JOAN MIQUEL OLIVER, EXLÍDER D'ANTÒNIA FONT

Ara em sembla un escĂ ndol que no ho sigui. Fer una obra de teatre fomenta valors com la cooperaciĂł, la disciplina i la mirada Ă mplia. I tambĂŠ, no ens enganyem, modela futurs espectadors i actors professionals i amateurs.

Tinc enveja, molta enveja, quan comprovo la comunió entre els artífexs del cap de setmana de bon teatre amateur a l’Auditori de Cornellà , del 23 al 25 d’octubre. Tres obres (Paraules encadenades, Ningú no Ês perfecte i El nom). Hauríem necessitat una pà gina extra de Viu Cornellà per a incloure el llistat de persones que les fan possible.

Parlant per a Viu L’Hospitalet amb Anna Sahun, que aterra al Teatre Joventut amb Idiota, aprenc com Ês d’important l’estima i el respecte pel públic. TambÊ que les bones casualitats són gairebÊ sempre fruit de la insistència. I persistència, coratge i passió per l’art són trets que

a qui entrevistem a Viu El Prat.

AMB EL SUPORT DE:

El Dia Mundial del Teatre va ser el 27 març, però hem cregut oportú que octubre fos el mes del teatre a les revistes Viu. A qui escriu aquestes línies li sembla una proesa que l’any passat, malgrat el maleït 21% d’IVA, pugÊs un 12’1% el nombre de companyies a l’Estat. Diu molt del !

" " alt nivell d’atur, amb obres professionals amb cada cop menys repartiment i espectadors, i un absolut compromís dels amateurs. D’un à mbit fonamental en la formació d’una persona.

VIU CORNELLĂ€

PUBLICITAT: IVAN PUIG

Revista gratuĂŻta de societat i cultura

IMPRESSIĂ“: IMPRINTSA

NĂšMERO 97, OCTUBRE DE 2015 redaccio@elginjoledicions.com Tel. 93 337 77 47

Dipòsit Legal. B-20065-2005 EDITA: EL G�NJOL EDICIONS, SL. BRUC, 30 2n 08901 L'HOSPITALET B-63785034

FOTO PORTADA: TONI DELGADO

La redacciĂł de Viu El Prat no coincideix necessĂ riament

DIRECTOR DE CONTINGUTS: T. DELGADO

amb l'opinió dels seus col¡laboradors.

VIU L’HOSPITALET

Fins fa poc encara conservava aquell guió. Crec que vaig participar en el cà sting, però no em van seleccionar. Sí que ho van fer companys de classe, tan agraïts que mai em van ensenyar el resultat. Desconec si vaig acceptar les seves propostes per ser un bon samarità o fer allò que, per timidesa, havia agraït que no fos obligatori.

3

M

ai vaig participar en els pastorets ni he fet cap obra de teatre. Un cop, això sí, vaig pujar a l’escenari per a cantar una cançó en anglès amb

el teatre era una extraescolar. De tant en tant algĂş picava a la porta de la classe per a convidar-nos-hi. â€œĂ‰s molt divertit i fas amicsâ€?, asseguraven. Una tarda, al bar de la uni, un parell d’espontanis em van lliurar un guiĂł d’una obra per si hi volia participar. BĂŠ, era un curtmetratge. No hi havia grup de teatre.

WWW.ELGINJOLEDICIONS.COM

EDITORIAL

L'ESCENARI

Ă?NDEX 5.Una tarda al...

CAP DE SETMANA DE BON TEATRE AMATEUR A L’AUDITORI DE CORNELLĂ€ TenĂ­em clar que el reportatge de portada havia de ser sobre el cap de setmana de bon teatre amateur a l’Auditori de CornellĂ , del 23 al 25 d’octubre. El que no podĂ­em imaginar-nos ĂŠs que en les tres obres hi participĂŠs tanta gent. “Unwhu Producciones ĂŠs una productora que ens ha fet els vĂ­deos per a l’obra i sĂłn espectaculars! No oblidis, com a mĂ­nim, d’esmentar-los, si us plauâ€?, em deia, per mail, el David Bernard, director de Paraules encadenades. “La Rosa Matencio ĂŠs l’encarregada d’estilismeâ€?, m’explicava el Manel Torquet (NingĂş no ĂŠs perfecte), abans de proporcionar-me una pĂ gina amb la

per correu electrònic encara ĂŠs mĂŠs ampli. Per mail tambĂŠ m’arriba el repartiment d’El nom. “Sense aquest equip hauria estat impossible dirigir aquesta obraâ€?, tanca l’Angèlica Quingles. Companys, esperem que entengueu que no hi podĂ­eu cabre tots!

una tarda al...

(

"

"

#

El Javi, la Silvia i el Pablo.

És bonic veure la relaciĂł que es pot establir sobre un escenari entre els actors. “En els assajos vas agafant aquesta

continua, ja mÊs seriós, el Fran, el Jerry de Ningú no Ês perfecte (25 d’octubre), l’adaptació de Con faldas y a lo loco del Manel Torquet. Paraules encadenades (23) i El nom (24) completen el cap de setmana de bon teatre amateur de l’Auditori de Cornellà .

El Fran Gil no coneixia ni el personatge del Jerry, que

ni Jack Lemmon, l’actor que l’interpreta:

—Li has deixat alguna cosa de Jack Lemmon al teu Jerry, Fran? —T’has de fer teu el personatge, i jo li he donat la meva comicitat, potser una mica mÊs europea i folklòrica que la seva. Vas provant coses i si als companys els fa grà cia, pots arribar a plantejar-te incorporar-les. —Millors crítics que els companys no trobarà s... —Sí, són una mica cabrons... [Riem]. Ara que no em graves [ho faig amb el mòbil i la gravadora].

DE ROSSA L’oient, la Silvia Rivera, Ês qui parla ara. Ha devorat el material sobre Marilyn Monroe que li ha passat el director, i no ha volgut utilitzar perruca per a interpretar el paper:

"

"

# $

% & % ' % &

És valenta, perquè entre cantar i fer playblack va optar per la seva veu.

5 VIU CORNELLĂ€

Text i fotos TONI DELGADO —Puc escoltar la conversa, oi? —apareix la Silvia Rivera, caracteritzada de Marilyn Monroe, amb el cabell tenyit de ros i un vestit negre. S’asseu a terra. —Sí, Ês clar —li dic. —Oh... Que bona està s! —li diu el seu company, el Fran Gil.

ucna ultura tarda al...

6 VIU CORNELLĂ€

() *+./$ 0+1 23$ 343$ 5467 )43)2$.

Les lectures i les pel¡lĂ­cules li han permès conèixer i entendre millor algĂş tan complex com Marilyn Monroe, “una

8 Una avançada al seu temps % "

" TambĂŠ molt turmentada, en part pels traumes que va patir de joveneta: 9 )9 '

: ; <

"

=

% ( >

segur que ell estĂ molt ben posicionat. 4

" > ? @ 0 '

% B 1 & < C % explica el Manel Torquet, una locomotora parlant. Ningú no Ês perfecte Ês la seva adaptació de la pel¡lícula de Billy Wilder, i suposa el seu debut en la direcció.

El Manel vol que la Silvia sigui la Marilyn personatge, â&#x20AC;&#x153;la

la Marilyn persona, â&#x20AC;&#x153;la ' % '

El grup sâ&#x20AC;&#x2122;estima el director, a qui li insisteixen perquè posi amb dos dels vestits de la Marilyn. Ell no sâ&#x20AC;&#x2122;ho pensa gaire: F % H

; % $ J

5643*64 .$ K3K0K$HKQ$ El Jaume GonzĂĄlez no nâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠs una excepciĂł. Fa del Joe, â&#x20AC;&#x153;un

C '

%

V de la Josephine, ĂŠs a dir, el Joe disfressat de dona '

< V i del Junior, el milionari que vol lligar-se la Sugar [Marilyn] â&#x20AC;&#x153;ex

& '

'

% El Pere Bachs podria exportar empenta. Ă&#x2030;s el Poliakoff,

% "

" Li encanta el teatre, que el mantĂŠ tan viu com ser Pallasso de la Creu Roja i anar pels hospitals. TĂŠ 75 anys i no para mai: 9

F % ) % % %

=

La Rosa Maria DĂ­az ĂŠs partĂ­cip dâ&#x20AC;&#x2122;una de les escenes

%

: ' ' '

(

% %

= intervĂŠ la Mame MartĂ­nez, un remolĂ­ dâ&#x20AC;&#x2122;energia i espontaneĂŻtat, " B ' 4

% B

;B 4

2

" F > ?K @ )

â&#x20AC;&#x201D;I quines sĂłn? â&#x20AC;&#x201D;Memorables. Imprescindibles [Riem]. Dic podem portar la coctelera? o la bossa dâ&#x20AC;&#x2122;aigua calenta per a portar el gel? Lâ&#x20AC;&#x2122;altre dia mâ&#x20AC;&#x2122;ho sabia! [MĂŠs riallades]. Ho porto bĂŠ. (passa a la pĂ gina 8)

La Silvia i el Fran.

El Fran, desprĂŠs de l'assaig.

De dimarts a dissabtes, sopars Dissabtes, diumenges i festius, dinars C. Joan Cirera i Pons 13-15 El Prat_Bcn onanuit.com

ucna ultura tarda al... (ve de la pĂ gina 6)

â&#x20AC;&#x201D;I lâ&#x20AC;&#x2122;altra frase? â&#x20AC;&#x201D;Em sembla que ĂŠs bona nit o alguna cosa semblant [riem].

En lâ&#x20AC;&#x2122;altra escena, la de la platja, no parlem. NomĂŠs ho fan els protagonistes. *4 *+.43H 43 HK30 W$)H$3H MĂŠs diĂ leg tĂŠ el Pablo Parrado, que fa de Botins Colombo. De gĂ ngster: "

' " C

%

" = B

& )B " 9 intervÊ el Javier Serrano, el sequaç: %

C"

" '

â&#x20AC;&#x201D;I no deixar testimonis... â&#x20AC;&#x201D;continua el Pablo. â&#x20AC;&#x201D;Això sempre. A la mĂ­nima que el pĂşblic es passi de la ratlla, traurĂŠ la metralleta â&#x20AC;&#x201D;adverteix el Javier. â&#x20AC;&#x201D;O sigui, que per a alguns serĂ la seva Ăşltima funciĂł, no? â&#x20AC;&#x201D;li pregunto al Pablo. â&#x20AC;&#x201D;Home, la seva Ăşltima funciĂł i lâ&#x20AC;&#x2122;Ăşltima respiraciĂł... No deixarem empremtes. Som professionals.

8 VIU CORNELLĂ&#x20AC;

23 4)5$K 0.$2)H6+X7WK0 Tampoc sĂłn gaire bones les intencions del personatge que interpreta el David Bernad al thriller Paraules encadenades. Ă&#x2030;s un psicòpata que segresta una infermera, a qui tanca en un espai claustrofòbic:

' &

" $ " " ' " ?

YZ @ '

adverteix el David. [ ' 9 '

H " ; ' %

confessa lâ&#x20AC;&#x2122;Eli Alonso.

La Mame, el Pere i la Rosa Maria.

â&#x20AC;&#x201D;Quan vas veure que podies assolir el paper, Eli? â&#x20AC;&#x201D;Ă&#x2030;s que encara no ho sĂŠ... [riem] â&#x20AC;&#x201D;respon. El guiĂł ja estĂ après. El paper el vas assolint dia a dia, malgrat que hi ha trossets que no tinc. Potser ahir el vam assolir, no David? Què en penses? â&#x20AC;&#x201D;SĂ­, va ser un assaig molt interessant â&#x20AC;&#x201D;respon ell.

de lâ&#x20AC;&#x2122;estrena en sortiran mĂŠs â&#x20AC;&#x201D;continua lâ&#x20AC;&#x2122;Eli. " # $ "

sigui complicat, però estĂ calculat al mil¡lĂ­metre pel Jordi Galceran. La frase que surt a la primera escena, acaba tenint una connexiĂł a la deu. â&#x20AC;&#x201D;El text no et dĂłna gaire peu a la improvisaciĂł perquè tot estĂ connectat â&#x20AC;&#x201D;intervĂŠ lâ&#x20AC;&#x2122;Eli. El David Bernad tambĂŠ dirigeix lâ&#x20AC;&#x2122;obra, molt especial des que la va veure al Teatre Romea fa 17 anys. Va quedar

per la història i lâ&#x20AC;&#x2122;actuaciĂł de Jordi Boixaderas i lâ&#x20AC;&#x2122;Emma Vilarasau. Lâ&#x20AC;&#x2122;ha rellegit molts cops: - (passa a la pĂ gina 10)

El Manel i dos vestits de la Sugar.

ucna ultura tarda al... (ve de la pĂ gina 8)

Q

3+ 1 $H64QK$ 1$K A lâ&#x20AC;&#x2122;Angèlica Quingles, directora dâ&#x20AC;&#x2122;El nom, obra premiada al 9è Concurs de Teatre Amateur Ciutat de CornellĂ , sempre li havia cridat lâ&#x20AC;&#x2122;atenciĂł el mĂłn de la interpretaciĂł. 3 %

%

%

& al de Manresa. I des de llavors no ha parat, en part,

B '

"

'

0 0

$1+6 $1+6> Sent

> pel teatre, lâ&#x20AC;&#x2122;Ăşnica activitat que li permet del seu dia a dia. TambĂŠ lâ&#x20AC;&#x2122;ha ajudat a conèixer-se millor i a descobrir %

' " ' 4

El nom ĂŠs una obra valenta i molt humana, perquè tots, tard o dâ&#x20AC;&#x2122;hora, dâ&#x20AC;&#x2122;una cosa petita en fem 50.000 muntanyes. El Pere i la Isabel, els organitzadors del sopar, avancen als convidats * + / ;

<

=; > @

esperant sâ&#x20AC;&#x2122;iniciarĂ un \ '

" (

' '

SĂłn personatges

El David i l'Eli.

10 VIU CORNELLĂ&#x20AC;

DEBUT COM A DIRECTORA A mĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;interpretar la Isabel, lâ&#x20AC;&#x2122;Angèlica Quingles debuta com a directora. El seu suport ha estat un equip que coneixia molt bĂŠ: " ' F B '

' . 5 ?* @ F B '

%

% % " 5645$6$3H 23 3+2 4)540H$0.4 Al LaureĂ Palmer, el director de lâ&#x20AC;&#x2122;Auditori de CornellĂ i de la Cia CorenllĂ Teatre de Lâ&#x20AC;&#x2122;Auditori, se li il¡luminen els ulls. Somriu mentre observa com fan broma els actors del grup presents a lâ&#x20AC;&#x2122;entrevista amb Viu CornellĂ just abans dâ&#x20AC;&#x2122;entrar en una sala per a preparar-se per a la sessiĂł de fotos. )

J

F Aquest cop el LaureĂ no hi ha intervingut, però ja estĂ engrescat en la tercera obra de la Cia CorenllĂ Teatre de Lâ&#x20AC;&#x2122;Auditori, desprĂŠs de Cor enllĂ de TĂ gerboll i

â&#x20AC;&#x153;di

? _` " @ ;

9 '

& TĂŠ ben marcat a lâ&#x20AC;&#x2122;agenda el cap de setmana del 23 al 25 dâ&#x20AC;&#x2122;octubre per a gaudir de Paraules encadenades i NingĂş ĂŠs perfecte, i tambĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;El nom: % 9 ' " k 0 H $ 0 0

" ' "

§

Escena d'El nom.

6a ediciĂł

POTA BLAVA ¡ EL PRAT del 8 dâ&#x20AC;&#x2122;octubre a lâ&#x20AC;&#x2122;1 de novembre

QUINTO + TAPA

agtbaix.cat

2,5 â&#x201A;Ź tapa de la casa 3,5 â&#x201A;Ź tapa Pota blava

.com/agtbaix

Ä˝ %4

@quintotapa

Ć&#x2039;Ä?Ć&#x2039; Ć&#x2039; Ć&#x2039;Ä?Ć&#x2039; Ć&#x2039; Ć&#x2039;Ä?Ć&#x2039; Ć&#x2039; Ć&#x2039;Ä?Ć&#x2039; Ć&#x2039;Ä Ć&#x2039; [Ć&#x2039; Ć&#x2039;Ä?Ć&#x2039; w Ć&#x2039; Ć&#x2039; Ć&#x2039; Tâ&#x20AC;&#x2122;ESPEREM TAMBĂ&#x2030; AL Ć&#x2039; Â&#x203A; Ć&#x2039;Ä?Ć&#x2039; g Ć&#x2039; Ć&#x2039;Ä?Ć&#x2039; Ć&#x2039; Â&#x2122; Ć&#x2039;Ä&#x2014; Ć&#x2039; Ć&#x2039; Ć&#x2039; Ć&#x2039; Ä&#x2DC;Ć&#x2039;Ć&#x2039; Ć&#x2039; Ć&#x2039;Ä?Ć&#x2039; Ć&#x2039;Ä?Ć&#x2039; Ć&#x2039; Ć&#x2039;Ä?Ć&#x2039; Ć&#x2039; Ć&#x2039; Ć&#x2039;Ä?Ć&#x2039; Ć&#x2039; Â&#x203A;Ć&#x2039; Ä&#x161; Ć&#x2039;Ä?Ć&#x2039; Ć&#x2039; Ć&#x2039; Ć&#x2039;Ä?Ć&#x2039; Ć&#x2039; Ć&#x2039; Ć&#x2039; Ć&#x2039; Ć&#x2039;Ä?Ć&#x2039; Ć&#x2039; Ć&#x2039; Ć&#x2039;Ä?Ć&#x2039; Ć&#x2039; Ć&#x2039;Ä?Ć&#x2039; Ć&#x2039; Ć&#x2039; Ć&#x2039; Ć&#x2039; Ć&#x2039;(MERCAT PLAĂ&#x2021;A BLANES)Ć&#x2039;Ä?Ć&#x2039; w Ć&#x2039; Ć&#x2039; w Ć&#x2039;(MERCAT PLAĂ&#x2021;A BLANES) w Ć&#x2039; Ć&#x2039; Ć&#x2039; Ć&#x2039;(MERCAT PLAĂ&#x2021;A BLANES)Ć&#x2039;Ć&#x2039;Ä?Ć&#x2039; Ć&#x2039; Ć&#x2039; Ć&#x2039;Ä?Ć&#x2039; Ć&#x2039;

Ć&#x2039; Ä&#x161; Ć&#x2039;Ć&#x2039; Ć&#x2039;Ä?Ć&#x2039; Ć&#x2039; Ć&#x2039; Ć&#x2039; Ć&#x2039;Ä?Ć&#x2039;

Ć&#x2039;Ä?Ć&#x2039; Ć&#x2039;

11/12/13 ORGANITZA

PRODUEIX

PATROCINA

AMB EL SUPORT

COL¡LABORA

Desembre

Fira AvĂ­cola

Moritz en recomana el consum responsable. Alc. 5,4Âş

gastronomia de proximitat

ESTABLIMENTS PLANES: EL PRODUCTE AL CENTRE DE L'OBRADOR Text MARIANO MARTÍNEZ

XAVI PLANES Responsable d'Establiments Planes Empresa de càtering dedicada a tot tipus d'esdeveniments (comunions, bodes, empreses, sopars privats, tasts gastronòmics, vins….)

C. Progrés, 9-11 | 667 086 720 www.establimentsplanes.com establimentsplanes@gmail.com .com/establimentsplanes @canplanes

12

VIU CORNELLÀ

@Establimentsplanes

La gastronomia és un element cultural d'alt voltatge. Ho sap molt bé en Xavi Planes, d'Establiments Planes. Sota els seus peus estan les arrels familiars que es fonen a la terra, però que també el deixen volar cercant noves maneres de viure la gastronomia.

Amb poc més de 31 anys, fa quatre que porta les regnes d'un clàssic vinculat a l'alimentació de l'Hospitalet: “Sempre m'ha agradat aquest món. No m'ha suposat cap pes seguir la tradició familiar lligar al gla sec, llegum cuit i fruita seca que va arrencar al Mercat de Collblanc. I quan més et fiques en aquest món de l'alimentació, la gastronomia, més t'agrada”. Un del segells identitaris d'Establiments Planes és mantenir el bon producte i de qualitat com a fet primordial. Sempre ho han tingut clar i és la seva aposta. No es pot fer malbé un producte únic i excel·lent. Saber fer aquesta feina també significa saber gaudir-la, en Xavi ho té molt clar: la diferència està en el producte, sigui aquest més o menys car, i tractar-lo amb la màxima delicadesa.

Parlem molt d'arrel, però també de futur: “La meva aportació al llegat magnífic de la feina dels Planes ha estat donar més visualització i projecció a la feina que fem. Hem potenciat més el tema gastronòmic introduint el tema dels càterings per a tot tipus d'esdeveniments, afegint elements de les noves tendències culinàries: el millor producte

de sempre mirant al futur”. En aquest sentit, ha introduït noves maneres d'elaborar els seus productes de sempre, i nous productes d'altres cultures gastronòmiques que fusionen amb precisió de rellotger amb els productes d'aquí.

En aquesta línia de treball de donar projecció a Establiments Planes, han participat en iniciatives gastronòmiques com el QuintoTapa L'Hospitalet, FiraTapa Carxofa Prat o Tapes del Món organitzades per l'Associació de Gastronomia i Turisme del Baix Llobregat. Amb les accions gastronòmiques han redescobert el producte de temporada i la seva relació amb el món agrícola d'una manera més intensa. “Intentem treballar més a fons el tema del producte de temporada, que ens dóna un valor afegir i una qualitat gastronòmica important. S'ha d'aprofitar tot el potencial d'aquest tipus de producte, consumint-lo quan toca i està al seu punt més àlgid de plenitud. Els sabors són més intensos”. El Xavi Planes agafa com a exemple la Carxofa Prat, que està a punt d'arrencar temporada: “des que participem en accions com el QuintoTapa treballem més la Carxofa. La seva textura és molt diferent i té una qualitat que és difícil de trobar amb altres productes. És tendra i gustosa, però s'ha de saber treballar bé”. Arrels i evolució, respecte pel producte tenen un nom a l'Hospitalet, Establiments Planes.

Fons de Solidaritat de la Fundació Agbar

Font de solidaritat AJUTS AL PAGAMENT DEL CONSUM DE L’AIGUA

El Fons de Solidaritat de la Fundació Agbar és una font solidària que brolla per arribar als qui més ho necessiten.

Per això col·laborem amb Càritas, la Creu Roja i els serveis socials dels ajuntaments per ajudar les famílies que tenen problemes per pagar la factura de l’aigua i,

d’aquesta manera garantir l’accés al consum bàsic d’aigua a tothom. Arribant allà on puguem ajudar. Des que aquest fons es va posar en marxa, hem beneficiat a més de 30.000 persones. Obrint-nos camí, com l’aigua.

L’aigua de la teva vida

gcastronomia ultura

LA RECEPTA

4 TEXTURES DE CARXOFA PRAT

INGREDIENTS PER 1 PERSONA

14

VIU CORNELLÀ

ĐƋ ! !(( Ƌ ĐƋ +%!Ƌ ĐƋ 0 0 Ƌ +*ò0 Ƌ ĐƋ .4+" Ƌ . 0 ĐƋ ! Ƌ0!* . Ƌ ĐƋ Ƌ Ě ((Ƌ%Ƌ+.!*# Ċ

DESCRIPCIÓ

Melós de vedella i foie amb patata confitada amb oli de brasa, quatre textures de carxofa Prat, tres textures de ceba tendre Prat i cruixent de pa Ě ((Ƌ%Ƌ+.!*# Ċ

38%/, &20,& 9,8 LQGG

gastronomia m useu agbar

Un llibre obert a la història Text TONI DELGADO na de les assignatures més difícils d’explicar és la història. Tots hem tingut professors que llegien el llibre de text sense esma i una veu a punt de consumir-se, com la d’aquell educador a la col·lecció Érase una vez el hombre: “en el Imperio Romano...” L’impacte de l’alumne contra el llibre era gairebé mortal. Els bons professionals captiven els estudiants amb un llenguatge viu, anècdotes, documentals, excursions i visites a museus. Són llibres oberts com els guies del Museu Agbar de les Aigües, que un any més participa en les Jornades Europees del Patrimoni (JEP 2015) els dies 10 i 11 d’octubre. Aquest any, dedicades al patrimoni industrial.

U

16

VIU CORNELLÀ

“Com que la visita al refugi antiaeri de la Central Cornellà per la Nit dels Museus va tenir molt d’èxit, el tornem a obrir”, enceta l’Agnès Fort, responsable d’Espais i Esdeveniments del Museu Agbar de les Aigües. Es va construir per a protegir treballadors i els seus familiars en cas de bombardejos i “poder garantir el subministrament d’aigua encara que la ciutat estigués sent atacada.

L’empresa i els propis treballadors se sentien amb la responsabilitat d’estar al peu del canó”.

EL REFUGI ANTIAERI El refugi antiaeri és “molt impactant, xulo i especial. Té tres cavitats allarga

pel principi”. Si una de les entrades quedava inutilitzada pels efectes de les bombes, es podia sortir per l’altra. Les Jornades Europees del Patrimoni són una iniciativa celebrada a escala internacional amb el suport del Consell d’Europa. “És una bona oportunitat per a descobrir nous detalls de la ciutat de Cornellà”, explica l’Agnès Fort. En aquesta ocasió, no només es faran visites comentades diumenge 11, sinó també

dissabte 10: “són jornades de portes obertes. A més a més, com tots els diumenges, engegarem la màquina de vapor”.

EL POU FIVES LILLE Noves oportunitats per a descobrir o redescobrir el Museu o el Pou Fives Lille, construït el 1905 per la companyia francesa que li dóna el nom, famosa per les seves màquines de vapor i locomotores.

Té 5 metres de diàmetre i 34,35 metres de profunditat.

Per a fer la reserva de la visita, podeu trucar al 93 342 35 36, escriure a serveiseducatius@aiguesdebarcelona.cat o fer les gestions al Facebook del Museu (/MuseuAgbardelesAigues). A través dels hashtags #JornadesEuropeesPatrimoni i #JEP2015, es pot seguir per Twitter l’actualitat de les Jornades Europees del Patrimoni. §

17 VIU CORNELLÀ

gastronomia

Secrets i aclariments del QuintoTapa Pota Blava Text TONI DELGADO Fotos VANESA MARTĂ?NEZ ĂŠ un discurs generĂłs i apassionat, i li agrada posar exemples de tot. Parlar amb lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x201C;scar Teruelo, president de lâ&#x20AC;&#x2122;AssociaciĂł de Gastronomia i Turisme del Baix Llobregat (AGT), ĂŠs gairebĂŠ com escoltar la veu en off dâ&#x20AC;&#x2122;un documental i veure diferents plans. Hi conversem amb lâ&#x20AC;&#x2122;excusa del QuintoTapa, encetat el 8 dâ&#x20AC;&#x2122;octubre i que sâ&#x20AC;&#x2122;es Y % " " _` patrocinador, Moritz. Lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x201C;scar Teruelo ens aclareix per què Estrella Damm ha deixat dâ&#x20AC;&#x2122;estar-hi vinculat.

T

Â&#x2030;0

Â&#x160; H Â&#x2039; Ă&#x2030;s un fenomen social, una aposta que va començar el 2010 i estĂ lligada al producte, al Pota Blava, la Carxofa Prat i el Parc Agrari. Aquest ĂŠs el vincle que diferencia el QuintoTapa de qualsevol altra ruta de la tapa. Fa cinc o sis anys no es parlava gaire del km 0, i ara tothom ho fa. â&#x20AC;&#x201D;Ha servit per a donar a conèixer i valorar mĂŠs el producte.

La resposta dels ciutadans i les institucions ha estat molt bona. Es tracta de treballar per a posar al mapa la ciutat, el producte i la història del territori.

18

VIU CORNELLĂ&#x20AC;

Â&#x2030;4 Â&#x160; H \ '

Â&#x2039; Totalment. Si ets del Prat et dius potablava per un producte, però si no lâ&#x20AC;&#x2122;has tastat... Moltes famĂ­lies del Prat el consumien al Nadal i dâ&#x20AC;&#x2122;altres no ho havien fet mai. El QuintoTapa ha estat una excusa per a tastar el Pota Blava en petites elaboracions i formats diferents. El Prat sempre ha estat una illa, no ĂŠs com CornellĂ o lâ&#x20AC;&#x2122;Hospitalet, dues poblacions que sâ&#x20AC;&#x2122;ajunten amb Barcelona. Ha vingut i continua venint molta gent de fora a participar al QuintoTapa, i el mateix pratenc coneix i reconeix mĂŠs la seva ciutat. I crec que la valora mĂŠs. â&#x20AC;&#x201D;Cada ediciĂł debuta algun restaurador.

Ens ha ajudat moltíssim el fet que gent nova hi participi perquè

ducte. Els assessorem perquè coneguin i cuinin bÊ el producte. < YY Z

Z Z

entenem que el visitant del Prat ĂŠs de proximitat: les visites al Delta, el passeig per la platja, les rutes en bicicleta... Hem aconseguit entre tots desestacionalitzar el consum de Pota Blava.

Fa sis anys el seu consum era gairebĂŠ exclusiu al desembre. â&#x20AC;&#x201D;El QuintoTapa ĂŠs una ruta familiar en tots els sentits. En la guia dâ&#x20AC;&#x2122;aquesta ediciĂł heu inclòs les cares dels participants.

Sense restauradors que sâ&#x20AC;&#x2122;estimin el producte el projecte se-

El Pota Blava.

Foto: VANESA MARTĂ?NEZ.

\

^ ser una excusa per a passar una bona estona amb els amics prenent cerveses i tapes normals que tâ&#x20AC;&#x2122;omplin lâ&#x20AC;&#x2122;estĂłmac; o ser rutes gastronòmiques, com ĂŠs el cas del QuintoTapa. Una iniciativa aixĂ­ fa que els restauradors vegin que han dâ&#x20AC;&#x2122;apostar fort per les tapes per a sorprendre els clients. Un esforç que els repercutirĂ positivament en el seu concepte gastronòmic. â&#x20AC;&#x201D;Ă&#x2030;s un bon detall per a reconèixer la seva implicaciĂł.

Des de lâ&#x20AC;&#x2122;AGT estem al¡lucinats amb la implicaciĂł dels restauradors, que sâ&#x20AC;&#x2122;esforcen perquè els clients puguin tastar el Pota Blava en diferents sabors, textures... Tenim clar que cada cop han de tenir mĂŠs protago- (passa a la pĂ gina 20)

gcastronomia ultura (ve de la pĂ gina 18) nisme el producte i els restauradors. Per això hem inclòs les seves fotos a la guia i estem treballant de valent en el projecte 2.0. Ă&#x2030;s molt bèstia el mĂ rqueting que estem fent.

Â&#x2030;Â&#x160; Â&#x160; H 5 W % Â&#x2039; Se nâ&#x20AC;&#x2122;han fet 15.000. Molta gent les tĂŠ a casa i altres, tambĂŠ molts i sobretot els de fora de la ciutat, lâ&#x20AC;&#x2122;estan consultant a internet. Els concursos, com el de fotos a lâ&#x20AC;&#x2122;Instagram, ajuden a dinamitzar lâ&#x20AC;&#x2122;activitat i completen una experiència integral i transversal. â&#x20AC;&#x201D;Heu aconseguit que lâ&#x20AC;&#x2122;activitat es converteixi en una tradiciĂł, i això no ĂŠs gens fĂ cil. Ă&#x2030;s una tradiciĂł molt esperada pels pratencs i cada cop per mĂŠs gent dâ&#x20AC;&#x2122;altres ciutats. Uns i altres seâ&#x20AC;&#x2122;n senten molt partĂ­cips. El Prat sâ&#x20AC;&#x2122;ha fet un espai gastronòmic amb el QuintoTapa, el Març Gastronòmic o el Fira Tapa. Â&#x2030;Â&#x160; B " *

Â&#x2039; < `{{| <}~ % plicar-los un projecte que anava lligat al producte, el Març Gastronòmic, que es va desenvolupar al març de 2010. En aquells moments no sabien com podien col¡laborar perquè no disposaven dâ&#x20AC;&#x2122;un departament dirigit a la gastronomia i sâ&#x20AC;&#x2122;enfocaven mĂŠs cap a altres tipus dâ&#x20AC;&#x2122;esdeveniments, com festivals de mĂşsica. AixĂ­ va començar la relaciĂł entre lâ&#x20AC;&#x2122;AGT i Damm.

Els vaig explicar tambÊ que volíem muntar unes jornades gastronòmiques amb el Pota Blava i la Carxofa Prat com a eixos.

TambĂŠ es va fer un Tasta Tapes, que va suposar lâ&#x20AC;&#x2122;inici del QuintoTapa, una activitat que volĂ­em vincular a una cervesa.

En aquest cas la Inedit. Ens van donar suport amb una petita aportació econòmica. Hem mantingut una relació durant cinc anys. Ells han començat a muntar les seves pròpies rutes a altres ciutats.

20 VIU CORNELLĂ&#x20AC;

â&#x20AC;&#x201D;I... <

la propera temporada i ens van anunciar que deixaven de collaborar amb nosaltres [â&#x20AC;&#x153;de manera unilateral, sense dret a rèplicaâ&#x20AC;?, sâ&#x20AC;&#x2122;explica en el comunicat publicat al web de lâ&#x20AC;&#x2122;AGT, www.agtbaix.cat]. Ja havĂ­em lliurat el dossier de presentaciĂł als restauradors amb ells com a patrocinadors a la portada, amb el quinto de Damm. Â&#x2030;0 % " BÂ&#x2039; Vaig marxar dient espero que no ens fem mal, però ells no han actuat de manera professional programant una ruta gastronòmica que coincideix alguns dies amb la nostra. Ă&#x2030;s una agressiĂł important, perquè ells sabien perfectament quan seria el Quin ~ Â&#x20AC;  Â&#x20AC; Â&#x201A; sinĂł que ens centrem en ser el mĂ xim de professionals i fer les coses bĂŠ. No ens preocupa tant lâ&#x20AC;&#x2122;amenaça cap al QuintoTapa, un projecte ben treballat i arrelat en la societat, sinĂł que Damm ens posi la traveta.

â&#x20AC;&#x201D;Però...

Que cadascú treballi el seu projecte i ja veurem qui tÊ mÊs èxit. Esperem, això sí, que els seus mals moviments no afectin el concepte gastronòmic del QuintoTapa, amb uns objectius

Â&#x192; Â&#x2026; i hem trobat un altre patrocinador, Moritz, que ens deixa treballar mĂŠs i ens permetrĂ oferir a la ciutat projectes mĂŠs potents i mĂŠs gastronòmics. I sempre amb productes del nostre territori. â&#x20AC;&#x201D;Ens expliques alguna anècdota que hagin viscut en primera persona o tâ&#x20AC;&#x2122;hagin explicat del QuintoTapa Pota Bla% Â&#x2039; El Centro ExtremeĂąo Ruta de la Plata estava o semblava tancat als seus socis. Va entrar en el QuintoTapa Pota Blava de 2013 inclĂşs de manera tĂ­mida. I mira, amb gran personalitat i una aposta clara pel producte i lâ&#x20AC;&#x2122;elaboraciĂł, lâ&#x20AC;&#x2122;any passat van vendre gairebĂŠ 5.000 tapes en tres setmanes. Imaginaâ&#x20AC;&#x2122;t les cues que sâ&#x20AC;&#x2122;hi van fer, però no van tenir cap queixa de clients de qualsevol edat. â&#x20AC;&#x201D;Un èxit de lâ&#x20AC;&#x2122;elaboraciĂł de la tapa i del tracte personal. < Â&#x2026; Â&#x2020; Â&#x2021; no els falta mai el somriure. Lâ&#x20AC;&#x2122;any 2013 tenien a lâ&#x20AC;&#x2122;Ă via ajudant: pelava patates en una cantonada. Em va semblar una imatge sĂşper bonica de com tota una famĂ­lia lluita per un projecte i no cau en el recurs fĂ cil de comprar patates congelades. §

a L’Auditori de Cornellà

A L’ A U D I T O R I D E C O R N E L L À D E L L O B R E G AT

CAP DE SETMANA DE BON TEATRE AMATEUR ‘Paraules encadenades’, de la Cia ‘Corenllà Teatre de L’Auditori’ obre el cap de setmana amb la col·laboració d’Unwhu Producciones.

Dissabte és el torn d’‘El nom’, dirigida per Angèlica Quingles i guanyadora del novè concurs de Teatre Amateur Ciutat de Cornellà.

Tanca el cicle ‘Ningú no és perfecte’, basada en la pel·lícula de Billy Wilder, de la mà de ‘Corenllà Teatre de L’Auditori’.

23 d’octubre a les 21.30 h

Paraules encadenades 24 d’octubre a les 21.30 h

El nom 25 d’octubre a les 19.00 h

ABONAMENT TRES ESPECTACLES: 25 E ENTRADA ANTICIPADA PER A UN SOL ESPECTACLE: 12 E A TAQUILLA EL DIA DE L’ESPECTACLE PER A UN SOL ESPECTACLE: 19 E GRUPS (MÍNIM 10 PERSONES) PER A UN SOL ESPECTACLE: 10 E

Ningú no és perfecte

CICLE AIRADA MUSICAL 8 de novembre a les 19.00 h

Simfonova Sota la direcció del periodista i comunicador Marcel Gorgori. Òpera i música simfònica d’alta qualitat, integrant procediments comunicatius innovadors. El concert ‘Només per a uns quants?’ demostra que l’òpera no és només per a un tipus de públic determinat.

Copa de vi i xerrada amb els components de Simfonova a la fi de l’acte

ENTRADA ANTICIPADA: 20 E A TAQUILLA EL DIA DE L’ESPECTACLE: 27 E GRUPS (MÍNIM 10 PERSONES): 18 E

VENDA ANTICIPADA DE LOCALITATS: Per telèfon: 93 474 02 02, de dilluns a divendres de 9 a 14 h U A la recepció de L’Auditori: c/ Albert Einstein 51, de dilluns a divendres de 9 a 14 h U On-line: www.auditoricornella.com

cgultura astronomia

Joan Miquel Oliver: â&#x20AC;&#x153;El allò que nomĂŠs p

Text VERN BUENO /AMIC Fotos MARC GUANYABENS /AMIC oan Miquel Oliver (Sòller, Mallorca, 1974) va ser el guitarrista, compositor i lĂ­der dâ&#x20AC;&#x2122;Antònia Font, un dels grups mĂŠs importants que ha donat el pop cantat en catalĂ en els darrers 15 anys. La banda mallorquina es va se _ZYÂ&#x2022;

% + % camins. Malgrat que ja havia signat un parell de discos propis (

_ZZÂ&#x2013;V _ZYYÂ&#x2014; ha estat amb , editat enguany, que la carrera dâ&#x20AC;&#x2122;Oliver

& F B $' _ZYÂ&#x2013; " " cat el seu segon llibre, (Lâ&#x20AC;&#x2122;Altra Editorial), que el consolida en la seva faceta com a escriptor.

Però en Oliver, les fronteres entre mĂşsica i literatura no existeixen. â&#x20AC;&#x153;Per mi sĂłn la mateixa feinaâ&#x20AC;?, resol Joan Miquel Oliver, que el 15 de novembre actua al Teatre Joventut, en el marc

X % $ <" _ZYÂ&#x2013;

22

VIU CORNELLĂ&#x20AC;

J

â&#x20AC;&#x201D;El teu nou disc en solitari, , lâ&#x20AC;&#x2122;has enregistrat en solitari, nomĂŠs amb lâ&#x20AC;&#x2122;ajuda de Quimi Portet com a productor. Com ha estat lâ&#x20AC;&#x2122;experiència?

Lâ&#x20AC;&#x2122;he gravat tot solet però no pas perquè ho hagi decidit prèviament, sinĂł perquè ha sortit aixĂ­. Vaig començar a fer maquetes, a gravar pistes, a provar arranjaments, a anar provant què mâ&#x20AC;&#x2122;agradava i què no... En altres ocasions potser trucava a un mĂşsic amic per enregistrar unes bateries, però aquest cop ja ho vaig anar fent jo. No van ser intencionat, però com que el resultat mâ&#x20AC;&#x2122;agradava ho vaig anar fent aixĂ­. â&#x20AC;&#x201D;Suposo que ha estat un procĂŠs molt diferent a la manera com treballĂ veu amb Antònia Font.

Hi havia alguns temes que els gravĂ vem una mica com a Pegasus, tot i que en Jaume Manresa (teclista del grup, que lâ&#x20AC;&#x2122;acompanya en la gira actual) feia molta feina amb mi a l'estudi. AixĂ­

Joan Miquel Oliver.

Foto: MARC GUANYABENS / AMIC.

van sortir temes com Wa Yeah o Batiscafo Katiuscas. A vegades, però, tan sols portava una esbĂłs de veu i guitarra a l'estudi que tothom seâ&#x20AC;&#x2122;n duia a casa per tornar a l'endemĂ amb tot d'idees i coses. Eren temes mĂŠs de banda, com Bamboo. â&#x20AC;&#x201D;El teu rol en directe avui tambĂŠ ĂŠs molt diferent: de lĂ­der una mica a lâ&#x20AC;&#x2122;ombra com a guitarrista d'Antònia Font a que tots els focus se centrin en tu.

Ser el cantant ĂŠs una situaciĂł delicada i un poc compromesa.

Quan nomÊs toques la guitarra pot ser que faltin cinc minuts pel concert i encara ni en siguis conscient. Quan et toca cantar Ês una història molt diferent. I tambÊ passa que quan

cultura

El que intento ĂŠs cercar s puc escriure joâ&#x20AC;?

sumes molts concerts comences a automatitzar les cançons.

Això ĂŠs dolent, perquè vols que cada concert sembli que sigui la primera vegada que cantes aquell tema, malgrat que això sigui impossible. Tot plegat ho estic descobrint ara, i ĂŠs una experiència molt bona, radicalment diferent a quant nomĂŠs tocava la guitarra a lâ&#x20AC;&#x2122;escenari.

â&#x20AC;&#x201D;En què es nota això respecte als teus dos discos anteriors?

Enregistrant-lo mâ&#x20AC;&#x2122;he sentit una mica mĂŠs responsable, perquè ara ja no tinc res mĂŠs que a mi mateix. Per això els temes estan mĂŠs treballats, mĂŠs ben acabadets. He provat mĂŠs coses, mĂŠs opcions abans de decidir què necessitava cada cançó. En els altres discos era diferent. Gravava cĂ mera lenta amb tres pistes, em semblava que quedava bĂŠ i au, endavant. Això ara ja no ĂŠs aixĂ­. â&#x20AC;&#x201D; ĂŠs un disc que sona molt mallorquĂ­, empeltat de mediterraneĂŻtat. Fins a quin punt ho has pretès aixĂ­?

Jo no puc evitar ser mallorquĂ­, haver nascut on he nascut, i això s'ha de notar en el disc. Però d'aquĂ­ a dir que Pegasus " Â&#x20AC; Â&#x201A; "

punt Ês important. El que compta, per mi, Ês la visió que hi ha darrere d'aquestes coses. Sóc de Mallorca però si haguÊs

Portada del disc.

nascut a una altra banda parlaria d'aquesta altra banda. Res "

=

Â&#x2026; El que m'interessa sĂłn les coses que tinc al costat, però bĂ sicament pel fet de tenir-les a la vora, no perquè pensi que tinguin res d'especial. â&#x20AC;&#x201D;La teva manera d'escriure les lletres de les cançons ha canviat gaire des dels inicis de la teva trajectòria, o sempre ha estat molt similar?

A vegades penso que estic fent el mateix que sempre, que

;

cançons ĂŠs difĂ­cil, perquè hi ha milions de temes sonant al mĂłn i tothom sembla que ja ha parlat de tot, de totes les maneres possibles. El que procuro ĂŠs cercar allò que nomĂŠs puc escriure jo, genuĂŻnament. Per això acabo fent cançons sobre productes de neteja. Segur que algĂş ja nâ&#x20AC;&#x2122;havia escrita alguna abans que jo sobre aquest tema, però mira, jo he fet la meva i n'estic sĂşper satisfet!

23 VIU CORNELLĂ&#x20AC;

â&#x20AC;&#x201D; ĂŠs el teu tercer disc en solitari, però expliques que en realitat es podria considerar el primer. Per què?

La meva carrera en solitari ha estat una mica atropellada. Havia fet discos sol molt de tant en tant (del darrer ja en fa set anys).

Eren Ă lbums mĂŠs experimentals, fets per entreteniment, per provar a veure què passava, perquè potser tenia ganes de cantar i explicar coses amb la meva veu, però no mâ&#x20AC;&#x2122;hi jugava res, era com una carrera paral¡lela a la principal amb Antònia Font.

Avui el meu projecte principal Ês en solitari, i per tant es pot dir que Pegasus Ês una espècie de primer disc en molts sentits.

ccultura ultura

â&#x20AC;&#x201D;Ser Ăşnic avui en dia ĂŠs ben difĂ­cil, per tant.

No, no ho crec pas. Penso que tots som Ăşnics i diferents, però el que has dâ&#x20AC;&#x2122;intentar ĂŠs despullar-te de tot el que seâ&#x20AC;&#x2122;t suposa i enfocar la realitat des del teu punt de vista. Els dos ĂŠssers humans mĂŠs semblants acaben sent radicalment diferents en el seu interior i en el seu pensament. Quan creixem comencem

% perquè veus les coses de la mateixa manera que la gent que viu amb tu. Però si fas l'esforç de tornar-les a mirar, llavors ja no " Â&#x2026; < Â&#x201A; ; "

la feina dâ&#x20AC;&#x2122;un escriptor, que ĂŠs intentar reescriure la realitat mĂŠs enllĂ del que hem après des de petits. Ets diferent en la mesura que aconsegueixes el mĂłn tal i com tu el veus.

24 VIU CORNELLĂ&#x20AC;

â&#x20AC;&#x201D;Tu tambĂŠ ets escriptor, de fet has publicat poc desprĂŠs de treure el nou disc. Quin vincle existeix entre aquesta faceta i la de mĂşsic?

= = #

meva vida. Tots els treballs acaben sent una mica autobiogrà = ; tant hi ha moltes coincidències. Crec que està bÊ que qualsevol

" < Â&#x201A; Un disc o un llibre sĂłn una mena de resum, o de reportatge, del que un artista ha viscut i li ha passat pel cap durant un perĂ­ode acotat de temps. â&#x20AC;&#x201D;Fem aquesta entrevista abans del teu concert al Festival

, de Caldes d'Estrac, a on coincideixes amb altres músics que tambÊ han publicat llibres, com David CarabÊn o Maria RodÊs. Per què creus que es produeix aquest fenomen?

Penso que quan fas cançons el que estĂ s fent ĂŠs literatura. Ă&#x2030;s comprensible i normal que els mĂşsics que escrivim cançons tambĂŠ acabem escrivint llibres. Per mi ĂŠs la mateixa feina. â&#x20AC;&#x201D;Tots trobem a faltar Antònia Font. I tu?

Amb Antònia Font vam fer coses molt guapes. Enyoro una mica

Lâ&#x20AC;&#x2122;exlĂ­der dâ&#x20AC;&#x2122;Antònia Font.

Foto: MARC GUANYABENS / AMIC.

aquella època, aquells companys, aquelles vivències, aquells bolarros amb tant de pĂşblic. Però tambĂŠ penso que va ser cosa d'un moment de la vida, i que ara estic molt a gust. Cantant amb un equip de tres mĂşsics tot ĂŠs molt mĂŠs senzill. No penso tant, puc improvisar, em comunico molt mĂŠs amb el pĂşblic... Antònia Font va ser molt gran, però era una feina menys compromesa, cada concert no el podia viure com el visc ara. Que tambĂŠ m'emprenya, perquè a vegades no tens el cos per cantar i ho has de fer igualment. Ă&#x2030;s el que tĂŠ ser cantant, que tothom et mira sempre. Però el dia que et trobes bĂŠ ĂŠs de puta mare, llavors ĂŠs la situaciĂł perfecta perquè tot funciona, et deixes dur per les sensacions, pel que et digui el pĂşblic, i fas que el concert vagi cap a on tu vols que vagi, sense cap pressiĂł ni idea establerta.

Ets una mica com un director dâ&#x20AC;&#x2122;orquestra. â&#x20AC;&#x201D;Aquesta llibertat per fer el que vulguis ĂŠs el premi mĂŠs important que t'has guanyat donant el salt a la carrera en solitari?

Jo com a pĂşblic quan vaig a veure un mĂşsic vull que aquest sigui sincer, que em doni el que ell pensa que m'ha de donar, no el que se suposa que el pĂşblic vol. Tinc les meves idees, estic convençut dâ&#x20AC;&#x2122;elles i per tant faig el meu bolo. I això ĂŠs el que vol la gent que t'ha vingut a veure, que tu siguis tu. §Res mĂŠs lluny de

=

Â&#x2026; Â&#x2C6; sa sĂłn les coses que tinc al costat, però bĂ sicament pel fet de tenir-les a la vora, no perquè pensi que tinguin res d'especial.§

ssabies abies que... que...

Lâ&#x20AC;&#x2122;aposta de Frederic Soler Text TONI DELGADO odria haver estat un bon rellotger o gairebĂŠ qualsevol cosa que sâ&#x20AC;&#x2122;haguĂŠs proposat. Frederic Soler (Barcelona, 1839-1895) era un geni a contracorrent i autodidacte, però, sobretot, un supervivent.

26

VIU CORNELLĂ&#x20AC;

P

Amb tres anys la mare mor durant el part de la germana, i dos desprĂŠs el pare es casa amb una dona que ignorava el petit Frederic, sempre inquiet i brillant. Â&#x2030; Â&#x160;

= = ons amb els amics a la fusteria del pare. Passis que se suspenen desprĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;una frase de Lâ&#x20AC;&#x2122;estudiant mĂ gic: â&#x20AC;&#x153;que surti lâ&#x20AC;&#x2122;Ă nima del Senyor Libori!â&#x20AC;? Tot un escĂ ndol en una famĂ­lia encara mĂŠs trencada, poc desprĂŠs, per la mort del pare.

TĂŠ nou anys i lâ&#x20AC;&#x2122;adopta lâ&#x20AC;&#x2122;oncle Carles Hubert, propietari dâ&#x20AC;&#x2122;una rellotgeria al carrer Escudillers. Amb 14 anys, i desprĂŠs de veureâ&#x20AC;&#x2122;s obligat a deixar lâ&#x20AC;&#x2122;escola, entrarĂ dâ&#x20AC;&#x2122;aprenent en una rellotgeria. OcupaciĂł que compaginarĂ amb el teatre, que ja era la seva gran passiĂł. Ja feia dos anys que era membre dâ&#x20AC;&#x2122;una companyia dâ&#x20AC;&#x2122;afeccionats que actuava a domicilis particulars i petits teatres.

Bernat De les Cases, propietari dels jardins i teatre TĂ­voli, serĂ el seu mecenes (i futur sogre). Li va oferir casa seva com a escenari dâ&#x20AC;&#x2122;obres com Por una cinta carmesĂ­. El primer gran èxit de Frederic Soler serĂ Don Jaume, paròdia de Don Jaime el Conquistador, creaciĂł dâ&#x20AC;&#x2122;un amic seu.

Lâ&#x20AC;&#x2122;11 dâ&#x20AC;&#x2122;abril de 1864 sâ&#x20AC;&#x2122;emportarĂ una de les sorpreses mĂŠs grans de la seva carrera. EstrenarĂ al Teatre Odeon el drama Juan Fillaver, un fracĂ s majĂşscul. Tot el contrari que la petita

Z = = Lâ&#x20AC;&#x2122;Esquella de la Torratxa, paròdia dâ&#x20AC;&#x2122;un altre drama, La campana de la Almudaina, dâ&#x20AC;&#x2122;Antoni Palou.

La primera escena era aixĂ­: â&#x20AC;&#x153;Sala dâ&#x20AC;&#x2122;una casa de pagĂŠs en CollbatĂł. Portas laterals y al fondo. A la esquerra, sempre del

!

damunt de la que hi ha un cistell de patatas. En lo fondo, un armari practicable, dins dâ&#x20AC;&#x2122;hont hi haurĂ quant sâ&#x20AC;&#x2122;indiqui. Panotxas y tomaquets penjant del sostre, y, al costat de la escala, hi " # $ $ %

necessari, y, en un recĂł, eynas de pagĂŠs, escombras, un estranyinador y uns espolsadorsâ&#x20AC;?.

Al maig la Llibreria Espanyola publicarĂ una col¡lecciĂł sota el tĂ­tol de Singlots poètics i amb Lâ&#x20AC;&#x2122;Esquella de la Torratxa i cinc obres mĂŠs de Frederic Soler. Totes signades amb el pseudònim SerafĂ­ Pitarra i amb â&#x20AC;&#x153;el catalĂ del que ara es parlaâ&#x20AC;?, el del carrer. Es considera lâ&#x20AC;&#x2122;iniciador del teatre catalĂ modern.

Â&#x2039;

Â&#x2026; < Â&#x2026;

1864, estrenarĂ tres paròdies: Ous del dia!, La vaquera de la piga rossa, i La botifarra de la llibertat. El pĂşblic aposta per les obres en catalĂ i els teatres ho tindran molt en compte: lâ&#x20AC;&#x2122;Odeon crearĂ SecciĂł de la Gata, que estrenarĂ una vintena dâ&#x20AC;&#x2122;obres de Frederic Soler, i el Romea, la SecciĂł Catalana. Dues companyies, doncs, per a representar obres en llengua catalana.

El 1866 Frederic Soler estrenarĂ el drama Les joies de la Roser, un dels darrers èxits per a un autor que va tocar molts gèneres, com la comèdia urbana i de costums domèstics (La bala de vidre o Els egoistes), la sĂ tira (Lâ&#x20AC;&#x2122;Ăşltim rei de Magnòlia o El moro Benani) o el drama jurĂ­dic (La dida o Senyora i majora). En la seva Ăşltima etapa la crĂ­tica serĂ especialment dura amb Frederic Soler, que anirĂ fent diferents provatures i canvis dâ&#x20AC;&#x2122;estil sense gaire fortuna. La Vanguardia el convidarĂ a continuar amb el â&#x20AC;&#x153;gĂŠnero para el que Dios le ha llamadoâ&#x20AC;? desprĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;El dring de lâ&#x20AC;&#x2122;or. No li faltaran polemistes que lâ&#x20AC;&#x2122;enfrontaran

; Â&#x152; } ; lâ&#x20AC;&#x2122;acusen, per exemple, dâ&#x20AC;&#x2122;haver plagiat Rei i monjo a El monjo negre. §

gastronomia

cultura

MĂ gia, teatre i humor per a petits i grans

N

eix una nova iniciativa a Lâ&#x20AC;&#x2122;Hospitalet. El Centre Ca Â&#x201A; ; Â&#x2C6;

al maig de 2016, un conjunt dâ&#x20AC;&#x2122;espectacles de mĂ gia i teatre pels mĂŠs petits de la casa.

Aquests espectacles van destinats a nens i nenes dâ&#x20AC;&#x2122;entre 4 i 14 anys, sense oblidar-nos dels pares que gaudiran igual o mĂŠs que ells. Tardes de dissabte dâ&#x20AC;&#x2122;entreteniment a cĂ rrec de companyies de teatre de qualitat i mags professionals.

Blancaneus i els 7 Nans, La Rateta que Escombrava lâ&#x20AC;&#x2122;Escaleta, El Llibre de la Selva o La Caputxeta i el Llop sĂłn alguns dels tĂ­tols que es podran veure. Dâ&#x20AC;&#x2122;altra banda, Mini MĂ gia comptarĂ amb mags de lâ&#x20AC;&#x2122;alçada del gran JoaquĂ­n Matas, Isaac Jurado i molts mĂŠs.

Les actuacions seran els dissabtes a les 18h., i el preu de lâ&#x20AC;&#x2122;entrada serĂ de 9â&#x201A;Ź. Les entrades es podran adquirir a travĂŠs Codetickets o a les taquilles del Centre Catòlic el mateix dia de la funciĂł.

sabies que ...?

entreteniments

HORITZONTALS: 1. Ventada amb molta grà cia i Salero. Bicicletes a la basca / 2. Em passo tota la nit amb els peus al capçal. Tot de cotxes i tancs com si anessin a alliberar Sant Boi / 3. Segona divisió dels estudis.

Cavitat orgĂ nica, que per als de Tortosa ĂŠs el cul. Article tĂ­pic de la melsa # $ &

Ăşs. Campi tan malament com es mereix un bastaix / 5. Com a defecte ĂŠs ! * ! + * xugada com tota bona ferida / 6. Un ; <

! " < = ; # > ? " * K " Q ! W X * pa de pol¡len en un jardí del Líban # Y & Z = *

sense esperar les muses / 9. Afegits i comptabilitzats. Ocupants del coet / 10. Sou del gust dels antiquats.

Sense ell els desplaçaments en cotxe

Q" " * K # [[ \

] " dels enzes / 12. De la manera que

" ^ " !

Aliatge de ferro i níquel de consistència força invariable / 13. Quissos en una llar prop de Lleida. Sense ell el tresorer no podria obrir la caixa dels quartos.

VERTICALS: 1. Ă&#x2030;s a la mĂ quina gofradora com a la formadora el formatge. Tot de papers obligats ! # ` k

; ^ " +" +

# w ? dos cops. Ă&#x2030;s ella, que no ens deixa deixar el cafè. Pren quan no tĂŠ re / 4. Bolet que ja es cruspien les legi ; & ^

" { em menjaven, encara que els fessin plorar / 5. El mite dels pidolaires. Aixopluc nomĂŠs per a membres de la Z Q # | ? "} + ! * ~

< " al tresillo. Primers dies de vacacions / 7. Quina cua mÊs enroscada! Al poble la tracten de grassa, però a la catedral li agraeixen la llum. Ara

# Y X ^ " que ĂŠs antic, dol menys. MĂ gia ne Â&#x20AC;

Â&#x20AC; ; # 9. Ocupen les posicions del centre del camp. ObservaciĂł, estudi i descripciĂł. Enganxades a la conversa / 10. El director compta explotar-la " ^ X

" ^ ^ sigui amb motiu / 11. El mĂŠs rĂ pid

 * " ^ " ] ^Â&#x201A; # [` * " ^

pogut esdevenir igualadina. El mĂŠs inconcret de la cafeteria.

MOTS ENCREUATS PER PAU VIDAL 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

cnl

Represa

A

cabĂ vem lâ&#x20AC;&#x2122;Ăşltima col¡laboraciĂł dient que â&#x20AC;&#x153;a lâ&#x20AC;&#x2122;inici dâ&#x20AC;&#x2122;aquest curs 2015-2016 us proposem que, a par

" ; Â&#x2021; naâ&#x20AC;?, i quasi 250 persones sâ&#x20AC;&#x2122;han inscrit, durant el mes de Â?Â&#x2018; Y >$\ > ; \

30 VIU CORNELLĂ&#x20AC;

Â&#x20AC;

Z diverses activitats obertes a tothom: del 13 al 27 dâ&#x20AC;&#x2122;octubre, a  * @ Â&#x2019;> ;

Â&#x201C;Â&#x201D; `Â?

% Â&#x2021; Â&#x2019;$ Â&#x2022; $ > ;Â&#x201C; ; > Â&#x2026; Â&#x2022; $ > ; Un cel de plom

< $ > ;

Z Â&#x2C6;Â&#x2021; Â&#x2C6;

Y Â&#x201D; Â? `Â&#x2013;

Â&#x20AC; \ Â&#x2019;Â?{ +

Â&#x2014; Â&#x201C; Â&#x2DC; ; = >

\ Â&#x2030;; / ; Â?Â&#x2122;

 > En un altre Ă mbit, a banda de la presentaciĂł de la versiĂł ` Â&#x161; > Y Â&#x160; = ; Â&#x203A; Â&#x153; Â?Â&#x160; X (amb diverses millores entre les quals la compatibilitat amb Â&#x203A; Â&#x153; Â?{@ } Z

} < =

" ; ;

=; Â&#x201A; "

Y

=

Â&#x20AC;

"

Â&#x2021;

Â&#x201A; = Z

/ = Â&#x201A; ordinadors a les persones amb discapacitat visual o amb pro >$\ " lâ&#x20AC;&#x2122;Ăşs del catalĂ i, en aquest sentit, volem recordar la campanya

Â&#x2019;> ; Â&#x2020; ; Â&#x;Â&#x201C; ÂĄ Z Â&#x2026; ¢ ons perquè lâ&#x20AC;&#x2122;empresa parli (tambĂŠ) catalĂ : atenciĂł als clients,

\ }Â&#x20AC;\ " Â&#x153; Â&#x2019; Â&#x201C; Â&#x192; disposen dâ&#x20AC;&#x2122;un test per saber si estan al dia en la disponibilitat ;

Z

Y

=

= % Â&#x2021; >

Â&#x2021; " = ÂŁ

CNL de CornellĂ de Llobregat Pl. dels Enamorats, 7 08940 CornellĂ de Llobregat Tel. 93 475 07 86 a.e. cornella@cpnl.cat http://www.cpnl.cat/cornella

sobre la Mostra de Còmics a Cornellà.

No hi faltaran les habituals seccions de l’Associació de Gastronomia i Turisme, que ens presenta un dels seus restaurants col·laboradors, i el Sabies que... Ni una nova activitat del Museu Agbar de les Aigües.

31 VIU L'HOSPITALET

Novembre serà un mes ple d’històries a Viu Cornellà. Parlarem amb Chambao, que el 28 de novembre aterrarà a l’Auditori de Cornellà amb el seu àlbum aniversari, 10 Años Around The World. Deu anys també fa el Parc Esportiu. El visitarem. També realitzarem un article