Viu Cornellà - octubre 2016

NÚM.

108 · octubre '16

viucornella@elginjoledicions.com

www.elginjoledicions.com --

PREPARA'T PEL QUINTOTAPA CORNELLÀ!

Una tarda amb...

Leo Bassi, protagonista del Festival Internacional de Pallassos de Cornellà - LA CURSA CICLISTA SOLIDÀRIA DE COLT - LA SETMANA DE LA CIÈNCIA AL MUSEU AGBAR - 'UN CRIT DE LLIBERTAT SILENCIÓS', AL SABIES QUE...

QUINTO TAPA CORNELLÀ

EDITORIAL

PIQUÉ, SANT I DIMONI

P

otser tinc un concepte massa romà ntic i utòpic de l’esport, però mai he entès que el públic pugui in

propis jugadors. Em sembla mÊs lògic animar l’equip, que Ês qui realment necessita les nostres energies.

Alguns representants de la grada mÊs rà ncia es reuneixen ara als platós televisius per a cridar, colpegen teclats o escupen improperis a la rà dio. Una part del periodisme esportiu ha derivat en un gènere de clavegueram. Aquests periodistes, o mÊs aviat polemistes de les cavernes, es dediquen, amb cos i à nima, a treure notícies que generin polèmica, odi i violència. Volen notorietat per a ells i per als seus mitjans. Defensen una fórmula cada cop mÊs entesa: pensar en els resultats (audiències) i no en les conseqßències (qualsevol desgrà cia).

Gerard PiquÊ no Ês precisament un jugador discret. A la gespa Ês un líder valent i generós en l’esforç i amb els companys, i avui dia Ês potser el central mÊs en forma del món.

Amb un micròfon diu el que pensa, peti qui peti, com si fos

en una societat. Però ell no Ês un bufó, sinó un simple (i excel¡lent) futbolista que a vegades sembla que se senti el president de la Generalitat. Ell mateix s’enfoca i s’exposa, es defensa i defensa els altres.

N’hi ha que acusen Gerard PiquÊ de ser antiespanyol perquè va a la Diada o està a favor del referèndum, i potser, nomÊs potser, obliden com ha sagnat per a l’equip estatal.

Als mateixos que l’acusen tenir el cap cot durant l’himne o fer gestos de difícil traducció en català (peineta), els podríem recordar que la victòria en el Mundial de Brasil 2010 i l’Eurocopa de 2012 de Polònia i Ucraïna no s’expliquen sense la seva presència. Alguns d’aquests són els que durant el partit amb Albà nia el van acusar de tallar-se les mà nigues per treure’s la bandera d’Espanya. Un detall que en la versió llarga de l’equipació no Ês present, com es va comprovar amb la de Sergio Ramos.

No hi havia la trampa que van denunciar els falsos periodistes esportius que li estan traient el seient a molts dels qui en saben realment d’esport, de narrar i fer entrevistes i reportatges des del coneixement i la passió, i no des de la provocació. Aquests han fet que Gerard PiquÊ anunciï que desprÊs del Mundial de Rússia de 2018 deixarà la selecció espanyola. I el mÊs greu Ês que mÊs d’un jove que somia a ser periodista esportiu els vulgui imitar en un futur.

VIU CORNELLĂ€ Revista gratuĂŻta de societat i cultura NĂšMERO 108, OCTUBRE DE 2016 redaccio@elginjoledicions.com Tel. 93 337 77 47

FOTO PORTADA: CEDIDA DIRECTOR DE CONTINGUTS: TONI DELGADO PUBLICITAT: IVAN PUIG IMPRESSIÓ: IMPRINTSA Dipòsit Legal.

B-55194-2006 EDITA: EL G�NJOL EDICIONS, SL. BRUC, 30 2n 08901 L'HOSPITALET B-63785034 La redacció de Viu El Prat no coincideix necessà riament amb l'opinió dels seus col¡laboradors.

ÍNDEX 5.Una tarda amb...

LEO BASSI, PROTAGONISTA DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE PALLASSOS DE CORNELLÀ

16.Esports LES PEDALADES SOLIDÀRIES DE LA COLT CHARITY BIKE RIDE 2016

4 VIU CORNELLÀ

El cap de cartell del Festival Internacional de Pallassos de Cornellà és Leo Bassi, que el 21 d’octubre actuarà a l’Auditori de Cornellà amb La Gran Misa Patólica. Mediàtic per les seves intervencions a la televisió, és a l’escenari on pot ser ell mateix i se sent més còmode. És àgil, directe i profund alhora. Dóna gust entrevistar algú que no es marca límits durant la conversa. Leo Bassi és un llibre obert sense prejudicis.

Chris Bechinger i Emanuel Pradera acaben de completar en bicicleta els 580 quilòmetres que separen Marsella de Cornellà. Són dos dels 110 participants de la Colt Charity Bike Ride 2016, una prova que té com a objectiu recaptar fons per a ATZ i Aldees infantils SOS a Catalunya, dues associacions que treballen de valent per a ajudar els nens sense recursos i exclosos.

una tarda amb...

Leo Bassi: “SĂłc un astrònom que, en comptes de mirar les estrelles, mira les Ă nimesâ€?

Text TONI DELGADO eo Bassi (Nova York, 1952) Ês l’enèsim exemple de com Ês d’injust conformar-nos amb la imatge que ens arriba de la televisió d’un personatge públic. Abans de passar-me dues hores llegint i escoltant entrevistes seves, el veia com un provocador intel¡ligent que feia humor a crits, quan, en realitat, Ês un entrevistat à gil sense respostes estudiades ni límits. Leo Bassi tÊ molt present els seus orígens i defensa les seves idees amb enginy. El 21 d’octubre actuarà a l’Auditori de Cornellà amb La Gran Misa Patólica, en el marc d’un Festival Internacional de Pallassos de Cornellà que li Ês molt familiar.

L

—Ja et tenim un altre cop aquí.

I tant! Pel Festival Internacional de Cornellà hi he passat en diferents èpoques de la meva vida, i crec que Ês el mÊs coherent mantenint la tradició del pallasso i del bufó.

—A Còmics, d’Àngel Llà cer, vas dir que tens un follet dins que et parla. És possible que els bufons i els pallassos estiguem segrestats per aquest per

Leo Bassi.

seves mans, com els poetes o els cantants. —El follet us treu la timidesa?

No m’he considerat mai tímid. Ell m’obliga a viure coses mÊs grans, a ser molt valent. Hi ha qui tÊ aquest follet, aquest encís dins, i qui no. —T’exigeix molt?

M’obliga a fer coses i viure situacions molt mÊs perilloses de les que viuria

sense ell. El follet m’ha empès a arriscar-me i els riscos m’han proporcionat molt plaer. M’ha fet crÊixer molt. Li estic molt agraït. —M’hauràs de disculpar, però he de preguntar-te sobre la bomba que et van posar al costat del camerino fa deu anys. Segur que t’ho pregunten gairebÊ sempre.

Hi ha qui ho ha fet molt. A altres que no els interessa res del que ha passat. Em

5 VIU CORNELLĂ€

—Per què? Perquè Ês el que es pren

En un món de monologuistes, potser s’ha perdut l’essència del pallasso, que va mÊs enllà d’explicar acudits: tÊ un encís, una mà gia amb milers d’anys d’història. Els monologuistes no són mà gics.

El pallasso Ês mÊs profund. Estic content que, amb aquest festival, Cornellà es preocupi d’homenatjar un gremi internacional no massa popular avui dia i en què ens coneixem tots. No la considero una professió. MÊs aviat som els guardians de la imatge del bufó i de transmetre-la tambÊ a les noves generacions.

ucna ultura tarda amb... van col¡locar una bomba amb un quilo d’explosius i encara no se sap qui va ser. T’adones de sobte que et poden matar per fer riure. Durant dos mesos vaig haver d’anar amb guardaespatlles, canviar d’itinerari... Ets tu sol contra un grup de desconeguts. No vaig tenir suport polític i crec que la policia no va investigar gaire. 10 anys desprÊs veig que Ês molt mÊs tranquil, però tampoc tant. —Com recordes la funció de l’endemà de La Revelación?

Molt emotiva, però sobretot tinc molt present el dia de l’explosió, mitja hora abans d’una funció que, evidentment, fou

matat molta gent. Ens vam quedar al teatre el seu director, els dos tècnics, la noia de la caixa, el noi del bar... Vam parlar sobre si havíem de fer la funció de l’endemà o esperà vem una protecció policial, i tots em van dir que comptÊs amb ells. —Encara queda gent valenta.

"

etat. Poc abans ens havien llençat un còctel Molotov i havien cremat part de l’entrada, i dos homes m’havien acusat, cridant, d’anar en contra del cristianisme i no atrevir-me a fer el mateix amb l’islam. Vaig descobrir que les meves idees i l’humor eren mÊs importants que la vida. Sincerament, no sabia que era tan valent.

L'entrevistat.

Foto: MATTEO ABATI.

El popular bufĂł.

Foto: MATTEO ABATI.

—La bomba et va servir per a crÊixer professionalment? Et va fer replantejar si eres l’enemic de les religions en general? És terrible, però crec que he de contestar-te que sí a la primera pregunta. Les religions tan obsoletes i defensades per gent tan obscurantista no m’han sorprès. L’experiència potser m’ha radicalitzat mÊs políticament, però no m’ha fet perdre la fe en l’Êsser humà . Al contrari, m’ha donat mÊs ganes d’estimar la gent.

6 VIU CORNELLĂ€

—T’has sentit molt acompanyat i molt ignorat alhora?

Sí, un sentiment molt estrany. Hi va haver alguns mitjans que em van acusar de posar-me jo mateix la bomba per fer-me publicitat. Haver estat tan a prop de la mort et fa descobrir coses. —Abans parlaves de les religions obsoletes. N’hi ha alguna de moderna? Què s’ha de fer per ser patòlic? Sols dir que es basa, sobretot, en la imperfecció i en generar i crear-se dubtes.

No m’interessen gaire els monoteismes perquè es fonamenten en una idea i un dÊu, i són molt poc democrà tics. Jo em podria plantejar ser politeista. Crec que hi ha quelcom sagrat en la comicitat. L’acudit parla d’imperfeccions. L’Êsser humà estima la imperfecció. Potser l’humor Ês el mÊs seriós de les coses serioses, i hauria de ser honorat. A l’EsglÊsia Patòlica honorem un à nec, de goma i de banye- (passa a la pà gina 8)

Tapa Pota blava POTA & ROLL Rollito cruixent farcit de Pota blava, maionesa de kimchi, xiitake i ceba crispy

de l´11 d´octubre a l´1 de novembre

Tapa de la casa PISTO y NO VISTO! Manolito de pisto del Parc Agrari i formatge ecològic Slow food

Tots els dies de 12,30h a 16,30h i de 19,30h a 23h (Divendres i dissabtes fins a les 23,30h) Plaça de Catalunya 39-41 El Prat_Bcn | Metro L9_Cèntric | 93 379 56 00 | centricgastrobar.com | quintotapa.cat centricgastrobar

@centricgastro

@centricgastrobar

centricgastrobar

ucna ultura tarda amb... ra. Ignorem que Ês una cosa imperfecta, petita i intranscendent. Les misses patòliques s’omplen, fem bodes, la gent es casa amb el ritu patòlic.

(ve de la pĂ gina 6)

—El “quack, quack!â€? amb què comences la missa ĂŠs com un “bla, blaâ€??

Les misses es feien en llatĂ­ i per a la gent era el mateix que “quack, quack!â€?. Avui dia, malgrat que es facin en la llengua del paĂ­s, la majoria de la gent no entĂŠn res del que es diu. —La missa ĂŠs com una Ă gora?

#

$ %

la gent del carrer en un llenguatge sen& #

què la gent pugui aprendre coses sobre la història... Sempre he estimat les biblioteques i llibreries de la CNT o els setmanaris republicans pel seu intent d’educar la classe popular. Crec que les meves misses segueixen aquest principi.

8 VIU CORNELLĂ€

sentit de l’humor?

[Riu]. Crec que l’espai adequat per a aquesta persona Ês la política [riem]. Als polítics els falta molt sentit de l’humor, que Ês el pitjor que se li pot dir a algú.

El sentit de l’humor ens salva de tot i ens permet acceptar la imperfecció. Hi

$

riure. Encara no sabem gairebĂŠ res del %

$ *

%

ciència ens acabi desvelant els secrets

% + /

cosomĂ tica, potser mĂŠs important que la fĂ­sica. —En una entrevista vas dir que el bufĂł sempre diu la “veritatâ€?? Però què ĂŠs la veritat? És la gran pregunta de la història. El bufĂł t’obliga a ser sincer amb tu mateix i a estar a l’altura de la teva veritat. —A vegades fas servir a l’escenari un gorro petit del teu avi. És una manera de tenir molt present la meva posiciĂł al mĂłn de mantenir una

Leo Bassi.

missiĂł, una tradiciĂł i una utopia familiar, els meus valors i la raĂł per la qual visc.

El gorro va ser al cap del pare i l’avi, tÊ entre 108 i 110 anys i ha estat testimoni de moltes riallades. —Per què volies ser astrònom de petit?

60 anys mĂŠs tard, he comprovat que

ser astrònom i pallasso Ês el mateix.

Són dos camins per a anar mÊs enllà de la vida. De petit potser volia veure les estrelles i els planetes per a evadir-me del que m’envoltava i viure una cosa mÊs gran. Sóc un astrònom que, en comptes de mirar les estrelles, mira les à nimes. (passa a la pà gina 10)

ucna ultura tarda amb...

L'entrevistat actuarĂ al Festival Internacional de Pallassos de CornellĂ .

(ve de la pĂ gina 8)

10 VIU CORNELLĂ€

—Ets un astrònom poètic?

Fa un mes vaig estar en l’enorme observatori d’un amic a Mallorca. Veient a prop les estrelles tinc la mateixa sensació mis

3 % % 4

+ /

sobre si una persona s’ha rigut o no. —La televisió et dóna la mateixa llibertat que el teatre? És un mitjà que mai m’ha agradat. Hi ha etapes en la meva vida en què m’he esforçat a fer televisió per l’impacte que tÊ en el públic, però està en mans d’uns poders econòmics amb una narrativa pròpia i allunyada dels ideals dels bufons. No m’estimo la televisió. Tampoc el cinema, perquè em sembla estrany estimar un tros de plà stic i treballar per a una cà mera. Al teatre sóc molt feliç perquè la gent hi Ês a prop. —T’agrada veure el públic?

Sí. Observar com riuen i mouen. He baixat de l’escenari a parlar i tocar una persona, a improvisar. Quan treballes a la televisió, saps que hi ha milions d’espectadors, entre ells, potser nens, i que no podràs dir certes coses perquè molestaries... No crec que la televisió sigui molt bona per la comicitat.

Foto: MATTEO ABATI.

—A la televisió no ets tu?

NomÊs mostro un 15% de mi perquè el que sóc no quadra amb l’ambient del mitjà . —Si busques a Youtube Leo Bassi - Crónicas marcianas, el primer que surt Ês quan vas fer explotar la merda de vaca.

Quin percentatge de Leo Bassi hi va haver en aquesta acciĂł?

La televisiĂł ĂŠs un mitjĂ que expandeix i reparteix merda [riem].

Potser ha estat el meu moment mÊs sincer a la televisió. —Però era merda de vaca de debò o no?

Això pertany al secret professional dels bufons. —D’acord. És curiós que la part mÊs poètica i tradicional, els malabarismes amb sis pilotes de futbol que vaig fer segons abans sobre la taula del [Xavier] Sardà , hagi estat eliminada. No sÊ qui ho ha censurat, però s’ha carregat 140 anys d’història. —Tornar a ser pare amb 60 anys t’ha ajudat a fer millor aquest paper i ser millor bufó?

No sÊ si sóc millor o pitjor pare que abans, però en gaudeixo molt mÊs. Observar com un nadó creix i es transforma en un petit noi que juga amb la pilota Ês un plaer monstruós. Potser ara sóc mÊs divertit i poètic en l’escenari. Això potser tÊ a veure amb haver tornat a ser pare. §

­5($ 0(75232/,7$1$

2,4 milions contra la pobresa energètica al Baix Llobregat

339.04 8 EURO S ASSIG N A COR ATS NELLÀ

La dificultat de moltes famílies per pagar subministraments bàsics de la llar ha dut l’Àrea Metropolitana de Barcelona (AMB) a aprovar el Programa Metropolità de Mesures contra la Pobresa Energètica 2016-2019, dotat amb 6 milions d’euros, dels quals 2,4 són per al Baix Llobregat. A Cornellà de Llobregat li pertoquen 339.048 euros

L

a pobresa energètica és un fet present en la nostra societat que, a més, ha augmentat els darrers anys. Hi ha moltes famílies que pateixen una situació de vulnerabilitat econòmica i que no poden fer front a molts dels pagaments que genera la utilització del seu habitatge com els de l’aigua, el gas i l’electricitat, cosa que pot provocar que se’ls talli el subministrament.

Davant aquesta difícil situació per a moltes famílies, l’Àrea Metropolitana de Barcelona (AMB) va aprovar el Programa Metropolità de Mesures contra la Pobresa Energètica, amb un import

“Des de l’AMB, volem ajudar a resoldre un problema tan real com és la pobresa energètica, que no només afecta la qualitat de vida de la gent, també impacta sobre la salut i el medi ambient”.

JAUME COLLBONI, VICEPRESIDENT DE DESENVOLUPAMENT SOCIAL I ECONÒMIC DE L’AMB

inicial de 5 milions d’euros. Ara, l’ens metropolità ha aprovat un nou programa per al període 2016-2019, amb una dotació de 6 milions, dels quals 4,2 (un 80%) es distribueixen segons la taxa d’atur i els 1,8 restants (un 20%) segons la taxa de la renda bruta familiar disponible.

Dels 6 milions amb els quals s’ha dotat el programa per al període 2016-2019, un total de 2,4 s’han assignat a municipis del Baix Llobregat, on destaquen els 339.048 euros de Cornellà de Llobregat.

El programa, que està emmarcat dins del Pla Metropolità de Polítiques Socials Munici-

Requisits per accedir al programa

ELECTRICITAT La tarifa ha de ser la de Preu Voluntari per al Petit Consumidor (potència inferior a 3 kW)

REHABILITACIÓ Un 17,1% de les llars de l’Estat presenten humitats, goteres o altres problemes d’aïllament

GAS

El 10,9% de les llars declaren que no poden mantenir l’habitatge a una temperatura adequada

DESPESA Fins al setembre del 2016 l’AMB s’havia gastat en cobrir factures dels sol·licitants un 17,59% de la dotació total del programa

CONGRÉS CATALÀ DE POBRESA ENERGÈTICA El 3 i 4 de novembre es farà a Fira Sabadell la primera edició del Congrés Català de Pobresa Energètica, al qual està previst que assisteixin 350 professionals de la lluita contra la vulnerabilitat energètica.

Coorganitzat per l’AMB i altres entitats, el congrés és un espai de debat i reflexió

pals 2016-2019, ha estat possible gràcies als acords i protocols establerts amb els ajuntaments metropolitans, a través dels serveis socials, i amb les empreses subministradores, que actualment són 12.

PASSOS A SEGUIR El primer que ha de fer la persona interes-

1. Ser titular del contracte de subministrament d’ús domèstic corresponent al seu habitatge habitual pel concepte de gas, aigua i/o electricitat.

2. Acreditar limitacions econò-

entorn de 18 reptes i 8 dilemes que es presenten al voltant de la pobresa energètica.

L’assistència és gratuïta, però, donat que l’aforament és limitat, cal fer una inscripció prèvia omplint un formulari a la pàgina web www.congrespobresaenergetica.cat

sada a acollir-se als ajuts del programa és adreçar-se als serveis socials bàsics del municipi de residència, on haurà d’acreditar el veïnatge i exposar la seva situació. En un màxim de quinze dies a comptar des de la data de la valoració provisional, els serveis socials municipals hauran d’informar i resoldre la petició, tant en positiu com en negatiu.

miques, com ara:

integrants estan a l’atur.

+7@;D ?|E 67 3@KE ; E7D perceptor de pensió mínima de jubilació, incapacitat permanent, viduïtat, etc.

%A 7J576;D 7> ?uJ;? 6±;@9D7EEAE bruts anuals per família estipulats.

3. Formular una declaració, que serà valorada pels serveis ,@;F3F 83?;>;3D A@ FAFE 7>E E7GE socials bàsics municipals.

Dirigir-se als serveis socials bàsics del municipi de residència

gastronomia

3 4 + X &

" "

+ % / Text i fotos TONI DELGADO ai li havien preguntat què volia ser de petit. Mira a

somiava ser pilot d’avions o mecà nic

" # $ %

%

& ' * +

/# 3

4 + 4 + 7

3

3

4 + 7 8 ;

<

en la història del Quinto Tapa Cornellà . *

;"

= 8 >@

8 UW # * %

"

els ingredients de la seva darrera cre ; %

###

#

M

â&#x20AC;&#x201D;De petit eres un manetes?

SĂ­. Mâ&#x20AC;&#x2122;agradaven els treballs manuals i construir LEGO. Mâ&#x20AC;&#x2122;encanta muntar maquetes. Hi tinc traça. Amb 13 i 14 anys vaig guanyar dos premis.

12 VIU CORNELLĂ&#x20AC;

â&#x20AC;&#x201D;I de què feies les maquetes?

Jo era mĂŠs de tancs i coses per lâ&#x20AC;&#x2122;estil.

Amb 15 o 16 anys em vaig concentrar en els soldadets de plom, i tambĂŠ em van premiar un parell de vegades. Ara ja no tinc temps per a dedicar-mâ&#x20AC;&#x2122;hi.

una tapa?

El procĂŠs ĂŠs similar. Pensa que vaig haver de fer un motlle per a elaborar la Pota negra de Cruz IbĂŠrico. Toni, precisament avui...

X ;

3

Aquesta nit serĂ una de les proves de foc per la tapa que presentarem a la nova ediciĂł del Quinto Tapa CornellĂ . Li donarĂŠ a tastar a uns (passa a la pĂ gina 14)

Manuel Cruz amb els ingredients de la seva propera elaboraciĂł del Quinto Tapa CornellĂ .

gcastronomia ultura (ve de la pĂ gina 12) amics, alguns dels

quals sĂłn hostalers, perquè nâ&#x20AC;&#x2122;opinin. La base principal ĂŠs el pernil ibèric i seguirĂ la lĂ­nia de les anteriors. El seu gust ĂŠs especial perquè no tĂŠ res a veure amb el que tâ&#x20AC;&#x2122;imagines quan la veus.

Z

[ # BÊ, almenys jo crec que sorprendrà . A mÊs, la tapa fa goig i tÊ un disseny atractiu i estem treballant molt en el gust. Conèixer molt la matèria primera i disposar de tot tipus de productes a Cruz IbÊrico em dóna molta llibertat i em permet ser mÊs creatiu. & ' 8

"

<

< = >

cindibles. En aquesta tapa es necessita un gran treball previ de tall i preparaciĂł perquè surti bĂŠ. CadascĂş sâ&#x20AC;&#x2122;ha dâ&#x20AC;&#x2122;ocupar dâ&#x20AC;&#x2122;una tasca determinada i el muntatge el fem entre dues persones.

14 VIU CORNELLĂ&#x20AC;

â&#x20AC;&#x201D;Quant trigueu a enllestir cada tapa?

Entre 10 i 15 minuts. El muntatge, però, sâ&#x20AC;&#x2122;ha de fer en un minut o minut i mig, dos com a mĂ xim. Les has de tenir prepara

% 4

@

tindria sentit que el client haguĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;esperar-se tanta estona. A mĂŠs, quants minuts necessitaries en una tarda si has de preparar 100 tapes? MoltĂ­ssims! Durant el dia has dâ&#x20AC;&#x2122;anar avançant molta feina. \ 4

$

<

de la millor tapa gastronòmica del Fira &

]

4 " %

" X &

%

" ; /# ^ 8

Tâ&#x20AC;&#x2122;exigeix sortir de la teva zona de confort i endinsar-te en una de desconeguda. El mĂŠs còmode ĂŠs conformar-se, però si no et mous, no evoluciones. El Quinto Tapa ĂŠs una festa que implica treballar de valent amb molta concentraciĂł. Ă&#x2030;s lâ&#x20AC;&#x2122;Ăşnic camĂ­ per a poder fer una bona tapa i oferir un bon servei. $ _

<

X &

una pressiĂł afegida? @ K

Fernando Carballo, millor cambrer del Quinto Tapa CornellĂ 2015, Ă&#x201C;scar Teruelo, president de l'AGT, Yolanda (cuarta 2.0) i Manuel Cruz, de Cruz IbĂŠrico, autor de la millor tapa gastronòmica.

mâ&#x20AC;&#x2122;afecta. Quan fas una cosa que tâ&#x20AC;&#x2122;agrada, no has de sentir-te pressionat. Sincerament, si no guanyo, no passarĂ res.

El premi no ĂŠs una obsessiĂł per a mi.

SĂłc conscient que els altres ho poden fer millor que jo. El que sĂ­ que tinc clar ĂŠs que lâ&#x20AC;&#x2122;objectiu ĂŠs elaborar una tapa que agradi i que faci que la gent torni a tastar-la acompanyada dâ&#x20AC;&#x2122;altres persones. Quan acabi el Quinto Tapa, lâ&#x20AC;&#x2122;incorporarem a la carta de Cruz IbĂŠrico.

X ;

` _

Sobretot que hi hagi un bon treball, ben elaborat i executat, que els sorprengui, el gust i el disseny. Lâ&#x20AC;&#x2122;equip de Cruz IbĂŠrico assumim que les tapes, de la primera a la 4.000, han de sortir iguals. Tinc fotos del local ple amb 50 o 60 tapes i totes iguals, exactes a la que surt a la guia del Quinto Tapa.

<

%

@ 4 = U = WY

el mòbil]. Veus? SĂłn iguals. Imaginaâ&#x20AC;&#x2122;t que ve un grup de 25 persones... Tots han de tastar unes tapes de la mateixa mida i aspecte.

^ 8 8 w U

neumĂ tics a boxes. Ă&#x2030;s un bon exemple. La preparaciĂł prèvia ĂŠs brutal, i ni tâ&#x20AC;&#x2122;explico la quantitat de proves i experiments que arribes a fer abans... Mira, la tapa dâ&#x20AC;&#x2122;aquest any. Con

W \

mâ&#x20AC;&#x2122;explica els detalls, els petits privilegis de ser periodista].

Durant uns 20 dies realitzo molts experiments. Vinga, ara li posarĂŠ tomĂ quet, ara melmelada de tomĂ quet... I si ho provo amb pebrot? Fa molts mesos, gairebĂŠ un any, que tenia al cap aquesta idea, però no he estat capaç de trobarne el gust. Ara hi estic molt a prop. Ha de ser popular perquè pugui arribar al mĂ xim nombre de cultures. â&#x20AC;&#x201D;Lâ&#x20AC;&#x2122;esperit del Quinto Tapa.

Crec que aquest any el nivell de propostes serĂ superior. Els restauradors hem tingut mĂŠs temps per a pensar les tapes, i segur que mâ&#x20AC;&#x2122;ho posaran difĂ­cil.

Intentarem complir les expectatives, i ja tinc dues o tres idees per a les se ^

@

mai. §

Organitza:

Amb el suport de: Generalitat de Catalunya Departament de Cultura

Generalitat de Catalunya Departament de Benestar Social i FamĂ­lia DirecciĂł General de Joventut

essports abies que...

Les pedalades solidĂ ries de Colt

Alguns dels participants de la Colt Charity Bike Ride 2016.

Text TONI DELGADO Fotos CEDIDES / T. DELGADO a bicicleta de Chris Bechinger es diu Rocinante, en honor al cavall del cavaller amb mĂŠs imaginaciĂł de la literatura, Don Quixot. â&#x20AC;&#x153;La meva dona lâ&#x20AC;&#x2122;ha batejat aixĂ­!â&#x20AC;?, confessa, mentre el seu amic Emanuel Pradera escura el plat: â&#x20AC;&#x153;Em sento molt bĂŠ, lâ&#x20AC;&#x2122;experiència ĂŠs increĂŻbleâ&#x20AC;?.

16

VIU CORNELLĂ&#x20AC;

L

Als dos seâ&#x20AC;&#x2122;ls veu esgotats i orgullosos. Acaben de completar en bicicleta, durant quatre dies, els 580 quilòmetres que separen Marsella de CornellĂ . El recorregut de la Colt Charity Bike Ride 2016, una prova singular que tĂŠ com a raĂł de ser recaptar fons per a ATZ i Aldees infantils SOS a Catalunya, dues associacions que lluiten per a donar suport els nens exclosos i sense recursos.

Foto: CEDIDA.

Lâ&#x20AC;&#x2122;escamot estĂ format per 110 treballadors, caps i directius de Colt, i la resta de companys els han rebut amb crits i aplaudiments a la meta, ubicada al WTC Almeda Park, on lâ&#x20AC;&#x2122;empresa

4

U

altres gaudeixen dâ&#x20AC;&#x2122;una festa amb mĂşsica i bon tiberi.

ELS REPTES MĂŠs enllĂ de completar el recorregut, cada corredor tĂŠ el repte de reunir almenys 650 euros a travĂŠs de les xarxes socials i del portal migranodearena. Lâ&#x20AC;&#x2122;empresa doblarĂ la quantitat aconseguida pels ciclistes solidaris, dâ&#x20AC;&#x2122;arreu del mĂłn. â&#x20AC;&#x153;Els que estem asseguts aquĂ­ [mira al nostre voltant] som de vuit paĂŻsos diferentsâ&#x20AC;?, intervĂŠ Chris Bechinger. Sâ&#x20AC;&#x2122;han comunicat, sobretot, en anglès: â&#x20AC;&#x153;La convivència ha estat molt bona. Ens unia el repte dâ&#x20AC;&#x2122;arribar a la meta i contribuir a una bona causaâ&#x20AC;?. (passa a la pĂ gina 18)

Torna lâ&#x20AC;&#x2122;ONA nuit pel QuintoTapa Pota blava!

Divendres (19.30 a 23 h), dissabtes (13 a 16.30 h i 19 a 23 h) i diumenges (13 a 16.30 h) Obrim el dimarts 11 dâ&#x20AC;&#x2122;octubre (19.30 a 23 h) i el dimecres 12 dâ&#x20AC;&#x2122;octubre (13 a 16.30 h)

i tâ&#x20AC;&#x2122;oferirem un remember

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Joan Cirera i Pons 13-15 (C. Lleida) el Prat_Bcn L9_Cèntric (200 mts) onanuit.com | 934 785 012 | reservas@onanuit.com .com/onanuit .com/SusanaAragonXef @onanuit

ecsports ultura A Emanuel sempre li ha agradat la bicicleta, però durant una llarga temporada la va tenir una mica oblidada. Fins a lâ&#x20AC;&#x2122;any passat, quan va completar la Colt Charity Bike Ride: â&#x20AC;&#x153;un company em va convèncer perquè ens hi apuntĂŠssim. No em veia capaç de recĂłrrer tants quilòmetres, sinceramentâ&#x20AC;?. Entrenant-se tres cops a la setmana, a

\ w

(ve de la pĂ gina 16)

EL RECORREGUT Chris Bechinger no deixa de somriure malgrat estar fet pols. Ă&#x2030;s empĂ tic i optimista. Mai havia fet etapes tan llargues (Marsella-Montpellier, 180 km; Montpellier-Narbonne, 110 km; Narbonne-Girona, 160 km; i Girona-Barcelona, 130 km). Fa mĂŠs de cinc mesos que â&#x20AC;&#x153;un molt bon companyâ&#x20AC;? li va proposar cĂłrrer la prova i ell no sâ&#x20AC;&#x2122;ho va pensar gaire.

Tampoc el va frenar saber que era lâ&#x20AC;&#x2122;Ăşnic debutant del seu departament.

El grup lâ&#x20AC;&#x2122;ha ajudat a posar-se en forma. Primer van baixar la intensitat dels entrenaments per a adaptar-se al seu: ^

~ & dabo. Quan vaig agafar mĂŠs ritme, van augmentar el seu.

Mâ&#x20AC;&#x2122;han ajudat moltĂ­ssimâ&#x20AC;?.

PRIVILEGIS I PENĂ&#x161;RIES A la Colt Charity Bike Ride caps, directius i empleats tenen els mateixos privilegis i passen les mateixes penĂşries. â&#x20AC;&#x153;Tots patim i suem, compartim unes cerveses a la nit, i ens donem molt de suport. Potser el company que pedaleja al teu costat et deixa una crema que et traurĂ una mica el dolor del genoll i un altre tâ&#x20AC;&#x2122;anima a continuarâ&#x20AC;?, continua Chris Bechinger. â&#x20AC;&#x153;Tâ&#x20AC;&#x2122;adones que tenim els mateixos problemes i tâ&#x20AC;&#x2122;oblides una mica de les jerarquies que hi ha en una empresaâ&#x20AC;?, intervĂŠ Emanuel Pradera: â&#x20AC;&#x153;Lâ&#x20AC;&#x2122;esforç de pedalejar tâ&#x20AC;&#x2122;apropa a lâ&#x20AC;&#x2122;altreâ&#x20AC;?.

Emanuel Pradera i Chris Bechinger.

Foto: T. DELGADO.

18 VIU CORNELLĂ&#x20AC;

COMPARTIR QUILĂ&#x2019;METRES â&#x20AC;&#x153;Compartint tants quilòmetres i hores amb els companys " 8 # 7 8 ;

plegats vuit hores al dia a Colt i, personalment, no vull que les persones que estiguin al meu costat siguin uns desconegutsâ&#x20AC;?, completa Chris Bechinger, que amb aquesta actitud no cal dir que tĂŠ molts amics a lâ&#x20AC;&#x2122;empresa.

GAUDIR DEL PAISATGE Emanuel Pradera ĂŠs dels que gaudeixen del paisatge mentre pedalegen. Almenys en certs moments. Com aquest matĂ­ sortint de Girona, amb â&#x20AC;&#x153;carreteres sense cotxes. NomĂŠs hi veus verd, muntanyes i el sol. Dâ&#x20AC;&#x2122;aquests moments nâ&#x20AC;&#x2122;hi ha molts durant els quatre dies de volta i et dius a tu mateix que ha valgut la pena lâ&#x20AC;&#x2122;esforçâ&#x20AC;?. El que sĂ­ que no fa gaire ĂŠs veure el ciclisme a la televisiĂł. Quan tĂŠ temps, segueix alguna

Y

| w

} $

\ %

quan ho feia de petit amb lâ&#x20AC;&#x2122;avi. Emanuel no tĂŠ ciclistes favorits.

Gaudeix de tots. (passa a la pĂ gina 20)

Els imprevistos.

Foto: CEDIDA.

Fons de Solidaritat de la Fundació Agbar

Font de solidaritat AJUTS AL PAGAMENT DEL CONSUM DE L’AIGUA

El Fons de Solidaritat de la Fundació Agbar és una font solidària que brolla per arribar als qui més ho necessiten.

Per això col·laborem amb Càritas, la Creu Roja i els serveis socials dels ajuntaments per ajudar les famílies que tenen problemes per pagar la factura de l’aigua i,

d’aquesta manera garantir l’accés al consum bàsic d’aigua a tothom. Arribant allà on puguem ajudar. Des que aquest fons es va posar en marxa, hem beneficiat a més de 30.000 persones. Obrint-nos camí, com l’aigua.

L’aigua de la teva vida

ecsports ultura

U

* * \ Â&#x2026; Â&#x2020; Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x2039;

| " CEDIDA.

(ve de la pĂ gina 18)

20 VIU CORNELLĂ&#x20AC;

â&#x20AC;&#x153;Jo sĂ­ que he començat a seguir-lo una mica perquè ja

fessionals. Vaig veure part de La Vueltaâ&#x20AC;?, confessa Chris Bechinger.

LES DONACIONS Fa dos anys Emanuel Pradera va estar a Aldees Infantils i es va quedar sorprès per la seva infraestructura, â&#x20AC;&#x153;increĂŻble, però que deu ser carĂ­ssim mantenir-la. SĂŠ que les donacions que aconseguim van directament a les associacions.

Vam ajudar al personal de manteniment a fer cosetes, com pintar unes tanquesâ&#x20AC;?.

Lâ&#x20AC;&#x2122;any passat Chris Bechinger fou voluntari en una ONG en El Born amb nens i xavals menors dâ&#x20AC;&#x2122;edat: â&#x20AC;&#x153;allĂ fan els deures, practiquen esports i els donen suport. Els guies, els estĂ s acompanyant. No els deixes sols. Ă&#x2030;s mĂŠs prĂ ctic i lògic que lâ&#x20AC;&#x2122;associaciĂł tingui la llibertat total per a distribuir els diners recaptatsâ&#x20AC;?.

~ ~ ~ #

4 w

porcionar als nens, adolescents i joves una educaciĂł i unes

K% 4

percepciĂł personal. Per això mâ&#x20AC;&#x2122;alegro de poder aportar-los alguna cosa i dâ&#x20AC;&#x2122;haver reunit els 650 euros que havĂ­em de recaptar cada participant i que aniran a ATZ i Aldees Infantils. Ă&#x2030;s molta pasta i sâ&#x20AC;&#x2122;hi han implicat familiars, amics... Forw

>

w

â&#x20AC;&#x201D;Suposo que viure moments tan intensos com en aquesta

%

4 + Â&#x20AC; Â

aixĂ­, Chris? ~

| % %

/

en grup o gestiĂł del temps, et resulti mĂŠs fĂ cil solucionar-los. Â&#x201A;

cĂ cia els problemes que puguin sorgir, com una roda punxa }

%

Â&#x192; tades i empaquetades) a les furgonetes cap a Marsella, on

w % \

* * \ (passa a la pĂ gina 22)

a L’Auditori de Cornellà

A L’ A U D I T O R I D E C O R N E L L À D E L L O B R E G AT

Cap de setmana de grans somriures a L’Auditori en el marc del FESTIVAL INTERNACIONAL DE PALLASSOS MEMORIAL CHARLIE RIVEL...

21 d’octubre a les 21.00 h El gran Leo Bassi ens porta la seva darrera creació, ‘La gran Missa Patòlica’.

Leo Bassi

ESPCECTACLE PER A ADULTS

Entrada anticipada: 15 E A taquilla el dia de l’espectacle: 22 E Per a grups (a partir de deu persones): 13 E

Carnages Set pallassos dalt de l’escenari que empenyen la porta del teatre i la literatura des de la seva particular visió.

Una producció de l’Entreprise.

NENS A P PARTIR ARTIR DE E 12 ANYS Y

Entrada anticipada: 15 E A taquilla el dia de l’espectacle: 22 E Per a grups (a partir de deu persones): 13 E

5 de novembre a les 21.00 h

Antonio Orozco en concert

‘Destino’, una recopilació de tots els moments que s’han quedat a la motxilla de viatge d’Antonio Orozco, farà vibrar L’Auditori.

Entrada anticipada: 22 E A taquilla el dia de l’espectacle: 29 E Per a grups (a partir de deu persones): 20 E

Consulta també la programació de la Sala2.cat amb espectacles en petit format per a les nits dels divendres: www.auditoricornella.com VENDA ANTICIPADA DE LOCALITATS: Per telèfon: 93 474 02 02, de dilluns a divendres de 9 a 14 h U A la recepció de L’Auditori: c/ Albert Einstein 51, de dilluns a divendres de 9 a 14 h U On-line: www.auditoricornella.com

© Photographique Christophe Raynaud de Lage age

22 d’octubre a les 21.00 h

ecsports ultura (ve de la pĂ gina 20) Bike Ride, amb qua-

tre anys de recorregut. Â&#x201A; * Â&#x2026;

enamorat perdudament de la bicicleta. Â&#x152;

Â&#x2021; }

*

na pedalejant: â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2030;s que ens han regalat unes samarretes de lâ&#x20AC;&#x2122;empresa bastant maques i segur que me les posarĂŠ. A mĂŠs, sĂłn molt còmodesâ&#x20AC;?. La bicicleta, en el fons, lâ&#x20AC;&#x2122;apropa al seu paĂ­s, Alemanya, on la va utilitzar per a anar al collegi i lâ&#x20AC;&#x2122;institut: â&#x20AC;&#x153;allĂ es fa servir mĂŠs que aquĂ­â&#x20AC;?. Li sembla que a CornellĂ i Barcelona es respecta â&#x20AC;&#x153;bastantâ&#x20AC;? el ciclista, entre altres coses, perquè, segons ell, hi ha molts mĂŠs carrils en comparaciĂł amb Madrid i altres ciutats.

ELS COTXES â&#x20AC;&#x153;Crec que estem queixant-nos massa, dient que els polĂ­tics poden fer això o allò, però el que em sembla una mica sorprenent ĂŠs que hi hagi cotxes tan voluminosos i pesats i amb pocs ocupants. Jo voldria animar la gent que comparteixi mĂŠs lâ&#x20AC;&#x2122;automòbilâ&#x20AC;?, proposa. â&#x20AC;&#x153;A mĂŠs, tenim un metro que ĂŠs fantĂ stic i passa cada tres minuts. Hem dâ&#x20AC;&#x2122;utilitzar els transports pĂşblics, anar mĂŠs en bicicleta, caminar mĂŠsâ&#x20AC;?.

Chris Bechinger amb Rocinante.

Foto: T. DELGADO.

L'arribada d'alguns participants, entre ells, Emanuel Pradera.

Foto: T. DELGADO.

22 VIU CORNELLĂ&#x20AC;

â&#x20AC;&#x201D;Els Ăşltims quilòmetres se tâ&#x20AC;&#x2122;han fet una mica llargs o ja et donava igual perquè estĂ veu a punt dâ&#x20AC;&#x2122;acabar? â&#x20AC;&#x201D;SĂłn sempre els mĂŠs perillosos i sempre hi has dâ&#x20AC;&#x2122;anar amb molta atenciĂł.

A Barcelona hi ha massa cotxes i hem patit trĂ nsit. El cotxe ĂŠs un vehicle Ăştil, però, com et deia abans, lâ&#x20AC;&#x2122;haurĂ­em de compartir mĂŠs.

ELS L�MITS Per a Chris Bechinger la Colt Charity Bike Ride 2016 li ha servit per a conèixer-se millor i ampliar els seus límits:

% 4 4 w

i mÊs resistència al patiment. Destaca

w %

3 " â&#x20AC;&#x153;El suport dâ&#x20AC;&#x2122;un grup que tâ&#x20AC;&#x2122;acompanya i va en la mateixa direcciĂł que tâ&#x20AC;&#x2122;ajudarĂ a aconseguir mĂŠs coses que si anessis pel teu compteâ&#x20AC;?. §

p sabies ublireportatge que...

Vitaldent, nou patrocinador de la UE CornellĂ

L

23

VIU CORNELLĂ&#x20AC;

a clĂ­nica Vitaldent del carrer RubiĂł i Ors nĂşmero 191 ĂŠs el nou patrocinador de la UE CornellĂ , una de les ~ %

8# Â ~

\

_

; ' %

%

"

# Â&#x201A;

" # #

%

%

/ %

}

/

Â&#x20AC; Â&#x192;

Â&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2030; Â? #

U# * Â&#x2018;

4

Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x2019;

w

&

\ K 4

Â&#x2C6;Â&#x201C;

Â&#x20AC;

Y Â&#x152; }

/

$

Â&#x201D;

K Â&#x201D; Y

K Â&#x2DC;

| * 3

} 4

\

$

/ 3 Â&#x2022; } 4

Â&#x20AC; 4

Â&#x201C;Â&#x2030;Â&#x2030;

%

Â&#x192; 3 %

+

$ %

% 3 Â&#x2013;

Â&#x2014;

/

Â?

m sabies useuque... agbar

Glòria Gonzà lez:  ;

_

/

<

#YKÂ&#x152;

Â&#x161; Â&#x201A;

& " &ZÂ&#x192;7 $ Â Â&#x2026;*$Z w Â&#x201A;*4Â&#x2020; Â&#x2021;7Â&#x2C6;&ZÂ '

%

"

Â&#x2030;_

8/# Â&#x2026; Â&#x160; Â&#x2026; +8 +

* Â&#x2039; ]

=

3 * * Â&#x2039;

>U

Â&#x2C6;

4 ;

UU >Â&#x152; # Viu CornellĂ _ % #

L

24

VIU CORNELLĂ&#x20AC;

&

; '

+

# Â&#x2C6;

+

/ Â&#x2DC; $ Â&#x2DC; &Â&#x2018; &" Â&#x2C6;

~

/# 7 Â&#x2C6;

Â&#x2C6;

" % Â&#x2030;_ # Â&#x2122;

Â&#x201A;

K

K # %

%

Â&#x2013;

%

4 4 # %

* 3

&

Â&#x161; Â&#x201A;

4

* \ W

%

\

# Â&#x2122;

Â&#x2026; /

Â&#x203A;

Â&#x2122; &

Â&#x2C6;Â&#x2030;

4

4

7 %

%

# > Â&#x2018;

% Â&#x201D;

4

Viu CornellĂ . #

Â&#x2018;

K

K ^

& w

&

Â&#x161; Â&#x201A;

\ Â&#x160;Â&#x153;Â?Â? Â&#x201A;

&

4

8

Â&#x2C6;

4 ;

Â

3

4

%

3 4

$ %

Â&#x2018;

/ /

Â

%

~ 8

#

4 %

/

/ 3 Â&#x152; %

%

%

4

%

/

Â&#x2018; | %

Â&#x2013;

/

$

/

;

< = #

%

% 3

/

K 4

%

3

4

/

Â&#x2014;

ssabies abies que... que...

Un crit de llibertat silenciós & " &Z 7 $ *$Z 7 [

7] & Z\7 * \

%

/ &

_ >

Z ~ 3;" U U W

'

_ 4

+

_

#

“

%

\

Y

%

%

@

4

4

Y

*

"

#

w

\

# U

%

w

*

/

%

# U

%

#

> >

%

/

# U

~Y

# U

%

%

W }

W

w

Poder Negre % 3

%

/ %

Panteres Negres ~ / Y

/

>

Vice

26

VIU CORNELLÀ

\

&

3

Y

*

~ 3

K 3

%

@

#

/ K

\

%

4

¡

¢

#

* 3

< * < K \

/

*

}

%

%

%

K Y

*

*

#

@ |

K

@

"

£

%

#

$

/

%

K%

~@

~

@ %

\ 4

}

4

%

Y

*

3 3

= <

=

/

8/

#

entreteniments

HORITZONTALS: 1. Enllaç entre línies ferrovià ries en rigorós directe. Els poders de la pubilla / 2. Aplegui el ramat al tancat. Fa de mal capar, sobretot perquè ve a matar / 3. Mil menys cinquanta. Consumida com una entra ! ! " #

$ nera dâ&#x20AC;&#x2122;anar-hi ĂŠs atabalar-se. Ja ho tinc assimilat: el patĂ­ estĂ reformat / 6. Mor a palau. Els toques el caparrĂł i tâ&#x20AC;&#x2122;escupen sense parar. Aperitiu dâ&#x20AC;&#x2122;un bon tiberi / 7. Caram, tu, quins remolins, al Roine! Gemina dâ&#x20AC;&#x2122;una manera que ĂŠs tot un misteri / 8. Tribunal Superior de Justaprudència. Respon al jutge de forma planera i clara / 9. Com a consonant val la pena assaborir-la.

&* "

+ !

conseqßència de la funció / 11. Viu en el desert. Consento aquest marrec tan bitxo. Ningú la guanya en virtut / 12.

Fa segles suava la cansalada al camp, ara es dedica a cavalcar les ones. Autopromoció a la mà xima potència / 13.

Habitació de durada mil¡lennial. Els mÊs empipadors de la cursa.

VERTICALS: 1. El que lâ&#x20AC;&#x2122;amoĂŻna dels pantalons no ĂŠs la talla ans la vora.

Per ser un individu de cara mitjana ha sortit força mesell / 2. No apilo, no, em limito a obstruir. Sort que no estan enlaire, que tindríem raons / 3.

Fronteres del Nepal. Guarnir amb una

; < !

diu que no per falta dâ&#x20AC;&#x2122;acceptaciĂł. VĂ­c

5. Una altra grega, la mĂŠs explosiva.

Sâ&#x20AC;&#x2122;ha passat amb lâ&#x20AC;&#x2122;oxigen. Au, te / 6.

Banda sonora de la por. EstudiĂłs dels costums, especialment dels antics jugadors africans del Barça / 7. Vocal del mig. Comparteix el nĂ huatl amb els asteques. Capgirament General de lâ&#x20AC;&#x2122;Enemic / 8. Mineral molt usat per fer el model Corsa. Entelo tant que sembla que em converteixi en lloro / 9. Entre lâ&#x20AC;&#x2122;adiposi i lâ&#x20AC;&#x2122;apèpsia, la man =

&* Flor blanca que podria servir per badar. Aquesta, en canvi, ĂŠs un poc mĂŠs acolorida, no gaire / 11. A poc i a toc.

Acordada a les exigències del compà s. Abracen el mecà nic / 12. Illenc a la quinta forca, o mÊs enllà i tot.

Abans sabien que eren reforços dels murs dels masos.

MOTS ENCREUATS PER PAU VIDAL 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

porque hoy más que nunca, las pymes se merecen una pausa.

Te ofrecemos por:

O€

Cesión de máquina + Mantenimiento + Servicio de sustitución inmediata por avería + Transporte y entrega de producto consumido

SÓLO PAGAS LO QUE CONSUMES A partir de 20 empleados Brio 3 Blue + Mini Snakky

info@ivsiberica.com www.ivsiberica.com

BARCELONA / LLEIDA / PAMPLONA Tel. +34 93 377 30 17

MADRID Tel. +34 91 676 24 14

ZARAGOZA Tel. +34 97 657 01 42

8a edició

POTA BLAVA · EL PRAT de lâ&#x20AC;&#x2122;11 dâ&#x20AC;&#x2122;octubre a lâ&#x20AC;&#x2122;1 de novembre

2,5 â&#x201A;¬ tapa de la casa 3,5 â&#x201A;¬ tapa Pota blava

QUINTO + TAPA

Moritz en recomana el consum responsable. Alc. 5,4º

),#&+'+ ( + . "+ #- + . !$(* + +

'% "+ #-

5 #-

2 / (MERCAT PLAÃ&#x2021;A PLANES) / / 2 /

- , ' 4 / 1 ' 3 / (PADEL BARCELONA - EL PRAT) / / / / / 0 / / / 4 (MERCAT , ' ' (MERCAT BLANES) / (MERCAT BLANES) / 2 / 1 / 7LA FUNDACIÃ&#x201C; RUBRICATUS6 / / 2 HOTEL CIUTAT DEL PRAT ' / / (TRYP BARCELONA AEROPUERTO) ORGANITZA

PRODUEIX

PATROCINA

AMB EL SUPORT

),#&+'+ ( Tâ&#x20AC;&#x2122;ESPEREM TAMBÃ&#x2030; AL

16/17/18

Desembre

COL·LABORA

Fira Avícola

Moritz en recomana el consum responsable. Alc. 5,4º

cnl

Si no ĂŠs sinĂł

%8

C

30 VIU CORNELLĂ&#x20AC;

ada cop mĂŠs sovint observem dubtes, confusions i errors en lâ&#x20AC;&#x2122;Ăşs de â&#x20AC;&#x153;si noâ&#x20AC;? i â&#x20AC;&#x153;sinĂłâ&#x20AC;?, dues

$ %

cats diferents.

Les conjuncions adversatives expressen una oposició o contrarietat entre els elements que uneixen. Sinó, davant d'un membre de la proposició, designa que allò que neguem pel que fa a un mem

que hi ha a continuaciĂł de la conjunciĂł.

Per exemple: No ho ha fet ell, sinĂł el seu amic.

Si la coordinaciĂł ĂŠs entre dues oracions principals, es fa servir sinĂł que. Per exemple: No vol que li ho facis, sinĂł que l'ajudis. Si reforcem el primer membre amb adverbis o locucions com Ăşnicament, no solament, no (tan) sols, no nomĂŠs, aleshores tots dos membres tenen valor positiu, i el segon ĂŠs mĂŠs emfĂ tic.

Per exemple: No nomĂŠs era una persona treballadora, sinĂł que sabia delegar.

La forma sinĂł tambĂŠ vol dir 'no... mĂŠs que', 'no... excepte'. Per exemple: No tĂŠ (ĂŠs a dir, No tĂŠ mĂŠs que un ); No veig altre camĂ­ sinĂł aquest (ĂŠs a dir, No veig cap camĂ­ que no sigui aquest, excepte aquest).

Escrit separat, si no ĂŠs la conjunciĂł condicional si seguida de l'adverbi de negaciĂł no. Per exemple: Si no vĂŠns d'hora, et quedarĂ s sense esmorzar. Cal anar amb compte de no confondre aquest si no quan l'oraciĂł condicional estĂ elidida, ĂŠs a dir, quan no apareix perquè es dĂłna per entesa. Per exemple: Hauries d'acabar els deures; si no, la mare s'enfadarĂ . (Ă&#x2030;s a dir, si no acabes els deures, la mare s'enfadarĂ .)

Però vet aquĂ­ que el tĂ­tol dâ&#x20AC;&#x2122;aquesta col¡laboraciĂł contĂŠ un altre parell de mots equĂ­vocs: tan i tant. L'adverbi tan s'escriu davant d'un adjectiu o dâ&#x20AC;&#x2122;un altre adverbi (no pot anar mai sol). Per exemple: Ell ĂŠs tan savi com tu, Ella no anava

tan pintada, No cridis tan fort, No vagis tan de pressa.

En canvi, tant pot ser un adjectiu o un adverbi. Si ĂŠs un adjectiu ha d'acompanyar un nom. Per exemple: Avui no fa tant de vent o Hi ha tant soroll que no sento res del que em dius. En aquest cas, tant concorda amb el nom que tĂŠ al darrere: tant de vent, tanta carn, tants vents, tantes carns.

Si tant ĂŠs un adverbi, pot complementar un verb, com en les frases segĂźents: Ha menjat tant que no pot dir fava o No corris tant. TambĂŠ pot introduir dos ele-

ments idèntics, Ês a dir, dos noms, dos adjectius o dos adverbis. Per exemple: Tant en Joan com la Maria ho sabran fer, Els seus judicis, tant polítics com literaris, eren encertats, o Tant legalment com moralment la seva posició Ês inacceptable.

Esperem que ara ho tingueu mĂŠs clar, i si voleu aclarir mĂŠs dubtes feu com nosaltres hem fet i visiteu les Fitxes de lâ&#x20AC;&#x2122;Optimot (Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;#

#

Â&#x2014;

Â&#x2014;), de què hem parlat ja altres cops en aquest espai. Un dels molts recursos que tenim per fer-nos mĂŠs fĂ cil lâ&#x20AC;&#x2122;Ăşs del catalĂ . §

CNL de CornellĂ de Llobregat Â&#x2021; Â ` U

4 * 8 Â&#x2014; [ Â&#x152;Â&#x201C;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x152; 4 8 Â

& # Â&#x2018;W Â&#x2DC;@Â&#x2122; Â&#x152;@ Â&#x201C;Â&#x2019;

# # Â&#x161; #

_

Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;# #

Â&#x2014;

amb el 23è Premi Ivà al millor historietista professional i aprofundirem en les activitats del Museu Agbar de les Aigües per a la Setmana de la Ciència. No hi faltaran el Sabies que..., amb un altre personatge singular com a protagonista, i la col·laboració del CNL.

3 VIU L'HOS 31 L'HOSPITALET SPITALET T

En la penúltima edició del Viu Cornellà de l’any parlarem amb un conegut actor d’una de les properes edicions de l’Auditori de Cornellà.

Recuperarem la visita a un participant de les activitats de l’AGT (Associació de Gastronomia i Turisme del Baix Llobregat), conversarem

4a edició

quintotapa.cat CORNELLÃ&#x20AC; · KM0 del 27 dâ&#x20AC;&#x2122;octubre al 13 de novembre

QUINTO + TAPA

')"$(%( & ( + !( "* (

2,5 â&#x201A;¬ tapa de la casa 3 â&#x201A;¬ tapa Km0

%# !( "*

@AGTbaix

')"$(%( &

, . , 3 , , , 2 , , & , 1 0 , - , 3 , , 2 , , , , , , 3 , , ORGANITZA

PRODUEIX

$MXQWDPHQW GH &RUQHOOj GH /OREUHJDW Moritz en recomana el consum responsable. Alc. 5,4º

PATROCINA

AMB EL SUPORT

COL·LABORA