Editorial: “Una tornada de vacances plena d’al·licients”. Jordi Roger: “Si no som humils, no farem res ni aquest any ni mai” (entrevista a Jordi Roger, David García i Xavi Boniquet). “El Diván de los Sentidos, amb el compromís de ser responsables” (Ruta Gastronòmica). “Tricentenari: què, qui, quan, on, com i per què?”. “La Festa de la Verema o com fer bandera del vi” (Antic Celler). “Sílvia Pérez Cruz i Raül Fernández, l’ànima de la connexió” (Auditori de Cornellà). “Judith Ballester: dibuixar, concursar i moldre”. “Una divertida jornada pedagògica al Museu Agbar (sobre la ludoteca d’aigua). Toni Delgado: “L’esport s’escriu a través d’anècdotes”. “Setembre” (col·laboració mensual del CNL). “El catalanisme del Dr. Martí i Julià” (Sabies que…)
