Editorial: “La llengua del drac”. Haritz Garde, de La Oreja de Van Gogh: “Arribar lluny a la música és aconseguir que la gent s’emocioni amb les cançons”. “El primer pla contra la pobresa energètica”. Clara Segura: “A vegades sóc una ostra, em tanco i no tinc massa en compte les opinions dels altres”. “Manuel Vázquez Montalbán complia sempre els mateixos anys” al Sabies que... “Tot L’Hospitalet viu la Festa”, de l’alcaldessa Núria Marín. “El boulevard de la cultura”, de David Quirós (PSC). “Los dos modelos de L’Hospitalet”, de Miguel García (Cs). “Distrito cultural: Especulación versus Cultura”, d’Ana González (Canviem LH). “Las fiestas de primavera, ¿una fiesta de todos?”, de Sonia Esplugas (PPC). “Treballem per l’Hospitalet”, d’Antoni Garcia (ERC). “Fem-la de tots”, de Jordi Monrós (PDeCAT). “Fem fora el masclisme, també de les festes”, de Khristian Giménez (CUP-Poble Actiu). “A l’Hospitalet, compra en català" (col·laboració CNL).
