Editorial: “L’aventura de l’estiu”. David Lafuente: “La música en viu hauria d’estar igual de normalitzada que l’enllaunada”. Retrospectiva dels 20 anys de la Sala Salamandra. Javi Salas: “L’art em canvia i allibera” (Solstici 2016). “Art i cinema a la fresca” (Estiu Jove, Butaca a la gespa i Festival Per Amor A L’Hart). Mister Traster: “Ens obsessiona no llogar ni un metre quadrat més dels que necessita el client”. Festival Preview, una cita rápida (i intensa) amb el cinema novell. “Lleialtat constitucional” (Mercè Perea, PSC). “Ciudadanos: por el cambio a mejor” (Miguel García, Ciudadans L’Hospitalet). “Vientos de Cambio” (Ana González Montes, Canviem LH). “A favor” (Sonia Esplugas, PPC). “El 26 de juny votem República Catalana” (Antoni Garcia, ERC). “El 26J, reclamem el que mereixem!” (Jordi Monrós, CDC). “Posem en valor el Ple municipal” (Khristian Giménez, regidor del Grup Municipal (CUP-Poble Actiu). “L’ofici de Montserrat Roig”. “Com més mil” (col·laboració CNL L'Hospitalet).
