Xssdfff by Quedateylrcdtm

N°560/ JUILLET-AOÛT 2021

Maisons d’été INSPIREZ-VOUS, ÉVADEZ-VOUS !

POOL HOUSE

UNE PIÈCE EN PLUS DANS LE JARDIN

A AC

30 CHAISES

TRÈS EN FORMES DE MARSEILLE À LA CIOTAT LES CALANQUES NOUS ENCHANTENT FRANCE MÉTRO : 4,90€ - AND : 5,40€ - D : 7,90€ - BEL : 5,20€ - ESP : 5,40€ - GR : 5,40€ - LUX : 5,20€ - PORT CONT : 5,40€ - DOM S : 5,60€ - TOM S : 850XPF - CAN : 8,99CAD - CHF : 8,50CHF - MAR : 55MAD - TUN : 10TND

PAROI DE DOUCHE LA NOUVELLE STAR DE LA SALLE DE BAINS TENDANCE UNE VAGUE DE BLEU SURFE SUR LA DÉCO L 14143 - 560 - F: 4,90 € - RD

ALPEN , LE SOMMEIL DE LA SÉLECTION GRAND LITIER® Matelas ALPEN ”IZOARD” en 160x200

69,36€ par mois*

69,36€ x 36 mois, ou 2390€ au comptant dont 13€ d’Éco-part

Inspiré des technologies développées au proﬁt des spécialistes de la montagne, le matelas IZOARD vous assure un confort unique. Combinant mousse à mémoire de forme et ressorts ensachés sur 5 zones de confort différencié, il vous assure un excellent soutien ferme et une réelle indépendance de couchage. (Coutil stretch 63 % polyester, 35 % Lyocel-Tencel, 1 % polyamide, 1 % élasthanne. Épaisseur totale : 28 cm). Descriptif complet sur www.grandlitier.com

Pour proﬁter de chaque instant de la vie, préparer les journées intenses et récupérer chaque nuit l’énergie nécessaire, la qualité du sommeil est essentielle. Grand Litier® s’engage au quotidien dans la recherche de votre

UN CRÉDIT VOUS ENGAGE ET DOIT ÊTRE REMBOURSÉ. VÉRIFIEZ VOS CAPACITÉS DE REMBOURSEMENT AVANT DE VOUS ENGAGER. *Exemple : pour un crédit accessoire à une vente d’un montant de 2390€ vous remboursez 36 mensualités de 69,36€ hors assurance facultative.Montant total dû de 2496,96€. Taux Annuel Effectif Global (TAEG) fixe de 2,90 %. Taux débiteur fixe de 2,862%. Le coût mensuel de l’assurance facultative est de 2,97 € et s’ajoute aux mensualités ci-dessus. Le Taux Annuel Effectif de l’assurance est de 2,899%, le montant total dû au titre de l’assurance est de 106,92 €.

FRANCIS HEURTAUT & CONSULTANTS. Photos non contractuelles.

PRÉCISION

bien-être. En personnalisant votre parcours de découverte en magasin, en créant des literies exclusives, en assurant votre confort dans le temps, en vous associant à l’évolution de ses produits, Grand Litier® vous apporte une nouvelle expérience basée sur la conﬁance, l’échange, la clarté… pour vous offrir vos plus belles nuits.

EN EXCLUSIVITÉ DANS LES MAGASINS

VOTRE BIEN-ÊTRE COMMENCE ICI

+ de 120 magasins sur grandlitier.com Offre de crédit accessoire à une vente réservée aux particuliers, sous réserve d’acceptation par Sofinco Prêteur, marque de CA Consumer Finance, SA au capital de 554 482 422 € – 1, rue Victor Basch – CS 70001 – 91068 MASSY Cedex – 542 097 522 RCS Évry, immatriculé à l’ORIAS sous le N°07 008 079 (www.orias.fr), Assurances facultatives souscrites auprès de CACI LIFE Dac (Décès), CACI NON LIFE Dac (Perte Totale et Irréversible d’Autonomie, Invalidité Permanente et Totale, Incapacité Temporaire Totale de Travail) et Assistance au domicile auprès de FIDELIA ASSISTANCE. Vous disposez d’un droit légal de rétractation. Cette publicité est conçue et diffusée par First Service, 33 chemin des Palanques Sud - 31120 PORTET SUR GARONNE, 352 646 822 RCS Toulouse qui agit en tant qu’intermédiaire de crédit non exclusif de CA Consumer Finance. Il apporte son concours à la réalisation d’opérations de crédit sans agir en qualité de prêteur.

Art&Décoration

N° 560 / JUILLET-AOÛT 2021

REPORTAGE

Vos rendez-vous 9 ÉDITO Universelle culture DU TEMPS 11 AIR 7 destinations déco 28 ÉVÉNEMENT La Bourse de commerce-

Au Cap-Ferret les pieds dans l’eau

Pinault Collection ouvre

32 TENDANCE Cordes sensibles 34 Valérie Mayéko Le Héno, TALENT

parfums d’Asie

D’ARCHI 38 CARNET Romain Thévenot, l’architecte éco-friendly

42 INNOVATIONS Confort high-tech AUX ENCHÈRES 44 VENTES Design et art décoratif du XXe à Neuilly

46 BROCANTES Les meilleurs salons et foires partout en France

Nos reportages privée des Colombières 48 Visite Sur les hauteurs de Menton, le domaine imaginé par l’architecte paysagiste Ferdinand Bac est une ode à la Méditerranée.

mer pour horizon 56 La À Sainte-Maxime, une résidence de vacances s’agrandit. Sobriété des lignes et palette claire subliment la vue sur la Grande Bleue.

California Spirit 74 Sur les hauteurs de la presqu’île de Giens, cette villa à la décoration décontractée et son couloir de nage ont tout du rêve américain…

Une maison de plage 92 Bardée de bois, une habitation des années 1970 s’est métamorphosée en une maison de vacances inspirée des cabanes ostréicoles.

pied des dunes 114 Au À l’île de Ré, c’est à deux pas de la mer que cette lumineuse bâtisse accueille famille et amis pour le plus beau des étés.

paradis blanc 138 Le En s’ouvrant côté jardin, cette demeure 1900 des bords

de Marne gagne en lumière et revisite l’esprit campagne.

ain Proch … numéroût le 24 ao 2021

Rejoignez-nous sur

www.facebook.com/artetdeco @artdecorationfr

104

DOSSIER

Pool houses : la vie au grand air ! Nos dossiers Grand Bleu 66 Le Voyagez dans les îles grecques avec une vague d’accessoires déco bleu et blanc qui rafraîchit les intérieurs.

chaises en toute liberté ! 84 30 Mariant le bois avec un piétement en métal ou une assise en cuir ou en tissu, les chaises conjuguent style et fonctionnalité.

& dépendances 104 Piscines Pour se doucher, se prélasser ou encore cuisiner, les pool houses deviennent le nouvel épicentre du jardin.

total 126 Écrin Sérigraphiées, teintées, industrielles, les parois de douche rivalisent d’originalité, magnifiant nos salles de bains.

zelliges 148 Zélés Au sol et au mur, ces carreaux de terre cuite séduisent par leur brillance, leur fantaisie et leur savoir-faire artisanal.

Découvrir Marseille et les calanques 158 Bienvenue à la Maison Acacia, maison d’hôtes de La Ciotat et point de départ pour explorer les calanques de Cassis à Marseille.

SERVICE LECTEURS Abonnez-vous ...........................................65 Notre carnet d’adresses ..........................172 Contactez la rédaction ............................178 Contactez le service abonnement ............178

Retrouvez l’actu déco de votre région après la page 178 En couverture : À Sainte-Maxime, une maison avec une époustouﬂante vue sur la mer. Stylisme, Bettina Lafond. Photo, Frenchie Cristogatin. Lire notre reportage page 56. Photo couverture régionale « Marseille et les calanques », Claude Weber.

Papier provenant majoritairement d’Allemagne 10 % de fibres recyclées, papier certifié PEFC. Eutrophisation : Ptot 0.010 kg/T Un encart abonnement est jeté dans les éditions kiosques France. Ce numéro comporte des envois de correspondance pour la France métropolitaine et les DOM-TOM.

SUPPLÉMENTS RÉGIONAUX

BÉRENGÈRE LEROY Canapés, tapis, rideaux sur mesure & Projets

Paris - place des Victoires – 54 rue Etienne Marcel – Tél : 09 51 26 74 27 Saint Rémy de Provence – 3 avenue Albert Schweitzer – Tél : 09 53 69 45 03 www.berengereleroy.fr

ÉDITO

UNIVERSELLE CULTURE

u’il est doux de reprendre le chemin des musées, des cinémas et des boutiques ! Je ne sais pas vous, mais moi la culture m’a follement manqué ! Bien sûr, de nombreux lieux culturels ont fait preuve d’une incroyable imagination pour permettre à tous, durant les confinements, de découvrir virtuellement les œuvres. Mais, entre nous, aucun écran ne pourra remplacer le plaisir de s’installer devant l’un des 70 tableaux de Paul Signac au musée Jacquemart-André et de vibrer devant la force de ses harmonies de couleurs. Nul smartphone ne peut rivaliser avec une déambulation dans le monumental cylindre de béton imaginé par l’architecte Tadao Ando au cœur de la Bourse de commerce, où on se laisse surprendre par la créativité des artistes contemporains de la collection Pinault. Il y a aussi la redécouverte du musée Carnavalet, magnifié* par la mise en scène moderne de ses 3 800 pièces relatant l’histoire de notre capitale à travers les siècles. Au menu des réjouissances cette saison, on citera également la double exposition Picasso-Rodin au musée Picasso, avant de prolonger l’expérience au musée Rodin pour s’émerveiller une fois de plus devant Le Baiser, de Rodin… et celui de Picasso. Envie d’aller plus loin ? On monte à bord du premier train pour Aix-en-Provence, afin de pénétrer dans le tourbillon créatif de Zao Wou-Ki, qui bouscule notre vision de la lumière et de l’espace, à l’hôtel de Caumont. Loin d’être affaiblis à la sortie de cette année de confinement, les lieux de

culture en ressortent plus vivants que jamais et, pour certains même, métamorphosés. C’est le cas de certains lieux de culte qui se réinventent en épicentres culturels, telle l’Abbaye royale de Fontevraud où le bâtiment de la Fannerie, entièrement réhabilité, accueille désormais une collection privée** rassemblant peintures, dessins et sculptures d’artistes des XIXe et XXe siècles, parmi lesquels Toulouse-Lautrec, Degas, Camille Corot… Mention spéciale pour Les Franciscaines à Deauville, un cloître devenu, sous le regard de l’architecte Alain Moatti, un lieu d’art totalement hybride, mêlant médiathèque, bibliothèque, ateliers, salle de spectacle et collections d’œuvres d’art (Pierre Soulages, Henri CartierBresson…) qui s’exposent de façon tout à fait décomplexée au milieu des rayonnages de livres. Bravo pour cette formidable audace, qui donne tout son sens à l’accès à la culture pour tous ! Nathalie Soubiran Rédactrice en chef @soubirannathalie

* Par l’architecte François Chatillon, associé à Snøhetta et à l’Agence NC, Nathalie Crinière. ** De Martine et Léon Cligman.

HÉLÈNE MAÎTRE LIQUORISTE

SÉBASTIEN MAÎTRE CUEILLEUR

YVES MAÎTRE DISTILLATEUR

LUCIE MAÎTRE MACÉRATEUR

4 MAÎTRES, 1 SECRET

LE PASTIS FAIT MAIN

DANS LA CONFIDENCE

S A I S O N 1

6 épisodes exclusifs à écouter sur

pastishenribardouin.com

Retrouvez nos quatre maîtres en vidéo et podcast sur : pastishenribardouin.com

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION

AIR DU TEMPS Vaudou Miroir « Mane », à franges en ﬁbre végétale, Ø 100 cm, 249 €, AM.PM. aux Galeries Lafayette.

Grecs Mugs « Il Viaggio di Nettuno », en porcelaine, décorés à la main avec des métaux précieux, 4 dessins disponibles, 100 € l’un, Ginori 1735.

Moteur ! Chaise de metteur en scène, en toile de polyester imprimée, traitée anti-UV, déperlant, structure en bois brut d’eucalyptus certiﬁé PEFC, H 85 x l. 47 x P 53 cm, 189,90 €, Pôdevache.

Départs

IMMÉDIATS Immersion en Afrique, échappée en Grèce, expédition à Jakarta, « viaje » au Mexique, détente aux Baléares, week-end à Marrakech ou dépaysement à New Delhi… Embarquez pour un tour du monde de rêve ! SÉLECTION STÉPHANIE HURÉ ET KARINE VILLAME.

Désaltérante Carafe « Pio », en terre cuite émaillée, 75 cl, 45 €, 1,5 litre, 60 €, Caravane.

Pictural Plat creux « Sol », en faïence, Ø 37 x H 5,6 cm, 1 150 €, design Marta Bakowski, Maison Matisse.

AIR DU TEMPS Guide Livre Mykonos Muse, 33 x 25 cm, 296 p., 95 €, éd. Assouline, Fnac.

Amphore Vase « Terracotta », en terre cuite, anse tressée, H 42 cm, 40 €, Chabi Chic sur Smallable.

Artisanal Vase « Clay », en argile, peint à la main, Ø 13 x H 19 cm, 25,75 €, Madam Stoltz.

Rayées Serviettes de bain « Bermudes », en jacquard de coton, 4 tailles, de 10 € en 33 x 33 cm à 45 € en 90 x 55 cm, Hugo Boss chez Olivier Desforges.

Inspiré Papier peint « Cap d’Ail », vinyle sur support intissé, d’après la céramique de Jean Cocteau créée en 1963, l. 70 cm, 155 € le rouleau de 10 mètres, Lelièvre sur Étoffe.com

À Athènes, bleu azur

et terracotta revisitent l’antique. Pliable

Réversible Plaid « Cyclades », en gaze de coton, 170 x 130 cm, 99 €, Olivier Desforges.

Fauteuil « Africa », H 85 x l. 54 x P 48 cm, structure en chêne, 75 €, et toile de coton, 19 €, Habitat.

Colonne Vase « Greek B », en céramique blanche, Ø 21 x H 25 cm, 47,95 €, HK Living.

Mythe Housse de coussin « Pilar », en coton, broderie point de chaînette, 50 x 50 cm, 39 €, Madura.

Architecturale

Table basse « Vilena », en terre cuite, Ø 60 x H 30 cm, 159 €, Kave Home.

Turquoise Plateau « Signature », en laque, 40 x 40 cm, 140 €, CFOC. SUITE PAGE 14

Family & Compagnie - Photos : Istock Photo : François Deladerrière

Ce reﬂet, c’est Bali qui s’invite dans mon jardin.

VOTRE PISCINE, LE PLUS BEAU DES VOYAGES. Nous aimons imaginer nos piscines comme des voyages. Dans les Alpes, celle-ci nous emmène à Bali, ou même ailleurs, car c’est à celui qui y nage de choisir sa destination. Les piscines Carré Bleu sont conçues en pensant au respect de notre planète. Quitte à voyager, autant que ce soit dans un bel environnement. Carré Bleu, créateur de bleu. piscines-carrebleu.fr

AIR DU TEMPS Seventies Bols à dessert, en grès, Ø 12 x H 6 cm, 34,95 € les 4, HK Living sur Living and Co ou Maison Marcelle Design.

Cactée Plante et son cache-pot, en céramique, Ø 8 x H 8,5 cm, 3,99 €, Ostaria.

Fleuri Coussin « Lassa », en polyester, coton et laine, 50 x 50 cm, 115 €, Tressé.

À Cancún, l’explosion de couleurs

autorise tous les mélanges. Bijou de mur

Tie & dye

Suspension perles et pompon, en feutre et laine, H 120 cm, 75 €, Muskhane.

Hypnotique

Pots « Lupa », en faïence, Ø 9 x H 11 cm, 40 € l’un, réalisés par Atelier Bufﬁle pour Tressé.

Tissu siège « Rayure Ikat », indoor / outdoor, en acrylique Dralon, l. 140 cm, 194 € le mètre, Pierre Frey.

Ondulé Pied de lampe « Asturias », en terre cuite émaillée, H 34 cm, 250 €, Casa Lopez.

Vintage

Fauteuil, en métal et rotin, H 86 x l. 64 x P 65 cm, 79,99 €, Atmosphera.

Multicolores Paniers, en ﬁbre naturelle tressée, Ø 30 x H 33 cm et Ø 25 x H 28 cm, 39,90 € les 2, Becquet.

Point de croix Commode « Massaï », en bois de manguier et cannage rebrodé de ﬁls de laine, H 78 x L 90 x P 40 cm, 439 €, sur Rendezvousdéco. SUITE PAGE 16

AIR DU TEMPS

Graphique Miroir « Anouk », en verre et rotin, 88 x 68 cm, 119 €, NV Gallery.

Organique Vase « Seashell », en céramique, H 21 x L 28 x P 12 cm, 70 €, Bo Concept.

Entrelacs

À Majorque, matières naturelles

Coussin « Sigma », en polyester, 45 x 45 cm, 12,90 €, Leroy Merlin.

et esprit bohème pour une escapade zen. Maçonné Banc « Zarzis », structure accoudoirs en bois compressé, découpe au laser, enduit de plâtre et de peinture à la chaux, planche vintage, H 49 x L 180 x P 49 cm, vendu avec coussin d’assise, 489 €, Rock The Kasbah.

Original Vase à anses, en terre cuite, Ø 26 x H 26 cm, 45,99 €, Zara Home.

Ethnique Lampe de table en fer, abat-jour en raphia, Ø 30 x H 39 cm, 169 €, Madam Stoltz, chez La Redoute.

Brodé Housse de coussin « Bahia », en lin et acrylique, coloris Sand, 55 x 40 cm, 139 €, Élitis.

Iconique Chaise longue « Alacran », structure en teck, rotin synthétique, 2 positions d’assise, H 81 x L 155 x P 65 cm, à partir de 6 325 €, design Michael Van Beuren (1941), Luteca.

Mouchetés Cache-pots, en céramique, Ø 7 cm, 8 €, Ø 10 cm, 12 €, Ø 14 cm, 14 €, The Conran Shop.

Moelleuse Courtepointe, en lin lavé rayé, coloris Cumin/Milk, 180 x 130 cm, 180 €, Gabrielle Paris.

Tabouret « Corfu », en bois de manguier, Ø 50 x H 45 cm, 374,95 €, Bazar Bizar sur Drawer. SUITE PAGE 18

Totem

AIR DU TEMPS Brillante Suspension « Maboussa », en bambou laqué noir, Ø 34 x H 34 cm, 27,99 €, 4 Murs.

Quadripode Tabouret « Keshi », en bois de manguier fumé ou noir, H 23 x l. 42 x P 32 cm, 120 €, Caravane.

Pièce unique Pot « Basie », en céramique, fait à la main, Ø 20 x H 40 cm, 800 €, Henriëtte H Jansen.

Élancée Amphore, en métal noir, Ø 11 x H 25 cm, 9,95 €, Jardiland.

À Dakar, ébène et terre brûlée signent un bivouac chic.

Coloré Vase « Silvia » en verre soufﬂé bouche, Ø 10 x H 10 cm, 12,90 €, Habitat.

Exotique Tissu « Mata-Hari », en lin, 2 coloris, l. 135 cm, 142 € le mètre, coll. Promesse d’Ailleurs, Misia.

Bimatière Coussin « Tribal », en lin lavé et velours, 65 x 65 cm, 193 €, Bérengère Leroy.

Farniente Ensemble « Gaou », structure en eucalyptus FSC, ﬁnition huilée, et corde tressée en polyester, chaise, H 74,5 x l. 55 x P 82 cm, reposepieds, H 39,5 x l. 55 x P 55 cm, 249 €, Alinea.

Chaudron Petit bol de cuisson « Aurie », en métal, Ø 31 x H 14 cm, 49 €, Made.com SUITE PAGE 20

Sculptural Bout de canapé « Bahia », en bois d’acacia, Ø 35 x H 40 cm, 249 €, NV Gallery.

HÔTEL HABITATION SPORT MULTICOQUES

Createur de filets sur mesure Spécialiste dans la confection de filets et toiles techniques sur mesure pour intérieur et extérieur. Feelnets propose une large de gamme de filets et de couleurs. Création de nouvel espaces avec les filets pour mezzanine. habitation, garde-corps, terrasse ou piscine. PARTENAIRES OFFICIELS

DEVIS PERSONNALISÉ SOUS 3 HEURES | CONFECTION SUR MESURE ET DE QUALITÉ UNE ÉQUIPE DE PROFESSIONNELS | DÉLAI DE FABRICATION 10 À 15 JOURS LIVRAISON PARTOUT DANS LE MONDE

www.feelnets.com | contact@feelnets.com | +33 (0)6 67 17 14 79

AIR DU TEMPS Intense Soliﬂore, en terre cuite, H 12 cm, 15 €, Casa Lopez.

Gravé Plateau rond « Tiago », en bois de manguier, Ø 26 cm, 16,99 €, Maisons du Monde.

Éventail Décoration murale « Vent d’Asie », en bambou, 60 x 50 cm, 20,95 €, Sema Design.

Sculptée Cuillère, en bois, fabriquée à la main, L 30 cm, 30 €, Fragonard.

À Jakarta, le végétal luxuriant

épouse l’osier avec légèreté.

Plissée Coupelle « Primaﬂora », en grès, 22 x 19,5 cm, 4,29 €, Gers Équipement.

Fleur « Honeysuckle », en papier, fabriquée à la main, 45 €, création de Livia Cetti, The Green Vase, en exclusivité chez The Conran Shop.

Laqué Tabouret « Ming », en bois, H 49 x l. 50 x P 36 cm, 320 €, CFOC.

Relax Chilienne « Ceylan », en hêtre et toile de coton, H 96 x L 106 x l. 55 cm, 59,90 €, Edénia, Le BHV Marais.

Délicate

août 20 au 31 21 n i ju

S R U O J S E L

I H S ARC E T T E U CHO

Une offre de choix pour se sécher moins cher chez soi ! Jusqu’à

150€

(1)

REMBOURSÉS sur Serenis/Serenis Premium et Sensium.

Sensium

Serenis

Serenis Premium

Retrouvez la gamme Atlantic sur atlantic.fr (1) Pour l’achat et l’installation, auprès d’un installateur professionnel, d’un sèche-serviettes connecté Atlantic parmi les gammes éligibles, effectués impérativement entre le 01/06/2021 et le 31/08/2021, Atlantic remboursera un montant de : 100 € par appareil de la gamme Serenis et 150 € par appareil des gammes Serenis Premium et Sensium. Offre réservée aux personnes physiques majeures résidant en France Métropolitaine (Corse comprise) et limitée à un dossier de remboursement par foyer (même prénom, nom, email, adresse, RIB/RIP). Remboursement limité à deux sèche-serviettes maximum par foyer, pour un montant plafonné à 300 €. Toute demande incomplète, illisible ou non-conforme aux présentes conditions sera considérée comme nulle. Offre non valable sur le reste de la gamme ATLANTIC. Frais de participation non remboursés. Modalités complètes et produits éligibles sur www.atlantic.fr. Participations sur : https://www.atlantic.fr/Chauffer-la-salle-de-bains/Promotion-seche-serviettes. ATLANTIC RCS La Roche-sur-Yon B 562 053 173. Création : Altavia Cosmic. Crédits photos : Istock et Freepik.

AIR DU TEMPS Bullé

Tressée

Verre « Grenade », en verre recyclé, soufﬂé à la bouche, Ø 7 x H 11 cm, 8 €, La Maison Dar Dar.

Décoration murale corbeille « Santiago », en jonc de mer, Ø 43 cm, 12,90 €, Habitat.

Boisé Patiné

Mortier et pilon, en chêne, 85 €, The Conran Shop.

Pot « Terracotta », en céramique, Ø 10 x H 14 cm, 11,50 €, Serax.

À Marrakech, une envie d’artisanat et d’authenticité.

Traditionnel Kilim, en laine, tissé à la main, teintures avec colorants naturels, 370 x 250 cm, 3 700 €, Galerie Triff.

Oriental Divan « Princesse », structure en hêtre massif, pieds en bois teinté, H 46 x L 190 x P 90 cm, 1 630 € (base + 3 matelas, tarif hors tissu), Caravane.

Losanges Panière, en corde de papier, H 32 x L 38 x P 25,5 cm, 32,99 €, Maisons du Monde.

Ajouré

Brut Quatuor Vases jarres « Pastels by Serax », en faïence, Ø 17 x H 24 cm, 28 € l’un, Serax.

Fauteuil « Mallorca », structure en bois d’acacia et d’olivier, tressage en corde de palmier, H 74 x l. 51 x P 70 cm, 495 €, Rock The Kasbah. SUITE PAGE 24

Photophore « Ljuvare », en acier inoxydable, H 10 cm, 7,99 €, Ikea.

—

La Normandie

a tant à offrir, à commencer par l’essentiel ! www.normandie-tourisme.fr

Réalisation : Agence DBCOM / Crédits photo : Miles and Love

Balade, Cidre, Pique-Nique, Les Andelys ...

AIR DU TEMPS

Chamarrée Housse de coussin « Splendeur », en coton, 45 x 45 cm, 32 €, Jardin d’Ulysse.

Ludique Éventail, en bois et feuille de palmier, fait à la main, Ø 30 cm, 17,95 €, The Conran Shop.

Ciselée Suspension « Hermine », en laiton, Ø 35 x H 28 cm, 179 €, Westwing Now.

Aventurier Carnet de voyage « Wanderlust Jungle by Night », en papier FSC, fabriqué à Montpellier, 21 x 15 cm, 25,99 €, Women Warriors.

À New Delhi, turquoise et notes dorées distillent un charme précieux.

Rayonnant Coussin « Moana », en coton et corde, Ø 40 cm, 15 €, Stof.

anderlust

Frangé Factory

Hamac « Rialto », en bois et coton, 200 x 100 cm, 29,99 €, Hespéride.

Armoire « Rusty », en métal, H 153 x L 75 x P 38 cm, 619 €, Dutchbone chez Drawer.

Martelée Table basse « Hella », en métal, Ø 50 x H 34 cm, 269 €, Bloomingville.

Table de chevet « Tiya », en bois de manguier et MDF, H 48 x L 40 x P 40 cm, 129 €, sur Rendezvousdéco.

Crocheté Pouf « Otterön/Innerskär », structure en métal, housse en polypropylène, Ø 48 x H 41 cm, 44,99 €, Ikea. TOUS LES PRIX SONT DONNÉS À TITRE INDICATIF. CARNET D’ADRESSES PAGE 172

Ouvragée

D’après une œuvre originale de Laurent Folco

PISCINES

CONSTRUITES DANS LES RÈGLES DE L’ART

WWW.DIFFAZUR.FR 0 809 100 080 (service gratuit + prix d’un appel)

ÉVÉNEMENT

BOURSE DE COMMERCEPINAULT COLLECTION

L’ART DE

LA RÉINVENTION C’est l’événement culturel de l’année ! Après trois ans de travaux, ce lieu dédié à l’art contemporain est une fusion réussie entre préservation du patrimoine et geste architectural…

n rêve hors de portée qui se réalise, voilà comment François Pinault présente la naissance de la Bourse de commerce-Pinault Collection dans la préface du beau livre La Bourse de commerce. Le Nouveau Musée de la collection Pinault (coédition Bourse de commerce-Pinault Collection et Dilecta) : « Lorsque la maire de Paris, Anne Hidalgo, m’a proposé en 2015, de m’intéresser à la Bourse de commerce, je n’ai pas hésité une seconde. Non seulement ma collection trouvait un écrin admirablement situé au cœur de la capitale, mais son installation à Paris donnait une nouvelle destination à un bâtiment emblématique, témoin de plusieurs siècles d’architecture parisienne. » Pour accueillir les 10 000 œuvres, peintures, sculptures, vidéos, photographies, installations... issues de tous les continents et signées de près de 350 artistes, il faut cependant profondément repenser ce lieu conçu au XVIIIe siècle au cœur de Paris, selon un plan circulaire, pour abriter le commerce du blé. Au ﬁl du temps, le monument a été transformé, affecté à d’autres activités et pour en faire le cadre idéal, à la hauteur de la collection Pinault, une restauration d’envergure s’impose. Pour mener à bien cette transformation, François Pinault se tourne tout naturellement vers Tadao Ando qui l’accompagne dans ses projets culturels. Avec Lucie Niney et Thibault Marca de l’agence NeM et Pierre-Antoine Gatier (architecte en chef des Monuments historiques), l’architecte japonais imagine un dialogue entre

...

TEXTE MAUD AMIC.

Sous la coupole de la rotonde, l’extraordinaire lumière illumine les peintures du XIXe à la gloire du commerce extérieur de la France.

ÉVÉNEMENT

Le cylindre conçu par Tadao Ando crée un espace de déambulation entre la façade historique et son mur de béton.

On se laisse conduire par le cylindre. Il est le point de départ et le cœur de ce haut lieu de l’art contemporain.

© Tadao Ando Architect & Associates, Niney et Marca Architectes, Agence Pierre-Antoine Gatier/Patrick Tourneboeuf. Studio Bouroullec Courtesy Bourse de commerce - Pinault Collection. Urs Fischer Courtesy Galerie Eva Presenhuber, Zurich, Tadao Ando Architect & Associates, Niney et Marca Architectes, agence Pierre-Antoine Gatier/Stefan Altenburger. Bertrand Lavier / ADAGP, Paris 2021/Aurélien Mole, Bourse de commerce - Pinault Collection, Tadao Ando Architect & Associates, Niney et Marca Architectes, Agence Pierre-Antoine Gatier. Aurélien Mole.

...

l’histoire du bâtiment et la création contemporaine. Les travaux débutent en 2017 et dureront trois ans. « Il s’agissait de revitaliser le monument : honorer la mémoire de la ville inscrite dans ses murs, et à l’intérieur, placer une autre structure, sur le modèle d’un emboîtement gigogne », explique Tadao Ando. La restauration et la mise en valeur de la colonne Médicis, de la coupole, de la verrière, de la couverture en zinc et ardoise, du décor monumental à 360 ° culminant à près de 40 mètres de haut réalisé au XIXe siècle, des menuiseries, de la salle des machines… fusionnent ainsi avec le geste architectural et la création d’un cercle dans le cercle historique du lieu, un cylindre de 29 mètres de diamètre délimité par un mur en béton de 9 mètres de hauteur à la fois espace d’exposition et élément structurant. « Lorsque l’on ajoute un élément contemporain dans des bâtiments classés, inscrits ou remarquables, on cherche une forme de réversibilité. Ce n’est pas tant le béton qui est réversible que la composition globale du cylindre. Il ne s’agit pas d’un mur plein mais d’un mur composé de deux voiles en béton sur une âme creuse, une structure primaire, une ossature sur laquelle le matériau a été coulé en place. Et donc théoriquement, si on voulait, dans cinquante ans, on pourrait démonter ce cylindre, qui nous a aussi permis de régler des problématiques de climat, de lumière, d’acoustique », complète le binôme de l’agence NeM. On se laisse conduire par ce cylindre. Il est le point de départ et le cœur de la Bourse de commerce-Pinault Collection, aujourd’hui premier musée parisien exclusivement dédié à l’art contemporain à travers une collection particulière. On chemine autour avant de s’élancer dans la visite des dix galeries d’exposition et des espaces de médiation dont l’ameublement est signé des designers Ronan et Erwan Bouroullec. Et l’on se dit que l’on y reviendra… Car la collection sera dévoilée à travers un programme conçu autour de thématiques, commandes, cartes blanches… Une démarche pour mettre en lumière l’art des années 1960 à nos jours mais aussi pour soutenir les artistes dans leur création. ■ 1. Le luminaire de l’escalier est une réalisation des frères Bouroullec. 2. Dans la rotonde, sculpture de Urs Fischer (Untitled, 2011), une copie de L’Enlèvement des Sabines, de Jean de Bologne. Une œuvre en cire destinée à fondre progressivement. Les chaises qui l’entourent sont également en cire. 3. La création de Bertrand Lavier (Peugeot 103, 1993, mobylette accidentée suspendue) a trouvé sa place dans la galerie de la rotonde. 4. Tableau de Martial Raysse (Ici Plage comme ici-bas, 2012, huile et liant acrylique sur toile, 900 × 300 cm).

Bourse de commerce-Pinault Collection, 2, rue de Viarmes, 75001 Paris. Tél. : 01 55 04 60 60 et sur pinaultcollection.com/fr/boursedecommerce

TENDANCE

Buffet, en placage de frêne et portes en corde de chanvre naturelle, H 77 x L 180 x P 45 cm, 1 342 €, coll. Lilla Ateljen, Woodman.

CORDES SENSIBLES

Élargissant le champ de ses possibles, la corde n’hésite plus à sortir du domaine ménager ou du fait-main pour apporter une touche authentique aux objets et mobilier de la maison. Démonstration. PAR ANNE PRUDHOMME-BÉNÉ.

2 3

n trouve des traces d’objets en corde dès la préhistoire. Depuis, ce matériau n’a jamais cessé d’être utile et utilisé par l’homme. Ces tresses de brins textiles étaient en ﬁbres naturelles, noix de coco, coton, sisal et chanvre. À partir des années 1950 on en fabrique aussi des synthétiques, Nylon, Kevlar ou polypropylène, plus résistantes mais pas toujours durables. Depuis, la corde, matériau chouchou du DIY (Do it yourself), pratique et bon marché, séduit aussi pour ses multiples usages, tressage, macramé, nouage ou ﬁcelage. Avec la vogue du néo-artisanat, elles redeviennent nature, brutes ou blanchies pour s’aventurer sur le mobilier en mode design ou devenir revêtement de luxe. Ces tresses se transforment en dentelle bohème sur un fauteuil, motif graphique mixé au bois d’un luminaire, sculpture textile ou aérien rideau de porte. En toute simplicité. ■

1. Broderie, motif « Square », en spirales de corde de coton appliquées sur une toile de jute, pièce unique, prix sur devis selon commande, Véronique de Soultrait. 2. Lanterne « Cordey », en bambou et lin, Ø 35 x H 71 cm, 59 €, Sema Design chez Fabrique de Styles.

3. Fauteuil lounge « Island Rope One », en teck et corde de coton blanchie, H 70 x l. 80 x P 75 cm, 574,95 €, Bazar Bizar. 4. Rideau de porte en cordage tressé de coton beige, en 36 bandes, 200 x 90 cm, 44,90 €, Leroy Merlin.

TOUS LES PRIX SONT DONNÉS À TITRE INDICATIF. CARNET D’ADRESSES PAGE 172

TALENT

VALÉRIE MAYÉKO LE HÉNO

PARFUMS D’ASIE Directrice de la création à la CFOC (Compagnie Française de l’Orient et de la Chine), cette voyageuse parcourt le continent asiatique pour nous faire partager ses découvertes et inviter le charme de l’ailleurs dans nos intérieurs. REPORTAGE FANNY DALBERA. PHOTOS CLAUDE WEBER.

Entre cuisine et salon, l’Asie est partout présente chez Valérie Mayéko Le Héno. Comme dans cette scène délicate mariant un panier à offrandes, des céramiques traditionnelles du Cambodge et les dernières nouveautés de la CFOC, en ﬁbres naturelles.

1. Valérie a quitté Paris il y a trois ans pour s’installer dans une maison près de la forêt de Montmorency. À ses pieds, un vase « Oasis », en pâte de verre soufﬂée à la bouche et à la ﬁnition givrée.

2. Dans un meuble coréen ancien, de la vaisselle bleue et blanche mixe les origines et les histoires : service familial, assiettes éditées par la CFOC il y a vingt ans et créations récentes tels les bols « Yang ».

3. Sur le linge de table « Mosaïque » réalisé au Vietnam, un verre « Maru » aux gravures géométriques, une assiette « Écailles », en verre soufﬂé, gravée d’une carpe, et une assiette noire en grès de Mongolie (d’une ancienne collection).

e goût du voyage habite Valérie Mayéko Le Héno depuis que, toute petite, elle ouvrait grand les valises pleines de souvenirs rapportés par son père de ses pérégrinations en ExtrêmeOrient. Il y a donc une certaine logique à ce que cette architecte DPLG de formation, entrée à la CFOC il y a plus d’une vingtaine d’années pour financer ses propres voyages d’études, ait trouvé dans cette maison créée en 1965 un terrain d’expression sensationnel. Désormais aux commandes de l’équipe chargée d’en définir le style, elle en a capté l’essence fondamentale. Le sens de l’artisanat, le travail subtil des couleurs, la beauté des matières naturelles, le mélange des origines et des influences. Pour nous le restituer, elle voyage deux fois par an, visitant à chacune de ses excursions au moins quatre ou cinq pays, les yeux grands ouverts mais avec une petite idée derrière la tête. « À chaque départ, j’explore un territoire inconnu et je me laisse porter par les rencontres. Mais je sais aussi ce que j’ai envie de raconter dans nos prochaines collections. Ainsi pour la dernière, Enso, je souhaitais revenir à

Sur la table de travail de Valérie, on retrouve ses outils de création, des crayons et des échantillons. Ce sont des tests de tissages venus du Nagaland en Inde, une région habitée par plusieurs tribus aux coutumes préservées.

... 35

TALENT 1

1. Les dessins préparatoires de Valérie traduisent son goût pour le bleu et le blanc. Ces motifs serviront à réaliser les décors de ses nouvelles collections comme les nappes « Kalipur » ou les coussins « Naga ». 2. Pour cette banquette « Sillage », Valérie a puisé dans ses souvenirs du Cambodge. Conçue en tressage de rotin par des artisans philippins, elle a été ﬁnalisée en Chine, en osier synthétique pour l’extérieur.

Une inspiration nourrie de savoir-faire ancestraux.

...

l’essentiel, à une plus grande forme d’authenticité, d’où des textures et des tonalités plus neutres, très naturelles, dévoilant la matière. » Enso signiﬁe « le cercle » en japonais. Pour en traduire la plénitude mais aussi la force vitale, Valérie s’est inspirée du travail du calligraphe dans ses mouvements amples ou encore de celui de l’artiste peintre Fabienne Verdier. Une gestuelle qui insufﬂe une nouvelle énergie à ses objets et à ses meubles venus de Chine, du Vietnam, du Japon, d’Indonésie ou d’Inde. De ces escapades lointaines auprès des artisans qu’elle connaît si bien, Valérie Mayéko Le Héno revient à chaque fois nourrie de savoir-faire ancestraux qui continuent de nous parler à des milliers de kilomètres de la magie du travail de la main et de l’universalité du beau. ■ De haut en bas, 2 coussins « Kera », en coton tissé, l’un de 45 x 45 cm, 105 €, l’autre de 60 x 40 cm, 125 €, coussin « Dori », en coton brodé dans la région de Delhi, 70 x 50 cm, 150 €, 2 coussins plats « Aaraam », en coton chiné, 54 x 36 cm, 45 € l’un, entre eux, plaid « Aaraam », en coton chiné, 220 x 140 cm, 160 €, et 4 futons « Aaraam », en coton, 190 x 80 cm, 190 € l’un, le tout CFOC. CARNET D’ADRESSES PAGE 172

CARNET D’ARCHI

Pour cette grande maison de vacances familiale à l’ossature bois, l’architecte et les propriétaires ont choisi ensemble le pin maritime dans une scierie des Landes. Un débord de toit et une pergola permettent de contrôler les apports de chaleur l’été pour les pièces exposées plein sud.

Romain Thévenot

Installé à Anglet, l’architecte DPLG fait rimer archi et écologie. Jouant à merveille avec le bois et les volumes, il s’impose dans le paysage basque avec des maisons modernes, agréables et faciles à vivre en toute saison. PAR CAROLINE MORBOIS MESNIL.

L’ARCHITECTE ÉCO-FRIENDLY

SA PALETTE IDÉALE « RACINE », ZOLPAN

« SÈVE », ZOLPAN

« CACTUS », FLAMANT

« CELESTIAL BLUE », LITTLE GREENE

L’architecte dans sa maison, à Anglet. La cloison (hommage à Valentine Schlegel) abrite les objets du site Octopuces créé par sa femme.

« J’aime les teintes douces et très naturelles »

CE QUI L’INSPIRE Les réalisations en bois de l’architecte japonais Kengo Kuma, un mix entre architecture et œuvre d’art.

JEUX DE LUMIÈRE

Un claustra aux lignes épurées délimite l’entrée. Le rythme vertical résonne avec celui de l’escalier en bois suspendu.

e respect de l’environnement et l’amour du bois, voilà ce qui anime l’architecte de 42 ans. Ses parents étant ébénistes, le bois, Romain Thévenot baigne dedans depuis l’enfance. Lui, à la sortie du bac, intègre l’École nationale supérieure des arts appliqués et des métiers d’art (Olivier de Serres), section architecture intérieure. Puis une équivalence l’entraîne à l’École nationale supérieure d’architecture de Paris-La Villette. Le jeune architecte DPLG démarre en indépendant, charrette aussi chez Patrick Arotcharen à Bayonne avant de monter son agence au Pays basque. C’était il y a quinze ans. Installé en famille à Anglet, ses projets essaiment depuis sur toute la Côte basque et landaise. Construction ou rénovation, cabinet dentaire ou maison individuelle, il ne s’enferme pas dans un style mais c’est l’habitat qui lui plaît le plus. « Je privilégie des missions où je peux m’exprimer librement et dans

L’œuvre de Valentine Schlegel : formes organiques et douceur des matières brutes lissées.

L’artiste Helle Mardahl et son travail artisanal en verre soufﬂé coloré.

Le style fun et audacieux de la décoratrice californienne Kelly Wearstler.

... 39

CARNET D’ARCHI

MAISON REFUGE

DE PLAIN-PIED

ARRONDIR LES ANGLES

Cette habitation quasi autonome (poêle à bois, panneaux solaires et récupérateurs d’eau de pluie) a été conçue pour une famille férue de haute montagne habituée à séjourner en refuges.

À Anglet, cette construction neuve a été créée sans étage pour des grands-parents souhaitant une maison facile à vivre avec leurs petits-enfants dont ils ont souvent la garde.

Cet appartement a nécessité tout un travail sur la courbe. Pour une circulation ﬂuide, le comptoir en marbre reprend la forme de la porte cintrée.

ÉRABLE

MARQUETERIE DE PAILLE

QUARTZITE AVOCADO

NOYER FRANÇAIS

QUARTZITE ROSE

CANNAGE

TABLE DES MATIÈRES « L’érable, avec sa teinte claire rosée apporte une écriture chaleureuse. Je l’utilise en menuiserie. J’apprécie également le noyer français ou européen pour des raisons esthétiques car il est plus contrasté et plus intéressant que l’américain, son bois très foncé varie d’une lame à l’autre. Je le privilégie pour du parquet, des portes ou des joues de meubles. J’aime tous les matériaux naturels et élégants telle la marqueterie

de paille, un artisanat d’art que j’affectionne. J’ai envie de la travailler en panneau mural. Je me sers aussi du cannage pour remplacer le verre sur une cloison. Enﬁn au rayon pierres, j’ai un penchant pour le quartzite, la nuance avocado en plan de travail de cuisine fonctionne bien avec le noyer. Et j’ai sélectionné la rose du Brésil sur une réalisation aﬁn d’assurer la continuité entre sol intérieur et terrasse extérieure. »

t-il. La région veut cela. Le climat, entre mer et montagne, la proximité de l’Espagne offrent une facilité de vie. « La nature me tient à cœur, la démarche écologique est essentielle. Je travaille sur des projets qui ont du sens. » On ne s’étonne pas que son matériau phare soit le bois, qu’il essaie au maximum de mettre en avant. « Je cherche le contraste des matières. J’aime aussi les assemblages, poteau, pergola, brise-soleil. » Sa maison idéale est écoresponsable, du genre en pin facile à vivre ! Économe en énergie, elle est bien isolée pour se passer de climatisation l’été et de chauffage l’hiver, sait se protéger du soleil, ce qui signifie un vitrage bien dimensionné, mais est aussi suffisamment lumineuse pour éviter d’éclairer en permanence. Enfin, elle utilise des matériaux locaux et biosourcés, des isolants en fibres de bois et laine de bois et elle est bien orientée. Et pour poétiser le rêve de ses clients, Romain revient à une approche picturale, dessinant désormais esquisses et avant-projets à l’aquarelle plutôt qu’à l’ordinateur. ■ ROMAIN THÉVENOT, ARCHITECTE DPLG, 7, rue des Roses, 64 600 Anglet. agence@thevenot-architecte.com

« La nature me tient à cœur, la démarche écologique est essentielle » ... lesquelles le rapport à l’extérieur est présent », raconte-

Céliane

Self-e

LA NOUVELLE RÉFÉRENCE DES COMMANDES SANS FILS

SANS FILS SANS PILE SANS FIN Commandez simplement votre installation connectée “with Netatmo” ou des produits certifiés Zigbee 3.0 avec ces commandes sans fils, sans pile. Elles fonctionnent de manière autonome grâce à un récupérateur d’énergie. Une solution brevetée qui permet d’avoir les commandes les plus fines, les plus silencieuses et les plus faciles à actionner du marché. Et cela pendant plus de 50 ans !

En plus de réduire l’impact environnemental, les commandes Self-e s’adaptent au design de votre installation, et peuvent s’intègrer en multiposte dans la finition de votre choix. Retrouvez plus d’informations sur www.legrand.fr

SPÉCIALISTE MONDIAL DES INFRASTRUCTURES ÉLECTRIQUES ET NUMÉRIQUES DU BÂTIMENT

INNOVATIONS

CONFORT HIGH-TECH Matériaux écolos, objets connectés et intelligents… Loin du gadget, notre sélection de nouveautés améliore le quotidien et fait vibrer la déco. PAR LAETITIA NALLET.

5. DÉBIT EXPRESS

Avec « Soltis Virtual Tour » de Serge Ferrari, on visualise en 3D le rendu de toiles de protection solaire sur la façade d’une maison. Outre l’esthétisme, cet outil digital accessible sur le site Internet de la marque simule l’ombre portée des stores intérieurs et extérieurs. soltis-virtual-tour.sergeferrari.com

Composée d’une base à connecter à votre box et d’un satellite, la solution « Orbi » crée un nouveau réseau WiFi pour une meilleure diffusion dans les maisons jusqu’à 350 m2. Avantages : une grande rapidité grâce au WiFi 6 tri-bande (4,2 Gbits/s) pour connecter une trentaine d’appareils. Compatible tout opérateur. « Orbi WiFi 6 RBK752 », 499,99 €, Netgear.

2. À LA CARTE ! 2 3 4

Produite en France, cette plancha électrique présente deux zones de chauffe réglables jusqu’à 300 °C. Le plus ? Une plaque en Inox généreuse (60 x 40 cm) intégrant un pare-graisse au châssis design. Plancha « Expert Pro QPL 1250 », 3 000 W, H 17 x L 62 x P 44 cm, 429,99 €, Riviera & Bar.

3. ANTIGASPI

Une toile à remplacer, une baleine défectueuse… quelle que soit la pièce abîmée, l’atelier Tectona redonne une nouvelle jeunesse à votre parasol grâce au savoir-faire de ses artisans. Une belle initiative pour ne plus jeter ! Uniquement pour le modèle « Roma », prix sur devis, Tectona.

4. CUISINE D’ÉTÉ 6

Une technologie associant une chaleur homogène grâce aux briquettes intégrées et une puissance de saisie pour une cuisson digne d’un chef. Barbecue « ICBOG36 », à gaz, en Inox, avec rôtissoire infrarouge, encastrable ou posable, 4 dimensions, 12 900 € sans le chariot, Wolf.

6. HAUTE COUTURE Cette baignoire îlot en Akron, composite de résine et minéraux ultra-résistant et antibactérien, dévoile une nouvelle ﬁnition « Quiz », alliant 3 textures, Béton, Ethnic (effet bois et ciment) et Zéro (microtexture lisse), et des dessins géométriques. « Opal Quiz », personnalisable en 2 000 teintes, H 55 x L 180 x l. 80 cm, 6 348 €, Acquabella.

7. BARBECUE CONNECTÉ Grâce à cet assistant connecté à l’application Weber Connect, vous réussirez vos cuissons à la perfection : il vous prévient à chaque étape via votre smartphone. Retournez les grillades à la demande de votre coach culinaire sans louper l’apéro. Utilisable avec tous les barbecues. « Weber Connect Smart Grilling Hub », 157,49 €, Weber.

TOUS LES PRIX SONT DONNÉS À TITRE INDICATIF. CARNET D’ADRESSES PAGE 172

1. VISITE VIRTUELLE

VENTES AUX ENCHÈRES

André Sornay (1902-2000), paire de fauteuils en chêne massif cérusé, assise et dossier tendus de lainage, vers 1935, H 81 x l. 54 x P 51 cm.

Line Vautrin (1913-1997), branches de monnaie-du-pape, Talosel (tiges) et miroirs (ﬂeurs), vers 1960, H 46 x L 19 cm et H 39 x L 21 cm.

DU XX SIÈCLE

Le 1er juillet, à Neuilly-sur-Seine, la Maison Aguttes présente un panorama de la création au XXe siècle. Plus de 150 lots, mobilier, luminaires, verrerie, par les plus grands créateurs et designers des arts décoratifs.

ne coupe en verre à la très belle monture en argent de Daum, un meuble vitrine de Gallé, du mobilier belge de Gustave SerrurierBovy, la séance débutera avec de grandes ﬁgures de l’Art nouveau. Suivront des pièces Art déco des années 1920-1930, du mobilier italien et français, dont une paire de fauteuils d’André Sornay soulignés d’un cloutage en laiton, marque du créateur. À noter aussi de très belles pièces des années 1940 par André Arbus. Les années 1950 ne seront pas en reste avec un ensemble de mobilier français, des tables de Charlotte Perriand et de

Pierre Chapo, des pièces de design italien, tels un bureau signé Gio Ponti et une bibliothèque de Franco Albini. Parmi les objets d’art, citons ce bouquet de monnaiedu-pape, une pièce unique très atypique de Line Vautrin, créée pour une amie. Au chapitre luminaires, des appliques de la Maison Jansen, des pièces belges de Willy Daro, un lampadaire de la Maison Rispal et des lampes de Pierre Guariche. Enﬁn, pour clore ce formidable panorama, citons les vases en grès scandinaves, les verreries suédoises, le pied de lampe émaillé bleu de Georges Jouve et le merveilleux vase « Chouette » de Picasso. ■

Jeudi 1er juillet à 14 h 30, à l’hôtel des ventes, 164 bis, avenue Charles-de-Gaulle, 92200 Neuillysur-Seine. Exposition du 28 au 30 juin, de 10 h 30 à 18 h 30, au 16, rue des Minimes, 75003 Paris. Aguttes. Tél. 01 47 45 55 55. aguttes.com

Maison Daum, grande coupe en verre triple couche, décor gravé ﬁnement martelé, base et col sertis d’une monture en argent, vers 1898, H 16 x L 38 cm.

Émile Gallé (1846-1904), vase « Diabolo », en verre, inclusions, marqueterie, inscription et décor d’iris gravés, Ø 8 x H 29 cm.

Louis Sognot (1892 -1970), fauteuil bas en métal tubulaire laqué, gainé de rotin teinté, fond de siège en métal losangé, vers 1953, H 73 x l. 64 x P 74 cm.

ARTSe DÉCORATIFS

Enfin un aliment complet offrant au quotidien

92%

91%

90%

* Voir CGV sur le site

Sensation Vitalité Énergie Sérénité

91%

de matières premières d’origine animale

DIÉTÉTIQUE ANIMALE

equilibre-et-instinct.com

BROCANTES

MERVEILLES AU CHÂTEAU À CROSVILLE-SUR-DOUVE Chaque été, une trentaine d’antiquaires investissent ce château normand des XVIe et XVIIe siècles pour présenter une sélection de pièces très éclectiques mais toujours authentiques. Étienne Malleville, marchand à Rouen, vous accueille dans la salle d’apparat avec des tapisseries du XVIIe, des sièges du XXe ou des sculptures abstraites de Dragoljub Milosevic. Samuel Collin, installé aux Puces de Saint-Ouen, également ﬁdèle au salon, présente ses découvertes d’objets d’art et de tradition populaire normands, céramiques du Cotentin, malles et verrerie locales des XVIIIe et XIXe siècles.

Pour cette 14e édition, les antiquaires exposent dans toutes les pièces du château, jusque dans la cour, leurs dernières découvertes.

Les salons aux belles hauteurs sous plafond permettent de créer d’incroyables ambiances.

Du 12 au 15 août, de 10 h à 18 h, Le Château, 50360 Crosville-sur-Douve. Michèle Lefol. Tél. : 06 98 76 60 60.

Jardin des antiquaires À FAYENCE

Les chineurs se retrouvent chaque été dans ce lieu plein de charme pour le simple plaisir des yeux ou pour y dénicher un objet coup de cœur.

Le Grand Jardin, propriété du XIXe située au pied du village de Fayence, abrite depuis 1986 le salon d’antiquités incontournable du Sud, avec une soixantaine d’exposants venus de toute la France. Dans une ambiance champêtre, au détour des allées et des corps de ferme, se mêlent arts de la table, mobilier et tableaux de toutes les époques. Depuis vingt ans, Pascal Ferrara-Losma, antiquaire à SaintMaximin-la-Sainte-Baume présente une sélection de mobilier de jardin, de verrerie de bistrot XIXe et de poteries, mélangeant sur son stand les styles et les époques : mobilier classique et tableaux XVIIIe, pièces design et luminaires des années 1970 ou encore des sièges Knoll.

Du 10 au 19 juillet et du 7 au 16 août, de 10 h à 19 h, Le Grand Jardin, 194, rue Comtesse-de-Villeneuve, 83440 Fayence. Rose Allongue. Tél. : 06 50 73 31 23.

NE RATEZ PAS… REIMS (51100)

MARCHÉ AUX PUCES Le 4 juillet, de 10 h à 17 h. Halles Boulingrin, place de la République. Artcom. Tél. : 03 26 02 04 06 ou 06 86 86 04 00.

SAINT-CHRISTOPHEDU-LIGNERON (85670)

LES PUCES LIGNERONNAISES Le 18 juillet, de 7 h à 18 h. Le Quarteron, route de Froidfond. ALSCL. Tél. : 02 51 93 60 34.

ANGLET (64600)

FESTIVAL DES CHINEURS Les 3 et 4 août, de 9 h à 19 h. Esplanade de Quintaou. Entrée : 3 €. Agora Événements. Tél. : 06 87 01 72 25.

ALLANCHE (15160)

45e FOIRE ANTIQUITÉS BROCANTE Du 6 au 8 août, de 9 h à 19 h. Parc municipal. Entrée : 4 €. Hautes Terres Tourisme. Tél. : 04 71 20 48 43.

SAINT-MÉLOIR-DES-ONDES (35550) 48e SALON DES ANTIQUAIRES Du 7 au 9 août, de 10 h à 20 h le samedi, de 10 h à 19 h le dimanche, de 10 h à 17 h le lundi. La Vallée Verte. Entrée : 5 €. Arts Antiquités Loisirs. Tél. : 02 99 89 23 36.

BAGNOLES-DE-L’ORNE (61140) FOIRE À LA BROCANTE Le 8 août, de 8 h 30 à 18 h 30. Place du marché. Entrée : 2,5 €. Damya Organisation. Tél. : 02 50 25 02 06. RUBRIQUE RÉALISÉE PAR ANNE ROUSSILHE.

VISITE PRIVÉE

LES COLOMBIÈRES

UNE ODE

À LA MÉDITERRANÉE

Se dressant sur les hauteurs de Menton, face à la baie, le domaine des Colombières offre des vues à couper le souffle sur la Grande Bleue, et célèbre les civilisations qui ont scandé son histoire depuis l’Antiquité. REPORTAGE SOPHIE GIAGNONI. PHOTOS SOPHIE LLOYD.

Ses badigeons rutilants d’ocre et de safran se détachent avec force sur le vert des arbres et le bleu du ciel : chef-d’œuvre de l’artiste Ferdinand Bac, la villa des Colombières ne peut se concevoir sans son cadre méditerranéen.

VISITE PRIVÉE LES COLOMBIÈRES

’avril à octobre, tous les mercredis, un groupe de privilégiés pousse la porte du domaine des Colombières, à la découverte de ses jardins. Peu de ﬂeurs ici, mais des cyprès, des pins d’Alep, un caroubier millénaire et des oliviers, essences emblématiques de la Méditerranée qui s’étend à perte de vue en contrebas. Le paysagiste Ferdinand Bac (1859-1952), petit-neveu illégitime de Napoléon Ier, vouait un culte à ce berceau de nos civilisations et ne comprenait pas que l’on fasse ﬂeurir ici des jardins anglais. Renommé à la Belle Époque pour ses talents de dessinateur, écrivain et peintre, cet esprit éclectique devint ensuite architecte décorateur et paysagiste pour le plaisir de ses amis. Ainsi, au début des années 1910, il aménagea les jardins de la villa Croisset à Grasse pour Marie-Laure de Noailles, puis de 1920 à 1927, Les Colombières à Menton pour Émile et Caroline-Octavie Ladan-Bockairy.

Une œuvre d’art totale Avant son intervention, Les Colombières étaient le nom d’une oliveraie centenaire et d’une grosse maison de maître, au plan carré sommaire, construite sur cave mais sans étage. Convoquant ses souvenirs d’Italie, de Grèce, d’Espagne, de Perse ou du Maroc, des pays où il a beaucoup voyagé, Ferdinand Bac imagine ici une synthèse des architectures caractéristiques du bassin méditerranéen. Ainsi le patio mauresque rencontre-t-il la villa romaine, le temple grec, le mas provençal, un casino de Palladio, un obélisque égyptien, pour composer une majestueuse bâtisse aux badigeons ocre et safran, hommage à l’art de vivre méditerranéen, dont l’ambition n’est autre que de renouer avec « l’âme même de la beauté ». Cinq années durant, Bac métamorphose la maison, la surélève d’un étage, l’agrandit de deux ailes, la ponctue à l’ouest d’un patio, au nord d’une rotonde et au sud de grandes baies qui transforment ses pièces en terrasses ouvertes sur la mer. Il renouvelle les décors, peignant de grandes fresques murales dont les thèmes s’inspirent là encore de la culture méditerranéenne et 1. Depuis la salle à manger, une loggia vitrée offre la plus belle vue qui soit sur le port et la vieille ville de Menton. 2. Dans la lingerie, dite aussi « La Volière », les placards toute hauteur qui doublent les murs sont ornés de peintures à l’huile ﬁgurant tantôt des

perroquets, tantôt des arbustes ﬂeuris. Ce cabinet a été décoré par Ferdinand Bac en 1927. 3. La chambre violette est ornée d’un soubassement gris en faux appareil et de fresques ﬁgurant des paysages de Sicile et d’Ombrie.

...

Majestueuse, conçue comme un hymne à l’art de vivre méditerranéen depuis la période classique, la villa se pare de peintures et de fresques murales exécutées par Ferdinand Bac, inspirées de ses souvenirs d’Italie, d’Espagne, de Perse ou du Maroc. Son mobilier moderniste a également été conçu par cet artiste total.

VISITE PRIVÉE LES COLOMBIÈRES

La visite de la maison débute par ce patio ou atrium d’inspiration mauresque, en forme d’hémicycle et doté d’un bassin. Baptisé « le jardin d’Homère », il présente sur ses murs une série de peintures ﬁgurant des scènes de L’Odyssée. Une grille en fer forgé permet de pénétrer dans la maison.

1 2

Avec une vue exceptionnelle sur le port de Menton, le belvédère « Bella Vista » est l’une des « fabriques » du parc. Il est entouré de cyprès et s’agrémente de deux statues de déesses grecques en bronze.

LES COLOMBIÈRES VISITE PRIVÉE

Entre oliviers et cyprès centenaires, un hymne à la mythologie grecque.

...

Pavillons et colonnades sont implantés de telle sorte qu’ils offrent des échappées et des points de vue sur la Méditerranée et la ville de Menton, qui apparaissent ainsi intégrées aux ornements du jardin.

qui abolissent la perception même des murs. Ici, L’Odyssée est représentée, là le carnaval de Venise ou les jardins de Grenade. Dans les jardins, qui couvraient à l’origine sept hectares et n’en font plus que la moitié, les intentions de Bac sont identiques. Il les conçoit comme une succession de tableaux qui, par le biais d’une fontaine, d’un autel, d’un obélisque ou de colonnades, célèbrent Nausicaa, Pan, Dionysos ou Ulysse. Mettant à l’honneur les essences autochtones, ces tableaux ont été pensés pour offrir des vues et des perspectives qui se répondent, avec en point d’orgue, la mer. Étroits près de la maison, ils s’étendent à mesure que l’on gagne les sommets de la propriété. D’un jardin clos de murs, on passe à une petite prairie centrée sur un miroir d’eau, pour grimper jusqu’à un belvédère, que surmonte une terrasse avec pergola. Les vues sur Menton et la baie s’élargissent, offrant un paysage toujours plus grandiose… Longtemps Les Colombières restèrent la propriété de la famille Ladan-Bockairy. Pendant vingt ans, Ferdinand Bac vécut avec eux. Cette permanence n’épargna pourtant pas au domaine les outrages du temps. Amputée d’une partie de son parc dans la deuxième moitié du XXe siècle et transformée en chambres d’hôtes, la propriété menaçait ruine lorsque Michael et Margaret Likierman l’acquirent, en 1995. Cinq années furent nécessaires à sa restauration, en concertation avec l’architecte des Monuments historiques pour la villa, et les paysagistes Arnaud Maurières et Éric Ossart pour les jardins. Tout a été refait à l’identique d’après les dessins de Bac, en répondant aux exigences du confort moderne. Aujourd’hui, les sculptures contemporaines du Tchèque Ivan Theimer remplacent dans le jardin sept copies en plâtre originelles, trop dégradées pour être restaurées. Malgré son attachement au passé et sa déﬁance pour la modernité, Bac aurait sans doute approuvé. ■ 1. Séquencé en plusieurs tableaux ou chambres de verdure reliées par des chemins, des ponts ou des degrés, le jardin se joue du relief escarpé qu’il structure en terrasses

et allées. Méditerranéen par ses essences et son plan, il a été réhabilité avec l’aide des paysagistes Éric Ossart et Arnaud Maurières. 2. Détail des fresques du « jardin d’Homère ».

LES COLOMBIÈRES 312, route de Super Garavan, 06500 Menton. Visites guidées des jardins sur réservation. lescolombieres.com

DANS LE VAR

La mer pour

HORIZON

À la tête de la boutique de décoration Scènes d’Intérieur à Lyon, Anne Ruben s’est vu confier la rénovation de cette maison à Sainte-Maxime. La décoratrice a choisi la sobriété et une palette claire. Exactement ce qu’il fallait pour sublimer la vue époustouflante sur la Grande Bleue. REPORTAGE BETTINA LAFOND, PHOTOS FRENCHIE CRISTOGATIN.

En ouvrant largement le séjour et en optant pour des baies vitrées aux trois quarts coulissantes, la limite entre intérieur et extérieur s’efface. Véritable tableau vivant, le panorama n’est jamais tout à fait le même selon la météo et l’heure de la journée. Une cheminée (Focus) permet de proﬁter de la maison en toute saison. Canapé, Alberta. Tables gigognes, Home Intérieur. Bibliothèque, Muuto. Coussins brodés, Ferm Living chez Made in Design. Coussins unis, Harmony. Plaid, Maison de Vacances. Vases, HK Living. Bougeoirs, Søstrene Grene. Assiette en bois et mug, Asa.

DANS LE VAR

ous sommes tombés amoureux du site, et de la vue incroyable sur la Méditerranée, expliquent les nouveaux propriétaires de cette maison sur les hauteurs de Sainte-Maxime. Nous nous sommes imaginés vivre ici, une fois à la retraite. » Pour ce couple de Lyonnais encore actifs, le bon compromis pour pouvoir agrandir et rénover cette demeure d’une centaine de mètres carrés, c’est d’en proﬁter hors saison, et de la louer le reste de l’année. C’est dans cet état d’esprit qu’ils s’adressent à Anne Ruben, dont ils fréquentent la boutique de décoration à Lyon. Ils connaissent son style, à la

fois moderne et intemporel, et sa palette naturelle et douce. Leur souhait ? Moderniser la maison d’allure traditionnelle, et la rendre confortable et facile à vivre pour accueillir jusqu’à huit personnes. Premier objectif pour Anne : gagner de la surface ! Pour ce faire, elle s’entoure de l’architecte DPLG toulonnais Frédéric Catanese. L’habitation étant déjà composée de trois parties communicantes, il est décidé de la prolonger par une nouvelle aile adossée à la partie jour. On y accède par un passage vitré qui permet d’aménager une respiration entre les deux bâtisses. Pour conserver une unité à l’ensemble, sans renier le style

...

Vue sur la maison depuis la piscine rénovée (un nouveau bassin a été coulé dans l’existant, et le fond ramené à 1,40 m partout). La partie jour a gagné en profondeur en intégrant une ancienne terrasse couverte. À droite, les bâtiments d’origine accueillent trois chambres et deux salles de bains. À gauche, l’extension (une suite et une buanderie) a été partiellement habillée de pierre pour faire écho aux restanques. Les grands pins parasols ont été conservés pour leur charme et leur ombre, Le jardin, quant à lui, a été planté d’essences économes en eau.

Dans le séjour, une ouverture offre une vue sur la façade de l’extension en pierre. Le mobilier blanc réﬂéchit la lumière et apaise l’œil. À l’instar du canapé, la table aux dimensions XXL est idéale pour accueillir des hôtes en nombre ! Table et chaises, Scènes d’Intérieur. Vase, chiné. Coupe, Blomus. Carafe, Monoprix.

DANS LE VAR

Le séjour a été agrandi en intégrant une ancienne terrasse couverte, visible à droite. Le mobilier sobre distille une atmosphère propice à la détente. Le rotin et les motifs de palmier dans les cadres apportent une note estivale. Par ses mélanges, Anne fait fusionner les styles scandinave et balnéaire !

Suspensions « Zep », Broste Copenhagen. Meuble TV, Muuto. Téléviseur « Oled 55B7V », LG. À gauche, grand vase blanc, Ferm Living chez Good Design Store. Petit vase blanc, chiné. Vase vert, Ravel. Vase amphore vert, à droite et vase en verre, HK Living. Fauteuil, en rotin, Home Intérieur.

La cuisine a été décloisonnée et intégrée à la pièce de vie. Dessinée par Anne et réalisée sur mesure en stratiﬁé laqué et Fenix blanc (plan et crédence), elle se fond dans le décor. Entre la partie jour et la nouvelle suite, l’extension vitrée sur les deux façades accueille un espace bureau. Bureau, Home Intérieur. Fauteuil, Muuto. Miroirs, en rotin, Déko & Co. Vase, San Bernardo.

DANS LE VAR

Bois et blanc sont les ﬁls conducteurs de la déco, depuis la cuisine jusqu’au mobilier en chêne et en rotin. ...

provençal de l’existant, Anne opte pour un toit en tuiles et une génoise. Néanmoins, l’extension s’afﬁche plus contemporaine avec ses ouvertures généreuses, son habillage partiel de pierre, et un claustra en bois. « Les propriétaires souhaitaient conserver une maison de plain-pied pour accéder au jardin depuis chaque pièce et, bien sûr, orienter chaque espace vers la mer, explique l’architecte. Pour l’aménager, l’idée principale a été de mixer confort et simplicité. » Partout, les murs sont laissés blancs – autant pour reposer l’œil que pour faire la part belle au spectacle permanent de la mer – tandis qu’au

sol, un seul et même carrelage façon bois crée une continuité à travers la maison. Blanc et bois sont, du reste, les ﬁls conducteurs de la déco, depuis la cuisine jusqu’au mobilier en chêne et en rotin. Un parti pris classique twisté par des notes de noir (cheminée, appliques, miroir, cadres…), et où la couleur n’intervient que par touches, au gré des nombreux plaids et coussins. Tout ici n’inspire que calme et détente. Mission accomplie pour Anne Ruben, qui s’imagine bien, à l’avenir, rénover et meubler d’autres maisons de vacances pour des propriétaires investisseurs. ■

La charpente a été mise à nu, et le plafond recouvert d’un lambris qui réchauffe le grand volume blanc. Adossée au séjour, la cuisine occupe toute la largeur de la pièce. Une ouverture en bandeau offre une échappée visuelle sur l’arrière du jardin planté d’essences méditerranéennes. Dessous-de-plat, Zone Denmark.

DANS LE VAR

L’aile nouvellement construite accueille une vaste suite. À droite, on aperçoit sur la terrasse le claustra qui protège l’intimité de la salle de bains mitoyenne, sans pour autant arrêter le regard. Ici encore, la simplicité est au service de la vue sur la mer, à peine occultée par les agapanthes et les rosiers blancs du jardin. Avec les pins parasols,

pas de doute, nous sommes dans le Sud ! Jetée de lit en nid-d’abeilles et linge de lit, Vivaraise. Plaid, en lin, Maison de Vacances. Coussins, Harmony. Vase, Nordal. Appliques, Yesss Électrique. Suspensions et chevet, Muuto. Fauteuil, Home Intérieur.

La palette claire s’invite jusque dans la salle de bains. Seuls quelques accessoires noirs apportent du relief. Le luxe, comme dans les autres pièces, c’est l’espace et la lumière. Après la rénovation, la maison est passée de 100 à 185 m2 ! Carrelages, Bernard Ceramics (à Lyon), Lavabos et receveur de douche, Hidrobox. Appliques, DCW Éditions. Miroir, Umbra. Suspension « Zep », Broste Copenhagen. Panier de linge, Villa Collection Denmark. Linge de toilette, Vivaraise. Vase ambré, Nordal.

CARNET D’ADRESSES PAGE 172

ABONNEZ-VOUS À

PHOTO NON CONTRACTUELLE

Les 3 photophores en verre : Taupe, vert d’eau et lilas. Dimensions : H 15 x ø 11 cm Bougies non fournies.

CGA ARTWORKS

1 AN 9 numéros

les trois + photophores

€

SEULEMENT

PLUS SIMPLE ! PLUS RAPIDE ! POUR UN PAIEMENT SÉCURISÉ PAR CARTE BANCAIRE ABONNEZ-VOUS SUR www.artphotophores.jemabonne.fr

BULLETIN D’ABONNEMENT

A compléter et à renvoyer sous enveloppe affranchie à : Art & Décoration - CS 50002 - 59718 LILLE CEDEX 9

Oui, je souhaite proﬁter de votre offre d’abonnement à Art & Décoration, je choisis : 1

9 numéros (44,10€) + les 3 photophores (20€) pour

€

Mme Nom : Mlle

Prénom :

€*

au lieu de 64,10 , soit 47% de réduction !

Pour le même prix je reçois 2 numéros en plus : 11 numéros pour 34€ au lieu de 53,90€*, soit 37% de réduction.

Je m’engage sur 2 ans, je bénéﬁcie d’une remise supplémentaire : 18 numéros pour 54€ au lieu de 88,20€*, soit 39% de réduction. Je règle par : • Chèque bancaire ou postal à l’ordre de Art & Décoration • Je souhaite payer par , je me connecte sur www.artphotophores.jemabonne.fr

*Prix de vente en kiosque. Art & Décoration est édité par CMI Publishing. Offre valable 2 mois, réservée aux nouveaux abonnés de France Métropolitaine. Après enregistrement du règlement, réception du 1er numéro sous 4 semaines maximum et sous 4 à 6 semaines vos 3 photophores par pli séparé. L’envoi de votre bulletin vaut prise de connaissance et acceptation des CGV, accessibles sur www.jemabonne.fr. Vous pouvez acquérir séparément chaque numéro de Art & Décoration au prix de 4,90 € et les 3 photophores au prix de 20 €. Abonnement résiliable à tout moment (remboursement des numéros non reçus). En cas de litige, vous pouvez saisir le médiateur de la consommation (MEDICYS, 73 Bld de Clichy, 75009 Paris ou formulaire sur www.medicys. fr). Vous disposez d’un droit de rétractation pendant 14 jours après réception du 1er numéro, sauf offre 100% numérique (cf. formulaire de rétractation à adresser sur www.jemabonne.fr). Retour des numéros déjà reçus à vos frais. Ces données sont destinées à CMI Publishing et à ses prestataires techniques afin de gérer votre abonnement, et, si vous y consentez, à ses partenaires commerciaux, à des fins de prospection. Vous pouvez exercer vos droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, à la limitation et portabilité de vos données, ainsi qu’au sort de celles-ci après la mort à l’adresse suivante : CMI Publishing – 3-9 avenue André Malraux 92300 LEVALLOIS-PERRET – 01 75 33 70 31 ou par email artdecoration@jemabonne.fr. Voir notre Charte données personnelles (www.jemabonne.fr). CMI Publishing - RCS Nanterre B324 286 319-TVA FR 88 324 286 319.

N°/Voie : Cplt adresse : Code postal :

Ville :

Je laisse mon adresse EMAIL pour recevoir toutes les informations liées à mon ABONNEMENT, à mes photophores et pour CONSULTER MA VERSION NUMÉRIQUE E-mail : Je souhaite être informé(e) des offres commerciales de Art & Décoration. Je souhaite être informé(e) des offres commerciales des partenaires de Art & Décoration.

HFM AR884

N° Tél. ART & DÉCORATION Service Abonnement CS 50002 - 59718 Lille cedex 09

NOUS CONTACTER 01 75 33 70 31 - Lundi au vendredi de 8h30 à 19h- Samedi de 9h à 13h - Prix d’un appel local

artdecoration@jemabonne.fr

DOSSIER

PLONGEZ EN ÉTÉ! La Grèce inspirante nous transporte dans une ambiance où le bleu et le blanc se répondent en toute simplicité. Coraux, poissons, matières naturelles, rayures marines surfent cette saison sur la vague déco.

DOSSIER KARINE VILLAME. PHOTOS ALEXANDRE RÉTY.

Au mur, papier peint panoramique vinyle sur support papier « Brume » lavable, excellente résistance aux taches et à l’impact, 1 109 € le décor de 4 x 3 m, disponible aussi sur mesure, coll. Soie Changeante, Élitis. Recouvrant la table, tissu « Beluga » bleu lavande, en coton et polyester, l. 140 cm, 34 € le mètre, Maison Thevenon. Verres « Madère », en verre soufﬂé à la bouche, Ø 8 x H 9 cm, 24 €

les 6, Alinea. En céramique blanche, liseré bleu, bol, Ø 11 x H 5 cm, 3,99 € ; saladiers Ø 18 x H 5 cm, 9,99 €, Ø 25 x H 6 cm, 12,99 €, Monoprix. Plat « Perruche », en terre cuite émaillée, Ø 22,5 x H 6 cm, 40 €, Datcha. Serviettes ou sets en lin « Diners », 45 x 45 cm, 36 € les 2, vendues dans un bocal, Bed & Philosophy. Corail décoratif en polyrésine, H 34 x L 41 x P 6,5 cm, 29,99 € et petits coraux, en grès émaillé, Ø 10,5 cm, 8,99 € et Ø 12 x H 8,5 cm, 11,99 €, Bouchara. Pichet « Stéphanos », en faïence peinte à la main, Ø 13 x H 18 cm, 50 €, design Étienne Boyer pour Fragonard. Gobelet rayé, en céramique, Ø 8,5 x H 12,5 cm, 11,99 €, Zara Home.

DOSSIER PLONGEZ EN ÉTÉ

Papier peint intissé « Carreaux de Terre », 5 coloris, l. 1 m, 330 € le rouleau de 10 mètres, coll. Garance Vallée, Asteré. Tapis « Juula », en laine, tufté à la main, 230 x 160 cm, 399 €, Made.com. Table basse « Galet », H 40 x L 63 x l. 59 cm, 420 €, design Luc Jozancy pour Matière Grise. De gauche à droite, carafe, en grès émaillé, Ø 12,2 x H 18 cm, 55 € ; présentoir à gâteaux, Ø 16,5 x H 7,5 cm, 36 € ; infuseur, Ø 6 x H 5 cm, 25 € ; bol, Ø 9 x H 4,7 cm, 11,50 €, le tout coll. Pure, design Pascale Naessens, Serax. Pichet « Oursin », en céramique, filet or, H 21,7 x L 24 x P 19,6 cm, 39,99 €, Bouchara. Set de table « Palma », en fibre de palme, Ø 38 cm, 15 € l’un, CFOC. Gobelets à eau « Chloé », en verre, 36 cl, 31,60 € les 4, Habitat. Suspension, en fibres de palmier, H 30 cm environ, 48 €, et tabouret en bois de laurier et palmier, H 30 cm (existe en 40 cm), 54 €, Rouge Horizon. Au sol, livre blanc « Moby Dick », tranche colorée à la main, 21 x 15 cm, 29 €, slow-design.it

En toile de fond, Peinture Éco Respectueuse coloris Ciel et Blanc, 15 coloris, 20,90 € le pot de 500 ml, ID Paris.

Mosaïque murale « Shaker », en céramique, 2,3 x 2,3 cm, 4,90 € la plaque en 30 x 30 cm, Artens chez Leroy Merlin. En haut à gauche, assiette « Blue Shade », en porcelaine, Ø 26 cm, 16,90 €, Ø 23 cm, 14,50 €, Degrenne. En bas à gauche, assiette à dessert « Renata », en grès émaillé, Ø 20 cm, 35,60 € les 4, Habitat. En haut à droite, assiettes en porcelaine « Ocean Vibes », à dessert, Ø 21,5, 29 €, plate, Ø 27,47 €, coll. Equinoxe Collector’s, Revol. Assiette « Kiem » (poisson), en porcelaine peinte à la main, Ø 19 cm, 25 € ou Ø 24 cm, 35 €, CFOC. Cuillère en nacre, chinée en brocante.

DOSSIER PLONGEZ EN ÉTÉ

En haut à gauche, assiette plate « Venezia », en verre opale, bleu, turquoise ou gris, Ø 19 cm, 3,70 € l’une, Luminarc. Carreaux de ciment « Square » et « Galaxie », 20 x 20 cm, 59 € le m2, design Thomas de Lussac, Charme & Parquet. Plateau « Beaulieu », en acier, coloris Mistral, Ø 34 cm, 59,90 €, Lafuma Mobilier. Plat poisson « Reef », en céramique, L 30 cm, 21 €, Maxwell & Williams. Cuillères en bois rapportées du Maroc, trempées dans

la peinture (Éco Respectueuse, ID Paris). En haut à droite, verre « Arpège », en cristallin, 36 cl, Ø 8,1 x H 10,2 cm, 34,20 € les 6 ou 5,40 € l’un, Chef & Sommelier. Assiettes émaillées, en argile, à motifs, façonnées à la main, Ø 19 cm, 18 € l’une, Wonki Ware chez Well-Nest. Grand vide-poche « Nacre », en céramique et coquillages, Ø 35,5 x H 6 cm, 42 € et serviette frangée « Nalia », en coton, 35 x 35 cm, 6,50 € les 2, Côté Table.

Camaïeux de bleus, écailles nacrées et carreaux de ciment arty : le grand bain déco !

DOSSIER PLONGEZ EN ÉTÉ

Vase, en céramique blanche décorée, Ø 11,30 x H 9,5 cm, 15,99 €, Zara Home. Petit vase à anse « Godtagbar », en céramique, Ø 9 x H 14 cm, 4,99 €, Ikea. Vase bouteille rayé, en céramique, Ø 10 x H 25 cm, 145 €, design Gaspard Livorno, Mani pour Azul. Serviette frangée « Nalia », en coton, 35 x 35 cm, 6,50 € les 2 et nappe en coton « Petipa », 160 x 160 cm, 35 €, Côté Table. Verre à pied « Empileo Bleu », en cristallin, Ø 7,9 x H 11,1 cm, 26 cl, 54 € les 6, Degrenne.

Tapis berbère ancien région de Boujaad, en pure laine, 250 x 160 cm, 1 450 €, et banc, en bois de peuplier et palmier, H 45 x L 100 x P 35 cm, 170 €, Rouge Horizon. Coussins ronds « Nomade », en feutre, intérieur kapok, 5 coloris, Ø 36 cm, 65 € l’un, Muskhane. Carafe « Monceau », en cuir et rotin bleu, faite main, 1,5 litre, H 24 x L 15 x P 17,5 cm, 499 €, Pigment France by Giobagnara. Plaids « Etamine », en lin lavé, 250 x 130 cm, 137,50 € l’un, En Fil d’Indienne. Coussin « Jacky », en lin tie & dye, 35 x 35 cm, 45 €, Bed & Philosophy. Au sol, housse de coussin brodée « Crestone », en lin et coton, 50 x 50 cm, 85 €, The Conran Shop. Panier à linge « Simon », en jonc de mer, Ø 36 x H 31 cm, 35 €, Alinea.

TOUS LES PRIX SONT DONNÉS À TITRE INDICATIF. CARNET D’ADRESSES PAGE 172

SUR LA PRESQU’ÎLE DE GIENS

California

SPIRIT

Maison de week-ends et de vacances, cette villa de style californien construite sur un dénivelé a été rehaussée et réorganisée par Frédérique Legon Pyra, architecte de la région. Bois, pierre et métal forment le trio gagnant de cette réhabilitation plein soleil. REPORTAGE CÉLINE HASSEN. PHOTOS ÉDITH ANDRÉOTTA.

Au rez-de-chaussée, toutes les baies vitrées ouvrent sur le bassin de nage dont le fond est revêtu de terrazzo. Fauteuil « Malawi » en rotin, réalisé à la main en Afrique. Chandeliers en bronze provenant de Bali. Sièges « Acapulco » en corde naturelle, Maisons du Monde. Sur le tabouret (chiné), lunettes de soleil, Nooz Optics, création de la propriétaire.

Fan de poterie et d’artisanat, Sophie a constitué, au ﬁl de ses voyages et de ses coups de cœur, une collection de vaisselle et de céramiques. Jarre verte, Merci Marius. Petit vase, réalisé par Édith Andréotta. Assiette creuse, Caravane.

SUR LA PRESQU’ÎLE DE GIENS 1 et 2. Le salon, qui s’inscrit dans une architecture graphique, afﬁche une décoration arty où tableaux et beaux vases s’associent à un mobilier vintage ou contemporain. Canapé, Marie’s Corner. Coussins, Raphaële Malbec. Tables basses, AM.PM. Fauteuil en cuir, Philippe Starck. Fauteuil jaune, chiné. Lampadaire « Gilda », Pallucco. Lampe noire, Anglepoise. Lampe sur le buffet, Rock the Kasbah. Buffet et table noire, Slots Décoration. Tapis marocain. Vases, collection personnelle. Tableau de LRNCE (sur le buffet). Tableau de Pierre Malbec (escalier).

près vingt-cinq ans de vacances passées dans la villa des parents d’Olivier, nous avons décidé d’investir sur la presqu’île de Giens, conﬁe Sophie. Nous adorons le caractère sauvage et la nature préservée de ce site qui abrite une réserve ornithologique avec de nombreuses espèces d’oiseaux, rattachée au parc national de Port-Cros. » L’objectif principal de ce projet était de créer un lien permanent entre les espaces intérieurs et extérieurs. Chaque pièce est ainsi dotée de grandes baies qui, une fois ouvertes, la prolongent vers le jardin. Dans un souci d’homogénéité, la propriétaire, qui s’est chargée de l’ensemble de la décoration et des aménagements, a opté pour un choix de matériaux restreint. Bois, pierre et métal se sont imposés pour assurer une harmonie visuelle et une atmosphère apaisante. Dès l’arrivée,

...

SUR LA PRESQU’ÎLE DE GIENS

Sophie voulait une cuisine spacieuse et immaculée, twistée avec des plans de travail en marbre Calacatta Viola, un matériau audacieux, véritable coup de cœur. Aux beaux jours, la large baie qui permet de proﬁter du paysage

fait aussi ofﬁce de bar et transforme la pièce en cuisine d’été ! Agencement et réalisation, Slots Décoration. Marbre Calacatta Viola, Marbrerie de la Crau. Chaises de bar, Scapa Home. Lampadaire, Caravane.

...

la pierre de parement, les terrasses en bois et les escaliers en acier noir viennent rythmer les façades blanches. Les extérieurs et l’architecture du jardin ont été totalement repensés en étroite collaboration avec le paysagiste Derbez. Les terrasses accueillent différents espaces, dont un magnifique salon d’été réalisé en tasseaux de bois et un bassin de nage devant la maison car les règles d’urbanisme imposaient de le construire sur l’emprise au sol existante. Résidence secondaire du couple qui vit à Paris, la villa est un refuge familial, accueillant à la fois les week-ends intimes et les vacances à plusieurs. L’esprit contemporain est sobre, décontracté et fonctionnel. « J’ai opté pour des couleurs douces et harmonieuses afin qu’il n’y ait pas de rupture visuelle entre les pièces, souligne Sophie. La circulation est facile et la décoration simple, légère et confortable : elle ne doit pas supplanter la vue. Je ne veux pas trop d’objets pour laisser place à la nature… » Les propriétaires ont donc décoré la maison en fonction de leurs coups de cœur, de leurs voyages et, férus d’art contemporain, ils ont fait la part belle, dans le salon, à un tableau de l’artiste Laurence Leenaert (LRNCE) découverte à Marrakech, et dans la descente d’escalier, à une toile de Pierre Malbec, peintre et brocanteur à L’Isle-sur-la-Sorgue. La villa étant à l’origine de plainpied, l’étage a été conçu par l’architecte Frédérique Legon Pyra. Aménagé en mezzanine afin d’optimiser les volumes, il permet de profiter d’une lumière maximale. Il accueille une grande cuisine, qui surplombe le salon et se prolonge en une salle à manger d’été, sous une pergola. La famille s’y réunit très souvent pour cuisiner à plusieurs. « J’adore la céramique et la vaisselle, pour composer une table chaleureuse autour de laquelle on aime se retrouver », confie la propriétaire. À l’extérieur, une terrasse en ipé entoure la maison, l’intégrant parfaitement à la nature, à la présence forte et sauvage. ■

SUR LA PRESQU’ÎLE DE GIENS

Ouvrant sur la terrasse et la piscine, chambre et salle de bains invitent à vivre au rythme de l’été. Du blanc, du bleu, du rotin et des coussins ornés de palmiers… La décoration de la chambre nous plonge dans une ambiance de vacances… Étagère et banc, Extravagance (à Grenoble). Linge de lit, Merci Marius. Suspension, Caravane. Coussins, Maison Lévy.

Dans la salle de bains, un ancien établi a été détourné pour accueillir deux vasques. Quant à la douche XXL ouverte sur la piscine, elle permet également de se rincer après la baignade. Mobilier réalisé par Slots Décoration. Vasques, Duravit. Robinetterie noire, posée par ADR Plomberie. Banc, Maxalto. Miroirs et échelle, AM.PM. Linge de toilette, Merci Marius.

Le toit de l’étage se prolonge en une pergola en teck et métal qui protège la table du soleil et apporte un peu de fraîcheur pendant les repas, face à la mer… Bancs, chaises, tapis et table (réalisée sur mesure), Slots Décoration. Vaisselle, Caravane, Merci Marius et Extravagance.

SUR LA PRESQU’ÎLE DE GIENS

Comme dans un écrin, le salon d’été est protégé par une pergola composée de tasseaux de bois. Sophie l’a dessinée et soigneusement décorée comme elle l’aurait fait pour une pièce intérieure, avec un jeu de miroirs et un luminaire original. Pergola réalisée par le menuisier Jean-François Carceles (Bois Art Rénovation) et Maria Aluminium & Acier. Mobilier, Dedon. Tables basses et coussins, Slots Décoration. Miroirs et luminaire, AM.PM.

CARNET D’ADRESSES PAGE 172

DOSSIER CHAISES

30 ASSISES EN TOUTE LIBERTÉ ! Ergonomiques, confortables, design… rien de moins évident dans un projet déco que l’achat des chaises et pas question de s’asseoir sur le style. Dans notre sélection, le bois s’associe au cuir, au tissu, aux matières végétales et au métal pour vous aider à faire le bon choix.

Avec son dossier incurvé, la chaise « Herman », en chêne, allie esthétique, modernité et fonctionnalité. Tout en rondeur, ce modèle présente une jolie entretoise sous l’assise. Décliné en chêne naturel, il apporte une touche scandinave chaleureuse. Également proposé en gris, rouge brique et noir, H 75,5 x l. 45 x P 46,5 cm, 405 €, Ferm Living.

DOSSIER KARINE VILLAME.

6 4

CHÊNE OU HÊTRE, VIVE LES JEUX DE FORMES ! 1. Iconique « 8002 », en chêne naturel ou noir, H 70 x l. 53 x P 40 cm, 542,65 €, design Rud Thygesen et Johnny Sorensen, Magnus Olesen à La Trésorerie. 2. « Tacoma », en chêne, H 80 x l. 54 x P 55 cm, 229 €, Made.com. 3. « Makil », en chêne massif, empilable, H 78 x l. 57 x P 52 cm, à partir de 578 €, design Patrick Norguet, Alki. 4. « Ply II », en contreplaqué de chêne, H 81 x l. 45 x P 50 cm, 159 €, design Mike Holland et Dmitri Warner, Habitat. 5. « GJ Bow Chair », réédition, en contreplaqué version frêne ou teck, H 75 x l. 63 x P 70 cm, 3 273 €, design Grete Jalk (1963), Lange Production chez The Conran Shop. 6. « H10 », en hêtre teinté, H 70 x l. 46 x P 41 cm, 199 €, La Chaise Française.

Élégantes, sobres, discrètes et délicatement vintage, les chaises « Teo » s’harmonisent à la perfection avec la table ronde et son piètement noir. Structure en hêtre massif, coloris noir, siège rembourré en similicuir, disponible également en coloris Naturel en chêne massif, patins glisseurs en Nylon, H 78 x l. 45 x P 47 cm, 295 €, Vincent Sheppard.

CHAISES DOSSIER

3 3

4 6

BOIS-CUIR OU BOIS-TISSU, LES DUOS S’ÉMANCIPENT

Ambiance estivale autour de cette table « Basil ». Les chaises « Clarisse » allient esprit campagne et intemporalité, avec leur structure en chêne clair et leur assise en paille, H 80 x l. 47 x P 44 cm, 799 € les deux, Camif.

CHAISES DOSSIER

BOIS ET VÉGÉTAL, UN MARIAGE TRÈS NATURE 1. « 118 », en hêtre laqué, assise en cannage, tissu support plastique sous le cannage, H 80 x l. 42 x P 50 cm, à partir de 438 €, design Sebastian Herkner, Thonet. 2. « Rhye », structure en chêne, assise en rotin tressé, H 81 x l. 52 x P 52 cm, 179 €, sur Made.com. 3. « CH23 », structure en noyer, assise en corde de papier naturelle, H 78,5 x l. 50,5 x P 50,5 cm, 1 320 €, design Hans J. Wegner, Carl Hansen & Søn. 4. « Nastasia », structure en hêtre, assise en corde tressée, H 76 x l. 47 x P 45 cm, 79,99 €, But. 5. « C-Chair », en chêne et corde tressée, H 79 x l. 41 x P 53 cm, 699 €, design Marcel Gascoin (1947), Gubi chez The Conran Shop. 6. « Nina », structure en eucalyptus, assise en corde, H 78 x l. 56 x P 50 cm, 209 €, Kave Home.

La chaise « Cordoba » épouse parfaitement le corps, avec son dossier en forme de coque et son assise tout en courbe, assurant un confort optimum, structure et piètement en métal, ﬁnition époxy, assise en contreplaqué, H 81 x l. 47 x P 58 cm, 278 € les deux, Alinea.

CHAISES DOSSIER

FUSELÉ OU TUBULAIRE, LE MÉTAL GARDE LA LIGNE 1. « Plywood Group LCM », structure en tube d’acier, assise en frêne naturel, H 65 x l. 56 x P 55,5 cm, 969 €, design Charles & Ray Eames, Vitra. 2. « Rosy », structure en chêne et métal, H 81 x l. 49 x P 54 cm, 399 € le duo, Camif. 3. Chaise en lattes de manguier sur structure métallique, H 81 x l. 51,5 x P 53 cm, 179 €, Chehoma. 4. « T14 », en acier inoxydable, pieds en iroko, H 76 x l. 54 x P 49 cm, 676 €, design Patrick Norguet, Tolix. 5. « Sanba », structure métallique, assise en mélaminé, H 80,2 x l. 40 x P 50,5 cm, 404 €, design PJ Mares, Serax. 6. « Erra », en contreplaqué de frêne, structure métallique, H 78 x l. 51 x P 41 cm, 109 €, 4 Murs.

TOUS LES PRIX SONT DONNÉS À TITRE INDICATIF. CARNET D’ADRESSES PAGE 172

AU CAP-FERRET

Une maison

DE PLAGE

L’architecte Sandrine Mercurio et la décoratrice Sylvie Langaud ont formé un tandem parfait pour métamorphoser une habitation des années 1970 en une ravissante maison de vacances dans l’esprit des cabanes ostréicoles. REPORTAGE AMANDINE BERTHON. PHOTOS JULIEN FERNANDEZ.

Face au bassin d’Arcachon, la maison se fond dans l’architecture locale avec son bardage peint en bleu et blanc et ses épis de faîtage caractéristiques. Menuiserie, Taudin. Peintures « Lichen de Granit » et « Neige SL01 », Ressource. Échelle, Manufactori. Table et chaises, La Redoute Intérieurs. Bains de soleil, Maisons du Monde. Parasols, achetés sur Internet.

AU CAP-FERRET

out autour, le paysage du bassin d’Arcachon nous transporte au gré de ses ﬂuctuations océaniques, tantôt tableau de verdure dessiné par la réserve naturelle des prés salés, tantôt peinture marine. Les propriétaires, expatriés à l’étranger, cherchaient un port d’attache familial en France. « Amoureux de la mer et plaisanciers, c’est un rêve pour eux d’avoir trouvé cet endroit idyllique. Ils ont acheté pour l’emplacement et non pour la maison existante, une bâtisse des années 1970 au crépi ocre », explique l’architecte Sandrine Mercurio, chargée de la

transformation des lieux avec la décoratrice Sylvie Langaud de l’agence Paule.m. « Ils avaient beaucoup aimé l’une de nos réalisations au Cap-Ferret il y a quelques années (publiée dans Art & Décoration n° 522, ndlr) et nous ont laissé carte blanche pour un projet clés en main », précisentelles. L’idée était de donner une couleur locale à cette architecture en imaginant une maison-cabane aux tonalités maritimes. Les murs existants ne pouvant légalement être détruits, la maçonnerie a été bardée de bois. Le challenge a été d’installer un maximum de couchages, trois chambres et un dortoir,

...

Convivial, le salon est aménagé avec une banquette-coffre sur mesure (réalisation, menuiserie TBA-PVC) où l’on range parasols et coussins d’extérieur. Matelas, Nathalie Tapisserie Sellerie (à Lège). Table basse, tabouret, poisson en bois et lampe, Pomax. Coussins, Caravane et Harmony. Fauteuils, Ikea. Tapis, Idaho Éditions. Appliques, achetées au marché du Cap-Ferret. Tableau de l’artiste Popette. Cartes postales, chinées. Stores, Ballauff.

Surélevée, la terrasse en bois permet de déjeuner face au Bassin et à ses paysages en mouvement perpétuel. Table et chaises, La Redoute Intérieurs. Sets de table, planches à découper, vaisselle, verres et couverts, Pomax. Plat à fruits en bois, chez Lodge (à Bordeaux). Théière, Casa. Carafe poisson, Serax, chez Day.Co (à Lège). Serviettes de table, Harmony.

Côté salle à manger, le bardage blanc est rehaussé d’un soubassement bleu dans la continuité de la cuisine. Peinture « Mid Medici Blue », Ressource. Table, Ikea. Tapis et suspensions, Caravane. Chaises, Manufactori. Chemins de table et serviettes, Harmony.

Étagère, menuiserie TBA-PVC. Sets de table, vaisselle, verres, couverts, Pomax. Vase et plat à huîtres, E.Leclerc. Planche de surf, Olaian, chez Decathlon. Photographies et tableaux, L’Encadr’heure (à Bordeaux). Miroir et vanneries, Première Ligne (à Lège).

AU CAP-FERRET

Ouverte sur la salle à manger et le salon, la cuisine, dessinée par Paule.m, décline le même esprit vacances. Réalisation, TBA-PVC, et Paule.m pour les portes en cannage. Peinture « Mid Medici Blue », Ressource. Poignées, Rotin Filé. Carrelage façon terrazzo incrusté de verres de plage polis, Piastrelle

(à Bordeaux). Timbre d’ofﬁce et robinetterie, Ikea. Spots « Jean », Maison Sarah Lavoine. Plat en bois et verres, Pomax. Masque africain et parure ethnique, Ateliers C&S Davoy. Photographies du Bassin, L’Encadr’heure. Lettres « Claouey », Première Ligne. Chapeaux, achetés sur les marchés locaux.

AU CAP-FERRET

Lambrissée, en harmonie avec la façade, la pièce de vie conjugue l’esprit bord de mer bleu et blanc.

L’intérieur de la maison est décoré dans un esprit frais et décontracté, dont les tonalités font écho au paysage. Menuiseries, Taudin. Stores, Ballauff. Table, Ikea. Chaises,

...

Manufactori. Tapis et suspensions, Caravane. Lampadaire, lanterne et table basse, Pomax. Coussin, Caravane. Fauteuils, Ikea.

en respectant l’emprise au sol initiale. « Le plan local d’urbanisme interdit de l’étendre. La toiture a été surélevée pour ajouter un étage à la bâtisse de plain-pied et aménager des niveaux en décalé. C’était un peu Tetris pour placer toutes les chambres ! » avoue l’architecte. Ce réagencement a permis d’ajouter 30 m2 aux 103 m2 d’origine. Le niveau des chambres est situé en retrait du rez-de-chaussée aﬁn de laisser la charpente apparente et une grande hauteur sous plafond dans la pièce de vie, augmentant ainsi la sensation de volume. L’intérieur, entièrement lambrissé, en harmonie avec la façade, conjugue l’esprit bord de mer bleu et blanc. « Concernant le style, les propriétaires n’avaient pas de demande particulière, se souvient Sylvie Langaud. Leur principal souhait était de créer une ambiance décontractée et facile à vivre. C’est une maison de plage où l’on fait des allers-retours dedans-dehors constamment. » Pour habiller murs et menuiseries, la décoratrice s’est limitée à deux nuances : « Lichen de Granit » et « Mid Medici Blue » de Ressource. « J’ai voulu une unité de couleur et de style entre toutes les pièces aﬁn de composer une atmosphère légère et reposante. La bande colorée dans la salle à manger établit une continuité avec la cuisine et se retrouve dans les chambres et salles de bains. » Ces bleus subtils, teintés de vert et de gris, s’accordent à merveille à l’environnement… À l’image du jardin, imaginé dans la continuité du rivage avec du sable et des essences locales par le paysagiste Eddy Herriau (LP Paysages) : « Le portail ouvre sur la plage, et c’est comme s’il y avait un jardin immense ! » ■

AU CAP-FERRET

Afin d’aménager un maximum de chambres, des demi-niveaux ont été créés dans la partie surélevée, grâce à un jeu d’escaliers. Appliques, Pomax. Tableau encadré de bois flotté, création Paule.m. Peinture « Mid Medici Blue », Ressource. Le propriétaire voulait retrouver l’ambiance de ses vacances d’enfance avec un dortoir où tous les enfants font la java jusqu’à pas d’heure ! Peintures sur le mur et les commodes (Ikea), « Mid Medici Blue », Ressource. Banc, coussins de sol et coffre, Pomax. Coussins (lits) et couvre-lits, Maison Sersk (à Bordeaux). Tapis, Idaho Éditions. Rideaux et linge de lit, Harmony. Miroir, Bonton. Baladeuses, Best Before, avec supports en bois flotté, Paule.m. Panier suspendu, Le Joli Shop.

100

101

“

J’ai voulu une unité de couleur et de style aﬁn de composer une atmosphère légère et reposante

”

La chambre du couple et sa salle de bains privative sont en harmonie avec l’ensemble de la maison. Peintures « Lichen de Granit » et « Neige SL01 », Ressource. Tables de chevet billots, AM.PM. Lampes de chevet, Best Before. Coussins et édredon, Maison Sersk. Linge de lit et rideaux, Harmony.

102

AU CAP-FERRET Dans la salle de bains, la verrière ouverte sur la chambre permet de proﬁter de la vue sur le Bassin. Meuble vasque, menuiserie TBA-PVC. Suspension, Nicoletta by Lodge (à Bordeaux). Carrelages, Cedeo. Robinetterie de douche, Cristina Ondyna. Patères et banc, Pomax. Tapis, Première Ligne. Miroir, chez Cartau (à Bordeaux). Panier, acheté au marché du Cap-Ferret. Serviette, Harmony, chez Bordeaux Home.

CARNET D’ADRESSES PAGE 172

103

DOSSIER POOL HOUSES

PISCINES & DÉPENDANCES Traditionnels ou contemporains, ethniques ou connectés, les pool houses sont de vraies pièces en plus pour vivre l’été au grand air. Avec cuisine, salon, douche, terrasse ombragée, ils s’ouvrent largement sur l’extérieur et créent un espace de liberté fonctionnel et enchanteur.

DOSSIER MARTINE FREYNET. PHOTOS ÉDITH ANDRÉOTTA, SAUF MENTION CONTRAIRE.

104

Dominant le golfe de Saint-Tropez, ce pool house contemporain reprend le vocabulaire architectural de la propriété, en conservant le charme des toitures avec tuiles anciennes et génoises. Dans un écrin de végétation méditerranéenne, la partie maçonnée abrite une cuisine d’été derrière un bar en pierre de Cenia. Elle se prolonge par une pergola

en métal à lames orientables qui permet de régler facilement les jeux d’ombre et de lumière sur le salon de jardin. Conception et réalisation, Marc Boulhic, Labo Architecte. Prix sur devis. Piscine, Monsieur Piscine. Pergola électrique, Fascino Métal. Carrelage en pierre naturelle, Carlos Oliveira Concept. Mobilier, Manutti.

105

Temple grec Sur l’île de Mykonos, ce pool house contemporain, imaginé par le duo d’architectes grecs Block 722, s’inscrit avec évidence dans un écrin minéral et sauvage. La structure minimaliste réalisée à partir de matériaux naturels abrite un bel espace pour les déjeuners d’été et la détente. Sous la pergola

106

composée de poutres en bois massif et couverte de canisses, table en orme (design, Block 722), chaises, MIA Collection. Conception, Block 722. Prix sur devis. Autour de la piscine, deux larges lits de repos confectionnés avec des toiles Sunbrella. Coussins, Nikos Haritos. Suspension, Couleur Locale.

POOL HOUSES DOSSIER

Dolce vita Dans cette propriété près d’Avignon, l’idée était de proﬁter de la vie à l’extérieur, au bord de la piscine à débordement, sans dépendre à chaque instant de la maison. Le pool house conçu par les propriétaires se compose de deux espaces distincts protégés des intempéries et du soleil par des pergolas bioclimatiques en aluminium qui reposent sur une structure en béton

peinte en blanc. De part et d’autre de la cuisine d’été située dans l’angle, des salons de jardin et une salle à manger où l’on déjeune à l’ombre. Pergolas bioclimatiques en aluminium, Biossun. Prix sur devis. Piscine, Diffazur. Canapés de jardin sur mesure, Tribù. Coussins, El Corte Inglés. Table en bois, Mouvement (à Avignon). Chaises « Forest », en aluminium, Fast.

107

DOSSIER POOL HOUSES

Sculptural En rupture avec l’architecture néobasque d’une belle maison des années 1950, le pool house contemporain afﬁche une élégante rigueur graphique. La construction très ordonnancée, simple mais technique, avec son porte-à faux sur la partie repas, est en béton peint en blanc (structure, murs et sols), aﬁn de créer une sculpture d’une seule matière. Les trois panneaux en béton blanc, à droite,

108

Un été en Provence séparent cette zone de vie de l’accès au garage. Largement ouvert sur l’extérieur, le pool house abrite, de part et d’autre de l’entrée, un espace détente avec salon et une cuisine d’été comprenant aussi une salle de bains et un vestiaire. Conception et réalisation, Atelier Delphine Carrère. Prix sur devis. Couloir de nage, Piscines Carré Bleu. Margelle en pierre naturelle.

Dans cette maison du Sud, devenue un lieu de vie privilégié, les propriétaires ont conﬁé à Alexandre Lafourcade, spécialiste des demeures anciennes, le soin de rénover et de moderniser un pool house trop rustique tout en préservant l’esprit provençal des lieux, les murs en pierre, les charpentes en bois et les tuiles romanes. Le nouveau pool house, spacieux, intègre une vraie cuisine

prolongée par une terrasse couverte donnant sur la piscine, une chambre, une salle de bains et un local technique. Sous la terrasse couverte, une longue table en bois brut (Pagoda) est entourée de chaises de jardin (Maison L.Drucker). Restauration et conception, Lafourcade Architecture. Prix sur devis. Dalles, rééditions d’anciennes pierres Bar de Beaucaire.

109

DOSSIER POOL HOUSES

Humeur provençale Situé à quelques pas d’un auvent ancien qui accueille des chaises longues à l’ombre, ce petit pool house au charme fou a pris la place d’une cabane de jardin, rénovée dans la tradition provençale. Très fonctionnel, l’intérieur abrite un barcomptoir en pierre d’Estaillades équipé d’un réfrigérateur, d’un évier et de rangements. Dans la partie arrière sont installés un

110

cabinet de toilette et un local pour stocker le mobilier de jardin. Grâce aux baies vitrées qui se replient en accordéon, le pool house s’ouvre entièrement sur l’extérieur. Rénovation, Antoine de Timary. Prix, 15 000 €. Baies métalliques, Jourdan Père & Fils (à Goult). Vaisselle de La Bisbal (Espagne). Coupe de Vallauris. Tabourets, Sacha Mode. Transats, Kettal.

111

Harmonie exotique Dans une propriété sur les hauteurs de la ville du Cap, en Afrique du Sud, la piscine en ciment gris et son pool house forment un ensemble élégant sous les palmiers et les eucalyptus. Installée comme sur une estrade, avec ses degrés descendant vers le bassin, l’architecture en brique rose s’inscrit harmonieusement

112

dans un écrin de nature luxuriante paysagé par Carrie Latimer. Le bâtiment aux ornements soignés ouvre sur la terrasse par quatre baies en plein cintre dotées de portes-fenêtres en métal laqué gris. L’intérieur accueille aussi une salle de sport. Conception et réalisation, Wynand Wilsenach Architects. Prix sur devis.

POOL HOUSES DOSSIER

Cabanon tropical L’été en douceur au bord de la piscine, le bois ﬂotté et les matières naturelles, c’est l’option choisie par les propriétaires de cette maison du sud de la France. Installé à l’emplacement d’une ancienne cabane, le pool house de 20 m2 se compose d’une pergola en bois ﬂotté reposant sur une structure en pierre qui abrite un hammam, une douche et des toilettes. La pergola autoportante est surélevée par rapport au

bâtiment aﬁn de donner une impression de légèreté et de transparence visuelle. Le mobilier de jardin en bois ﬂotté et en caféier contribue au charme exotique du lieu. Conception et réalisation, Alain Zerbib, Déco-Nature. Pergola autoportante, démontable. Prix, à partir de 5 000 €. Bains de soleil, Barak 7. Parasols et tabourets, Sempre. Table de jardin en planches brutes, Fiorirà un Giardino.

TOUS LES PRIX SONT DONNÉS À TITRE INDICATIF. CARNET D’ADRESSES PAGE 172

113

Comme toujours sur l’île de Ré, la maison est tournée vers son jardin intérieur tout en conservant une façade discrète côté rue. Les baies vitrées s’ouvrent sur la grande terrasse et la piscine, avec vue sur la dune menant à la plage. Une fois les fenêtres ouvertes, il n’y a plus de frontière entre l’extérieur et l’intérieur. Fauteuils « Acapulco » et meubles de jardin, Boqa. Voiles d’ombrage, Serge Ferrari.

114

À L’ÎLE DE RÉ

Au pied

DES DUNES

Le long d’un chemin côtier menant à la plage, l’architecte Lionel Coutier a imaginé une construction neuve dans le respect des codes rétais. Plusieurs bâtiments de plainpied composent cette grande maison de famille dont la déco s’est épanouie entre tradition et modernité. REPORTAGE JEREMY CALLAGHAN. PHOTOS GAËLLE LE BOULICAUT.

115

Malgré la pente du toit qui respecte la hauteur des maisons de l’île, Lionel Coutier a réussi à réunir dans un même volume cuisine, salle à manger et salon. Le placage de bois peint en bleu, le sol en céramique façon béton et les luminaires en ﬁbre naturelle renforcent l’esprit contemporain. Peinture bleue « De Nimes », Farrow & Ball. Suspensions, Ay Illuminate. Table et bancs, Vincent Sheppard. Lampe trépied, Rock The Kasbah. Tapis, Élitis. Au sol, lampe circulaire « Loop Light », David Rousseau.

116

À L’ÎLE DE RÉ

uand un terrain à bâtir est mis en vente à l’île de Ré, c’est déjà un événement. Alors s’il est en première ligne face à la mer, on signe tout de suite ! » C’est ce qu’ont fait Marie et Didier, sans même visiter cette parcelle exceptionnelle, située au pied d’une dune, le long d’un chemin côtier. Le risque était calculé : l’info provenait de leur architecte, Lionel Coutier, qui connaît l’île comme sa poche. Six ans que ce couple vivant en Belgique cherchait son petit paradis pour les vacances, dans l’île la plus prisée de l’Atlantique. Rien ne les avait séduits dans l’ancien alors pourquoi ne pas construire ? Le brief que reçoit l’architecte est clair mais souple : une maison aussi agréable l’été que l’hiver, assez vaste pour recevoir le couple, ses deux enfants, leurs amis. Elle devra être baignée de lumière, à la fois moderne et traditionnelle. Un exercice que connaît bien Lionel Coutier dont l’agence d’architecture est installée à la fois à La Rochelle et sur l’île. Il vient à Ré en bateau

... 117

À L’ÎLE DE RÉ

“

118

Nous voulions une maison baignée de lumière, à la fois moderne et traditionnelle

”

Le canapé oversize, le grand tapis et la suspension délimitent le salon. Une sérigraphie de Thibaud Poirier s’accorde à l’ambiance balnéaire tandis que les miroirs réﬂéchissent la vue sur le jardin. Canapé, pouf et coussins (bleus), Maison de Vacances. Coussins, Élitis. Tapis, Snowdrops Copenhagen. Suspension « Vertigo », design Constance Guisset, Petite Friture. Tables basses, Heerenhuis. Miroirs « Morning », design Vanessa Lambert & Barbara Zorn, M Nuance.

119

Au bar comme à table, place à la convivialité. Barre en cuivre pour les pieds, Wever & Ducré. Suspensions, Ray. Tabourets, Hübsch. Chaises noires, Feelgood Designs. Suspension en bambou, Ay Illuminate.

120

À L’ÎLE DE RÉ

Derrière le bar, la cuisine immaculée se fond dans le décor tandis que plan de travail et crédence en Dekton effet marbre lui donnent une touche de sophistication. Torchons, Maison de Vacances. Bougeoir en bois, Atmosphère d’Ailleurs.

121

À L’ÎLE DE RÉ

...

122

depuis sa jeunesse et maîtrise les contraintes de l’urbanisme local. « Nous ne sommes pas à Ibiza. Les constructions contemporaines sont très contrôlées », fait-il remarquer. La maison se compose d’une succession de bâtiments de plain-pied, de hauteurs différentes, elle reçoit un toit de tuiles blondes, de petites fenêtres côté rue et de larges ouvertures sur le jardin clos et la piscine. Les volets sont verts, couleur

signature de l’île de Ré. Ici, la nuance vert-de-gris tire sa poésie des couleurs de l’estran, l’étendue de sable, de rochers et d’algues découverte à marée basse. À l’intérieur, certains murs sont plaqués de bardages de bois entrecoupés de tasseaux typiques des cabanes ostréicoles. « Les maisons traditionnelles de l’île emploient beaucoup le bois, ce qui ajoute de la chaleur à l’intérieur quand le climat

...

Paradis de douceur, la chambre parentale bénéﬁcie d’un accès direct à la terrasse. Coussins, draps, couvertures, Maison de Vacances. Appliques, Lampe Gras-DCW Éditions. Suspension, Ay Illuminate. Fauteuil « AA », Airborne. Photographies d’art de Ludwig Favre.

Sobre et chic, la salle de bains de la suite parentale est entièrement recouverte de marbre de Carrare. Vasque « Stratos3 », Antonio Lupi. Robinetterie, Axor. Sèche-serviettes « Scaletta », Tubes Radiatori. Serviettes, Harmony. Miroir, Cielo.

123

À L’ÎLE DE RÉ

Les bâtiments sont orientés de façon à recevoir le soleil toute la journée. ...

124

se durcit en hiver », ajoute l’architecte. La beauté sauvage des ciels par temps gris est aussi prisée des propriétaires que les belles journées estivales. Ils y passent la majorité de leurs vacances, d’avril à octobre. Une grande cheminée a donc pris place dans le salon. Aucun radiateur dans la maison qui est chauffée au sol par une pompe à chaleur et isolée en bioﬁbre… l’avantage du contemporain. Les bâtiments sont orientés de façon à recevoir le soleil toute la journée. « La principale contrainte de ce projet a été la patience, résume Marie la propriétaire.

Une fois l’emplacement trouvé, le reste a été facile. » Patience pour trouver le terrain, obtenir le permis de construire, attendre encore le temps du premier confinement alors que la maison est livrée mais non aménagée. Le couple meuble le temps en composant des moodboards avec leurs coups de cœur. Ne pouvant se rendre sur place, ils confient leurs clés à Sandra Dubrul de la boutique Urban Bivouac à Loix. La décoratrice aménage leur intérieur en « télé-décoration » ! Et la maison des dunes est fin prête pour son premier été. ■

La salle à manger d’été située juste à côté de la cuisine a trouvé sa place à l’abri du soleil et du vent entre deux murs. Canapé, Boqa. Tables et chaises, Fermob.

CARNET D’ADRESSES PAGE 172

DOSSIER PAROIS DE DOUCHE

ÉCRIN TOTAL Les parois de douche s’autorisent enfin de la fantaisie pour donner du style à la salle de bains. Exit la simple vitre ! Esprit atelier, Art déco, teintées ou sérigraphiées, ces nouvelles créations rivalisent d’originalité et apportent à elles seules tout son caractère à cet espace de bien-être.

DOSSIER CÉLINE HASSEN.

126

Dans cette vaste salle de bains, les portes de douche et celles des toilettes arborent le même design pour créer une symétrie parfaite autour du lavabo totem. Pour plus de fluidité, elles s’ouvrent vers l’extérieur. Les profilés or mat et les poignées rondes apportent une note sophistiquée supplémentaire à cette pièce habillée de marbre. Panneaux « Suite », en verre Securit feuilleté et texturé « Securplus », avec treillis métallique, profilés en aluminium, finition Or Satiné, Vismaravetro, réalisation sur mesure, prix sur devis, Porto Venere.

127

128

PAROIS DE DOUCHE DOSSIER

Art déco

Touche pop Située dans un petit appartement parisien, la salle d’eau a été pensée dans un esprit simple et graphique. Les formes se répondent et chaque élément est surligné de noir pour créer du relief. Aﬁn de rompre cette ambiance « black & white », une audacieuse paroi en verre rose vient apporter son originalité à la pièce, et une touche girly. Cabine de douche « Nouveau », paroi en verre trempé rose (existe en noir, vert et transparent), également disponible en ﬁnition arrondie, réalisation sur mesure, Ex.t, prix sur devis, en exclusivité chez Cascade.

Des motifs qui se répètent, des formes courbes et des touches de laiton sur un fond rose poudré… Le style Art déco est à l’honneur dans cette salle de bains ! Les prouesses technologiques d’aujourd’hui ont permis la création d’un vitrail numérique adhésif qui recouvre la paroi de douche cerclée de laiton, réalisée sur mesure. Outre son aspect esthétique, il préserve l’intimité. Vitrail numérique « N° 5 », ﬁnition transparente, existe en 4 tailles, à partir de 129 € le rouleau de 130 x 40 cm, design Aurélia Paoli, Beauregard.

129

DOSSIER PAROIS DE DOUCHE

Nippone Conçue dans un esprit zen qui marie le blanc et le bois, cette salle de bains est équipée d’une douche à l’italienne fermée par une paroi inspirée des cloisons japonaises. Non adaptés à la pièce d’eau, le papier et le bois ont été remplacés par un verre opaque et un proﬁlé imitant le second à la perfection. Paroi ﬁxe « Japandi », en verre de sécurité opaque, ép. 5 mm, traité anticalcaire, H 200 x l. 120 cm, 792 €, Jacuzzi, chez Grand Bains.

130

Facon claire-voie Cette maison de campagne contemporaine s’est dotée d’une salle de bains très sobre. Seul un claustra, fixé à une simple paroi de douche, fait le décor. Les tasseaux en bois, qui font écho à la végétation environnante, viennent structurer l’espace et lui donner du rythme. Facile à installer, livré monté, ce claustra amovible en cèdre rouge, un matériau imputrescible offrant une forte résistance à l’humidité, se clipse sur les profilés. Paroi fixe avec claustra en cèdre rouge (ensemble paroi, raidisseur mural et claustra), H 200 x l. 100 cm, à partir de 1 679 € (avec fixation), Jacuzzi.

131

132

PAROIS DE DOUCHE DOSSIER

Rectiligne

Esprit industriel revisité avec cette paroi de douche façon verrière, en verre sérigraphié, qui donne à la salle de bains un style atelier dans un jeu de lignes géométriques. Paroi ﬁxe « Line Prestige », en verre de sécurité Saint-Gobain, ép. 8 mm, réversible, béquille recoupable permettant de l’adapter à tous les espaces, proﬁlés en aluminium noir, traitement anticorrosion et anticalcaire, H 198 cm, disponible en 4 largeurs, à partir de 329 € en l. 90 cm, Lapeyre.

Ferronnerie d’art À petite salle de bains, paroi de douche XXL pour donner le ton. Ses dimensions généreuses et ses proﬁlés en aluminium noir, qui repensent les courbes élégantes des vitraux de style Art déco, dynamisent la pièce et contrastent en douceur avec le meuble en bois. Paroi de douche à l’italienne « Unik Artdeko », en verre sérigraphié, ép. 6 mm, H 210/265 x l. 120 cm, 299 €, Leroy Merlin.

133

DOSSIER PAROIS DE DOUCHE

Cabine de luxe Habillée de marbre noir et rehaussée de touches dorées, la salle de bains de cet hôtel particulier parisien est au comble du rafﬁnement. La cabine de douche a été conçue comme un écrin de verre et de métal noir aux volumes généreux et aux lignes contemporaines. Conception, Humbert & Poyet. Réalisation, Zatti Interiors, prix sur devis.

134

Élégante

Dans cette salle de bains spacieuse à l’ambiance minérale, la paroi de douche préserve l’intimité avec son écran en verre texturé « Wavy », ondulé et légèrement opaque. Son cadre fin s’accorde aux autres éléments dorés et apporte une note chic supplémentaire à la pièce. Paroi fixe « Nordic », en verre trempé, ép. 8 mm, profilés en aluminium, finition Or Mat, disponible en plusieurs finitions, barre stabilisatrice multiposition, H 195 cm, prix sur demande, Profiltek.

135

DOSSIER PAROIS DE DOUCHE

Ethnique Enthousiasmés par leurs nombreux voyages en Afrique, les propriétaires de cette salle de bains recherchaient une paroi de douche décorative pour dynamiser l’espace. Ils ont eu un coup de cœur pour celle-ci, inspirée des tressages en fibres naturelles comme le raphia ou le rotin… Effet garanti ! Paroi fixe « Kuadra H », en verre sérigraphié, motif « Wires », ép. 8 mm, profilé en aluminium, finition Noir Mat, H 200 x l. 120 cm, paroi : 864 €, mât (jusqu’au plafond) : 221 €, Novellini. TOUS LES PRIX SONT DONNÉS À TITRE INDICATIF. CARNET D’ADRESSES PAGE 172

136

PANNEAU SANITAIRE GEBERIT MONOLITH PLUS

UNE IDÉE LUMINEUSE POUR LA SALLE DE BAINS

* L’ALLIANCE DU DESIGN ET DE LA FONCTION

DURABILITÉ Double chasse par commandes sensitives (électroniques).

SENSIBILITÉ Capteur de luminosité pour détection jour/nuit.

Pour plus d’information www.geberit.fr/monolith

ATMOSPHÈRE Lumière d’orientation en diﬀérentes couleurs.

SILENCE Ventilateur pour l’aspiration des odeurs.

AU PERREUX-SUR-MARNE

Le paradis

BLANC

Sur les bords de Marne, cette maison des années 1900 s’est métamorphosée et affranchie du passé pour prendre l’air de la campagne et se nimber de blancheur. Ses heureux propriétaires vivent sur un petit nuage. REPORTAGE AMANDINE BERTHON. PHOTOS JULIEN FERNANDEZ.

Aﬁn de proﬁter pleinement du jardin, un accès a été créé depuis la cuisine. Les marches sont constituées de vieilles pierres chinées. Nappe, Gabrielle Paris. Chaises en métal, Tolix. Vase, chaise et tabouret en bois, chinés. Pichet, Alinea. Corbeille, Maisons du Monde. Verres, Merci. Torchon, Mint & Lilies.

138

Dans l’entrée, un petit coin bureau tout simple a été aménagé. Chaise vintage, design Charles & Ray Eames, table et vases, chinés. Panier et vannerie murale, rapportés du Maroc. Suspension, Alinea. Tapis, Cyrillus.

139

AU PERREUX-SUR-MARNE Sur l’étagère fabriquée avec une planche ancienne, les bols en céramique sont une création de la propriétaire. Paniers, Maisons du Monde.

Avec son harmonie lumineuse de tons crème ponctués de notes de bois ancien, la cuisine s’accorde à la déco globale de la maison. Mobilier, Creative Space. Zelliges, Mosaic Factory. Électroménager, Smeg. Table, chaises et banc, chinés. Chaise en métal, Tolix. Suspension, Maisons du Monde. Rideaux, AM.PM. Pichet sur la table, Alinea.

“

J’aspirais à une maison plus épurée… J’avais envie de blancheur pour l’illuminer, quitte à rajouter de la couleur plus tard

140

”

a belle âme d’une maison de 1910 en meulière et sa charmante salle de danse au fond du jardin ont mis ﬁn à des années de quête de la demeure idéale pour Carole et son mari. « Nous n’étions pas spécialement pressés de déménager, reconnaît la propriétaire, créatrice de la marque de bijoux Greenpatchouly. Notre ancien appartement, un rez-de-chaussée sur jardin, était très

agréable. Aussi avons-nous préféré attendre la perle rare ! » Le couple souhaitait rester dans le centre du Perreux-sur-Marne où il réside depuis vingt-six ans. À première vue, l’état de la bâtisse nécessitait cependant de savoir se projeter ! « Il n’y avait pas eu de travaux depuis des décennies, les pièces, exiguës, étaient tapissées de moquette foncée, c’était lugubre », se souvient Carole avec amusement. Les 160 m2, répartis sur

... 141

La cuisine, ouverte sur le salon d’un côté et le jardin de l’autre, est la pièce préférée de Carole, qui pose ici avec sa ﬁlle. Meubles de cuisine, Creative Space. Zelliges, Mosaic Factory. Table,

142

chaises, banc, planches à découper et vases, chinés. Vaisselle en céramique, Merci et Monoprix. Couverts, Monoprix. Paniers, Maisons du Monde. Robot, KitchenAid.

AU PERREUX-SUR-MARNE Le parti pris de tout peindre en blanc, même le parquet ancien, donne un air de maison de vacances à la pièce de vie. Canapés, AM.PM. Table basse et tabouret, chinés. Suspension « Pale », Georges. Vanneries, Alinea. Coussin losanges, acheté dans un hôtel Casa Cook. Coussin

tressé, Alinea. Sofa cover, Gabrielle Paris. Sur la table basse, chinée : plateau en osier, rapporté du Maroc ; photophore, By Ficelle ; bougie, Wabi-Sabi ; Mug, Anthropologie ; vase, chiné. Sur la cheminée : vase, Monoprix ; pot lapin, Anthropologie ; photographie, Desenio ; enceinte, Marshall.

143

AU PERREUX-SUR-MARNE

Chinés ou rapportés de voyage, meubles et accessoires en bois ou ﬁbres naturelles créent une ambiance mi-campagne, mi-bohème.

144

À l’étage, la chambre du couple a conservé ses volumes et ses moulures d’origine. Suspension, Petite Lily Interiors. Banc, Le Coin Sauvage. Tapis et panière, Cyrillus. Armoire, Ikea. Linge de lit et tête de lit, AM.PM. Plaid et voilage, Madura. Chapeaux, Maisons du Monde. Applique, faite maison. Illustrations, Mint & Lilies. Panier, acheté au marché.

145

AU PERREUX-SUR-MARNE

...

146

trois niveaux, ont donc bénéﬁcié d’une cure de jouvence bienfaitrice. « C’est notre première rénovation intégrale, un peu stressant à vivre, mais quelle satisfaction à l’arrivée ! » Le couple a en effet tout pensé dans les moindres détails. « Nous avons passé nos soirées pendant plus de deux mois à dessiner les plans. Mon mari s’intéressait aux volumes, aux aspects fonctionnels et m’a laissé carte blanche pour l’esthétique », se réjouit Carole qui, passionnée de décoration, regrette de ne pas en avoir fait son métier. Décloisonné, repeint en blanc du sol au plafond, le rez-de-chaussée est devenu une plaisante et apaisante pièce de vie. « J’avais envie de blancheur pour illuminer la maison, quitte à ajouter de la couleur plus tard », précise-t-elle. La porte-fenêtre percée dans la cuisine ouvre l’espace sur le jardin et rend la lumière traversante. « Nous avons réussi à concevoir une maison lumineuse qui n’a plus rien à

voir avec ce qu’elle était », se ravit le couple. Dans ce cadre à la blancheur sereine, le mobilier, chiné en grande partie ou rapporté de voyage, privilégie la simplicité harmonieuse du bois et des matières brutes. Il donne à l’intérieur un style mi-campagne, mi-bohème. « Notre ancien appartement était très chargé. J’aspirais à une maison plus épurée. Ma passion pour la déco fait que je craque pour beaucoup de choses… J’essaie aujourd’hui de me limiter pour ne pas encombrer l’espace », avoue Carole. Installés juste avant le premier confinement, les heureux propriétaires ont pu profiter de ce répit forcé pour finir d’aménager afin de savourer leur nouvelle demeure. « Ce qui nous plaît le plus, c’est cet accès direct au jardin, constatent-ils. C’est le bonheur de vivre dedans-dehors. Quand nos amis nous disent : “Nous avons l’impression d’être en vacances chez vous”, c’est le plus beau des compliments ! » ■

1. Jusque dans l’escalier, l’harmonie de bois et de blanc prédomine, créant une ambiance épurée. Tabouret, chiné. Paniers, Twicy Store. Sabots, Skåne Toffeln. 2. Dans l’une des salles de bains, un établi chiné a été transformé en meuble vasque. Robinetterie et vasque, ManoMano. Miroir, chiné. Applique, Le BHV Marais. Baignoire, Bernstein. Verrière, Top Construct. Zelliges et carrelage de sol, Mosaic Factory.

CARNET D’ADRESSES PAGE 172

Au second étage, Carole a installé son bureauatelier dans lequel elle aime créer ses bijoux. Suspension, faite maison. Table et lampe chinées. Chaise, Les Fleurs. Tabouret, Mint & Lilies. Tapis, Ikea. Paniers, Maisons du Monde.

147

DOSSIER CARRELAGE

ZÉLÉS ZELLIGES Ce carreau en terre cuite émaillée, taillé à la main au Maroc, fait souffler un vent de fraîcheur et de fantaisie sur la déco. Dedans, dehors, au sol, aux murs, en crédence, dans la cuisine, la salle de bains et même au salon, il séduit par son irrégularité artisanale et sa brillance.

DOSSIER BETTINA LAFOND. PHOTOS FRENCHIE CRISTOGATIN SAUF MENTION CONTRAIRE.

148

Graphique chic

149

DOSSIER CARRELAGE

À ciel ouvert

Pour protéger la façade extérieure contre laquelle cette douche est installée, le mur a été habillé de zelliges sur 2,50 m de hauteur et 1,20 m de largeur. De format 10 x 10 cm, ils épousent sans difﬁculté sa forme courbe. Un dessin sobre mais chic, grâce au liseré blanc de ﬁnition. Conception, Briony Fitzgerald Design. Zelliges, 10 x 10 cm, coloris Sky Blue, 179 € le m2, 5 x 5 cm, White Carrare, 236 € le m2, Aït Manos.

150

Vague bleue

Dans cette cuisine aux tonalités douces, la crédence fait ressortir la subtilité et le charme du zellige dont chaque pièce possède ses propres nuances et irrégularités. Pour dissocier clairement la crédence de l’étagère (et des placards hauts qui la prolongent), et pour donner du caractère à la pièce, le choix s’est porté sur un modèle arrondi qui dessine des arabesques et rompt avec les lignes droites du mobilier. Conception, LalaHome Design D’intérieur. Zelliges « Arabic », 16 cm, env. 190 € le m2, Mosaic Factory.

151

Bel âtre Parti pris radical pour cette cheminée aux lignes minimalistes, habillée jusqu’au conduit de zelliges chocolat, et encadrée d’une banquette maçonnée qui accueille à la fois bûches et objets. L’idée ? Casser les codes bourgeois de cet appartement ancien, et donner de la personnalité au décor, tout en choisissant une teinte qui matche avec le mobilier sombre et le sol en carreaux de ciment d’origine. Objectif atteint ! Conception et réalisation, Honoré. Zelliges, 10 x 10 cm, à partir de 184 € le m2, Mattout Carrelage.

152

CARRELAGE DOSSIER

Exhausteur de décor Aﬁn de mettre en valeur le papier peint panoramique (Ananbô), et de le hisser à hauteur de regard, ce dernier a été installé au-dessus d’un soubassement rythmé par un jeu de briquettes bicolores, tout aussi original. Le motif de chevrons anime l’espace, le mix de couleurs s’accorde à la végétation du paysage exotique, et une frise blanche fait habilement la transition entre les deux. Conception et réalisation, L’Âne Bleu Design Studio. Bejmats blancs (P1) et verts (V4), 15 x 5 cm, 135 € le m2, Art & Sud Déco.

153

DOSSIER CARRELAGE

Back to black Intégrée à une chambre, cette salle de bains joue la carte de l’élégance. Au soubassement peint en noir répondent les zelliges qui habillent le tablier de la baignoire et le bloc abritant le coin vasque. Deux tailles de carreaux ont été mixées. L’avantage ? Le petit format épouse facilement des surfaces aux dimensions variées, et prend l’allure d’une mosaïque. Conception, De Barbarin & Pichoux architectes. Réalisation, Pierre & Construction. Zelliges noirs (N), 10 x 10 cm, 135 € le m2 et 2 x 2 cm, 167 € le m2 en vrac, ou 250 € le m2 sur trame de 30 x 30 cm, Art & Sud Déco.

154

Réflecteur de lumière Comment donner un coup d’éclat à une cuisine au mobilier en chêne teinté wengé et aux murs neutres ? En jouant sur les contrastes, et en illuminant la crédence par un zellige blanc marbre qui réfléchit la lumière. Le bon mix ? Les plans de travail en pierre reconstituée, dans une tonalité concordante, qui accentuent l’effet réflecteur. Conception, Holly Gagne. Zelliges « Idris », 5 x 5 cm, coloris White Carrare, 236 € le m2, Aït Manos.

155

DOSSIER CARRELAGE

Invitation au voyage Dans ce patio minéral, une fontaine, conçue à la manière d’un lavoir de riad marocain, adoucit l’atmosphère. Le choix d’un zellige vert pour habiller le mur du bassin accentue l’impression de fraîcheur, tandis que le motif de quadrillage confère au carrelage artisanal une modernité inattendue, et fait écho aux lignes sobres de l’architecture. Conception, Caprini & Pellerin Architectes. Réalisation, Marbrerie des Clausonnes. Zelliges, 5 x 5 cm, 5 x 2 cm et 2 x 2 cm, assemblés sur des trames de 30 x 30 cm, 408 € le m2, Marbrerie des Clausonnes.

156

Puzzle végétal Hommage au Sud dans ce jardin marseillais où les zelliges adoptent la forme d’une feuille de vigne stylisée. Si leur pose est plus complexe que celle de carreaux carrés ou rectangulaires, l’effet obtenu est aussi plus spectaculaire : leur enchevêtrement prend l’allure d’un puzzle grand format. Quant à leur teinte de verts mêlés, elle donne l’impression que la végétation recouvre jusqu’au sol. Existe en 20 coloris, 350 € le m2. Conception et réalisation, Le Jardin des Matières.

TOUS LES PRIX SONT DONNÉS À TITRE INDICATIF. CARNET D’ADRESSES PAGE 172

Art& Déeco LE RENDEZ-VOUS DU MAGAZINE A RT & D É C O R AT I O N

Faites le plein d’idées déco !

Du jeudi 14 au dimanche 17 octobre 2021

GRANDE HALLE DE LA VILLETTE

www.salon.art-decoration.fr

stylisme Karine Villame. Papier peint panoramique « Circles Mid Century IIII » sur Photowall.fr. Canapé « Proﬁle » Roche-Bobois. Coussin HKliving. Duo de tables « Soleil » Athezza. Bougies et suspension ﬁlaire « Napoule », alinéa. Tapis Rouge Horizon.

SA L O N

DÉCOUVRIR MARSEILLE ET LES CALANQUES

Week-end à la

MAISON ACACIA

Un nouveau tempo souffle sur La Ciotat depuis l’ouverture de la Maison Acacia. Après le succès de La Pinède, leur chambre d’hôtes à Marseille, Léa Dominguez et Thomas Lecointe viennent d’investir ici une belle bâtisse du XVIIIe siècle, avec leurs filles Java et India. C’est désormais leur nouvelle maison de famille. Et la vôtre aussi. Ex-Parisiens, photographe et décorateur, ces trentenaires globe-trotteurs et chineurs ont réussi à créer un nouveau lieu de vie. Une ode aux voyages, du patio au rooftop, en passant par les chambres et le coffee shop. Une adresse inspirante pour partir ensuite à la découverte de nos pépites lifestyle sur le littoral, jusqu’à Cassis et Marseille. REPORTAGE VANESSA ZHA. PHOTOS CLAUDE WEBER, SAUF MENTION CONTRAIRE. CARTOGRAPHIE HUGUES PIOLET.

158

Le patio Acacia sur des airs de Buenos Aires : mur jaune safran, cabane construite avec les persiennes d'origine de la bâtisse, mobilier de jardin chiné et végétation luxuriante. Vous n’avez plus qu’à vous installer pour savourer un café au milieu des plantes tropicales.

159

DÉCOUVRIR MARSEILLE ET LES CALANQUES

deux pas du Port-Vieux de La Ciotat, la rue Gueymard, celle des « belles » demeures de famille et des portes classées. Au 24, la Maison Acacia. Tom ouvre la porte et enfourche son vélo. Il ﬁle chercher Java à l’école. Léa, elle, vous attend au bout de cette longue entrée avec tomettes au sol et belle hauteur sous plafond. Elle joue avec la petite dernière, India, assise au pied d’une impressionnante cage d’escalier toute blanche, colonne vertébrale de la maison, et qui pourrait à elle seule en résumer l’âme. Tom y a suspendu une cascade de luminaires, confectionnés à partir de chapeaux mexicains. C’est cela, la touche « Maison Acacia » : garder les bijoux d’une vieille bâtisse, optimiser la lumière et faire du beau avec du simple, des objets du monde entier, des meubles chinés aux puces, sur Le Bon Coin ou chez Emmaüs, des matériaux naturels et du recyclage. Tom est le roi de l’upcycling, il mixe du vintage avec des accessoires issus de la grande distribution. Et poste ses idées déco récup sur Instagram.

Une infusion de voyages Une pousada au Brésil, un riad au Maroc ou un patio à Buenos Aires… Chaque recoin de la Maison Acacia est une promesse de dépaysement, d’évasion et de terres ensoleillées. Rien d’étonnant ! Tom est polynésien et Léa, amoureuse de la Méditerranée. Le résultat ? Des éventails tressés, un hamac mexicain, des vases mayas et aztèques, des portants new-yorkais, un canapé Chesterﬁeld de Brooklyn ou un gros chiffonnier qui a trouvé sa place dans leur coffee shop. Un comptoir qui ne présente plus des gants ou des foulards, mais des objets que vous pouvez acheter. Des pièces uniques venues de pays lointains ou chinées, des radios, des boîtiers argentiques vintage : leur dada. Quant aux photos urbaines de Léa, accrochées dans chaque pièce de la maison et qui vous embarquent à Palm Springs, Mexico, Miami, Los Angeles… elles sont aussi 1. Léa et Tom vous accueillent dans leur salon au 3e étage privatisable. Des fauteuils chinés à Brooklyn, un tapis d’Afghanistan… Quant à la table basse (Sophie Ferjani - La Sélection) et aux luminaires (Greg & Co), pas besoin de prendre de l’avion. Vous les trouverez à Marseille. 2. Dans chacune des quatre chambres de la maison, un coin cuisine fonctionnel et déco vous offre une parfaite indépendance !

160

...

L’entrée vous plonge instantanément dans l’univers de Léa et Tom : sol d’époque, suspensions en paille créées à partir de chapeaux mexicains (P.I. Project), et accessoires chinés (raquette et valises vintage) .

1 2

161

DÉCOUVRIR MARSEILLE ET LES CALANQUES

...

à vendre. La maison est une boutique, mais également une ode à la Provence. À cet acacia centenaire que l’on aperçoit des fenêtres, côté patio. Une ode aux teintes ocre des calanques environnantes. Une palette de nuances que l’on retrouve sur les textiles… Mais plus que cela, c’est l’âme de La Ciotat que Léa et Tom tentent de faire revivre. Pour vous mais aussi pour les Ciotadens. Ainsi, le coffee shop est ouvert à tous, pour un petit déjeuner ou un brunch. Ni croissant ni pain au chocolat, mais du banana bread, des plats healthy, comme un chia bowl : des graines de chia infusées dans du lait de coco, ou un avocado toast grenade et féta. Un simple café ? Aucun souci, Léa a une formation de barista et a sélectionné les meilleurs crus. Que du sur-mesure ici : les guides avec leurs coups de cœur et les prestataires afﬁchés dans les chambres, les kits pour les enfants, jusqu’aux boules de pétanque Obus, les authentiques : car La Ciotat est le berceau de la pétanque, si vous l’aviez oublié. ■ LES ARTISANS DE LÉA & TOM, DES COLLAB' EN VENTE À LA MAISON ACACIA

1 2

• Corinne Guironnet, de l’Atelier des Bestioles, travaille la céramique et ne crée que des petites séries. Elle a conçu avec Léa et Tom de la vaisselle aux couleurs de la Maison Acacia : ocre, nude et beige. Côté Ateliers, 4, rue François-Donzel, La Ciotat. Tél. : 07 68 25 12 14. • Des produits cosmétiques et des savons artisanaux à base d’huile d’olive et d’huiles essentielles : le savonnier Philippe Stettler vous propose même d’assister à leur fabrication, suivie d’une dégustation d’huile d’olive ! Le Savonnier des Calanques, 8, avenue Victor-Giraud, La Ciotat. lsdcby1688.com • On craque pour ces palets à la ﬁgue, navettes et petits sablés à grignoter sur place ou à emporter… Les préférés de Léa ? Saveur citron-pavot. Quant à Tom, il craque pour les cookies au chocolat. Maison Craquelin, 50, voie Ariane, Athélia I, La Ciotat. maison-craquelin.com

1. Bienvenue aux enfants dans la chambre « La Tribu » avec sa mezzanine à laquelle ils peuvent accéder par l’échelle de meunier. Fauteuil et rideau de perle, chinés. 2. La chambre « La Bibliothèque » est la plus spacieuse (32 m2). Le lit est revêtu du plaid iconique de la Maison : une collaboration avec La Méricaine. Les strapontins ont été chinés dans une brocante du Perche. Au-dessus du lit, le hamac (P.I. Project) apporte une petite touche mexicaine.

Maison Acacia 24, rue Gueymard, 13600 La Ciotat. maison-acacia.com et @maison_acacia_laciotat

162

Avec vue sur les toits de La Ciotat, La terrasse, au 3e étage, a été décorée comme un petit jardin exotique : plantes grasses, couleur terracotta, banquette XXL, coussins accueillants. Un endroit… nommé désir !

163

DÉCOUVRIR MARSEILLE ET LES CALANQUES

LA CIOTAT : LA MÉDITERRANÉENNE QUI MONTE Les studios de cinéma des frères Lumière, les chantiers navals d’hier… Grâce à de nouveaux créateurs, la petite cité aux calanques ocre a aujourd’hui repris du souffle ! De bois et d’or Ébéniste, sculptrice sur bois et doreuse. C’est ce qui fait le talent multiple d’Aurélie Romano. Restauration de meubles anciens, ornements sur mesure à la feuille d’or ou créations originales, tout n’est SWG RQÅUKG GV TCHƂ PGOGPV 5QP dada ? Sculpter le tilleul ou le noyer pour créer des tableaux marins avec carpes, poissons rouges et combattants aux TGƃ GVU FQTÅU 'PXKG FG OGVVTG la main à la pâte ? Cela tombe bien, Aurélie organise des ateliers destinés aux adultes. Atelier d’Art Aurélie Romano, 10, rue Emmanuelle-Taurel. aurelieromano.fr

À plein pot

Chefs-d’œuvre sucrés

Marine et Romain travaillent en duo dans leur boutiqueatelier. Lui, les bougies. Elle, les plantes. À vous de choisir votre pot (céramique, palmes tressées, chiné) et d’y faire couler une bougie ou d’y déposer un végétal. Et avec vos anciennes carafes ou tasses ça marche aussi !

Sculptures ou pâtisseries ? Ces créations sont un régal pour les yeux et les papilles ! Kevin Violante sait sublimer ses gâteaux aux lignes parfaites, arrondies ou rectilignes, avec des glaçages à faire tomber un miroir. Coups de cœur pour le baba au rhum arrangé / fruits de la Passion et .o+PƂ PKOGPV EJQEQNCV

Quel Pot ! (Odile & Vuur), 1, rue des Combattants. @quel.pot

Carré Noir, 9, place Sadi-Carnot. Tél. : 06 63 62 64 44. @carre_noir

Du vert dans l’assiette

164

Lisa Sanchez ne travaille que des légumes et des fruits en circuit court avec des producteurs en permaculture ou en bio. Simple et succulent comme sa tarte fétiche : pâte brisée, brousse, parmesan, emmental et petits pois. Le carrot cake avec jus de carottes n’est pas mal non plus. Même l’Orangina est fait maison… ! Un label Écotable bien mérité.

Passion céramique

Des Côtés Cafés, 4, place Sadi-Carnot. descotescafes.com

Ici l’Atelier, 9, rue Albert-etGeorges-Arnoux. icilatelier.com

Camille Drozdz est designer. Anthony Bureau, artiste plasticien. Ensemble, ils ont créé Ici l’Atelier : une boutique mais surtout un studio de céramique organisant ateliers et expositions. Le savoir-faire de la porcelaine coule dans leurs veines depuis leur formation à Limoges. De belles pièces design pour votre intérieur.

Située au sud de la ville, la calanque de Figuerolles ne ressemble pas à ses voisines blanches de Marseille et Cassis : ses roches sont ocre. Elle vous séduira et, qui sait, vous aurez peut-être envie de la peindre comme le ﬁt Georges Braque.

165

Et si vos murs vous transportaient comme par enchantement à Marseille dans un tourbillon de couleurs ? C’est la promesse de ce papier peint « Corniche », imaginé par Virginie Dumon (fondatrice de L’Âne Bleu) et dessiné par

166

l'illustratrice Élisabeth Pesé, pour la collection éponyme insufﬂée par la décoratrice d'intérieur. À l'instar de sa nouvelle initiative, Un Été en Méditerranée, elle réunit des artisanes du Sud. L’Âne Bleu, 46, rue Breteuil. anebleu.com

DÉCOUVRIR MARSEILLE ET LES CALANQUES

LA CITÉ PHOCÉENNE, GRANDE DAME DU LITTORAL La capitale européenne de la culture 2013 regorge de sites inspirants et artistiques. Furetez du Panier à la Belle de Mai et jusqu’aux Goudes avant de plonger à Sormiou ou Morgiou. Conçu par les architectes Rudy Ricciotti et Roland Carta, le Mucem (Musée des Civilisations de l'Europe et de la Méditerranée), veille, tel un vaisseau, face à la mer.

d’hôtes. Un spot tendance de la Cité Phocéenne ! Jogging Épicerie, 103, rue Paradis. @jogging_epicerie

Bonnes vibes

le toit-terrasse se transforme en un lieu artistique en plein air qui propose concerts, expositions et projections. MaMo, 280, boulevard Michelet. mamo.fr

Blotti dans la calanque des Goudes, le Tuba (ci-dessous) est une adresse à ne partager qu’entre bons amis ! Comme les propriétaires, Greg et Fabrice, qui ont fait de cet ancien club de plongée un lieu simple et magique. N’oubliez pas vos masques et vos tubas, Jacques Mayol n’est pas loin ! Tuba - cabanons et restaurant, 2, bd Alexandre-Delabre. tuba-club.com

Session déco Dans une ancienne savonnerie, à deux pas du Vieux-Port, Emma François, la créatrice de Sessùn, a ouvert un espace consacré à l’art de vivre et aux savoir-faire (ci-dessus). Une sélection minutieuse guidée par son regard contemporain et son amour pour le Sud. On y trouve les créations de talentueux artisans, telles les céramiques de Paola Paronetto ou les lampes de Marta Bonilla, un vrai coup de cœur ! Sessùn Alma, 127, rue Sainte. fr.sessun.com

Après l’effort, le réconfort !

L’art au 7e ciel Au sommet de la Cité Radieuse de Le Corbusier, le MaMo, le centre d’art contemporain créé par le plus marseillais des designers : Ora-ïto. De juin à septembre,

Installé dans une ancienne boucherie, Jogging propose des vêtements, du design, des cosmétiques, et s’empare désormais de l’univers de la food. L’Épicerie a rejoint le concept store avec une alimentation écoresponsable et locale. Des produits à 99 % bio, que vous pouvez aussi déguster, attablé dans la cour ombragée ou à la table

167

DÉCOUVRIR MARSEILLE ET LES CALANQUES Les plus hautes falaises maritimes de France sont celles du cap Canaille ! Culminant à 394 mètres elles font la joie des grimpeurs.

CASSIS, LA DOUCEUR DE VIVRE Nichée entre le cap Canaille et les fameuses calanques de Port-Miou, de Port-Pin et d’En-Vau, la cité provençale étire ses quais bordés de restaurants et ses façades aux couleurs tendres.

Déco ethnique chic

168

Résidence de créateurs

Senteur iconique

Bienvenue dans ce lieu qui accueille des artistes du monde entier. On doit cette fondation à Jérôme Hill, un philanthrope américain qui l’a créée dans les années 1970. Les œuvres des résidents s’exposent dans un amphithéâtre ouvert sur la mer, réplique de celui de Delphes. Avec en prime une vue imprenable sur le cap Canaille et l’entrée du port de Cassis.

C’est en 1851 que Lorenzo Salvaire imagine son premier parfum pour une grande bourgeoise de passage à Cassis : la fragrance mythique « Eau de Cassis », à base de XGTXGKPG EKVTQPPÅG ƃ GWT d’oranger, lavande et une note de violette. Un secret de famille bien gardé par Francis Cicot, UQP CTTKÄTG CTTKÄTG RGVKV Ƃ NU SWK conçoit aujourd’hui les autres créations de la Maison.

Fondation Camargo, 1, avenue Maurice-Jermini. camargofoundation.org

La mer dans votre assiette

Stéphane Masson a installé sa galerie d’art et boutique de décoration dans une ancienne étable voûtée en plein cœur de Cassis. Une ambiance feutrée qui invite à prendre son temps pour tout regarder. Stéphane a un don particulier pour dénicher de belles pièces ethniques chics et design. On y trouve ainsi une sélection de paniers tressés, miroirs en jute et suspensions en bambou signés Athezza.

À la Villa Madie, tout est rond et ondulé comme si le roulis des vagues avait patiné et adouci les formes. Rien d’étonnant, la mer n’est pas très loin, le restaurant de Dimitri Droisneau surplombe l’anse de Corton. La mer murmure jusque dans vos assiettes. Le chef doublement étoilé entretient une véritable histoire d’amour avec le rouget. Il le sert en carpaccio posé sur une tartine, agrémenté d’une sauce tartare au safran.

L’Art du Temps, 10, rue PierreEydin. art-du-temps.com

Villa Madie, avenue de Revestel. lavillamadie.com

L’Eau de Cassis, 2, place Baragon. leaudecassis.com

Cette forteresse qui surplombe le port et les vignobles de Cassis est un ancien château fort de l’époque carolingienne. Elle abrite à présent des chambres d’hôtes d’exception ! Château de Cassis, Traverse du Château. chateaudecassis.com

169

DÉCOUVRIR MARSEILLE ET LES CALANQUES

OÙ DORMIR ? Un hôtel d’architecte illustre, un bon plan, un 5-étoiles raffiné, une chambre sur la mer... Pour toutes les envies et toutes les bourses, nos adresses coups de cœur entre Marseille et La Ciotat. Prendre le large Se réveiller et se doucher face à l’eau. Se baigner au-dessus de l’eau. Dîner au ras de l’eau. Ici tout n’est qu’eau. Les 19 chambres contemporaines, épurées et tournées vers la mer offrent une vue sur les îles du Frioul. Une adresse doublement incontournable grâce à l’arrivée de la cheffe Camille Gandolfo. Les Bords de Mer, 52, corniche Président-John-Fitzgerald Kennedy, à Marseille. lesdomainesdefontenille.com

Les pieds dans l’eau

Dans la Maison du fada

Vos vacances commencent GPƂ P .o*ÐVGN FG NC 2NCIG (ci-dessus) vous transporte dans les années 1950. Ce boutique-hôtel qui domine la plage du Bestouan, à Cassis, offre un spectacle assez grandiose : mer turquoise et cap Canaille, depuis la terrasse du restaurant ou celles de la plupart des chambres. Lumineuses, blanches avec une décoration épurée et des matériaux naturels.

Un hôtel dans la Cité Radieuse du grand Le Corbusier ? Eh oui. +N UWHƂ V FG OQPVGT ¼ NC e rue (étage) de cette ville verticale ! Il existe depuis dix-huit ans et c’est le seul établissement marseillais classé au patrimoine mondial de l’Unesco, comme l’unité d’habitation elle-même. Il propose 21 chambres : des chambres cabines « Modulor », des chambres doubles et des suites (ci-contre). Une véritable architecture à vivre !

Hôtel de la Plage - Mahogany, 19, av. de l'Amiral-Ganteaume, à Cassis. hotelmahogany.com

Hôtel Le Corbusier, 280, boulevard Michelet, à Marseille. hotellecorbusier.com

Que diriez-vous de vous allonger dans la fameuse chaise longue « LC4 », signée Le Corbusier et Perriand, de marcher pieds nus sur le tapis « Mondrian », dans la suite 442 de l'Hôtel Le Corbusier… Un rêve accessible.

Pépite Art déco Surplombant la baie de Cassis, les terrasses des Roches Blanches (ci-contre à gauche) plongent en cascade vers la mer. L’hôtel s’est offert neuf suites supplémentaires, une seconde piscine, une 5e étoile et un nouveau chef, Alexandre Auger. La décoration TCHƂ PÅG TÅUQNWOGPV #TV FÅEQ est signée Monika Kappel. Les Roches Blanches, 9, avenue des Calanques, à Cassis. roches-blanches-cassis.com

170

4GOGTEKGOGPVU CWZ QHƂ EGU FW VQWTKUOG FG .C %KQVCV %CUUKU GV /CTUGKNNG CKPUK SWo¼ /[ 2TQXGPEG O[RTQXGPEG HT

En plein cœur de La Ciotat, dans une maison de ville, un bel appartement de 40 m2. Des couleurs solaires, des livres et des souvenirs de voyage en font un lieu cosy. La Maison de Famille - Appartement Zola, 2, place Émile-Zola, à La Ciotat. la-maison-de-famille.fr

171

CARNET D’ADRESSES

4 Murs, www.4murs.com Acquabella, www.acquabella.com ADR Plomberie, https:// adrplomberiechauffagepiscine. site-solocal.com Airborne, www.airborne.fr Aït Manos, www.aitmanos.com Alberta, www.alberta.it Alinea, www.alinea.fr Alki, 05 59 29 84 17 et www.alki.fr

Ateliers C&S Davoy, www.ateliers-csd.com

Bernstein Badshop, https://bernstein-badshop.com

Ateliers Zelij, 05 62 48 18 09 et www.zelij.com

Best Before, www.bestbefore.fr

Atmosphera, www.atmosphera.com

Block 722 Architects, www.block722.com

Atmosphère d’Ailleurs, 01 60 12 68 26 et www.atmospheredailleurs.com

Blomus, http://de.blomus.com

Axor, www.axor-design.com Ay Illuminate, www.ayilluminate.com

Biossun, www.biossun.com

Bloomingville, http://bloomingville.com Bo Concept, 01 44 67 80 39 et www.boconcept.com

Caravane, www.caravane.fr Carl Hansen & Søn, www.carlhansen.com Carlos Oliveira Concept, 04 94 43 38 33 Carrie Latimer Landscape Design, www.carrielatimer.co.za Cartau, www.cartau.fr Casa Cook Hotels, https://casacook.com Casa Lopez, www.casalopez.com

Azul, www.azul-azul.com

Bois Art Rénovation, JeanFrançois Carceles, 06 61 71 04 98

Casa, ww.casashops.fr

Ballauff, www.ballauff.fr

Bolia, www.bolia.com

Anglepoise, www.anglepoise.com

Barak 7, www.barak7.com

Bonton, www.bonton.fr

Cascade, 01 48 06 14 79 et www.cascade-bain.com

Anthropologie, www.anthropologie.com

Batinnov’, batinnovmarseille@gmail.com

Boqa, http://boqa.fr

Antoine de Timary, architecte d’intérieur, 06 64 72 32 41

Bazar Bizar, www.bazarbizar.be et voir Drawer

Antonio Lupi, www.antoniolupi.it

Beauregard, 01 84 17 24 92 et www.beauregardparis.com

Briony Fitzgerald Design, http:// brionyﬁtzgeralddesign.com.au

Becquet, www.becquet.fr

Broste Copenhagen, www.brostecopenhagen.com

Chef & Sommelier, www.latabledarc.com

But, www.but.fr

Chehoma, www.chehoma.com

By Ficelle, www.byﬁcelle.com

Côté Table, www.cote-table.com

Calligaris, 01 45 44 84 91 et www.calligaris.com

Couleur Locale, www.couleurlocale.eu

Camif, www.camif.fr

Creative Space, www.creativespace.pt

AM.PM., www.laredoute.fr Ananbô, 01 42 19 08 27 et www.ananbo.com

Art & Sud Déco, 04 91 31 72 93 et www.artetsud.com Artens, voir Leroy Merlin Asa, http://asa-selection-shop.com

Bed and Philosophy, 05 61 21 60 88 et www.bedandphilosophy.com

Asteré, https://astere.fr

Beefbar Malta, https://malta.beefbar.com

Atelier Bufﬁle, www.bufﬁleceramiste.com et voir Tressé

Bérengère Leroy, 04 30 22 04 14 et www.berengereleroy.fr

Atelier Delphine Carrère, 05 59 22 52 26 et www.atelierdc.com

Bernard Ceramics, 04 78 34 15 16 et https://bernard-ceramics.com

Bordeaux Home, www.bordeauxhome.fr Bouchara, www.bouchara.com

Caprini & Pellerin Architectes, www.caprinipellerin.com

Cedeo, www.cedeo.fr Ceramica Cielo, www.ceramicacielo.it CFOC, www.cfoc.fr Charme & Parquet, 01 73 70 37 52 et www.charmetparquet.com

Cristina Ondyna, www.ondyna.fr SUITE PAGE 175

ACTUALITÉS COMMERCIALES

C’EST DANS L’AIR

ATELIER SAINT PAUL Le fabricant de cuisine L’Atelier de St Paul fabrique à l’unité chacune de ses réalisations. Reconnue pour la qualité de ses ouvrages, l’entreprise propose une large variété de styles. Qu’elles soient classiques ou contemporaines les cuisines de l’Atelier de St Paul ont une personnalité unique, un charme reconnu, bien différent des productions industrielles standards. L’Atelier de Saint Paul distribue ses créations à travers son réseau de show room exclusif où ses équipes élaborent avec écoute et attention des projets de cuisines uniques. Expédition France et étranger. Plus d’informations sur www.atelier-saintpaul.fr

Fermob

Fabricant français de mobilier en métal et en couleur, Fermob est devenu en 30 ans, LA marque de référence de l’outdoor. Inspirante, synonyme de joie de vivre, elle distille dans le monde l’art de vivre à la française. Capitalisant sur son savoir-faire artisanal et travaillant des matériaux recyclés, Fermob est engagé pour limiter son impact environnemental. Entre revisite de collections (Bistro, Luxembourg, 1900) et nouvelles créations de designers, la marque propose une offre complète de mobiliers, accessoires et luminaires. Fermob équipe les moments de vie avec une grande exigence et une grande créativité. Plus d’informations sur www.fermob.com

K•line Confort et santé avec la nouvelle baie coulissante pilotée K•LINE

Conçu pour offrir un véritable confort d’usage au quotidien, K•LINE a développé un Coulissant Piloté, qui s’ouvre et se ferme automatiquement et silencieusement en quelques secondes. En plus de permettre de manœuvrer aisément les baies de grande dimension, cette option motorisée facilite l’accès à l’extérieur et améliore confort et maintien à domicile des personnes à mobilité réduite. Il s’inscrit aussi dans une démarche santé en permettant une aération quotidienne, en présentiel ou à distance, programmable ou scénarisable, pour aérer sa maison sans y penser ! Rens. www.k-line.fr/baie-coulissante-pilotee.asp

BIG EGG GREEN Avec son design à nul autre pareil, Le Big Green Egg est un véritable objet de désir. Griller, rôtir, saisir, fumer, mijoter... Tout est possible et simple avec cet appareil de cuisson extraordinaire. Inspiré du kamado japonais, le Big Green Egg est doté d’une céramique unique, développée par la Nasa, garantie à vie.Il permet des cuissons parfaites, qui exhalent des saveurs inoubliables. Le Big Green est bien plus qu’un barbecue : c’est tout un univers inspirationnel. Grâce au Kitchen System Big Green Egg, créez la cuisine d’extérieur de vos rêves, si belle et si facile à vivre. Plus d’informations sur www.biggreeneggfrance.com

C’EST DANS L’AIR

ACTUALITÉS COMMERCIALES

PISCINES CARRÉ BLEU Véritable invitation à la détente et au bien-être, la piscine conçue par CARRÉ BLEU est l’élégant témoignage d’un art de vivre. Elle habille un jardin, souligne une architecture, réinterprète un lieu, s’empare d’un paysage tout en lui donnant vie. Pour CARRÉ BLEU, construire une piscine, c’est raconter une histoire sans y mettre de mots. Celle d’un rêve, d’une inspiration, d’un voyage… Dans ce souci d’esthétisme et d’harmonie, CARRÉ BLEU réalise des piscines sur-mesure pensées comme des objets rares et uniques, dont la simple vue évoque de lointaines évasions et un doux sentiment de pur bonheur. Plus d’informations sur www.piscines-carrebleu.fr

WMF

La machine expresso WMF LUMERO permet de préparer un expresso parfait à la maison en un seul clic grâce à ses 15 bars de pression. Prête en 30 secondes environ, elle permet également de préparer facilement et rapidement d’autres spécialités comme un cappuccino onctueux, un latte macchiato mousseux, ou encore un americano savoureux, grâce à sa buse à lait intégrée. Son fonctionnement simple et pratique est allié à un design élégant et rafﬁné, mis en vapeur par un éclairage LED au niveau de la base et un revêtement en Cromargan® Machine à café Espresso LUMERO WMF Référence 0412360011 – Prix conseillé, ni minimum ni obligatoire 219,99€ Plus d’informations sur www.wmf.com

Nouveauté Velux Un volet roulant tout en souplesse

La gamme de protections solaires VELUX s’étoffe d’un volet roulant souple à énergie solaire. Anti-chaleur et occultant, il s’installe rapidement et sans travaux depuis l’intérieur. Couplé à la solution connectée VELUX ACTIVE with NETATMO, il peut aussi être piloté via un smartphone ou une commande vocale. Ce système intelligent anticipe les excès de chaleur avant qu’elle ne pénètre dans l’habitat et déclenche automatiquement la fermeture du volet roulant pour maintenir un intérieur tempéré. À découvrir sur www.velux.fr

SOJASUN Succombez à la gourmandise végétale et craquez pour les crémeux ! Deux recettes ultra gourmandes : l’alliance du chocolat et de la noisette et le caramel réhaussé d’une pointe de sel. Une texture onctueuse pour un plaisir à chaque cuillère. Des ingrédients sélectionnés avec soin : du cacao issu du commerce équitable et du caramel salé au sel de Guérande. Le Crémeux Sojasun Caramel pointe de sel et Le Crémeux Sojasun Chocolat saveur noisette sont disponibles en grandes surfaces alimentaires au prix conseillé de 1,65 €. Plus d’informations sur www.sojasun.com.

Focus, 04 67 55 01 93 et www.focus-creation.com

Kettal, https://kettal.com

Fragonard, www.fragonard.com

Cyrillus, www.cyrillus.fr

Frédéric Catanese, 04 94 62 91 43 et www.fredcatanese.com

L’Âne Bleu Design Studio, 04 91 81 12 00 et http://anebleu.com

Datcha, 01 41 17 07 47 et www.datcha.paris David Rousseau, 06 48 23 38 44 et voir Sandra Dubrul Day.Co, 05 56 03 71 38 DCW Éditions, http://dcw-editions.fr De Barbarin & Pichoux, 04 91 47 25 19

Frédérique Legon Pyra Architecte, 06 77 53 86 26 et www.frederiquepyra.com Gabrielle Paris, www.gabrielle-paris.com Galerie Triff, 01 42 60 22 60 et www.triff.com Galeries Lafayette, www.galerieslafayette.com

KitchenAid, www.kitchenaid.fr

L’Encadr’heure, 05 56 51 08 01 et https://lencadrheure.com La Chaise Française, https://lachaisefrancaise.fr La Maison Dar Dar, 01 42 00 40 28 et http://pro.lamaisondardar.com La Redoute Intérieurs, www.laredoute.fr

Made.com, 01 76 77 45 27 et www.made.com Madura, www.madura.fr Maison de Vacances, www.maisondevacances.com Maison L. Drucker, 03 44 88 32 92 et www.maisonlouisdrucker.com Maison Lévy, http://maisonlevy.fr Maison Marcelle Design, https://maisonmarcelle-design.fr/ Maison Matisse, www.maison-matisse.com

Georges, www.georgesstore.fr

La Trésorerie, 01 40 40 29 92 et http://latresorerie.fr

Maison Sarah Lavoine, 01 42 60 60 40 et www.maisonsarahlavoine.com

Gers Équipement, www.gers-equipement.fr

Labo Architecte, Marc Boulhic, 06 13 08 72 43

Maison Sersk, https://maisonsersk.com/

Ginori 1735, www.ginori1735.com

Maison Thevenon, www.thevenon1908.com

Déko & Co, www.decostock.fr

Giobagnara, http://giobagnara.com

Lafourcade Architecture, 04 90 92 10 14 et www.architecturelafourcade.com

Derbez, 04 94 56 11 96 et www.derbez.fr

Good Design Store, https://good-designstore.com

Lafuma Mobilier, 04 50 10 72 60 et www.lafuma-mobilier.fr

Desenio, https://desenio.fr

Grand Bains, www.grandbains.fr

Diffazur, www.diffazur.fr

Greenpatchouly, sur Instagram : @greenpatchouly

Lalahome Studio, 06 84 72 48 00 et www.lalahome-deco.com

Decathlon, www.decathlon.fr Déco-Nature, 06 82 17 03 81 et www.deco-nature.com Dedon, 01 40 98 02 03 et www.dedon.de/fr/ Degrenne, www.degrenne.fr

Drawer, www.drawer.fr Duravit, 01 43 72 22 22 et www.duravit.fr Dutchbone, www.dutchbone.com et voir Drawer

Habitat, www.habitat.fr Harmony, 05 56 47 63 48 et www.harmony-textile.com Heerenhuis, www.heerenhuis.be

E.Leclerc, www.maisonetloisirs.leclerc

Henriëtte H Jansen, 06 62 52 49 55 et www.henriettejansen.com

Edénia, www.jardin-prive.fr

Hespéride, 03 44 80 49 64 et www.hesperide.com

El Corte Inglés, www.elcorteingles.com

Maisons du Monde, www.maisonsdumonde.com Mani, voir Azul ManoMano, www.manomano.fr

Lapeyre, www.lapeyre.fr

Manufactori, www.manufactori.com

Le BHV Marais, www.lebhvmarais.fr

Manutti, www.manutti.com

Le Coin Sauvage, www.lecoinsauvage.com Le Jardin des Matières, https://lejardindesmatieres.fr Le Joli Shop, http://www.lejoli-shop.com

Marbrerie de la Crau, www.marbreriedelacrau.com Marbrerie des Clausonnes, 04 93 65 41 05 et https:// marbreriedesclausonnes. business.site Maria Aluminium & Acier, www.maria-alu.com

Hidrobox, https://hidrobox.com

Lelièvre, 01 43 16 88 00 et www.lelievre.eu

Élitis, www.elitis.fr

HK Living, www.hkliving.nl

Leroy Merlin, www.leroymerlin.fr

Marie’s Corner, www.mariescorner.com

En Fil d’Indienne, 01 45 34 15 02 et www.enﬁldindienne.fr

Holly Gagne, www.hollygagne.com

Les Fleurs, www.boutiquelesﬂeurs.com

Marshall, www.marshallheadphones.com

Ethnicraft, www.ethnicraft.com

Home Intérieur, https://home-interieur.com

LG, www.lg.com

Matière Grise, 04 78 34 95 28 et www.matieregrise-design.com

Étoffe.com, www.etoffe.com Ex.t, www.ex-t.com et voir Cascade

Honoré, 04 91 33 08 34 et www.honoredeco.com

Lionel Coutier, https://architectelionelcoutier.fr Living and Co., www.livingandcompany.com

Extravagance, https://extravagance.store

Hübsch, https://hubsch-interior.com

Fabrique de Styles, www.fabriquedestyles.com

Humbert & Poyet, www.humbertpoyet.com

Farrow & Ball, www.farrow-ball.com

ID Paris, https://id-paris.com

LP Paysages, 05 57 17 94 05 et www.lp-paysages.fr

Idaho Éditions, 03 21 97 55 60 et www.idaho-editions.com

LRNCE, Laurence Leenaert, https://lrnce.com

Ikea, www.ikea.com

Fascino Métal, www.fascinometal.com

Lodge, 05 56 81 02 24 et www.lodge-boutique.fr

CARNET D’ADRESSES

Cuisines Sainte-Marie, 06 82 31 61 13 et www.cuisinessaintemarie.com

Mattout Carrelage, 04 42 82 31 90 et www.mattout.fr Maxalto, en vente chez Silvera Maxwell & Williams, 05 55 30 60 79 et www.maspatule.com Merci Marius, www.mercimarius.com Merci, www.merci-merci.com

Fast, www.fastspa.com

Jacuzzi, www.jacuzzi.fr

Ludwig Favre, www.ludwigfavre.com

MIA Collection, www.miacollections.com

Feelgood Designs, www.feelgooddesigns.com

Jardiland, www.jardiland.fr

Luminarc, www.luminarc.com Luteca, www.luteca.com

Ferm Living, www.fermliving.com

Jardin d’Ulysse, 04 69 42 00 57 et www.jardindulysse.com

Mint & Lilies, https://mintandlilies.com

Fermob, 04 27 30 01 23 et www.fermob.com

Jourdan Père & Fils, 04 90 72 24 57

Fiorirà un Giardino, www.ﬁoriraungiardino.com

Kave Home, 01 83 75 34 69 et www.kavehome.fr

Fnac, www.fnac.com

Ikea, www.ikea.com

M Nuance, 06 76 24 11 58 et www.m-nuance.com

Misia, www.misia-paris.com

Madam Stoltz, 09 50 06 24 42 et www.madamstoltz.dk

Monsieur Piscine, www.monsieur-piscine.com

Made in Design, www.madeindesign.com

Mosaic Factory, www.mosaicfactory.com

Monoprix, www.monoprix.fr

SUITE PAGE 176

175

Revol, 03 85 78 36 10 et www.revol1768.com

Thonet, http://fr.thonet.de

Muskhane, www.muskhane.fr

Top Construct, 06 74 06 64 16

Muuto, www.muuto.com

Riviera & Bar, www.riviera-et-bar.fr

Nathalie Tapisserie Sellerie, 06 19 99 04 96

Rock the Kasbah by Philippe Xerri, https://rockthekasbah.net

Tribù, www.tribu.com

Netgear, www.netgear.fr

Rotin Filé, www.rotin-ﬁle.com

Nicoletta by Lodge, www.lodge-boutique.fr

Rouge Horizon, 06 62 43 03 80 et https://www.rougehorizon.fr

Nikos Haritos, sur Instagram : @haritosnikos

Sacha Mode, 04 89 41 08 69 et www.sachamode.fr

Nooz Optics, www.nooz-optics.com

Saint-Gobain, 01 88 54 00 00 et www.saint-gobain.com

Nordal, www.nordal.eu

San Bernardo, https://ppa-sbernardo.com

Novellini, www.novellini.fr NV Gallery, 01 82 83 18 45 et www.nvgallery.com Olivier Desforges, 03 20 38 87 03 et www.olivierdesforges.fr Ostaria, 05 34 60 86 68 et www.ostaria.fr Pagoda, www.pagoda.be Pallucco, www.pallucco.com Paule.m, Sylvie Langaud, https://paule-m.fr Petite Friture, https://petitefriture.com Petite Lily Interiors, www.petitelilyinteriors.fr PHS Mobilier, www.phs-mobilier.fr Piastrelle, http://piastrelle.fr Pierre et Construction, 04 42 20 92 40 et www.pierreetconstruction.fr Pierre Frey, 01 44 77 36 00 et www.pierrefrey.com Pierre Malbec, L’Atelier 55, www.latelier55.com Pigment France, www.pigmentfrance.com Piscines Carré Bleu, www.piscines-carrebleu.fr Pôdevache, 04 27 24 24 01 et http://podevache.com Pomax, www.pomax.com Popette, sur Instagram : @popettedessine Porto Venere, 04 67 65 38 20 et www.portovenere.fr Première Ligne, 06 08 23 46 41

176

Tolix, www.tolix.fr Tressé, https://tresse-paris.com/ Tubes, www.tubesradiatori.com/fr Twicy Store, https://twicy-store.com Umbra, www.umbra.com Un jour d’avril, Chrystel Laporte, 06 87 26 58 68 et www.unjourdavril.com

Weber, 01 39 09 99 81 et www.weber.com Well-Nest, http://wellnest-paris.com Westwing Now, 01 84 16 62 28 et www.westwingnow.fr Wever & Ducré, www.weverducre.com Wolf, 04 93 99 98 88 et https://ca.subzero-wolf.com Women Warriors, https://womenwarriors.fr

Urban Bivouac, 06 48 23 38 44

WonkiWare, https://wonkiware.com

Sandra Dubrul, 06 48 23 38 44 et sandra@maisondevacances.com

Véronique de Soultrait, www.veronique-de-soultrait.com

Woodman, https://www.woodman.ee

Sandrine Mercurio, 09 81 19 72 72 et www.sandrinemercurio.com

Villa Collection Denmark, www.villacollectiondenmark.design

Wynand Wilsenach Architects, www.w2.co.za

Scapa Home, www.scapahome.eu

Vincent Sheppard, www.vincentsheppard.com

Yellow Korner, www.yellowkorner.com

Scènes d’intérieur, 04 78 09 79 74 et www.home-interieur.fr

Vismaravetro, https://www.vismaravetro.it

Sema Design, www.semadesign-deco.fr

Vitra, 01 56 77 07 77 et www.vitra.com

Sempre, www.sempre.life Serax, www.serax.com

Vivaraise, 03 88 79 54 99 et www.vivaraise.fr

Zatti Interiors, https://zattiinteriors.it

Serge Ferrari, https://soltisvirtual-tour.sergeferrari.com

Wabi-Sabi, www.bougiewabisabi.fr

Zone Denmark, www.zonedenmark.design

Skåne Toffeln, www.skanetoffeln.se Slots Décoration, www.slotsdeco.be/fr Slow, www.slow-design.it Smallable, https://fr.smallable.com/ Smeg, 02 35 12 14 27 et www.smeg.fr Snowdrops Copenhagen, www.snowdropscopenhagen.dk Søstrene Grene, http://sostrenegrene.com Starck, www.starck.fr Stof, www.stof.fr Sunbrella, 03 20 45 59 59 et www.sunbrella.com Taudin, menuiserie, 05 46 70 63 86 et www.menuiserie-taudin-17.com TBA-PVC, menuiserie, 05 57 92 30 50

Proﬁltek, www.proﬁltek.com

Tectona, 01 47 03 05 05 et www.tectona.fr

Raphaële Malbec, http:// raphaele-malbec.e-monsite.com

The Conran Shop, 01 42 84 10 01 et www.conranshop.fr

Ravel, www.poterie-ravel.com Rendezvousdéco, www.rendezvousdeco.com

The Green Vase, https://shop.thegreenvase.com et voir The Conran Shop.

Ressource, www.ressource-peintures.com

Thibaud Poirier, www.thibaudpoirier.com

Yesss Électrique, https://www.yesss-fr.com Zara Home, www.zarahome.com

CARNET D’ADRESSES

Mouvement, www.mouvement.com

Jeudi 8 Juillet 2021 EN TERRASSE OU SUR UN ROOFTOP, SAVOUREZ LE MEILLEUR DE LA GASTRONOMIE LORS D’UN DÎNER D’EXCEPTION Pour cette nouvelle édition estivale, ELLE à Table vous ouvre les portes des tables les plus inspirantes du moment à un tarif privilégié*! Nouveau : certains chefs proposent un menu complet en accord avec les cuvées emblématiques de la Maison Ruinart.

Réservez vite sur nuitdeschefs.elle.fr * Liste des restaurants à Paris et en régions sur nuitdeschefs.elle.fr sous réserve de disponibilité L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

En partenariat avec

Recevez chez vous

3-9, avenue André-Malraux, 92300 Levallois-Perret. Tél. : 01 87 15 13 00. Présidente-directrice de la publication Claire Léost Directrice de la rédaction Danièle Gerkens Rédactrice en chef Nathalie Soubiran Chef de service Caroline Morbois Mesnil Directeur artistique Jean-Philippe Roussilhe Rédacteurs graphistes (1ers maquettistes) Catherine Chaussat, Philippe Langlais et Anne Desquins Secrétaires de rédaction Robert Baron (1er secrétaire de rédaction) et Dominique Salles Assistante de la rédaction, archives photos - Service lecteurs Sandrine Bellini, tél. : 01 87 15 13 02 et artdeco@cmimedia.fr Ont collaboré à ce numéro : Maud Amic, Amandine Berthon, Jeremy Callaghan, Fanny Dalbera, Martine Freynet, Sophie Giagnoni, Céline Hassen, Stéphanie Huré, Bettina Lafond, Laetitia Nallet, Anne Prudhomme-Béné, Anne Roussilhe, Karine Villame, Vanessa Zha Chef de fabrication Alain Bonis Directrice du pôle médias sociaux Lucia Lagarrigue-Aumonier

1 an-9 numéros

29 €

au lieu de 44,10€* soit 34% de réduction

Directrice de la communication et de la promotion Stéphanie Videau-Aphatie, tél. : 01 87 15 19 23 Directeur de la diffusion Pascal Mouilley Responsable titre Florence Barbet-Colbert, tél : 01 87 15 20 50 Directrice du marketing direct Karine Chevallet Chef de produit Nathanaëlle Moisan

Art & Décoration (9 numéros par an) est édité par CMI Publishing, SAS Au capital de 78 300 €. RCS Nanterre 324.286.319 Siège social : 3-9, avenue André-Malraux, 92300 Levallois-Perret Associé : International Media Invest A.S.

Bulletin d’abonnement Offre réservée à nos nouveaux abonnés Abonnez-vous sur www.artetdeco.jemabonne.fr ou renvoyez ce bulletin accompagné de votre règlement à : Art & Décoration, CS 50002, 59718 Lille cedex 09.

oui,

je m’abonne à Art & Décoration T Mme T Mlle T Mr

T Pour 1 an (9 numéros) 29 € au lieu de 44,10 €, soit 34% de réduction (Pays étrangers, voir ci-dessous)

Nom :

T Pour 2 ans (18 numéros) 54 € au lieu de 88,20 €, soit 39% de réduction

Prénom :

N°/ Voie :

Code postal :

Ville :

Pays : AR862

N° Téléphone : Je laisse mon adresse EMAIL pour recevoir toutes les informations liées à MON ABONNEMENT et pour CONSULTER LA VERSION NUMERIQUE.

Email : T Je souhaite être informé(e) des offres commerciales de Art & Décoration T Je souhaite être informé(e) des offres commerciales des partenaires de Art & Décoration T Chèque bancaire ou postal à l’ordre de Art & Décoration T Je souhaite payer par

: je me connecte sur www.artetdeco.jemabonne.fr

et je profite du paiement sécurisé.

Étranger : pour les pays non mentionnés ci-dessous, consultez-nous au (33-1) 75 33 70 31. Pour les pays suivants, contactez les services Abonnements correspondants. Belgique : Partner Press, rue de la Petite-Île, 1, 1070 Bruxelles. Tél. : (32) 02/556 41 40. Fax : (32) 02/525 18 26. www.partnerpress.be • Canada : Express Mag, 8155, rue Larrey, Anjou, Québec, H1J 2L5. • États-Unis : Express Mag, PO Box 2769, Plattsburgh, N.Y., USA 12901-0239. • Espagne : Comercial Atheneum, Sant Boi de Llobregat, Apartado de Correos 1148, Barcelona. • Italie : A. Pieroni 28, Viale Vittorio Veneto - 20124 Milan. • Liban : Messageries du Moyen-Orient Saifi, rue Nahr Ibrahim - Beyrouth. • Suisse : Dynapresse, 38, avenue Vibert, 1227 Carouge. Tél. : 022 308 08 08. *Prix de vente en kiosque. Art & Décoration est édité par CMI Publishing. Offre valable 2 mois, réservée aux nouveaux abonnés de France métropolitaine. Après enregistrement du règlement, réception du 1er numéro sous 4 semaines maximum. L’envoi de votre bulletin vaut prise de connaissance et acceptation des CGV, accessibles sur www.jemabonne.fr. Abonnement résiliable à tout moment (remboursement des numéros non reçus). En cas de litige, vous pouvez saisir le médiateur de la consommation (MEDICYS, 73, boulevard de Clichy, 75009 Paris ou formulaire sur www.medicys.fr). Vous disposez d’un droit de rétractation pendant 14 jours après réception du 1 er numéro, sauf offre 100% numérique (cf. formulaire de rétractation à adresser sur www.jemabonne.fr). Voir nos CGV (www.jemabonne.fr). Retour des numéros déjà reçus à vos frais. Ces données sont destinées à CMI Publishing et à ses prestataires techniques afin de gérer votre abonnement et, si vous y consentez, à ses partenaires commerciaux, à des fins de prospection. Vous pouvez exercer vos droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, à la limitation et portabilité de vos données, ainsi qu’au sort de celles-ci après la mort à l’adresse suivante : CMI Publishing – 3-9 avenue André Malraux 92300 LEVALLOIS PERRET– 01 75 33 70 31 ou par email à artdecoration@jemabonne.fr. Voir notre charte données personnelles (www.jemabonne.fr). CMI Publishing-RCS Nanterre B324 286 319 -TVA FR 88 324 286 319

CMI Publishing est une filiale de International Media Invest A.S. PUBLICITÉ CMI Media, 3-9, avenue André-Malraux, 92300 Levallois-Perret Présidente Valérie Salomon Directeur commercial Patrick Robin Directrice de publicité Delphine Minor, tél. : 01 87 15 18 11 Directrice de clientèle Stéphanie Van Troeyen, tél. : 01 87 15 18 16 Chef de publicité Clara Leuger, tél. : 01 87 15 18 14 Assistante de publicité Helena Calvao, tél. : 01 87 15 18 01 PUBLICITÉ RÉGIONALE CMI Media Régions, tél. : 01 74 85 85 85 Directrice générale adjointe Amélie Pouradier Duteil Région Île-de-France Média Marketing - Nathalie Marié, tél. : 01 41 38 86 11 Région Méditerranée • Christiane Gold-Megliarini (04, 05, 06, 13-est, 20, 83, Monaco), tél. : 04 93 81 16 57 • Cathy Hanriot (07, 11, 13-ouest, 26, 30, 34, 66, 84), tél. : 06 84 51 44 11 Région Sud-Ouest • Adéo Média - Julie Garcia (09, 12, 16, 17, 19, 24, 31, 32, 33, 40, 46, 47, 64, 65, 81, 82, 87), tél. : 06 83 61 89 35 Belgique Philippe De Jonghe - Éditions Ventures, chaussée de Louvain, 431 D, Lasne 1380. Tél. : 00 32 2 379 29 90. Fax : 00 32 2 379 29 99 Suisse Fachmedien, Zürichsee Werbe AG, Laubisrütistrasse 44, CH-8712 Stäfa. Tél. : 0041 44 928 56 11 et art.decoration@fachmedien.ch PUBLICITÉ INTERNATIONALE Lagardère Global Advertising, tél. : 01 87 15 44 71 Directeur général Julian Daniel

NE MANQUEZ AUCUN NUMÉRO Retrouvez toutes nos offres sur www.artetdeco.jemabonne.fr

Imprimé en Italie par Eurogravure (Groupe Pozzoni), via della Costa 2, Treviglio, et Imaye Graphic, zone industrielle des Touches, 96, bd Henri-Becquerel, 53000 Laval Photogravure : Compos Juliot Dépôt légal : 2e trimestre 2021 Printed in France 2021 C.P.P.A.P. n° 0125 K 79349 - N° ISSN : 0004-3168 Distribution : MLP © CMI Publishing 2021

JOINDRE LE SERVICE ABONNEMENTS Un problème ou une question sur votre abonnement ? Contactez-nous • par mail : artdecoration@jemabonne.fr • par téléphone : 01 75 33 70 31 (France) et 00 33 1 75 33 70 31 (étranger) • par courrier : Art & Décoration Abonnements, CS 50002, 59718 Lille cedex 09 VOUS AVEZ BESOIN D’UN ANCIEN NUMÉRO ? Commandez vos anciens numéros au 01 75 33 70 31. Abonnement : 9 numéros, 35 € La rédaction décline toute responsabilité vis-à-vis des documents remis. Les citations de marques sont données à titre d’information sans but publicitaire. Toute reproduction, même partielle, par quelque procédé que ce soit, des textes et illustrations est strictement interdite.

Créateur de luminaires d’art depuis 1923 1206

3, rue de la Cité Universitaire, 75014 Paris, tél. 01 45 88 77 24 www.perzel.fr

L A B U S D A L C O O L E S T D A N G E R E U X P O U R L A S A N T É , À C O N S O M M E R AV E C M O D É R AT I O N .

Xssdfff

Articles inside

Zélés zelliges

Le paradis blanc

Écrin total

Piscines & dépendances

Le Grand Bleu

VENTES AUX ENCHÈRES Design et art décoratif du XXe à Neuilly

CARNET D’ARCHI Romain Thévenot l’architecte éco-friendly

Visite privée des Colombières

TALENT Valérie Mayéko Le Héno parfums d’Asie

INNOVATIONS Confort high-tech

TENDANCE Cordes sensibles

ÉDITO Universelle culture