REVISTA DE INTERIORISMO, DECORACIÓN Y DISEÑO CONTEMPORÁNEOS
www.revistacasaviva.es NÚMERO 290 ESPAÑA 5 €
A la conquista del
JARDÍN
8 414090 200400
Loft estilo Mid Century Superficies de cocina Una casa a medida Edificio modernista
DOSSIER: LÁMPARAS DE MESA
00290
Tendencias, del grey al gold
Rimadesio
Velaria paneles correderos, estantes Eos.
rimadesio.com
Design Giuseppe Bavuso
Barcelona, Bilbao, Madrid, Marbella, Murcia, Teulada-Moraira, Valencia, Vigo.
Indefil +93 932 063 800 astrid@indefil.com
HALL SUMARIO
N 290 O
12
22
16
46
»
HALL
9
Invitados
10
La Ventana
»
LIVING
12
Estilo
16
Selectos
17
Clásicos
20
Diseño
»
REPORTAJES
22
Unifamiliar aislada A la conquista del jardín
46
Loft en San Sebastián Estilo Mid Century
62
Casa a medida En torno a un atrio
82
Reforma integral Modernismo de lujo
62
124
82
134
98
En la naturaleza Un homenaje al paisaje
»
ARTÍCULOS
116
Soluciones
124
Dossier
»
LIFESTYLE
131
Arte
133
Escapadas
»
ACTUALIDAD
134
Informe
138 Apuntes 140 Guía Útil 146 Próxima edición
casa viva 3
HALL STAFF
“Los espacios exteriores de esta casa modular se proyectaron con la clara intención de disfrutarlos y conectarlos con los espacios interiores.”
REVISTA MENSUAL DE INTERIORISMO, DECORACIÓN Y DISEÑO CONTEMPORÁNEOS
Director Marcel Benedito marcel@revistacasaviva.com
Equipo de arquitectos de casas inHAUS. Redactora jefe Lidia Judici lidia@revistacasaviva.com Maquetación María Arenal Redacción Heraldo Consulting S.L. Pau Monfort, Ada Marqués, Cristina Medina, Pablo Estela Fotógrafos Jordi Miralles, Óscar Gutiérrez, Albert Font, Eugeni Pons, Miquel Coll, José Hevia, Luis M. Ambrós, José L. Hausmann, Iván Casal Nieto, Adrià Goula, Kris Moya Publicidad Directora comercial Neus Romero T. 654 133 472 neusromero@revistacasaviva.com
EDITA
Distribuye Boyacá M-206; km 4,5 28890 Madrid Tel. 902 548 999 Distribución en México Ibermex, S.A. de C.V. Importador en México C.I.R.S.A., S.A. de C.V. Distribución en Argentina Brihet e Hijos. Imprime GIESA T. 93 415 07 99 Impreso en España (Printed in Spain) Sobreprecio para Canarias: 0,15 € Depósito Legal: B 27688-2012 ISNN: 0212-3479 09/21 Reservados todos los derechos, se prohibe la reproducción total o parcial por ningún medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopias, grabados o cualquier otro sistema, de los artículos aparecidos en este número sin la autorización expresa por escrito del titular del copyright. La redacción de Casa Viva no mantiene correspondencia ni se compromete a devolver los originales o fotografías no solicitados.
CONTROLADA POR O.J.D.
Fotografía: Fernando Alda.
6 casa viva
HALL INVITADOS Casas Inhaus
Octavio Mestre
Dos grandes volúmenes, de dos plantas cada uno, se erigen en torno al patio central que actúa a modo de atrio o plaza de esta vivienda ubicada en la ciudad sevillana de Utrera. https://casasinhaus.com.
El estudio de Octavio Mestre realiza la reforma integral de la Casa Oller, en Barcelona, una finca modernista del año 1903 del arquitecto Pau Salvat i Espasa, catalogada individualmente por sus valores patrimoniales. OMA. www.octaviomestre.com.
Marc Ribas La casa Natura, el nuevo proyecto del arquitecto Marc Ribas de MRG Arquitectura, pretende ser un homenaje a la integración paisajística, integrando la naturaleza en la vivienda. www.marcribas.es.
Albert Artigas En esta vivienda se han buscado formas puras y minimalistas, creando un único volumen rotundo de dos plantas a partir de la forma de un rectángulo. Artigas Arquitectes. www.artigasarquitectes.com.
Carlos Sáez, Fabián Aranguren El conocimiento y gusto, por parte del propietario, del mobiliario histórico escandinavo de mediados del siglo pasado, fue la exigencia que marcó el origen de este proyecto de AS Estudio. www.asestudio.com.
casa viva 9
HALL LA VENTANA
LA CASA DESPLEGABLE
Ilustración: Mary Dhiana/Freepik.
Existen varias iniciativas destinadas a multiplicar la superficie del interior de un apartamento que es como hacer magia con la chistera del espacio urbano. Las viviendas tienden a reducir los metros vitales para adecuarse a los precios prohibitivos que alcanza el suelo en las grandes ciudades. Vivir en la urbe es un lujo al alcance de muy pocos y la tendencia a expulsar a los habitantes al exterior es continua e imparable. Además, aumenta el número de personas que viven solas y que, en consecuencia, no precisan de mucho espacio para el día a día. Pero, eso sí, nadie quiere renunciar a las comodidades domésticas que proporciona un hogar actual. Lo cierto es que treinta metros son lo que son y no dan mucho de sí. Por eso resultan tan estimulantes las propuestas de diseñadores que se dejan la cara trabajando en un módulo móvil
10 casa viva
central que se despliega en sus dos lados aportando diferentes funciones: dormitorio escamoteable, por una parte, mueble biblioteca y de audiovisual por el otro. Tiene la ventaja de que, al poderse desplazar con facilidad, se puede ampliar el espacio en uno u otro sentido, según el momento y las necesidades. Es como un gran armario que se mueve por la estancia. La palabra mueble, precisamente, viene de esa propiedad y ahora la estructura interna de la vivienda también participa de ella permitiendo su transformación activa. La tecnología constructiva que permite realizar estas proezas, una vez más, se presenta en auxilio de las personas. No es la primera vez que se considera a la casa como una cápsula habitable y se desmenuzan sus componentes para montar una máquina para vivir, aunque, curiosamente, nunca acaba de cuajar en la mentalidad de los consumidores. La idea es buena y siempre ha tenido mucha repercusión mediática, desde la Total Furnishing Living de Joe Colombo que proponía un lego a escala natural para insertar en las ciudades, hasta las variadas propuestas de casas-contenedor prefabricadas. De hecho, la industrialización en el sector residencial está mostrando unas posibilidades infinitas que acabarán arrinconando al vetusto sistema constructivo de un ladrillo encima del otro, a cargo de un señor armado con una hormigonera. La tecnología está ahí y es absurdo que no domine ya el mundo de la casa, cuando hasta los niños llevan en el bolsillo unos aparatitos que, hasta hace poco, eran ciencia-ficción. ¿Por qué nos cuesta tanto asimilar los avances técnicos en el entorno doméstico? La domótica siempre presume de ser invisible porque sabe que, en el fondo, nos molesta un poco su presencia. Seguimos aferrados a cierto concepto de cortinas de terciopelo y pasamanería porque aporta un plus de seguridad en la cueva y dejamos para la comunicación y el automóvil los avances técnicos. Asociamos la calidez y el concepto de refugio hogareño a los esquemas del pasado. Veremos si la generación millennial, además de adoptar la pantallita como la nueva ventana al mundo, es capaz de eliminar los vestigios de las casas tradicionales.
1
LIVING ESTILO
2
Tendencias, del grey al gold Los colores elegidos por Pantone para este año son Ultimate Gray e Illuminating, dos elementos diferentes que se unen para dar un mensaje de fuerza y optimismo. Illuminating es un amarillo que recuerda al sol que calienta y da energía mientras que Ultimate Gray es un gris, símbolo de estabilidad y resistencia. Realización y textos: Lidia Judici.
1/ AllSize. La mesa de jardín AllSize 1 ha sido creada por Alberto Lievore para la firma Fast. La colección tiene un formato rectangular y se fabrica en aluminio puro. 2/ Blues. Esta colección de sillas fabricadas en material plástico, destaca por su asiento perforado, cómodo y está disponible en varios colores. Un diseño de Claudio Dondoli y Marco Pocci para Bonaldo. 3/ Binic. Compacta, divertida y multicolor, la lámpara de mesa Binic, de Ionna Vautrin para Foscarini, suscita simpatía y afecto de inmediato gracias a sus formas alegres y coloreadas. 3
4/ Cojín. Siguiendo la tendencia del Ultimate Grey, la firma Maisons du Monde presenta esta colección de funda para cojín con motivos decorativos. Se encuentra a la venta en un lote de cuatro piezas. 5/ Scaletta. El diseño de Scaletta se aleja mucho de las formas tradicionales del calienta toallas: la escalera es un objeto inmediato, que no necesita explicaciones para ser entendido. De Elisa Giovannoni para Tubes.
5
4
12 casa viva
6
7
6/ Krisha. La firma Made presenta esta elegante vajilla de doce piezas que combina en su diseño el blanco moteado con el gris carbón. Una serie pensada para las mesas más exigentes. 7/ Plumage. Diseñado por Dondoli y Pocci, las patas del taburete Plumage de Bonaldo se inspiran en la forma de la Torre Eiffel. La colección se encuentra disponible en dos alturas diferentes. 8/ Bell. Para dar un nuevo aire a la iluminación de la cocina o el salón, la marca danesa Normann Copenhagen ofrece la lámpara de techo colgante Bell en color gris y diseño A. Lund & J. Rudbeck. 8
9/ June. Gino Carollo es el creador de este sistema de estantes de gran personalidad: no solo es una librería, sino también un objeto multifuncional que se presta a distintas interpretaciones. Es de Bonaldo. 10/ Alpine. La alfombra Alpine, de la firma The Rug Company, se inspira en la pintoresca montaña canadiense de Alberta y emula el veloz y esponjoso movimiento de una avalancha de nieve al caer desde la cima.
9
10
casa viva 13
LIVING ESTILO
Diseño y artesanía Fruto de una colaboración estrecha entre BSB y el artista multidisciplinar Albert Madaula, se acaba de presentar una nueva colección de alfombras con diseños inspirados en figuras de la antigua Roma: Venus y Espartaco.
Para una vida familiar Una reforma integral ha convertido este apartamento en un hogar familiar, amable, fresco y luminoso. La vivienda está ubicada en el selecto barrio de La Bonanova, en la zona alta de Barcelona. El estudio Coblonal se ha encargado del proyecto de interiorismo y la construcción, realizando desde la redistribución de espacios, hasta la selección de pavimentos, revestimientos, pintura, mobiliario –en buena parte realizado a medida- y resto de elementos constructivos y de decoración. El resultado es una vivienda de trazo contemporáneo, muy acogedora y funcional, donde todas las estancias armonizan en coherencia. Fotografías de Sandra Rojo.
NOA Pujol Iluminación con su colección de sobremesa Noa, se remonta a la época de la Escuela Bauhaus, inspirándose en sus principales valores. El estilo Bauhaus se caracterizó por la ausencia de ornamentación y el uso de materiales verdaderos como el vidrio, el metal el acero o el cuero.
A la sombra Yb Á 8 q ± Bloom, de Royal Botania, parece una sombrilla sin puntales, aunque en realidad no lo es. Vista desde abajo, le da a la sombrilla el aspecto elegante de una flor que está floreciendo. De ahí el nombre. Las costillas de aluminio y el poste de acero inoxidable vienen recubiertos en negro, blanco o color arena, con una gran variedad de colores para el dosel.
14 casa viva
LIVING ESTILO
Raíces
Crear un huerto en casa
Mesa de centro fabricada en madera de roble y vidrio templado que busca rememorar y conectar con los orígenes del ser humano, con su pasado y con su tradición. Una colección de Monolito, una joven empresa que ofrece piezas exclusivas y de gran personalidad.
huerto doméstico gracias a una estructura liviana tipo mecano, fabrica-
Vivero es un invernadero modular que permite comenzar el propio da en acero inoxidable que se adapta a cualquier espacio y que funciona tanto para interior como para exterior. Como las personas, no todas las casas son iguales, por eso Vivero ofrece la oportunidad de mejorar las viviendas al adaptar su estructura a todo tipo de espacios, situaciones y necesidades. Su diseño se ha pensado para reducir la cantidad de agua que necesitan las plantas, una forma simple y funcional de reutilizar el agua de riego para mantener la humedad necesaria. También incluye un kit de tejido translúcido que hace las veces de invernadero para proteger las plantas del frío y ayudarlas a florecer. Un diseño de Guillermo Trapiello & Pablo Baqué para Kickstarter. www.vivero.life.
Baños a medida La nueva mampara de ducha a medida Aerea de Roca, ofrece una nueva solución para la zona de ducha con puertas correderas sin perfilería inferior y un diseño geométrico en sus tiradores y perfilería superior.
LA GEOMETRÍA EN ESENCIA Grill, de Mut Design para Diabla, transmite la esencia de la geometría mientras contrasta y fusiona su matemático carácter tanto en espacios outdoor como indoor. La colección destaca por una marcada personalidad y estética, acercándose a la categoría de objeto escultural.
casa viva 15
LIVING SELECTOS
La serie interpreta a la perfección el concepto de disfrute del hogar
Divina: un spa en el jardín La nueva minipiscina con hidromasaje Divina, de Novellini, resulta ideal tanto si es para una estancia interior como si se ubica en una terraza o jardín. La distancia que tradicionalmente se encontraba entre el diseño de los productos de interior y los de exterior se ha ido reduciendo paulatinamente.
Del éxito del proyecto Divina y la experiencia de décadas en la construcción de productos de wellness del grupo Novellini, nace Divina Outdoor, el spa minipiscina con hidromasaje para el exterior que interpreta perfectamente el concepto de disfrute de todo el espacio del hogar. Ya sea un lounge en una terraza, en un ambiente exclusivo de relax o cerca de la zona de descanso de una vivienda, Divina Outdoor sabrá dar forma al espacio con una estética y unos acabados que se combinan a la perfección con cualquier entorno contemporáneo. La serie permite elegir el sistema de hidromasaje que mejor se adapte a cada necesidad y dispone de las funciones Cromolight y Audio. 16 casa viva
LIVING CLÁSICOS
El diseñador danés se consideraba un “arquitecto de muebles”
1956: sillón PK22 Diseñado en 1956 para Fritz Hansen, el sillón PK22 de Poul Kjaerholm, con su perfil minimalista, celebra su 65 aniversario. Para la ocasión, la icónica colección se presenta en dos nuevas pieles Royal Nubuck, Ecrù o Havana, sobre la estructura de acero satinado. El diseño se origina en el proyecto de graduación de Poul Kjaerholm (1929-1980), el PK25 también conocido como el ˜Element Chair” de la Escuela de Artes Aplicadas de Copenhague. Si bien el marco de la silla Element se diseñó a partir de una sola pieza de acero, la estructura de acero de la PK22 se dividió en elementos separados para mejorar los costes de producción. En 1957, el sillón PK22 fue galardonado con el Gran Premio de la Trienal de Milán, la principal feria de diseño del mundo en ese momento. El premio catapultó la carrera de Kjærholm al más alto nivel y su nombre en la escena del diseño internacional, una posición que permanece sesenta y cinco años después. Poul Kjærholm se consideraba a sí mismo como “un arquitecto de muebles”, un término que reflejaba su fuerte creencia de que los muebles juegan un papel fundamental en la experiencia espacial y el diseño. Esta silla personifica la vida de este creador en su búsqueda de la forma ideal y de las dimensiones perfectas para la comercialización de sus diseños. casa viva 17
CASA VIVA PARA GRESPANIA
Higiene y diseño en la cocina ¿Son compatibles la seguridad e higiene de una encimera de cocina con una estética atractiva y actual? Las superficies Coverlam Top del Grupo Grespania cumplen con todos los requisitos de una cocina invulnerable a bacterias, manchas y golpes con una amplia propuesta de acabados.
Coverlam Top del Grupo Grespania cumple con las necesidades más exigentes del hogar en cuanto a higiene, resistencia térmica, química y manchas de todo tipo. La nula porosidad de este producto evita la acumulación de suciedad y el crecimiento de bacterias y ofrece una superficie higiénica que resulta idónea para la manipulación de alimentos. Asimismo, el gran formato de las láminas de Coverlam Top ayuda a reducir el número de juntas en la encimera y, por lo tanto, los puntos conflictivos donde se pueden multiplicar hongos y bacterias. Coverlam Top está disponible en espesores de 10,5 mm y 12 mm y, como novedad, se ofrece un nuevo espesor de 20 mm en formato 1600x3200 mm. Este último, además de resultar mucho más resistente, es ideal para encimeras en las que se quiera jugar con los diferentes efectos de diseño en el canto. Coverlam Top es ultrarresistente, está fabricado con materias primas naturales con infinidad de diseños que lo convierten en una superficie ideal para encimeras de cocinas. A la calidad y propiedades específicas del material, se suman el acabado estético, el diseño y el carácter que se quiera reflejar en un espacio tan personal como es la cocina. Inspiradas en una selección de materiales naturales, las dieciocho colecciones de Coverlam Top se dividen en seis gamas de acabados: mármol, piedra, cemento, madera, metal y monocolor. Todas ellas destacan por su gran realismo y riqueza de detalles.
En la imagen de la izquierda, colección Cuarzo Reno. En esta página, arriba, serie Porfido Brown y abajo, colección Viella.
Las colecciones de Coverlam Top se dividen en seis gamas de acabados
Dentro de la marca, destaca la nueva colección Pórfido, inspirada en la piedra natural del mismo nombre. Los pequeños detalles de cristal de cuarzo incluidos en su masa de color proporcionan a este modelo, en cualquiera de sus tres colores, una naturalidad única que convence a arquitectos e interioristas. Además, es la primera serie realizada con la innovadora tecnología FULL BODY de Grespania que consigue una continuidad entre superficie, canto y masa que proporciona a las láminas un resultado totalmente natural. En el catálogo de Coverlam Top del Grupo Grespania se encuentra inspiración e ideas de cocinas con originales propuestas. Más información en www.coverlambygrespania.com.
LIVING DISEÑO
20 casa viva
Ideas para trabajar en casa
Nueve diseñadores internacionales aceptan el reto de crear un escritorio personal para trabajar desde casa. En el marco del Madrid Design Festival, el American Hardwood Export Council ha presentado la exposición Connected en el Teatro Fernán Gómez, Centro Cultural de la Villa. Esta propuesta creativa ha sido realizada por la American Hardwood Export Council y el London Design Museum. Los imaginativos resultados se pudieron ver en el Madrid Design Festival. La asociación de maderas norteamericana AHEC y el Design Museum de Londres retaron a nueve destacados diseñadores internacionales a crear una mesa con asientos para uso personal, que se adaptara a sus nuevas formas de trabajar y vivir desde casa. En Madrid se exponían cuatro de estos imaginativos ejercicios, diseñados por Jaime Hayon, Ini Archibong de Suiza, la holandesa Sabine Marcelis y Studiopepe Italia. Han sido realizados en uno de los mejores talleres artesanos de Europa, Benchmark Furniture, utilizando la madera de tres frondosas estadounidenses sostenibles: roble rojo, arce y cerezo. Las otras piezas creadas por Maria Bruun, Heatherwick Studio, Sebastian Herkner, Maria Jeglinska-Adamczewska y Studio Swine se podían apreciar gracias a fotografías y videos expuestos en la muestra. El proyecto Connected exigió que, tanto los diseñadores como los artesanos de Benchmark, trabajasen de manera innovadora confiando únicamente en la comunicación digital y en las videoconferencias para hacer realidad las ideas de los creadores. Los resultados son diferentes y personales y destacan una audaz variedad de acabados naturales y teñidos que dan una nueva interpretación de la madera. Cada una de las piezas ha desafiado los procesos de fabricación con su complejidad y atención al detalle. www.connectedbydesign.online.
Diseñadores y artesanos han trabajado de manera innovadora
casa viva 21
UNIFAMILIAR AISLADA
A la conquista DEL JARDÍN PROYECTO: ALBERT ARTIGAS. INTERIORISMO: CRITERI INTERIORS.
El arquitecto Albert Artigas, junto con los arquitectos colaboradores Albert Ortiz y Joaquim Lacambra, y basándose en una idea preliminar del arquitecto Ignacio Comella, proyectan esta vivienda buscando formas puras y minimalistas, creando un único volumen rotundo de dos plantas a partir de la forma de un rectángulo.
UNIFAMILIAR AISLADA
El arquitecto proyecta esta vivienda adoptando los máximos criterios de sostenibilidad, generando un importante ahorro energético y reduciendo la huella de impacto ambiental de la construcción y en la vida útil de la edificación. La vivienda ha sido construida por Artigas-3, con interiorismo de Criteri Interiors, la carpintería de aluminio de las
mamparas la ha realizado Decoralum, la fachada exterior Sistema Masa, las persianas de lamas, Gradhermetic, las divisiones interiores, Techos Rubio y el pavimento de parqué Vario Park. Las escaleras y barandillas son de System Inox 316, la puerta del garaje de Electroparking, las instalaciones son de Propaher Instalaciones, la climatización es de InstalRFP y la piscina de Piscinas Unic.
SE ADOPTAN LOS MAYORES CRITERIOS DE SOSTENIBILIDAD
FOTOGRAFÍAS: ISABEL CASANOVA. TEXTOS: PABLO ESTELA.
n un solar extraordinariamente plano y con una excelente ubicación, se proyecta una vivienda de volumetría pura y contundente, con un alto grado de sostenibilidad, que se emplaza según las excelentes condicionantes del solar. Se crean espacios muy amplios y luminosos, donde se ha elaborado cada uno de sus detalles a partir del estudio minucioso del modo de vida de sus habitantes, una familia joven con un ritmo de vida ágil, moderno y dinámico. El proyecto se crea a partir de un único volumen de dos plantas con la forma de un rectángulo. Éste se sitúa sobre una plataforma base que corresponde a la planta sótano, siguiendo el lateral Norte del solar, permitiendo liberar el mayor espacio libre exterior a nivel de planta baja con orientación Sur y que toda la vivienda aproveche las excelentes condiciones climáticas de esta orientación.
E
casa viva 25
UNIFAMILIAR AISLADA
EL PAVIMENTO EXTERIOR ES DE PIEDRA NATURAL
La utilización del hormigón en toda la estructura de la planta sótano permite que se conserve y se enseñe el acabado del hormigón visto en la mayoría de los paramentos verticales y horizontales. El pavimento exterior se ha realizado con piedra natural
Caliza Azul Valverde, acabado flameado. La tarima exterior y parte de fachada es de madera IPE natural sobre rastreles. Para la fachada ventilada de paneles de gres porcelánico, se ha utilizado el modelo Avorio Satin de Neolith, sobre subestructura metálica galvanizada.
casa viva 27
UNIFAMILIAR AISLADA
SE HA UTILIZADO UN SISTEMA CONSTRUCTIVO PREFABRICADO
Sobre una base de hormigón prefabricada que queda semienterrada, se construye el volumen de las dos plantas superiores, a través de una estructura de paredes y forjados de madera. Esta estructura de paneles de madera
arriostrantes y forjados de vigas de madera laminada, permite utilizar también un sistema constructivo prefabricado con su considerablemente ahorro de consumo energético en su fabricación, y utilizar la madera como material renovable. casa viva 29
UNIFAMILIAR AISLADA
LA TERRAZA DISPONE DE UN PAVIMENTO FLOTANTE
El porche exterior también se realiza con estructura de madera laminada, prolongando la estructura interior y siguiendo los mismos criterios. La terraza exterior dispone de un pavimento flotante en toda su dimensión, de
piedra o madera naturales según el caso. Las macetas son de Serralunga, la tumbona es el modelo Stack y la mesa auxiliar el modelo Aram, ambas de Gandia Blasco. El conjunto de sofás son el modelo Senja de Tribú.
casa viva 31
UNIFAMILIAR AISLADA
SE PROLONGA EL GRAN PORCHE DEL JARDÍN DESDE LA COCINA
La planta se extiende como un solo espacio limpio que incluye el gran porche exterior, que se prolonga desde la cocina, así como la terraza con piscina exterior, todo sobre la peana base del conjunto. El
mobiliario de cocina es el modelo Alea de Varenna, con electrodomésticos Neff y Gaggenau, taburetes modelo Miuun de La Palma, lámpara de suspensión Disa de Coderch.
UNIFAMILIAR AISLADA
A TRAVÉS DE PERSIANAS DE LAMAS HORIZONTALES SE OFRECE PRIVACIDAD Y OSCURECIMIENTO
Los ventanales son formados por carpinterías de aluminio anodizado color gris oscuro con rotura de puente térmico y acristalamiento doble de muy baja emisión y cámara de aire, que ofrecen privacidad y oscurecimiento a través de
protecciones solares de persianas de lamas horizontales replegables, allí donde se necesitan. En la cocina, iluminación de techo modelo Zero Track de Flos, grifería de Blanco y encimeras acabadas en Corian, a medida.
EMPLAZAMIENTO PRIVILEGIADO 01
La planta sótano, que corresponde al paralelepípedo semienterrado que ofrece la base de toda la vivienda, contiene dos grandes estancias, el amplio garaje y una sala de juegos, esta última con un amplio patio inglés que ofrece una excelente ventilación y luz natural indirecta sobre los paramentos mate de sus muros de hormigón visto.
02
La planta baja se establece como la planta noble de la vivienda, la zona de día, y allí donde se muestra con mayor claridad las privilegiadas y singulares características de esta edificación. Se establece como un gran espacio único, diáfano, que contiene la sala de estar, comedor y cocina. El jardín se encuentra a este mismo nivel.
03
La planta primera se destina íntegramente a las estancias de noche y sigue el mismo criterio arquitectónico que el resto de la vivienda, disponiendo de las estancias principales a Sur, lo más amplias posibles y completamente abiertas hacia el exterior, difuminando así nuevamente los límites interior y exterior, y situando el mínimo de divisorias interiores posibles.
casa viva 35
UNIFAMILIAR AISLADA
Toda la vivienda se ha realizado a partir de tonalidades claras, combinación de blancos con el acabado de madera natural de roble, y con tonalidades grises para los elementos metálicos. El sofá es el modelo Bristol de Poliform, la librería
lacada blanca es un diseño de Criteri Interiors, los jarrones decorativos son de Rina Menardi, el radiador es el modelo Step by Step de Tubes, las mesas de centro son las Moon de Msdesign y la lámpara es la Lucerena de Catellani Smith.
BLANCOS Y GRISES SON LAS TONALIDADES ESCOGIDAS EN ESTE PROYECTO
casa viva 37
UNIFAMILIAR AISLADA La tabiquería interior se dispone a través de divisiones con paneles de yeso laminado sobre estructura metálica, de grosor variable según los casos, mientras que las carpinterías interiores son puertas batientes
y correderas en madera lacada satinada en color blanco. La mesa del comedor es el modelo Illum de Tribú y, de la misma firma son las sillas Elio. La lámpara de suspensión que está sobre la mesa es el modelo Spokes 2 de Foscarini.
LAS PUERTAS SE HAN REALIZADO EN MADERA LACADA SATINADA
La intención del arquitecto es llevar a cabo esa rotundidad geométrica a máximos, creando una vivienda completamente ortogonal, permeable y transparente hacia el Sur y hacia todo su espacio exterior, y con un alto grado de privacidad hacia el Norte y su vial de acceso. Para ello, crea una plataforma base, un rectángulo anclado en el terreno que alberga la planta sótano y la piscina exterior sobre la que, a modo de peana, sobrepone las dos plantas de la vivienda, ofreciendo así cierta relevancia del espacio construido sobre el resto del espacio exterior inmediato. casa viva 39
UNIFAMILIAR AISLADA
UNAS IMPERCEPTIBLES BARANDILLAS DE CABLE DE ACERO SOSTIENEN LA ESCALERA
La escalera principal es de peldaños de madera de roble natural macizo sobre estructura de acero pintada en tonos grises, con unas aristas muy marcadas en consonancia con las
casi imperceptibles barandillas de cables de acero con estructura de acero inoxidable mate. En el dormitorio principal butaca modelo Utrech de Cassina y peana de madera de Poliform.
casa viva 41
UNIFAMILIAR AISLADA La planta primera se destina íntegramente a las estancias de noche y sigue el mismo criterio arquitectónico que el resto de la vivienda. El armario con puertas de cristal fumé es el modelo Ego de Poliform, la alfombra es la Sidney de Cotlin y la iluminación del vestidor se ha
LAS ESTANCIAS DE NOCHE SE SITÚAN EN LA PLANTA PRIMERA
realizado con la serie The Traking Magnet de Flos. El pavimento interior de la vivienda se ha realizado con parqué flotante de madera natural, acabado roble natural crudo, modelo Medfloor Raw Roble tablero multicapa de abedul. Los mecanismos son de Jung modelo LS 990 color blanco.
casa viva 43
UNIFAMILIAR AISLADA
44 casa viva
La sala de juegos, con un amplio patio inglés que ofrece una gran ventilación y luz natural indirecta, se encuentra en la planta sótano. En el baño de cortesía, mueble modelo Randa de Mapini, bol lavabo Poggio de Antonio Lupi, grifería Diametro 35 de Ritmonio y sanitarios Me by Starck de Duravit. En el baño de la suite, mueble
Panta Rei de Antonio Lupi, con encimera de Corian y griferías Haptic de Ritmonio. El radiador es el modelo Soho de Tubes, los sanitarios son los Me By Starck de Duravit y el plato de ducha se ha realizado a medida en Corian. El pavimento de la planta sótano se ha realizado con gres porcelánico, modelo Majestic Bronce de Saloni.
LA SALA DE JUEGOS CUENTA CON UN AMPLIO PATIO INGLÉS
El volumen de la vivienda aparece casi opaco en su lado Norte y Oeste, con un acabado de fachada pétreo, con aberturas de menor dimensión y la gran abertura de acceso principal a doble altura. Mientras, en su lado Sur y Este dispone de un tratamiento de fachada completamente transparente, una fachada a partir de grandes ventanales de suelo a techo, grandes hojas de ventana con vidrio bajo emisivo, mínima carpintería y persianas de lamas horizontales escamoteables. De esta forma, se consigue que el interior de la vivienda no acabe con los ventanales de Sur, sino que la planta baja se extienda hacia el exterior llegando a conquistar todo el jardín. Se crea una vivienda que garantiza el máximo nivel de privacidad de sus espacios interiores, al mismo tiempo que se genera una clara permeabilidad a la iluminación natural de todas sus estancias y a las excelentes visuales hacia el exterior, prolongando cada una de estas es-
tancias hacia su espacio exterior en dirección Sur. Sus distribuciones interiores se conciben como espacios abiertos y directamente comunicados entre ellos, disponiendo del mínimo de particiones interiores. El arquitecto proyecta esta vivienda con un alto criterio de sostenibilidad, así como la adopción de materiales cálidos y nobles, agradables y de proximidad. Se construye con estructura prefabricada, de hormigón prefabricado en el caso de la planta sótano y de madera laminada en el resto de la edificación, reduciendo así el consumo energético de su producción en taller y logrando elementos constructivos de larga duración y renovables. La permeabilidad de la radiación solar en su fachada Sur en invierno y su control solar en verano, junto con la ventilación cruzada de toda la vivienda, contribuye a acondicionar climáticamente su interior y ahorrar en consumo energético. casa viva 45
LOFT EN SAN SEBASTIÁN
ESTILO Mid Century PROYECTO: AS ESTUDIO.
El conocimiento y gusto, por parte del propietario, del mobiliario histórico escandinavo de mediados del siglo pasado, fue la exigencia que marcó el origen de este proyecto de AS Estudio, con Fabián Aranguren y Carlos Sáez como interioristas autores del mismo.
LOFT EN SAN SEBASTIÁN
Para crear la idea de loft, los espacios se diseñan de manera muy concreta
La zona de estar se completa con un sofá de B&B Italia y un mueble de Vitra para apoyo de la televisión. En el rincón del ventanal de la zona de estudio, se colocan unas estanterías
de Molteni & C en vidrio translúcido y perfil de aluminio brillante. La lámpara de sobremesa es el modelo PH Glass de Poul Henningsen para la firma Louis Poulsen.
FOTOGRAFÍAS: LUISMA AMBRÓS. TEXTOS: ADA MARQUÉS.
odo parte de una vivienda de 80 m2, con una distribución convencional en el centro de San Sebastián. Tres habitaciones dan a la fachada principal, pasillo distribuidor y cocina, baño y dormitorio de servicio dan al patio interior. La pretensión del cliente de crear un amplio espacio tipo loft, unido a su necesidad de dejar una habitación principal y una de invitados, permite ordenar los espacios de manera muy concreta y delimitada por las instalaciones y estructura del edificio. El equipo de interioristas comprende la importancia de dejar uno de los amplios ventanales de fachada para el dormitorio principal, el otro ventanal y el que da acceso a la terraza se reservaron para el gran espacio que suponen el salón-comedor y la cocina. De todas formas, y para mantener la idea primera de loft, se coloca parte del tabique de cabecera de la cama en vidrio, de manera que hay una continuidad visual de los tres huecos de fachada desde la zona de estar. Para mantener la intimidad de la habitación, esta mampara de vidrio se reviste con una persiana de lamas horizontales de madera que se pueden plegar en el momento deseado. Se consigue, de esta manera, un doble juego de luz y transparencia.
T
En la zona interior, y aprovechando la antigua ventana de la cocina, se crea un nuevo baño y una habitación de invitados con vestidor y baño incorporados. De esta manera, todas las estancias tienen ventilación natural. Se quiere destacar la estructura de columnas y vigas propia de la construcción de los años sesenta en los que se levantó el edificio. Además, al eliminar la mayoría de los tabiques, dicha estructura adquiere una presencia imponente que imprime carácter al espacio, reforzado en gran parte por las molduras añadidas y la iluminación desde el suelo, creando un efecto escenográfico muy interesante. La entrada es directa al gran espacio que es la “zona de día” resultante de la unión de salón, cocina y comedor. Atravesando un pequeño distribuidor se accede al baño común y al dormitorio de invitados que cuenta con su propio baño. De la zona de estar se pasa al dormitorio principal. Para ampliar la sensación de unidad espacial, se coloca un armario auxiliar en la sala alineado con el del dormitorio en los mismos acabados de color y puertas de vidrio lacado. La cocina se resuelve de manera que contribuya a la percepción de un mismo espacio amplio. Unificando matecasa viva 49
LOFT EN SAN SEBASTIÁN En el salón, butacas PK22 en piel chocolate, de Poul Kaerholm del año 1956 junto con la mesa PK61 del mismo diseñador y con la encimera en mármol abujardado. Como complemento,
50 casa viva
alrededor del sofá se coloca una lámpara de pie AJ en negro, de Louis Poulsen, y una práctica y portátil Tetatet de Davide Groppi en blanco sobre el mueble de la televisión.
La entrada es directa al gran espacio que es la zona de día
LOFT EN SAN SEBASTIÁN
Se logra un equilibrio entre las piezas clásicas y la iluminación técnica
Las sillas son el modelo CH24 de Carl Hansen & Son, en la versión nogal, al igual que la mesa, que es la Slice de Ethnicraft. Sin embargo, para iluminar la zona de estar y el comedor se instalaron dos lámparas de tres brazos de Serge Mouille de 1956 en negro. Las puertas son el modelo Level de Albed, con la
particularidad de que no llevan jambas vistas por la cara exterior, creando el efecto plástico de un panel adosado a la pared. La madera es de fresno teñido con la veta vertical y la manilla en inox de Vincent van Duysen. Por el contrario, las manillas de las ventanas son el modelo One de Piet Boon para Formani en negro.
casa viva 53
LOFT EN SAN SEBASTIÁN La cocina es el modelo Veintiocho Lux de Doca, con la puerta de madera Nogal Matige y tirador integrado en el mismo marco de la puerta. En el mostrador/ isla se realiza un friso entablillado en idéntica madera. Los taburetes son el modelo Frame de Alias en negro, con el asiento en rejilla. Las encimeras son el mismo material porcelánico del suelo.
Un mostrador en la cocina facilita los recorridos de usos principales
El fregadero es el modelo Miami de Veravent y el grifo Crystal del mismo fabricante, ambos en acabado Gold. La campana de techo es de Novy, modelo Pure´line sin luces. Dos apliques Tubes 2 Wall de Nemo y sobre la isla la lámpara colgante de Louis Poulsen modelo PH 4/3 suspendida, resuelven la iluminación en este espacio.
LOS MARAVILLOSOS AÑOS 50
02
01
03
El estilo Mid Century se inicia a mediados del siglo XX, de ahí el nombre, en Europa, y tuvo una gran repercusión en los países escandinavos, donde se apostaba por un diseño tecnológico, funcional y a la vez asequible.
El estilo Mid Century buscaba ante todo la funcionalidad de sus productos, de ahí la pureza de sus líneas, pero sin descuidar la forma. Precisamente estas cualidades hacen que este estilo siga ganando adeptos más de medio siglo después.
Una de las características que definen el estilo Mid Century es la sencillez. Ni entiende de exuberancia ni de opulencia. Se imponen las líneas depuradas, los trazos limpios y rectos, sin apenas adornos en mobiliario, decoración y complementos.
casa viva 55
LOFT EN SAN SEBASTIÁN
56 casa viva
Un armario auxiliar en la sala, alineado con el del dormitorio, aumenta la sensación espacial
En el dormitorio principal, cama de Laxi con mesillas Spindle y Tripod Side Table, en nogal, de Ethnicraft. El armario es una composición de dos módulos de Zalf, con puertas de vidrio lacado unidas por una cajonera con estantes de Codis, en acabado nogal con espejo fumé bronce. Los apliques son de Louis Poulsen,
modelo VL38 en negro y la lámpara de pie de Santa & Cole modelo AJ Royal, creada por Arne Jacobsen para el Hotel Royal SAS en 1956. Como pieza más representativa de este estilo se encuetnra la butaca Egg, un diseño de 1958 de Jacobsen para Fritz Hansen, tapizada en tela Divina de la firma Kvadrat.
LOFT EN SAN SEBASTIÁN
En el dormitorio de invitados se mantiene el mismo esquema de cabecero de cama con friso en espiga. La cama es de Laxi, la mesilla el modelo Spindle de Ethnicraft y, para la iluminación,
el mismo modelo de apliques que en el dormitorio principal. Detrás del cabecero se encuentra un pequeño vestidor con estantes y colgadores de Zalf y cajoneras de Ethnicraft.
El dormitorio de invitados cuenta con un baño integrado
casa viva 59
LOFT EN SAN SEBASTIÁN
Funcionalidad y carácter definen a este proyecto
60 casa viva
Los baños cuentan con los sanitarios Moon de Scarabeo, los espejos con mueble de lavabo son el modelo The Grid de Cosmic, con mueble en nogal y
perfilería en negro a juego con la grifería empotrada de Paffoni. Los perfiles de las mamparas son de Duscholux también son negros.
riales y acabados con el resto de la estancia. Un mostrador facilita los recorridos de usos principales además de albergar el horno multifunción bajo su encimera. En la pared frontal de la cocina se han eliminado los armarios altos para dar mayor sensación de amplitud, dejando sólo el mueble en columna que oculta el frigorífico integrado. Esta pared desnuda se reviste con el mismo porcelánico que la encimera y que es a la vez el mismo de las losas del suelo de metro por metro. Se aprovecha el volumen que soporta la campana para colocar una tira de luz indirecta que, además de iluminar, resalta la textura del acabado porcelánico. El baño común sirve para cuadrar los diferentes ángulos que conforman la planta. Se emplazan en dicha zona todos los desencuadres de manera que queda un baño irregular pero que beneficia en la ortogonalidad del resto de la planta. Este baño tiene la antigua ventana de la cocina que da al patio, de forma que ventila naturalmente. El dormitorio de invitados tiene el baño integrado en un cubo realzado por la línea de iluminación del techo y se repite el panel de vidrio con persiana de madera del dormitorio principal, jugando con la transparencia y la continuidad del espacio. El cabecero de cama, revestido
en tarima en espiga, oculta en su parte posterior el vestidor transversal con acceso por ambos lados del cabecero. En este proyecto, se buscaba una gran funcionalidad, pero también un fuerte carácter por lo que se selecciona un porcelánico de Inalco, con acabado abujardado para el suelo de toda la vivienda. Este material, y su acabado tipo piedra, necesitaba un contrapunto más cálido por ello se decide recubrir las paredes con un friso de madera en espiga, acabado en roble teñido. Un acabado que se utiliza en las paredes que están a contraluz en toda la fachada (comedor, salón y dormitorio principal) acentuando el efecto a contraluz y en los cabeceros de los dormitorios. El resto de las paredes se dejan en blanco creando, junto con los pilares, un juego de luces y sombras que realzan la estructura. Incluso en los baños, las paredes que no son las de las duchas se dejan en blanco. Los interiores de éstas se revisten con el mismo material del suelo. Sabedores de la importancia de la iluminación, AS Estudio encuentra en este proyecto un equilibrio entre las piezas clásicas y la iluminación más técnica que resalte la arquitectura del espacio. Para ello, se instalan unos focos empotrados en el suelo y tiras de led para resaltar la parte estructural de manera no invasiva con las otras fuentes de luz. casa viva 61
CASA A MEDIDA
EN TORNO A
UN ATRIO PROYECTO: INHAUS. ESTILISMO: ALFONSO PICOZZI. MOBILARIO: MOMOCCA.
Dos grandes volúmenes, de dos plantas cada uno, se erigen en torno al patio central que actúa a modo de atrio o plaza de esta vivienda ubicada en la zona en expansión de la ciudad sevillana de Utrera. El proyecto de arquitectura, su construcción y el interiorismo han corrido a cargo de Inhaus.
CASA A MEDIDA La vivienda se compone de dos volúmenes enfrentados, uno destinado para alojar a familiares y amigos y otro como residencia habitual. Todo se ha pensado al detalle para el
Dos volúmenes enfrentados conforman la arquitectura de la casa
máximo confort. Ambos volúmenes disfrutan de un amplio espacio exterior, proyectado para que la naturaleza sea el elemento principal que conecte con el interior.
FOTOGRAFÍAS: FERNANDO ALDA. TEXTOS: CRISTINA MEDINA.
a vivienda principal comparte el gran espacio exterior central con la vivienda de invitados. Ambos volúmenes abren sus vistas hacía el amplio jardín con piscina donde se pueden disfrutar de los diferentes ambientes de descanso y reunión que se ubican en este valioso gran patio central. Los espacios exteriores de esta casa modular se proyectan con la clara intención de disfrutarlos y conectarlos con los espacios interiores. En el volumen de mayor tamaño se sitúa la vivienda principal con amplios espacios fluidos donde cocinar, descansar y trabajar. Permite reunir familia y amigos, además de tener un espacio de calidad para trabajar en casa y poder disfrutar de la naturaleza. Estos fueron los grandes pilares sobre los que se proyectó al completo esta vivienda.
L
casa viva 65
CASA A MEDIDA
La vivienda principal comparte el gran espacio exterior central con la vivienda de invitados. Ambos volúmenes abren sus vistas hacía este amplio jardín con piscina donde se
pueden disfrutar de los diferentes ambientes de descanso y reunión que se ubican en este valioso gran patio central. La tarima sintética es el modelo Serie XL de Finsa.
Un amplio jardín con piscina permite el disfrute de los diferentes ambientes
casa viva 67
CASA A MEDIDA En la planta baja se ubica el salón con minibar y el comedor, ambos con acceso directo al exterior. Al igual que el amplio despacho, una de las estancias clave del proyecto, que también posee acceso independiente al exterior y que está cubierto por
el porche. La mesa y las sillas son de Crudo. El pavimento y el revestimiento exterior es un porcelánico antideslizante modelo Ardesia Avorio de Saloni. Se han utilizado otros revestimientos en este proyecto como el Coverlam de Grespania.
El comedor cuenta con acceso
directo al exterior
El volumen de menor tamaño se proyectó y construyó con todo lo necesario para alojar familiares y amigos con el máximo confort. En la planta baja se ubica el salón con minibar que posee acceso directo al exterior. Al igual que el amplio despacho, es una de las estancias clave del proyecto, que también cuenta con acceso independiente al exterior y cubierto por el porche. Al acceder a la planta superior, gracias a la escalera revestida de piedra, se encuentra un gran distribuidor que da paso a las dos habitaciones de invitados, el cuarto de baño completo y la terraza. En el exterior, la vivienda de invitados se cierra al duro sol del oeste característico de estas latitudes. En la misma fachada, está el acceso de tráfico rodado hacia el garaje situado en la planta sótano mientras que el acceso a pie se realiza por la cara este de la parcela. casa viva 69
CASA A MEDIDA
La gran chimenea de hierro se convierte en la protagonista del salón
La planta baja otorga el protagonismo a la cocina con isla y al salón comedor con la chimenea de hierro Carbel y el gran sofá y butacas de Joquer, que se orientan hacia el aparador Adara de Momocca, compuesto de madera y porcelánico de tonos oscuros a juego con elementos de
decoración como las lámparas de pie y sobremesa de Oluce y Aromas del Campo, respectivamente, y las lamas verticales de madera de Schotenwood. La obra gráfica en paredes es de Artist Lab, el papel pintado de Art International, la alfombra de Papiol y los objetos de decoración de Zara Home.
casa viva 71
CASA A MEDIDA
Una gran isla de trabajo
preside la cocina
El salón comedor con chimenea y la gran cocina con isla son los espacios protagonistas de la planta en la que se ubican y ambos tienen accesos independientes a la zona de piscina central. La encimera y la isla son de
Dekton, modelo Kelya Natural, la cocina es de BC3 con acabados lacados Toffee en muebles bajos, altos y columnas. Isla BC3 acabado lacado Smoke y tarima sintética Finsa Serie XL color Roble Eyre Miel.
CASA A MEDIDA
Se utilizan materiales naturales como la madera, la cerámica y la piedra
La elección del mobiliario y los objetos de decoración se ajustan a los gustos y estilo del cliente logrando entornos y espacios equilibrados. Materiales naturales como madera, cerámica y piedra son los protagonistas en los espacios interiores aportando una elegante imagen contemporánea
y atemporal. Revestimiento Petralava Marfil 120x60 de Saloni en vertical, electrodomésticos panelados de Bosch, placa de inducción y horno de Siemens, vinoteca de Vitemmpus, grifería de Tres, sillas de Ondarreta, lámpara de techo de Axo Light y reloj de Nomon.
CONSTRUCCIÓN MODULAR 01
Para llevar a cabo este proyecto integral se realizó un estudio extremadamente detallado de todas las necesidades del cliente. Materiales y acabados naturales, de clara inspiración mediterránea, junto a los tonos neutros aportan calidez y elegancia tanto en los espacios interiores como exteriores dándole coherencia visual al conjunto.
02
Casas Inhaus reinventa el modelo de construcción de las casas robustas de diseño flexible y personalizado que se adaptan a las necesidades y gustos del cliente. Los trece módulos que componen esta singular casa se fabricaron y equiparon en una nave a kilómetros de distancia de su emplazamiento final en un plazo de cinco meses.
03
Posteriormente a su fabricación y equipamiento, los módulos se trasladaron para que la vivienda estuviera totalmente finalizada. El proyecto se acabó en quince días después, tras el periodo de remates y conexiones in situ ya en la parcela.
casa viva 75
CASA A MEDIDA
La habitación principal disfruta de una terraza privada
Al acceder a la segunda planta por la espectacular escalera de peldaños volados de piedra Cenia, se encuentra la habitación principal, con terraza privada, y las habitaciones infantiles. En el dormitorio principal, se halla una acogedora zona de descanso y relax con sofá y butacas
Joquer y junto al gran vestidor como antesala de la zona de descanso con dos baños completos. La cama es de Bonaldo, las mesitas de noche de Treku, las lamparitas de Oluce, las mesitas auxiliares de Viccarbe, la alfombra de Papiol y los mecanismos de todo el proyecto de Jung, serie LS990.
casa viva 77
CASA A MEDIDA
El despacho se aleja del concepto
de oficina aséptica
El espacio destinado a trabajar, integra los mismos patrones de decoración e interiorismo para crear un lugar acogedor alejado de la concepción de oficina aséptica y sin personalidad. Para ello, se incorpora una estantería Julia de Momocca, en cuya composición se integra la estructura metálica negra,
baldas de madera y paneles tapizados. Elementos que se encuentran en el resto de la oficina de distintos modos, creando un lugar armónico. De esta forma, se conecta con la mesa y las sillas tapizadas de Viccarbe, las lámparas en Flos, el aparador de Punt, el sofá de Sancal y la alfombra de Papiol.
casa viva 79
CASA A MEDIDA
En el dormitorio principal, recibe una acogedora zona de descanso y relax junto al gran vestidor como antesala de la zona de descanso con dos baños completos, uno para cada miembro de la pareja propietaria. La grifería es el modelo Slim Colors negro mate de Tres, los sanitarios son los Tonic II de Ideal Standard, la encimera con lavabo integrado es el modelo Kube
de Nuovvo, el cajón suspendido es elm duo, de la misma firma, la encimera es el modelo Kube doble blanco textura Smooth. El plato de ducha es el Neo, con textura Slate, de Nuovvo, y de la misma firma son los espejos modelo Style. Para los revestimientos se ha escogido la serie Ardesia Fumo de Saloni y el Coverlam Lava Corten y el Esplendor Iron1 de Grespania.
En la suite se disponen dos baños completos, uno
para cada miembro de la pareja
En el volumen correspondiente a la vivienda principal, de mayor tamaño, se ubica el acceso principal con espacio a doble altura en la planta baja al que se accede a través de una gran puerta pivotante. El salón comedor con chimenea y la gran cocina con isla son los espacios protagonistas de la planta en la que se ubican y ambos tienen accesos independientes a la zona de piscina central. La espectacular escalera de peldaños volados de piedra Cenia que conduce a la planta superior se traza alrededor de una gran costilla revestida de piedra natural de mampostería. En la planta superior del volumen, se ubican la habitación principal con terraza privada y las habitaciones infantiles. El dormitorio principal cuenta con una acogedora zona de descanso y relax, junto al gran vestidor como antesala a ésta y dos baños completos, uno para cada miembro de la pareja.
La familia propietaria de esta vivienda buscaba rapidez, tranquilidad y comodidad para llevar a cabo el proyecto y construcción de su nuevo hogar, incluyendo los espacios interiores. Por ello, encargó a Casas Inhaus también el proyecto de interiorismo y equipamiento personalizado en su totalidad. Cada detalle de esta vivienda está pensado para disfrutar del máximo confort y adaptación a las necesidades del cliente, así como en la optimización y eficiencia energética, la calidad constructiva y de acabados. La elección del mobiliario y los objetos de decoración se ajustaron a los gustos y estilo del cliente logrando entornos y espacios equilibrados. Materiales naturales como madera, cerámica y piedra son los protagonistas en los espacios interiores aportando una elegante imagen contemporánea y atemporal. casa viva 81
REFORMA INTEGRAL
Modernismo
DE LUJO PROYECTO: OCTAVIO MESTRE ARQUITECTOS.
El estudio de Octavio Mestre realiza la reforma integral de la Casa Oller, en Barcelona, una finca modernista del año 1903 del arquitecto Pau Salvat i Espasa, catalogada individualmente por sus valores patrimoniales de la que se tuvo que redactar un Plan Especial Integral.
REFORMA INTEGRAL
El edificio original fue construido en el año 1871
FOTOGRAFÍAS: CRISTINA RECHE. TEXTOS: OCTAVIO MESTRE. Project management de Carolina Pérez, arquitecta. Proyecto de reforma de Octavio Mestre Arquitectos, jefe de proyecto, Carlos Maurette, Colab. en fase de
proyecto Chiara Gerini, interiorismo del piso muestra, Bernardita Jofre. Estructura, Javier Monte, Ingeniero de Instalaciones, OTP; aparejador, Rafael Capdevila.
riginalmente pensada como sede corporativa de la compañía, con un call center en la última planta, finalmente la propiedad optó por rehabilitar los pisos modernistas de época y dotarlos de la más moderna tecnología. La promoción se complementa con una piscina infinity pool en la planta cubierta y solárium con tarima dec, spa y jacuzzi, gimnasio, winnerie y trasteros en la planta sótano, para uso exclusivo de los residentes. La obra implica reforzar la estructura, doblar muros para pasar instalaciones, rehacer cornisas y molduras, mantener los pavimentos Nolla de época, rescatar esgrafiados y vidrieras emplomadas.
O
casa viva 85
REFORMA INTEGRAL
Pau Salvat i Espasa fue el arquitecto de la Casa Oller
Constructora principal, Penta; albañilería Miansa, estructura metálica, Hermanos Martin; carpintería (restauración y puertas y armarios) Fusteria Delgado, ascensores, Abelift; carpinterías nuevas, Lecumberri.
Vidrieras, Metaphora Vitralls; pintura y restauración esgrafiados, Scsbuildings. Sauna, jacuzzi y piscina, Piscinas Celeste. Acabados de baños y cocinas, Mimim; instaladora, Suris; iluminación, Ca 2L.
casa viva 87
REFORMA INTEGRAL
Se han reforzado estructuras, cornisas y molduras
La obra ha implicado reforzar la estructura, doblar muros para pasar instalaciones, rehacer cornisas y
molduras, mantener los pavimentos Nolla de época, rescatar esgrafiados y vidrieras emplomadas.
casa viva 89
REFORMA INTEGRAL
En la galería posterior se han encontrado con el valor patrimonial de los vidrios emplomados
90 casa viva
En la obra, el estudio de arquitectura se encuentra con que el valor patrimonial de los vidrios emplomados de la galería posterior les ha obligado a
considerar tanto la fachada interior como exterior para cumplimento de normativa. El mobiliario de cocina es de Bulthaup, suministrado por Minim.
UN EDIFICIO CATALOGADO
02
01
03
Pau Salvat i Espasa, el arquitecto de la Casa Oller, trabajó y vivió como arquitecto y se retiró como presidente del Gremio de editores. Este encargo suposo la reforma de la Casa Guasch.
Construida el año 1871 le añadió dos plantas, le cambió el acceso a un lateral para permitir una entrada de carruajes, como en las fincas señoriales de la época e hizo el patio central con la escalera noble que lleva al Principal.
Esta acometida supuso la pérdida de buena parte de la crujía central, pero recuperó esos metros, añadiéndole a la finca una nueva crujía por detrás y la galería de vidrios emplomados.
casa viva 91
REFORMA INTEGRAL
En un edificio catalogado, lo principal es restaurar la atmósfera de cuanto hubo, y más si, como aquí, se encontraba en bastante buen estado. Para ello
92 casa viva
es importantísimo encontrar buenos industriales, gente que rehabilite vidrios emplomados, ascensores de época, esgrafiados, pinturas y especialistas en mosaicos Nolla.
Los pavimentos originales se han respetado y restaurado
casa viva 93
REFORMA INTEGRAL
Cuando ya se estaba a punto de conseguir la licencia, la propiedad se lo repensó, cambió el
uso al de viviendas, por recomendación de los estudios de mercado y se vendió el edificio.
Las viviendas se han aislado acústicamente
casa viva 95
REFORMA INTEGRAL
La promoción se complementa con una piscina infinity pool en la planta cubierta y solárium con tarima dec,
spa y jacuzzi, gimnasio, winnerie y trasteros en la planta sótano, para uso exclusivo de los residentes.
En la planta cubierta se ha instalado una piscina infinity pool
Cuando la propiedad se pone en contacto con Octavio Metre Arquitectos tenía allí su sede. Su intención primera era desarrollar su propia implantación, pero, al final, se hizo evidente la necesidad de rehabilitar el edificio con uso de oficinas y, aprovechando la expectativa urbanística que la normativa concedía, hacer una planta ático, retrasada respecto de la calle, y dentro de los gálibos permitidos, como centro de congresos, co-working y salas de usos múltiples. Pero, cuando ya se estaba a punto de conseguir la licencia, la propiedad se lo repensó, cambió al uso de viviendas, por recomendación de los estudios de mercado, se vendió el edificio y, en todo este tiempo, hasta al project management le dio tiempo de cambiar de nombre. En un edificio catalogado, lo principal es restaurar la atmósfera de cuanto hubo, y más si, como aquí, se encontraba en bastante buen estado. Para ello, es importantísimo encontrar buenos industriales, gente que rehabilite
vidrios emplomados, ascensores de época, esgrafiados, pinturas, especialistas en mosaicos Nolla y a ellos se les rinde desde aquí tributo. En la obra, el estudio de arquitectura se encuentra con que el valor patrimonial de los vidrios emplomados de la galería posterior les ha obligado a considerar tanto la fachada interior como exterior para cumplimento de la normativa, a aislar acústicamente las viviendas entre sí y el edificio con los colindantes, solo que al doblar las paredes ser perdían las molduras originales y eso ha obligado a también a doblarlas allá donde no se necesitaran, para conservar la simetría de las salas. La finca tiene diversas amenities: piscina y solárium, en cubierta, y jacuzzi, gimnasio, sauna, trasteros y vestuarios en parte de la planta sótano. El resto se vincula al local de la planta baja que admite usos de tienda de moda o restauración. El verdadero lujo es el espacio, la altura y le da una prestancia a todo, para formar parte de la historia. casa viva 97
EN LA NATURALEZA
Un homenaje AL PAISAJE PROYECTO: MARC RIBAS, MRG ARQUITECTURA.
La casa Natura, el nuevo proyecto del arquitecto Marc Ribas de MRG Arquitectura, pretende ser un homenaje a la integración paisajística, integrando la naturaleza en la vivienda.
EN LA NATURALEZA
El proyecto pretende que el entorno exterior se introduzca en cada espacio interior. Sin respeto a la naturaleza no hay futuro y esta vivienda es
un brindis al sol al incorporar la máxima calificación energética y materiales sostenibles. La jardinería y el paisajismo son de Jardins Angel.
ESTE PROYECTO SE HA REALIZADO CON LA MÁXIMA CALIFICACIÓN ENERGÉTICA
casa viva 101
EN LA NATURALEZA
Unos elementos metálicos generan sombras y protección ante la lluvia y, al mismo tiempo, enmarcan cada paisaje para conseguir que en cada ventana
102 casa viva
aparezca un cuadro pictórico que resalta la naturaleza del entorno y las magníficas vistas al mar. La vivienda ha sido construida por Contruccions Invila.
LAS VENTANAS APARECEN COMO UN CUADRO PICTÓRICO QUE RESALTA LA NATURALEZA
EN LA NATURALEZA
La edificación generó unas jardineras para suavizar el impacto en el terreno dejando por encima el volumen blanco proyectado
como una pieza arquitectónica, solo entendible con su entorno natural a su alrededor. Los aluminios son de Cortizo instalados por Alumilux.
SE SUAVIZA EN IMPACTO EN EL TERRENO GENERANDO UNAS JARDINERAS
casa viva 105
EN LA NATURALEZA
DESDE EL SALÓN SE DISFRUTA DE UNAS MAGNÍFICAS VISTAS AL MAR
La pieza principal de la vivienda dispone del salón comedor equipado con el sofá Itineraire, mesa y sillas Axel, todo de Roche Bobois, y unas magníficas vistas al mar con una gran terraza en frente.
EN LA NATURALEZA
LA COCINA ABIERTA DISPONE DE UN EQUIPAMIENTO COMPLETO
Desde la restricción de mantener el volumen original de 75m2 de una antigua edificación con grandes limitaciones normativas y sin posibilidades de generar porches arquitectónicos, el
proyecto respetó el perímetro original integrando elementos metálicos en cada una de las ventanas. La cocina es de Modulnova, los electrodomésticos de Miele y la tostadora de Smeg.
MATERIALES SOSTENIBLES 01
En el caso de la edificación se estima que entre el 40% y el 50% de las emisiones de CO2 emitidas a la atmósfera tienen su origen en la construcción y uso de los edificios. Existen muchas medidas que se pueden implementar para construir un edificio respetuoso con el medio ambiente, y una de ellas es la utilización de materiales de construcción sostenibles.
02
Entre los más utilizados se encuentran la madera, por su gran capacidad aislante, el barro cocido, material inerte y estable; y el corcho aglomerado, un producto natural que tiene unas propiedades muy buenas en aislación térmica y acústica.
03
Las fibras de celulosa de papel reciclado, material compuesto por hojas de periódico reutilizado que han sido tratadas con sales de bórax para darle propiedades ignífugas, insecticidas y antifúngicas. Y las pinturas naturales, compuestas por aceites vegetales y derivados.
casa viva 109
EN LA NATURALEZA
110 casa viva
EL ESTUDIO SE ENCUENTRA EN UN ANEXO A LA VIVIENDA
En una edificación aparte de la vivienda principal se aprovechó un anexo existente exterior para realizar un estudio polivalente con su
baño integrado, que permite el trabajo y relax necesario para que la propiedad pueda desconectar en medio de la naturaleza.
casa viva 111
EN LA NATURALEZA
AL ESTE SE SITÚAN LOS DOS DORMITORIOS Y UN BAÑO
En la zona este se encuentran los dos dormitorios y un baño. La suite principal dispone de una ventana enmarcando el paisaje con el vidrio por la parte exterior para aprovechar al máximo las vistas y
generar un volumen gris oscuro que contrasta con el blanco de la fachada principal. El mueble de baño Kyrya con encimera de Enzo de Dekton, bañera de Sanycces y azulejos Boulevard y Countour de Venis.
FOTOGRAFÍAS: ÓSCAR GUTIÉRREZ. TEXTOS: PAU MONFORT.
esde la restricción de mantener el volumen original de 75 m2 de una antigua edificación con grandes limitaciones normativas y sin posibilidades de generar porches arquitectónicos, el proyecto respetó el perímetro original integrando elementos metálicos en cada una de las ventanas. Estos elementos generan sombras y protección ante la lluvia y, al mismo tiempo, enmarcan cada paisaje para conseguir que en cada ventana aparezca un cuadro pictórico que resalta la naturaleza del entorno y las magníficas vistas al mar. La edificación generó unas jardineras para suavizar el impacto en el terreno dejando por encima el volumen blanco proyectado como una pieza arquitectónica, solo entendible con su entorno natural a su alrededor. La pieza principal de la vivienda dispone del salón comedor, con cocina abierta de la marca Modulnova, que dispone de un sofá y una mesa de Roche Bobois, y unas magníficas vistas al mar con una gran terraza en frente. En la zona este se encuentran los dos dormitorios y un baño. La suite principal dispone de una ventana enmarcando el paisaje con el vidrio por la parte exterior para aprovechar al máximo las vistas y generar un volumen gris oscuro que contrasta con el blanco de la fachada principal. En una edificación aparte de la vivienda principal se aprovechó un anexo existente exterior para realizar un estudio
D
polivalente con su baño integrado, que permite el trabajo y relax necesario para que la propiedad pueda desconectar en medio de la naturaleza. El proyecto pretende que el entorno exterior se introduzca en cada espacio interior. Sin respeto a la naturaleza no hay futuro y esta vivienda es un brindis al sol al incorporar la máxima calificación energética y materiales sostenibles. Siguiendo las pautas marcadas por las austeras líneas de la arquitectura de esta vivienda, el proyecto de interiorismo ha planteado unos interiores muy vinculados al paisaje exterior y que, al mismo tiempo, reproducen el sosiego y la tranquilidad que anticipan sus muros. Las habitaciones se han amueblado de forma minimalista, apostando únicamente por el uso de las piezas imprescindibles y dejando de lado lo superfluo, de modo que se han creado atmósferas acogedoras y limpias, que invitan a la relajación y a la tranquilidad. Una sencillez y depuración que se ha seguido también en los baños, en los que domina el blanco absoluto. El tratamiento cromático de este proyecto, intencionadamente armónico, busca establecer una relación directa entre la vivienda y su entorno luminoso, caracterizado por una gama de colores similar a la que se ha utilizado en paredes y tejidos para tapizar. El contraste con los pavimentos es otra forma de evocar los paisajes cercanos. casa viva 113
¿DENTRO O FUERA?
Encuentra en www.technal.es tu instalador Aluminier TECHNAL más cercano. La Red Aluminier TECHNAL cuenta con más de 200 empresas homologadas en toda España.
Ventanas - Puertas - Fachadas www.technal.es
Vivienda unifamiliar en Barcelona Proyecto: Joan Folch Arquitectos Fotografía: Jordi Miralles Industrial instalador Aluminier TECHNAL: Aluviper 2002
Dentro y fuera Diseño contemporáneo y luz mediterránea. Confort y seguridad. El arquitecto Joan Folch ha aprovechado las grandes dimensiones y el diseño minimalista de las carpinterías de aluminio TECHNAL para crear un diálogo constante entre el interior y el exterior de esta vivienda. Las ventanas TECHNAL ofrecen el máximo aislamiento, reduciendo notablemente el ruido y el consumo energético. Además se realizan con aluminio reciclado obtenido mediante la fusión de viejas ventanas al final de su ciclo de vida, consiguiendo la máxima calidad con el mínimo impacto medioambiental.
IMAGINE WHAT’S NEXT
SOLUCIONES PISCINAS
116 casa viva
IDEAS PARA DISFRUTAR UNA PISCINA FOTOGRAFÍAS: JORDI MIRALLES, TOMEU CANYELLAS, ANDRÉS GARCÍA LACHNER, ACF FOTOGRAFÍA. TEXTOS: ADA MARQUÉS.
Una piscina residencial es un elemento lúdico con un fuerte componente técnico y, por eso, su instalación implica un proceso complejo que se debe planificar cuidadosamente. Existen piscinas de todas las tipologías, materiales y acabados, adaptables a cualquier presupuesto. Los alicientes que brindan en una casa son tan grandes que vale la pena considerarlas como una buena inversión. En este artículo se presentan las ideas a considerar antes de su realización.
casa viva 117
SOLUCIONES PISCINAS
EL CONCEPTO LÚDICO Hoy en día el concepto de piscina para natación deportiva está prácticamente superado por el de “piscina familiar”, reservada a los niños y a la relajación, donde la natación es, en todo caso, una posibilidad más. La piscina se debe diseñar pensando en las actividades que se quieran realizar y, por supuesto, en el entorno donde se coloca, el estilo del jardín y la casa. Las piscinas prefabricadas permiten formas más artísticas y se puede adornar con rocas naturales o artificiales, cascadas, fuentes, jardineras, spas laterales y todo tipo de accesorios.
CUIDADO CON LOS PEQUEÑOS La estricta vigilancia y el control permanente de los niños cuando juegan cerca o en la piscina es imprescindible. Se debe evitar que no jueguen en el interior del local técnico. Es recomendable abastecer convenientemente a los niños con un buen equipo antes de que entren en la piscina, como hinchables y burbujas. Las barreras y vallas de seguridad tienen la misión de impedir el acceso a la piscina a los niños y animales de compañía. Pueden tener una o varias puertas de acceso provistas de cerraduras de seguridad manuales, automáticas, magnéticas o de doble cerradura. 118 casa viva
CONSTRUIDAS O PREFABRICADAS En general las de forma geométrica, rectangulares, cuadradas, en forma de L, circulares, y ovales, se adaptan mejor a procesos de prefabricación, con vasos de formas caprichosas de resina de poliéster, prestos a hundir en el terreno. Las piscinas rectangulares de hormigón, revestidas de mosaico azul, representan el tipo constructivo más extendido en todo el mundo. Una tipología de este método muy utilizada actualmente es el “gunitado” que consiste en proyectar el hormigón casi líquido y a presión sobre el encofrado del fondo y las paredes de la piscina.
ESTUDIOS PREVIOS No hay que plantar cerca de la piscina especies arbóreas que desarrollen raíces profundas. La composición del terreno donde se construirá la piscina requiere de un estudio previo y riguroso realizado por profesionales. Una piscina debe estar bien asentada sobre un terreno firme. El enemigo número uno de las piscinas domésticas son los árboles o arbustos de hoja caduca que el viento deposita en la piscina. Una vegetación inadecuada puede causar problemas. Las escaleras de obra se construyen al mismo tiempo que la piscina y se revisten con idéntico material que el fondo y las paredes. casa viva 119
SOLUCIONES PISCINAS
PISCINAS DE AGUA SALADA Las piscinas de agua salada emplean cloradores salinos, es decir, aprovechan la sal para generar cloro. Los cloradores salinos son dispositivos que se integran en el sistema de filtrado y aprovechan el agua salada para generar cloro gaseoso mediante electrólisis, el cual se disuelve de inmediato en el agua y la desinfecta. Para aquellas personas preocupadas por la preservación del medio ambiente conviene aclarar que se está generando hipoclorito, el cual cuando se descomponga se volverá a convertir en sal, un ciclo totalmente ecológico y respetuoso con la naturaleza.
VENTAJAS DEL AGUA SALADA Uno de los primeros aspectos es el ahorro de dinero, tanto en el mantenimiento como en productos químicos. Al mantener unos niveles estables, el consumo de producto químico se reduce y, al automatizar el proceso, se ahorra en horas de trabajo o en personal. Al no tener que manipular el cloro directamente se reducen los riesgos de accidentes asegurando que la concentración de cloro en el agua nunca será excesiva. Si bien el agua se evapora, la sal no, la única perdida de sal que se produce es cuando se entra y se sale de la piscina, por lo que, aunque se añada más agua, el nivel de sal será el mismo. 120 casa viva
AGUA CRISTALINA Tras construir el vaso hay que instalar las conducciones destinadas a los elementos empotrados: skimmers, sumidero, boquillas, jets de masaje de aire y de agua, toma de limpiafondos, natación contracorriente y focos subacuáticos. Con el tratamiento salino o químico se mejora la transparencia del agua, se destruyen los microorganismos presentes y se evita la presencia de algas. Una vez construido el vaso de la piscina es fundamental realizar una correcta impermeabilización del mismo, es un paso vital para evitar problemas de filtraciones.
CUIDADO CON EL AGUA DURA La dureza es una escala para medir la cantidad de sales cálcicas y magnésicas presentes en el agua. Estas sales son poco solubles y forman una costra calcárea en el fondo y en las paredes del vaso. Aumentos bruscos de la temperatura ambiental o variaciones sustanciales del pH del agua son algunos factores que potencian su precipitación. El agua de las piscinas debe tener una dureza comprendida entre 10of y 20of. Si es superior o mayor, debe tratarse con productos químicos. casa viva 121
SOLUCIONES PISCINAS
LAS NUEVAS MEDIDAS Y FORMATOS Actualmente se pueden construir piscinas de cualquier dimensión. Las privadas oscilan entre 6x3 m hasta un máximo de 15x8 m. Se pueden considerar de “chapoteo” si la capacidad es inferior a 30 m3; “infantil” cuando el volumen es superior; “privada” cuando varía entre 50 y 70 m3 y “residencial” cuando el volumen ronda los 100 m3 de agua. Actualmente, la profundidad de cualquier piscina privada no sobrepasa los 1,5-2 metros. Se ahorra un volumen considerable de agua, electricidad y productos químicos para su tratamiento, y esta profundidad es suficiente para nadar cómodamente.
CUBIERTAS La cubierta para piscinas representa el top más alto de la oferta y la mejor solución técnica y estética. Existen cubiertas fijas, móviles, altas, medias, bajas, abiertas, cerradas… todas ellas adaptables a cualquier clase, tipo y modelo de piscina. Generalmente son de policarbonato celular y la estructura es a base de perfiles de aluminio o de acero inoxidable lacado. Puede ser fija o estar formada por varios módulos que se empalman los unos con los otros. Algunas cubiertas pueden abrirse del todo o parcialmente y su interior puede calentarse simplemente con una bomba de calor. 122 casa viva
ENTERRADAS O DE SUPERFICIE Las piscinas enterradas tienen la ventaja de integrarse en el espacio de una forma más natural. Son muy duraderas y eso compensa el que tengan un precio más elevado. Para una piscina enterrada es necesario contar con un espacio de tierra que se pueda excavar. Su instalación es más compleja, y debe hacerse por parte de instaladores profesionales que tengan la maquinaria y experiencia adecuadas y ofrezcan garantías. También hay que tener en cuenta que será necesario un permiso de obra con antelación.
ELEVADAS, MÁS ECONÓMICAS La ventaja de las piscinas elevadas es que son la opción más económica si se comparan las piscinas por sus precios. Son también muy prácticas por su fácil instalación, se montan en poco tiempo y de forma relativamente sencilla. Otro punto a favor es que no necesitan obras ni permisos ya que se instalan encima del suelo. En general solo se necesitará tener un terreno nivelado y bien compactado para soportar el peso del agua. Es ideal instalarlas en una base de hormigón o cemento y sobre un tapiz protector de suelo. casa viva 123
DOSSIER LÁMPARAS DE SOBREMESA
La LUZ intimista Las lámparas de sobremesa aportan el toque de distinción a los espacios, proporcionando una agradable luz de ambiente y de lectura, tanto para las zonas comunes como el salón y el comedor, como para las más íntimas, como el dormitorio. Realización y textos: Lidia Judici. Imágenes: Archivo CV.
Rebound CARPYEN Rebound es un icono atemporal modernizado, de una lámpara con una luminancia inesperada. Su diseñador, Dan Yeffet, cuenta que trabajar en general con materiales nobles, le permitió crear un objeto que se sitúa entre la función y el deseo, jugando con formas clásicas y con la última tecnología de iluminación en led.
124 casa viva
In Vitro Unplugged FLOS In Vitro Unplugged es la última incorporación a la sofisticada colección In Vitro, familia de iluminación creada por Philippe Starck. Una linterna de vidrio, recargable y portátil, equipada con un práctico mango de silicona suave al tacto en color naranja, para facilitar el movimiento.
Dipping Light MARSET Más allá de su función como lámpara, Dipping Light, diseño de Jordi Canudas, busca emocionar. Encendida resulta fascinante: sus distintas tonalidades de pintura tamizan la luz creando un efecto mágico en el ambiente. Apagada se transforma en una esfera de cristal de colores, un objeto con una gran carga estética.
Candél PABLO Inspirada en un cono de luz, la elegante silueta de un recipiente de Candél está en perfecta armonía con su entorno, permitiendo que el ambiente se filtre. Candél arroja un brillo cálido e íntimo parecido a una vela que seguramente seducirá y se convertirá en el foco central de cualquier espacio. casa viva 125
DOSSIER LÁMPARAS DE SOBREMESA
Curiosity ARTEMIDE Curiosity, diseño de Davide Oppizzi, es la nueva lámpara portátil que, a través de su forma, revela su vocación expositiva que pone en escena los espacios donde se encuentran personas u objetos. Neutra y esencial en su estructura ligera, se encuentra disponible en dos tamaños.
Tanit BOVER El nuevo diseño de Gonzalo Milá es esta luz de sobremesa portátil y recargable, de luz suave y tamizada por una pantalla de ocho caras tejida de forma artesanal con hilo de algodón. El toque de color lo aporta el asa, un elemento de especial relevancia en este objeto.
Thesis LZF La lámpara Thesis, de Ramón Esteve, tiene una estructura clásica, pero, a través del uso de la tecnología, su configuración cambia totalmente. En este caso, es el propio soporte el que actúa como punto de iluminación, haciendo que desaparezcan las bombillas tradicionales que le restarían limpieza a la pieza. 126 casa viva
Paros Alabaster ALMA LIGHT Josep Novell y Ernest Perera han creado Paros Alabaster de sobremesa, una bella luminaria desarrollada a partir de la antigua colección Paros de mármol, ahora con una original pantalla elaborada con otro material noble con idéntico espíritu mineral: el alabastro.
Tomas PUJOL ILUMINACIÓN Tomas de sobremesa es una luminaria inspirada en el volumen perfecto de una pirámide. Su diseño presenta un equilibrio perfecto entre el plano y las líneas curvas, dando como resultado un cuerpo de estética chic. Su cuerpo está fabricado, íntegramente, en metal.
Sweden MCI GRUPO La lámpara portátil de sobremesa Sweden Gen2, de Offlights, con batería de litio, ofrece la posibilidad de ajustar la temperatura de color y la luminosidad de 5-100% con un dimmer progresivo táctil. Su batería de litio permite hasta nueve horas de autonomía. casa viva 127
DOSSIER LÁMPARAS DE SOBREMESA
Guadalupe FARO BARCELONA La luz de Guadalupe se proyecta hacia ambos extremos de la pantalla creando una iluminación ambiental que aporta calidez y, a su vez, un punto de luz perfecto para lectura. La colección se presenta en dos colores: beige y verde con estructura en negro.
Kumo PULPO El estudio de diseño No-Made traslada su amor por la artesanía y por las siluetas honestas con la nueva colección de lámparas de mesa Kumo, una serie suave y poética.
Gada ESTILUZ Gada, by Boti de Dominicis Studio, es una lámpara intimista. Es un refugio de donde emana una luz, que quiere iluminar, pero no ser vista. Aportando confort visual y espacial, gracias a sus cuidadas proporciones que la hacen ligera a los sentidos. 128 casa viva
SÍGUENOS EN
NÚ
ME
RO
98
ES
E LASCOG DE GRIF ER BA ER ÑO ÍA
PA ÑA 4
,50
€
MO DO DE BIL SSIER CO IARI : CIN O A S PAIRLLAS AE LO ten FFI CE FR de E
CA NA ncia MB R E s IO L CL IM ÁT ICO
retEl co un orno bre clá de , sic o
El n u e livi spa evo ng c i o coo k 8
41
40
90
22 34 0
9
00 09 8
LIFESTYLE ARTE
Gordillo inédito El ganador de la III edición del Premio de Arte Catalina D’Anglade ARCOmadrid, Luis Gordillo, presenta Under My Skin. Se trata de un nuevo trabajo, por primera vez en cerámica, que podrá verse en la Galería Marlborough de Madrid. El artista Luis Gordillo (Sevilla, 1934) ha elegido un nuevo soporte, la cerámica, para su último trabajo, Under My Skin. El maestro sevillano recibió el Premio de Arte Catalina D’Anglade en la edición de ARCOmadrid 2019. El galardón –aparte de la adquisición de una pieza del autor durante la feria– consiste en desarrollar una obra inédita que integra arte y diseño. El objetivo es acercar el trabajo de grandes creadores a nuevos públicos. Siempre moderno y rupturista, a sus 86 años el sevillano asegura estar en su mejor momento y las críticas de sus últimas exposiciones así lo atestiguan. “Este proyecto ha supuesto un reto creativo, un salto al vacío. El pulso con la cerámica no ha hecho más que empezar”, afirma el sevillano. Sobre la experiencia de trabajar con él, Catalina D’Anglade ha comentado, “ha sido una experiencia enriquecedora. Más que trabajar, ha sido divertirse. Para mi ha supuesto entrar en su universo emocional. Conocer su inteligente sentido del humor, su alma sensible… Descubrir que, detrás del genio –del artista–, hay un eterno niño travieso y curioso”. Realizados por unos maestros ceramistas de Talavera de la Reina, los doce azulejos de Gordillo se presentan en una caja firmada y numerada. Se trata de una serie de veintiséis. Under My Skin que estará expuesta en la galería Marlborough de Madrid. www.galeriamarlborough.com.
casa viva 131
LIFESTYLE ESCAPADAS
La cultura del bar de antaño Cortinas de mármol, juegos de espejos desconcertantes, luces y sombras… El proyecto del restaurante Claroscuro, que firma Tres Cinco Uno Creative Studio, es de estilo brutalista y busca rendir homenaje a la cultura de bar española, pero con una estética inédita más arriesgada. Fotografías: María Suay.
El restaurante cuenta con un espacio de 200 m2 cuyo diseño ha estado inspirado en la arquitectura brutalista y en la cultura informal del bar de un Madrid de los años 60. Con el proyecto de Claroscuro, Tres Cinco Uno Creative Studio se enfrenta a un gran reto. Por ello se marcan como objetivo crear un espacio donde el comensal viva una experiencia confortable y hedonista a nivel de interiorismo. El esClaroscuro pacio se divide en tres zonas bien diferenciadas: el Velázquez 31 Cóctel Bar, un pasillo con arcos y el salón principal. 28001 Madrid El local se descubre a la calle mediante una fachada vestida con grandes toldos granates que, junto con su carpintería del mismo color, se abre completamente al exterior desnudando la barra del restaurante y dando lugar a un nuevo concepto de porche. Es la zona más canalla del restaurante. Lugar diseñado a conciencia para que el cliente pueda disfrutar, tanto sentado en los bancos ubicados en la misma calle Velázquez como de la barra, de un aperitivo o unos vinos, costumbre tan arraigada a la cultura española. La segunda zona del restaurante es un pasillo de arcos geométricos que desemboca al salón principal que es el tercer y último espacio.
casa viva 133
ACTUALIDAD INFORME
SUPERFICIES DE COCINA Realización y textos: Lidia Judici. Imágenes: Archivo CV.
Higiene y seguridad se dan de la mano, ahora más que nunca, en las nuevas colecciones de superficies de cocina que presentan las firmas especializadas. Todas ellas caracterizadas por la incorporación de materiales antibacterianos que aportarán la tranquilidad necesaria para el entorno doméstico.
La actual pandemia sanitaria provocada por el Covid-19 ha originado que las viviendas replanteen sus espacios en búsqueda de una nueva forma de vida más segura y confortable. Una cualidad que se traslada a espacios tan concurridos como la cocina cuya protagonista, sin duda alguna, es la encimera. Gracias a su variedad de acabados y características físicas, higiénicas y de diseño, KRION se adecua a las necesidades que, hoy por hoy, se buscan en una superficie para la cocina. www.krion.com. 134 casa viva
> SINTÉTICOS
SILESTONE by Cosentino, la superficie mineral híbrida, presenta Sunlit Days, la primera colección neutra en emisiones de carbono dentro del sector de las superficies de cuarzo y en cualquier variante de piedra de ingeniería. Una gama de cinco colores que tiene como claves el mediterráneo, la conexión con la naturaleza y sobre todo el color. www.silestone.es.
El Grupo FORMICA lanza una nueva, sofisticada e inspiradora colección de laminados, introduciendo quince nuevos colores lisos, treinta y cuatro nuevas maderas y ocho nuevos Plus Color. También se muestra una novedosa y contemporánea temática pop a través de sus herramientas de marketing. www.formica.com.
FRANKE Solid Surface es un material de última generación, homogéneo y no poroso, que consiste en una mezcla de minerales naturales y resinas acrílicas. Gracias a sus propiedades termo formables permite desarrollar todo tipo de diseños imposibles de conseguir en otro tipo de materiales y está disponible en una amplia gama de tonalidades. www.franke.com. casa viva 135
ACTUALIDAD INFORME
> SINTÉTICOS
Con una resistencia extrema a los arañazos, a altas temperaturas, manchas, químicos y rayos UV, NEOLITH es un material de bajo mantenimiento ideal para cocinas residenciales. Su gran formato permite la ausencia de juntas en la encimera de cocina aportando ventajas estéticas e higiénicas. www.neolith.com.
The Collection 2020 de DEKTON presenta la serie Avant-Garde´20 con tres propuestas de color premium y exclusivas de gran riqueza cromática: Laurent, Helena y Khalo. Estas tres genuinas tonalidades multiplican las posibilidades estéticas de los proyectos más vanguardistas, para crear espacios de lujo. www.dekton.es.
La nueva Premium Collection de ARPA, cuenta con 208 decoraciones que ofrecen la libertad de diseñar y ser creativo a través de la simplicidad de los colores lisos, el toque natural de las maderas, la versatilidad de las piedras, la singularidad de los estampados y la exquisitez de metales. www.arpaindustriale.com/es.
GAMADECOR, la firma de Porcelanosa Grupo, presenta una serie de cocinas extensibles y cuadradas que amplían su tamaño mediante un sistema de apertura oblicua y unidireccional. Un concepto que la marca ha aplicado a sus nuevos modelos de cocina a través de sus encimeras de cocina móviles de inspiración natural. www.gama-decor.com.
136 casa viva
> PIEDRAS E INOX
Dentro de las novedades presentadas por la firma del grupo Grespania, COVERLAM Top, destaca la colección Pórfido, inspirada en la piedra natural del mismo nombre. Sus pequeños detalles de cristales de cuarzo incluidos en su masa de color proporcionan a este modelo, en cualquiera de sus tres colores, una naturalidad única que hace las delicias de arquitectos e interioristas. www.coverlambygrespania.com.
Las encimeras de cocina recuperan el protagonismo que merecen gracias a nuevos materiales, que aúnan todas las ventajas. Entre ellos destaca TECHLAM Top by Levantina, un innovador porcelánico que convierte las encimeras en superficies donde cocinar se transforma en un lujo para los sentidos. www.levantina.com.
La superficie en acero inoxidable destaca por su dureza, higiene y sus fácil limpieza y desinfección. Gracias a la técnica de endurecimiento las encimeras de BLANCO Durinox son más duras y resistentes. El tratamiento especial de la superficie consigue que ésta sea más resistente a arañazos y marcas de uso diario. www.dake.es. casa viva 137
ACTUALIDAD APUNTES
HOMENAJE A PAULO MENDES Como particular homenaje por parte de la Fundación Arquitectura Contemporánea y el Grupo Cosentino, que colaboran en el desarrollo de C-guide, tras el reciente fallecimiento de Paulo Mendes da Rocha, ganador del premio Pritzker en 2006, se ha incorporado Sao Paulo a su plataforma, cuya arquitectura más destacable desarrollada desde 1979 hasta la actualidad, ya se encuentra disponible de forma totalmente gratuita junto a la de Londres, Los Ángeles, París, Barcelona, Sídney, Ámsterdam, Chicago o Dubái. www.c.guide.
ARQUITECTURA Y SOCIEDAD Roca Barcelona Gallery inaugura Architecture Now!, un nuevo ciclo de encuentros y entrevistas con millennials y centennials del mundo de la arquitectura, la cultura y la ecología en el que pensadores y creadores “del ahora” hablarán sobre cómo conciben la arquitectura y cómo proyectan nuevos escenarios de futuro desde diferentes puntos de vista, disciplinas y escalas. www.rocabarcelonagallery.com.
CONTRA VIRUS Y BACTERIAS Llega a España el primer stick viricida, bactericida, fungicida y desodorizante portátil certificado científicamente. El gel de dispersión lenta y sus nanofiltros hacen de Dr. Sheeld la primera tecnología desinfectante testada científicamente que elimina bacterias, virus, hongos y mohos del aire y superficies de espacios cerrados, además de olores. www.drsheeld.es.
CANALES DE DUCHA Para la construcción de duchas a ras de suelo, ACO dispone de un nuevo canal de ducha con tela impermeable incorporada y salida horizontal. Es una solución que además permite la instalación del desagüe aun contando con una baja altura, lo que la convierte una solución idónea para proyectos de reforma. www.aco.es.
FIMMA-MADERALIA 2022 Fimma-Maderalia celebrará finalmente su próxima edición del 29 de marzo al 1 de abril de 2022. La Feria Internacional de Materiales, Tecnología y Componentes para el Mueble, Interiorismo y Proyectos Contract recupera la bienalidad en años pares en consonancia con el calendario mundial de ferias. https://fimma-maderalia.feriavalencia.com.
FLAGSHIP EN MADRID La nueva flagship del grupo Gandia Blasco ocupa la esquina del número 28 de la calle Ortega y Gasset y cuenta con más de 300 metros cuadrados pensados para atender a profesionales del interiorismo, la arquitectura y a particulares, con la intención de ofrecer soluciones a sus necesidades con un alto nivel de calidad y personalización. www.gandiablasco.com.
ALIADOS PARA EL CALOR
APERTURA CENTRAL EN FRÍO Conscientes de la importancia de cuidar el medio ambiente y sus recursos naturales, Ramon Soler implanta en sus monomandos el sistema de apertura central en frío con ahorro de agua y energía. www.ramonsoler.net. 138 casa viva
Haverland presenta la nueva gama de aire acondicionado portátil Iglú-UV, que incorpora una luz ultravioleta, tipo C capaz de desinfectar el aire, eliminando organismos vivos como bacterias, hongos y virus. Además, se eliminan las partículas contaminantes, alérgenos y los malos olores desinfectando el aire enfriado. Esta luz UV-C se encuentra en el interior del aparato, siendo totalmente seguro para la salud ya que no emite luz hacia el exterior. www.haverland.com.
MENAJE PREMIUM Los productos de menaje Moments de Taurus tienen en común que están fabricados y revestidos con materiales de alta calidad, además, y gracias a su recubrimiento antiadherente de seis capas LegendForce, son ideales para freír, guisar, hervir, hacer salsas… con el máximo rendimiento del calor y una fácil limpieza posterior. www.taurus-home.com.
FUEGO FLEXIBLE
PRODUCTOS GALARDONADOS
La nueva placa 3IF-Zona 30B3S de Fagor ofrece un espacio de cocción versátil que permite calentar recipientes de cualquier forma y tamaño. Un nuevo modelo de inducción con zona flexispace que, cuenta con tecnología AutoBridge.
Las colecciones Joy y Conca y el grifo Intellimix de Ideal Standard, ganan los prestigiosos iF Design Awards y Red Dot Design Awards. Ideal Standard se ha hecho con seis premios de diseño internacionales, gracias a su combinación de estética, diseño e innovación tecnológica. www.idealstandard.es.
MAKE A SPLASH! Grohe apoya Make a Splash!, una iniciativa de LIXIL a favor de UNICEF para que niños y niñas vulnerables puedan tener acceso a mejores instalaciones sanitarias. La compañía, como parte de LIXIL, lanza su campaña ‘Energy for Life’, que se llevará a cabo hasta el 31 de agosto en España, además de otros 12 países de la región EMENA, para concienciar y apoyar los programas de UNICEF. www.grohe.es.
MUEBLES ARTESANALES CLIMATIZACIÓN E HIGIENE LG trae a España una nueva versión del aire acondicionado Art Cool Mirror UVNano que incorpora luz UVC para esterilizar el 99,99% de las bacterias de su ventilador. Esta nueva funcionalidad se suma a su filtro Plasmaster ionizador y a su función autolimpieza para cuidar al máximo la higiene en el hogar. www.lg.com/es.
Bois et Fer es una nueva marca de muebles artesanales, originaria del País Vasco, que diseña y fabrica piezas personalizadas en materias primas naturales como madera y hierro. Creada por el diseñador donostiarra Gary de la Fuente cuando ideó la mesa Anie para su nueva casa familiar. Desde entonces, la marca fabrica en su taller de San Sebastián piezas a medida y personalizadas con una estética elegante de líneas depuradas y pensadas para perdurar en el tiempo. www.boisetfer.es/es.
ESTANCIAS INTELIGENTES Una de las soluciones de Mission to Zero de las Ciudades inteligentes de ABB, es su nuevo dispositivo de control ABB RoomTouch que se caracteriza por un diseño moderno y elegante, lo que permite a los usuarios controlar cada elemento de su habitación inteligente desde un panel montado en pared fácil de utilizar deslizando simplemente el dedo por la pantalla. https://new.abb.com/es.
MENCIÓN HONORÍFICA
18 BAÑOS REFORMADOS
Laverd de Estiluz, diseñada por Zachi Jacobovich, ha recibido una mención honorífica en la categoría ‘Chandelier’ de los Premios NYCxDesign 2021. Laverd da vida a una lámpara de araña, reinterpretación estilizada de una rueda, con pantallas cilíndricas que proyectan la luz en ambos sentidos. www.estiluz.com/es.
“Para un baño mejor” es el nombre de la nueva campaña que Geberit, especialista en porcelana sanitaria y tecnología para el baño, ha puesto en marcha recientemente para premiar al consumidor final que decide hacer su reforma del baño con cisterna empotrada e inodoro suspendido o smart toilet. www.geberit.es.
ESPACIO APROVECHADO Blanco Singolo XL ofrece un uso óptimo del espacio de cocina, adaptado a la medida de todas las necesidades. Un sistema compacto con gran capacidad para montaje directo en la puerta del mueble con la que se abre cómodamente. www.dake.es.
casa viva 139
ACTUALIDAD GUÍA ÚTIL
GUÍA ÚTIL Para obtener información sobre puntos de venta de los productos aparecidos en la revista, se puede llamar a los teléfonos de información de los fabricantes o distribuidores que se reseñan en esta Guía. También se han incluido en estas páginas las tiendas o detallistas que se mencionan en las páginas anteriores. Si no encuentra la información deseada, llame a la redacción de Casa Viva, T. 938 444 733.
A &TRADITION Agente STEPHANIE A. PEÑALOZA. T. 670 066 296. www.andtradition.com. ABB T. 934 842 121. www.abb.es/bajatension ADELTA Agente EGE MARCO MOBILIARIO. T: 914 351 927. www.adelta.de AGAPE Agente MOBITALIA. T. 629 114 727. www.agapedesign.it ALAPE DORNBRACHT ESPAÑA. T. 932 723 910. www.alape.com ALBED Agente KUECHEN DECORACIÓN. T. 607 210 278. www.albed.it ALBUM Agente NEX VERSUS. T. 961 325 051. www.album.it ALCALAGRES T. 918 866 018. www.alcalagres.es
AÑOS LUZ www.anosluziluminacion.com
ASTRAL T: 938 747 711. www.astral.es
BELUX www.belux.com
APARICI T. 964 701 010. www.aparici.com
AUPING Agente IJS SLAPE. ijs@ijs.io. www.auping.es
BERNINI Agente IDEA INTERNACIONAL. T. 934 783 693. www.bernini.it
APAVISA T. 964 701 120. www.apavisa.com
AURO T. 934 743 696. www.auro-cuines.com
AQUA CREATIONS Agente AÑOS LUZ. T. 915 642 290. www.aquagallery.com ARBORETUM Ganduxer 90, Barcelona. T. 932 857 180. www.arboretum.es ARCLÍNEA T. 932 524 944. www.arclineabcn.es ARCÓN T. 902 534 534. www.arcon.es ARFLEX www.arflex.com ARKETIPO Agente AIDE GROUP. T. 943 444 450. www.arketipo.com ARKITEKTURA Julián Romea 16, Barcelona. T. 931 701 269. www.arkitektura.es
ALESSI Agente: L7 PRESTIGE BRANDS. T. 932 722 085. www.alessi.com
ARLEX T. 938 615 044 www.arlex.es
ALIAS Agente ARREDO STYLE. T. 932 090 067. www.aliasdesign.it
ARMANI CASA Agente SPACIOSOLUCIONES. T. 625 220 606. www.armanicasa.com
ALIVAR T. +39 055 8070115. www.alivar.com
ARMOBIL T. +39 0434 601411. www.arros.it
ALL+ Agente INICIATIVAS HABITAT. T. 985 264 180. www.allplus.eu
ARPER www.arper.com
ALMA LIGHT T. 932 660 775. www.almalight.com ALONSO MERCADER T. 937 538 375. www.alonsomercader.com ALTHEA CERAMICA T. 964 506 176. www.altheaceramica.com ANDREU WORLD T. 961 805 700. www.andreuworld.com ANGLEPOISE Agente LUXOMETER. T. 935 285 434. www.anglepoise.com ANTA LEUCHTEN Agente MOBITALIA. T. 918 900 884. www.anta.de ANTRAX www.antrax.it
140 casa viva
ARRITAL CUCINE T. 966 307 570. www.arritalcucine.com ARTEK Agente INDEFIL. T. 932 063 800. www.artek.fi ARTEMIDE T. 934 783 911. www.artemide.com ARTIFICIO T. 915 334 040. www.artificio.es ARTIFORT Agente ABSOLUTE DESIGN. T: 937 238 517. www.artifort.com ARTURO ÁLVAREZ T. 981 814 600. www.arturo-alvarez.com ASPLUND Agente STUDIOROOMADRID. T. 639 070 870. www.asplund.org
AUTHENTICS Agente MODERNHAUS. T. 935 895 533. www.authentics.de AXIA Agente AIDE GROUP. T: 943 444 450. www.axiabath.it AXOR HANSGROHE. T. 936 803 900. www.hansgrohe.es AZULACOCSA Pasaje de Cinc Torres 4, Barcelona. T. 934 195 098. www.azulacocsa.es
B
BESFORM T. 938 491 523. www.besform.com BINOVA Agente ZEDEY. T. 934 743 696. www.binova.it BISAZZA T.931 760 116. www.bisazza.com BIVAQ T. 932 057 595. www.bivaq.com BJC T. 935 610 500. www.bjc.es B.LUX T. 946 827 272. www.grupoblux.com BLOOMPAPERS www.bloompapers.com BO CONCEPT T. 902 225 005. www.boconcept.com
C CAPDELL T. 961 502 950. www.capdell.com CAPPELLINI Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.cappellini.it CARL HANSEN Agente JAVIER DE ZÁRATE. T. 673 579 851. www.carlhansen.com
COORDONNE T. 933 227 314. www.coordonne.es CORO Agente ABC CONCEPT. T. 651 380 241. www.coroitalia.it COSIN I COSIN Hernán Cortés 17, Valencia. T: 963 522 651. www.cosinicosin.com COSMIC T. 932 379 547. www.icosmic.com
CARPYEN T. 933 209 990. www.carpyen.com
COVO Agente ABC CONCEPT. T. 651 380 241. www.covo.it
CASADESUS T. 937 735 660. www.casadesus.net
CREATION BAUMANN T. 914 593 289. www.creationbaumann.com
CASALIS Agente COTLIN. T. 934 342 870. www.casalis.be
CRISTHER T. 932 745 252. www.cristher.com
CASAMANIA www.casamania.it
CRISTINA T. 902 447 744. www.bossini-cristina.com
CASSINA Agente FABIO BALLABIO T. 932 090 067. www.cassina.it CATTELAN ITALIA Agente VERSAT-. T. 936 754 846. www.cattelanitalia.com
CUBIÑA Mallorca 291, Barcelona. T: 934 765 721. www.cubinya.es
BABY SECUR T. 902 500 154. www.babysecur.com
BODUM T: 902 995 604. www.bodum.es
BAGNO Gran Vía 494, Barcelona. T: 934 546 490. www.tonobagno.com
BOFFI Agente INTERIOR DESIGN. T: 932 063 801. www.boffi.com
BANDALUX T. 902 995 214. www.bandalux.es
BONACINA PIERANTONIO www.bonacinapierantonio.it
CESAR Agente MIXING MEDIA. T. 673 278 720. www.cesar.it
D
BONALDO Agente VILA IMPORT. T. 936 600 640. www.bonaldo.it
CHRISTOFLE www.christofle.com
DAC T. 934 107 441. www.alfombrasdac.com
BARDELLI Agente ALTAECO IBÉRICA. T. 935 041 659. www.bardelli.it BAROVIER & TOSO www.barovier.com BATTISTELLA Agente ITALCONCEPT. T. 961 855 613. www.battistella.it BAUTEK T. 902 230 130. www.grupfrecan.com B&B ITALIA Agente D&D CONSULTING. T. 965 729 570. www.bebitalia.it BERNADÍ T. 934 586 300. www.bernadi.es B.D. BARCELONA DESIGN Ramón Turró 126, Barcelona. T. 934 586 909. www.bdbarcelona.com B.D. GIRONA Pl. Països Catalans 1, Girona. T. 972 224 339. www.bdgirona.com
BOSCH T. 902 245 255. www.bosch-ed.com BRABANTIA T. 934 750 593. www.brabantia.com BRAND VAN EGMOND Agente MARKTRAUM. T. 985 733 065. www.brand-egmond.com BRANDONI www.brandoni.com BRUGUER T. 902 241 242. www.bruguer.es BSB www.alfombrasbsb.com BTICINO LEGRAND GROUP. T. 916 561 812. www.bticino.es BULTHAUP www.bulthaup.es BUSNELLI www.busnelli.it
CCR Agente IDEA INTERNACIONAL. T. 934 783 693. www.ccrdesign.it
CINI&NILS www.cinienils.com CIURANS T. 938 718 007. www.moblesciurans.com CLASSICON Agente SPACIOSOLUCIONES. T. 625 220 606. www.classicon.com CLEI www.clei.it COLE&SON Agente ELITE DECOR. T. 965 932 095. www.cole-and-son.com COLOMBO www.colombodesign.it COMPREX www.comprex.it
CLYSA T. 934 742 737. www.clysa.com
DADA Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.dada-kitchens.com DAE T. 938 157 487. www.daechimeneas.com DANESE MILANO Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.danesemilano.com DEARKIDS Agente DARAQ IMPORT. T. 902 730 830. www.dearkids.it DD T. 972 694 700. www.gruporesol.com DE DIETRICH T. 902 445 533. www.de-dietrich.es
CONCEPTA T. 938 491 377. www.concepta.es
DEDON www.dedon.de
CONCEPTO DR Príncipe de Vergara 33, Madrid. T. 915 780 318. www.conceptodr.com
DE LA ESPADA Agente ESPACIO. T. 645 540 444. www.delaespada.com
DELTA LIGHT T. 935 861 900. www.deltalight.es DE PADOVA Agente INDEFIL. T: 932 063 800. www.depadova.it DESALTO Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.desalto.it DE SEDE Agente EGE MARCO MOBILIARIO. T. 914 351 927. www.desede.ch DESIGN HOUSE STOCKHOLM Agente CODECO IMPORT. T: 937 415 626. www.designhousestockholm.com DESIGNERS GUILD Agente USERA&USERA, T: 915 757 715. www.designersguild.com DIALMA BROWN Agente ESQUIVEL REPRESENTACIONES. T. 985 871 935. www.dialmabrown.it DICA T. 941 141 980. www.dica.es DICKSON CONSTANT T. 936 354 200. www.dickson-constant.com DI LIDDO&PEREGO Agente ITALMOBEL. T: 946 841 188. www.diliddoeperego.it DISCIPLINE www.discipline.eu
ELMAR Agente VERSAT. T. 936 754 846. www.elmarcucine.com EMECO Agente WIKINSA. T. 938 140 154. www.emeco.net EMMEMOBILI Agente KAMBI ILUMINACIÓN. T. 902 508 663. www.emmemobili.it
ERBA Agente DIPE. T. 967 301 346. www.erbamobili.it ERCO T. 936 801 110. www.erco.com ERNESTOMEDA www.ernestomeda.it ESTABLISHED & SONS Agente SPACIOSOLUCIONES. T. 625 220 606. www.establishedandsons.com ESTILUZ T. 972 720 125. www.estiluz.com EUROMOBIL Agente XAVIER SENENT. T. 963 822 640. www.gruppoeuromobil.com
EXTREMIS Agente CASA CONTRACT. T. 937 077 132. www.extremis.be
DOMKAPA www.domkapa.pt
DRIADE www.driade.com
F
DURAVIT T. 902 387 700. www.duravit.es
FATBOY Agente CASA CONTRACT. T. 937 077 132. www.fatboy.com
E15 Agente: AMPARO CASTILLA. T. 961 910 021. www.e15.com ECUS T. 968 751 374. www.ecussleep.com EDRA Agente: THE EXCLUSIVE INTERIOR DESIGN. T. 932 063 800. www.edra.com ELICA Agente Barcelona y provincia. JORDI ESCALADA. T. 629 721 217. www.elica.com
FLOWERS BY BORNAY www.bornay.ws
FOCUS www.focus-creation.com
EXPORMIM T. 962 295 035. www.expormim.es
E
GERVASONI Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. ALBERTO OLMOS. T. 963 763 420. www.gervasoni1882.com
EN LINEA BARCELONA Córcega 284, Barcelona. T: 934 151 212. www.enlineabarcelona.com
DO+CE T. 961 790 018. www.do-ce.com
DUSCHOLUX T. 932 234 444. www.duscholux.es
FLOU Agentes para Andorra, Aragón, Cataluña, Islas Baleares, Navarra, País Vasco: INDEFIL T: 932 063 800. Resto de España: DISEÑO ABSOLUTO T: 965 729 570. www.flou.it
FLUVIA T. 917 080 555. www.fluvia.com
DOCA T. 977 721 783. www.doca.es
DORNBRACHT T. 932 723 910. www.dornbracht.es
GENEBRE T. 932 988 000. www.genebre.es
EMU Agente PROMOSILLA. T. 932 701 229. www.emu.it
EVA SOLO Agente CAPRICHOS DANESES. T. 918 435 731. www.evasolo.com
DOIMO CUCINE T. 966 307 570. www.doimo.it
FLOS T. 902 105 930. www.flos.it
FEBAL www.febal.com FERRUZ STUDIO Beethoven 16, Barcelona. T. 934 189 403. www.ferruzstudio.com FIM Agente ABC CONCEPT. T. 651 380 241. www.fim-umbrellas.com FIRMA Pº Pere III 36, Manresa (Barcelona). T. 938 728 550. www.firma-disseny.com FLAMINIA Agente COMSA. T. 935 742 575. www.ceramicaflaminia.it FLEX T. 902 158 954. www.flex.es FLEXFORM Agente CHIARA BISCARO. T. 691 624 627. www.flexform.it
FONTANA ARTE www.fontanaarte.it FORLADY T. 916 648 800. www.forlady.es FORMER www.former.it FORMICA T. 944 579 600. www.formica.es FORNASETT Agente ABC REPRESENTACIONES. T. 961 549 159. www.fornasetti.com FOSCARINI www.foscarini.com FOSTER T. 902 270 170. www.grupfrecan.com FRAG Agente ANTÒNIA GÁZQUEZ. T. 691 344 962. www.frag.it FRANCISCO CUMELLAS T. 932 007 173. www.franciscocumellas.es FRANKE T. 935 653 535. www.franke.es FRECAN T. 902 270 170. www.grupfrecan.com FRITZ HANSEN www.fritzhansen.com FUSITAL Agente ARCÓN. T: 902 534 534. www.vallievalli.com
G GAGGENAU T. 902 303 044. www.gaggenau.com GALLOTTI&RADICE Agente LAXS & CO. T. 937 743 502. www.gallottiradice.it GAMADECOR T. 964 506 850. www.gama-decor.com GAN T. 902 530 302. www.gan-rugs.com
GESSI Agente GESSI SPAIN. T. 934 777 336. www.gessi.es GIORGETTI Agente INSIDE DESIGN. T. 965 135 488. www.giorgetti-spa.it GRADULUX T. 916 617 271. www.gradulux.com GRASSOLER T. 935 808 835. www.grassoler.com GRAVENT T. 902 545 000. www.graventgroup.com GREEK Bori i Fontestà 21, Barcelona. T. 932 093 939. www.greekbcn.com GREEN DESIGN T. 902 404 504. www.greendesign.es GRESPANIA T. 964 344 411. www.grespania.com GRIESSER T. 937 777 370. www.griesser.es GRIS Rambla Nova 38, Tarragona. T. 977 242 105. www.gris.cat GRÖHE T. 933 368 850. www.grohe.es GRUPO MCI T. 936 302 800 www.grupo-mci.org GUNNI & TRENTINO Atención al cliente, T. 902 152 397. www.gunnitrentino.es
H HABITAT www.habitat.net HANNA KORVELA DESIGN Agente SMON BARCELONA. T. 933 630 618. www.hannakorveladesign.fi HANSA T. 936 374 460. www.hansa.es HANSGROHE T. 936 803 900. www.hansgrohe.es HEARTWOOD Pau Claris 170, Barcelona. T: 931 147 526. www.heartwood.es
GANCEDO www.gancedo.com
HELLER Agente ITC PARTNERS. T. 938 722 896. www.helleronline.com
GANDÍA BLASCO T. 902 530 302. www.gandiablasco.com
HERGÓM T. 942 587 000. www.hergom.com
GASTON Y DANIELA T. 914 352 421. www.gastonydaniela.com
HI-MACS Agente España y Portugal. T. 684 131 972. www.himacs.eu
HOESCH T. 902 009 734. www.hoesch.de
I IBB T. 902 447 744. www.bossini-cristina.com
JOAN LAO Balmes 217, Barcelona. T. 934 157 536. www.joanlao.com JOQUER T. 936 373 299. www.joquer.com JSPR www.jspr.eu JUNG T. 938 445 830. www.jungiberica.es
IDEES Crta de Olot, Políg. Industrial de Vic, Vic (Barcelona). T. 938 890 307. www.ideesdisseny.com
K
IGUZZINI T. 935 880 034. www.iguzzini.es
KAHLA Agentes MIGUEL GRAELL y ROSA FUNES, T. 915 781 769. www.kahlaporzellan.com
IITTALA Agente ITALCRIS. T. 916 363 319. www.ittala.com INBANI T. 965 106 465. www.inbani.com INCLASS T. 965 405 230. www.inclass.es INDA T. 914 141 884. www.inda.net INDECASA T. 938 305 225. www.indecasa.com
KÄHRS IBERICA T. 935 086 560. www.kahrs.es KA INTERNATIONAL T. 965 590 507. www.ka-international.com KALDEWEI T. 932 241 150. www.kaldewei.com KARELIA Agente GABARRO HERMANOS. T. 937 484 838. www.kareliaparketti.com
INFINITI Agente VILA IMPORT. T. 936 600 640. www.infinitidesign.it
KARL ANDERSSON Agentes JOAQUIM DURAN, T. 699 929 427. SEPTIMOLA, T. 915 347 070. www.karl-andersson.se
INGO MAURER Agente ABC CONCEPT. T. 651 380 241. www.ingo-maurer.com
KAROL Agente ITACA DESIGN. T. 938 174 601. www.itacadesign.es
IN STUDIO Avda. Diagonal 624, Barcelona. T. 932 052 060. Dionís Puig 13, Granollers. T: 938 616 760. www.cocinastudio.com
KARTELL www.kartell.it
INTERLÜBKE Agente ARANZADI LARGO ASOCIADOS. T. 948 199 598. www.interluebke.de IRSAP T. 936 334 700. www.irsap.com ISMOBLE Dionís Puig 15. CC Ramassar Nord, Granollers (Barcelona). T. 938 402 918. www.ismoble.com
KASTHALL Agente DISEÑO ABSOLUTO. T. 965 135 488. www.kasthall.com KETTAL www.kettal.es KEUCO T. 933 450 577. www.keuco.es KEY CUCINE Agente DARAQ IMPORT. T. 902 730 830. www.keysbabo.com KINNASAND Agente PALAU DECOR. T. 938 646 240. www.kinnasand.com
ITALY INTERIORS Barcelona 209, Girona. T. 972 410 503. www.italyinteriors.com
KLEIN T. 902 310 350. www.klein.es
I TRE Agente FORUM INTERNACIONAL. T. 961 325 051. www.itre.es
KNOLL T. 932 848 619. www.knoll.com
IVV Agente MIQUEL GRAELL. T. 915 781 769. www.ivvnet.it
KOS Agente KURAT TRADE. T. 934 239 940. www.kositalia.com
J JABSS T. 938 735 266. www.jabss.com JIM THOMPSON Agente GASTÓN Y DANIELA. T. 914 352 421. www.jimthompson.com
KOZIOL Agente MIM. T. 916 636 101. www.koziol.de KP T: 902 111 129. www.alfombraskp.com KRONA T. 935 910 410. www.k-group.com KRISTALIA Agente MAIMPORT COMERCIAL. T. 935 134 769. www.kristalia.it
casa viva 141
ACTUALIDAD GUÍA ÚTIL KUNDALINI www.kundalini.it KÜPPERSBUSCH T. 902 536 993. www.kuppersbusch.es KVADRAT Agente JOSÉ L. MARTÍNEZ. T.637 424 906. www.kvadrat.dk KWC Agente HANSA. T. 936 374 460. www.kwc.ch
L LABEL Agente ERGO&DEC. T. 931 001 331. www.label.nl LACAMA T. 961 201 262. www.grupoconfortec.com LA CIVIDINA Agente ESPACIO ARETHA. T. 918 317 787. www.lacividina.com LAGARES T. 972 261 733. www.lagares.com
LEROY MERLIN T. 917 496 000. www.leroymerlin.es LEVANTINA T. 902 108 210. www.levantina.com LIEBHERR Agente FRIGICOLL. T. 934 803 322. www.liebherr.com LIGHTYEARS Agente CASA CONTRACT. T. 937 077 132. www.lightyears.dk LISTONE GIORDANO www.listonegiordano.com/es LIVING DIVANI Agente JOSÉ L. RODRÍGUEZ. T. 610 544 739. www.livingdivani.it LIVINGSTONES Agente ANA DUBÓN. T. 607 430 443. www.livingstones.es LLADRÓ T. 963 187 000. www.lladro.com LOGOS T. 943 884 050. www.logoscoop.com LONGHI www.longhi.it
LAGO Agente MIXING MEDIA. T. 673 278 720. www.lago.it
LOUIS POULSEN Agente TARGETTI POULSEN SPAIN. T. 934 746 171. www.louispoulsen.com
LAGRAMA T. 977 720 325. www.lagrama.es
LUALDI Agente JAVIER MANZANILLA. T. 672 776 404. www.lualdi.com
LA MEDITERRANEA T. 962 208 016. www.lamediterranea.com
LUCENTE www.lucente.eu
LAMP T. 902 204 010. www.lamp.es LA MURRINA www.lamurrina.com LAND T. 964 701 015. www.landporcelanico.com L’ANTIC COLONIAL T. 964 534 545. www.anticcolonial.com LA OCA T. 902 012 015. www.laoca.com LA PALMA Agente IMOA. T. 961 910 021. www.lapalma.it LA PERLA GRIS T: 934 150 162. www.laperlagris.com LASSER T. 933 133 000. www.lasser.es LAUFEN T. 900 103 258. www.laufen.es LEICHT T. 934 738 808. www.leicht.de LEIFHEIT T. 915 425 929. www.leifheit.com
LUCEPLAN Agente VÍA FARRAG. T. 935 115 125. www.luceplan.it LUCITALIA Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.lucitalia.it LUTRON T. 932 221 180. www.lutron.com LUXO T. 934 318 811. www.luxo.es LUZIFER T. 962 524 780. www.lzf-lamps.com
MAXALTO Agente D&D Consulting. T. 965 729 570. www.maxalto.it
MORFEUS Agente DOTZE SETZE MOBILIARIS. T. 902 422 300. www.morfeus.it
MAX DESIGN Agente ABSOLUTE DESIGN T. 937 238 517. www.maxdesign.it
MOREE Agente: DISNED DISTRIBUCIONES. T: 937 242 850. www.moree.de
MB T. 938 500 038. www.sistema-midi.com
MOROSO Agente SERENA&COSE. T. 914 355 950. www.moroso.it
MDF ITALIA Agente DISEÑO ABSOLUTO. T. 965 729 570. www.mdfitalia.it MEME DESIGN Agente VERSAT. T. 936 754 846. www.memedesign.it MEMPHIS MILANO ABC CONCEPT. T. 651 380 241. www.memphis-milano.it MENU Agente CASA CONTRACT. T. 937 077 132. METALARTE T. 938 466 909. www.metalarte.com
MOVE Agente DARAQ IMPORT. T. 902 730 830. www.move.it MÖWEE Agente XAVIER GIMÉNEZ T. 648 522 467. www.mowee.com MUUTO www.muuto.com MY YOUR Agente INICIATIVAS HABITAT. T. 985 264 180. www.myyour.eu
METRO Agente WIKINSA. T. 938 140 154 www.wikinsa.com
N
MILAN ILUMINACIÓN T. 933 369 966. www.milan-iluminacion.com
NAHARRO Granada 57, Madrid. T: 915 014 749. www.naharro.com
MINIFORMS Agente DARAQ IMPORT. T. 902 730 830. www.miniforms.com
NANIMARQUINA Rosselló 256, Barcelona. T. 934 871 606. www.nanimarquina.com
MÍNIM Vía Augusta 185, Barcelona. T. 932 722 425. www.minim.es
NATURAMIA T. 902 108 210. www.levantina.com
MINOTTI Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.minotti.it MINOTTI CUCINE Agente EUMESA. T. 934 652 319. www.minotticucine.it MINOTTI ITALIA Agente BORNEMI. T. 934 511 016. www.minottiitalia.it MISSONI HOME Agente ALBERTO MANZANARES. T: 647 874 822. www.missonihome.it
NEFF T. 902 406 416. www.neff.es NEMO Agente FABIO Y DAVIDE BALLABIO. T. 932 090 067. www.nemolighting.com NEOCERAMICA Mandri 43, Barcelona. T. 932 118 958. www.neoceramica.es NEOLITH www.thesize.es/neolith/es NIESSEN T. 943 260 101. www.abb.es/niessen
MOBALCO T. 981 843 240. www.mobalco.com
NOKEN PORCELANOSA BATHROOMS T. 964 506 450. www.noken.com
MOBLES 114 T. 932 600 114. www.mobles114.com
NORDISKA T. 934 516 635. www.nordiskadesign.com
MAGIS Agente MIXING MEDIA. T. 673 278 720. www.magisdesign.com
MODULNOVA Agente DARAQ IMPORT. T. 902 730 830. www.modulnova.it
NORMANN COPENHAGUEN www.normann-copenhagen.com
MAPINI T. 971 846 261. www.mapini.com
MOLTENI Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.molteni.it
M MARIMEKKO Agente EICKENRODT. T. 943 326 640. www.marimekko.fi
MOOOI Agente DISEÑO ABSOLUTO. T. 965 729 570. www.moooi.com
NORTHERN LIGHTING Agente CASA CONTRACT. T. 937 077 132. www.northernlighting.no NOVUM T. 962 538 044. www.novum.net
LEMA Agente FABIO Y DAVIDE BALLABIO. T. 932 090 067. www.lemamobili.com
MARSET ILUMINACION T. 934 600 107. Showroom: Santaló 56 interior, Barcelona. T: 932 005 726. www.marset.com
MOORMANN Agente JORGE ARROYO. T. 934 159 119. www.moormann.de
O
LEONARDO Agente THORSTEN HOLZ. T. 915 241 174. www.leonardo.de
MATTEOGRASSI Agente INTERIOR DESIGN. T: 932 063 801. www.matteograssi.com
MORETTI COMPACT Agente AZNAR. T. 618 876 815. www.moretticompact.com
OGGIMAI Agente DARAQ IMPORT. T. 938 605 353. www.oggimai.com
142 casa viva
OLUCE Agente EGE MARCO MOBILIARIO. T. 914 351 927. www.oluce.com ONDARRETA T. 902 154 923. www.ondarreta.com ORAC DÉCOR www.oracdecor.com
PRESOTTO ITALIA Agentes ALBERTO OLMOS. T. 609 726 487. LUIS CERVANTES. T. 619 701 947. www.presottoitalia.it PRISMA Balmes 427, Barcelona. T. 932 531 980. www.cuinesprisma.com
ORIGINAL BTC Agente AÑOS LUZ. T. 915 752 948. www.originalbtc.com
PROFILTEK T. 962 605 020. www.profiltek.com
OUTSIDE BCN LED LIGHTING T. 932 009 131. www.outsidebcn.com
PUNT MOBLES T. 961 343 270. www.puntmobles.es
P
Q
PALLUCCO ITALIA Agente ROSA CORBELLA. T. 932 121 638. www.pallucco.com
QUARELLA www.quarella.com
PAMESA T. 964 507 500. www.pamesa.com PANDO T. 937 579 411. www.pando.es PAOLA LENTI Agente MOBITALIA. T. 629 114 727. www.paolalenti.it PARRI Agente AIDE GROUP. T. 943 444 450. www.parridesign.it PASTOE Agente K DIFUSIÓN. T. 935 531 610. www.pastoe.nl PEDRALI T. +39 035 8358840. www.pedrali.it PEPE PEÑALVER www.pepepenalver.com PEROBELL T. 935 906 820. www.perobell.com PIANCA Agente DOTZE SETZE MOBILIARIS. T. 902 422 300. www.pianca.it PIFERRER T. 938 718 185. www.piferrer.com PLUST COLLECTION Agente ABC CONCEPT. T. 651 380 241. www.plust.com POGGENPOHL Agente JOSEP SALA. T. 647 644 053. www.poggenpohl.de POLIFORM Agente INDEFIL. T. 932 063 800. www.poliform.it POLTRONA FRAU www.poltronafrau.it POM D’OR T. 938 654 277. www.pomdor.com PORADA www.porada.it PORCELANOSA T. 964 507 100. www.porcelanosa.com PORRO Cataluña, Valencia, Murcia, Baleares y Andorra: ADELA MARCOS. T. 963 559 382. Resto de España: INICIATIVAS HABITAT. T. 985 264 180. www.porro.com
QUARTA Callejón de Burruezo, Casa de los Nueve pisos, Murcia. T. 968 281 837. www.quarta.es QUARSBLAU T. 937 920 881. www.quarsblau.com QUICK STEP www.quick-step.com
R RACLIMA T. 961 222 585. www.raclima.com RAFEL MOBILIARI T. 938 498 966. www.rafelmobiliari.com RAFEMAR T. 938 784 810. www.rafemar.com RAMON SOLER T. 933 737 858. www.ramonsoler.net RAPSEL Agente SALTOKI. T. 902 263 030. www.rapsel.it REGIA Agente THEMA. T: 932 430 955. www.regia.it REHAU T. 936 353 500. www.rehau.es REKKER T. 938 657 790. www.cocinasrekker.com RES Agente ITALMOBEL. T. 946 841 188. www.resitalia.it REXITE Agente ÓSCAR MUNTANER. T. 629 339 684. www.rexite.it RIERA T. 937 724 100. www.rieragroup.com RIFLESSI Agente ITC PARTNERS. T. 938 722 896. www.riflessisrl.it RIFRA Agente VERSAT. T. 936 754 846. www.rifra.com
SUSCRÍBETE A
POR 45 € 12 NÚMEROS ANUALES CON UN DESCUENTO DEL 25% REVISTA DE INTERIORISMO, DECORACIÓN Y DISEÑO CONTEMPORÁNEOS
REVISTA DE INTERIORISMO, DECORACIÓN Y DISEÑO CONTEMPORÁNEOS
REVISTA DE INTERIORISMO, DECORACIÓN Y DISEÑO CONTEMPORÁNEOS www.revistacasaviva.es NÚMERO 288 ESPAÑA 5 €
Placas, hornos y campanas
DOSSIER EQUIPAMIENTO EXTERIOR
www.revistacasaviva.es NÚMERO 289 ESPAÑA 5 €
Suelos y paredes Vivir junto a un lago Decorar el porche Apartamento reformado
Llegan las curvas Soluciones: cerramientos Mesas más sencillas La puerta secreta
PHGLWHUUiQHR
REVISTA DE INTERIORISMO, DECORACIÓN Y DISEÑO CONTEMPORÁNEOS
La vivienda
LQWHOLJHQWH
REVISTA DE INTERIORISMO, DECORACIÓN Y DISEÑO CONTEMPORÁNEOS
www.revistacasaviva.es NÚMERO 286 ESPAÑA 5 €
Cocinas bien organizadas
5HIXJLR frente a la costa
00286
DECORAR UNA ADOSADA
DOS ESTILOS EN
Mobiliario de baño Estilo: clásicos en cuero Retrato, Maite Prats Climatización doméstica
HTXLOLEULR
00285
UN LOFT MODERNISTA
8 414090 200400
00289
,EL]D
www.revistacasaviva.es NÚMERO 285 ESPAÑA 5 €
Soluciones: color en decoración
Mobiliario juvenil Vivir en cuatro pisos Estilo industrial Grifería de baño 8 414090 200400
Paraíso en
00287
Decorar con estilo
8 414090 200400
00288
La casa chill out Sanitarios y accesorios Espacios reducidos Apartamento masculino
MUEBLES PARA COCINAS DE HOY
Estilo: mujeres inspiradoras
8 414090 200400
BUTACAS RELAX Y FUNCIONALIDAD
8 414090 200400
Alrededor de la cocina
www.revistacasaviva.es NÚMERO 287 ESPAÑA 5 €
SUSCRÍBETE POR TELÉFONO: 91 834 08 47 POR CORREO ELECTRÓNICO: suscripcioneskonecor@zendis.com SUSCRIPCIÓN PARA ESPAÑA: 45 €, EUROPA: 88,40 €, RESTO DEL MUNDO: 136,40 € NÚMEROS ATRASADOS: suscripcioneskonecor@zendis.com TIENDA ONLINE: www.connecorrevistas.com CONNECOR. Dpto. de suscripciones. Apdo. de Correos 1051. 28108 Alcobendas, Madrid MENSAJE SOBRE LA PROTECCIÓN DE DATOS DEL SUSCRIPTOR: Según su solicitud y lo dispuesto en la Ley Orgánica de Protección de Datos, y con el objetivo de prestarle nuestro mejor servicio, KONECOR únicamente conservará sus datos con el fin de hacerle llegar información comercial sobre publicaciones, productos y promociones que puedan ser de su interés por cualquier medio, incluido el correo electrónico y/o medio equivalente. Si no desea que este tratamiento se produzca, puede ud. ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición que KONECOR le reconoce dirigiéndose por escrito, junto con una fotocopia de su DNI, a nuestras oficinas: KONECOR, Dpto de suscripciones, Apartado de Correos 1051, 28108, Alcobendas, Madrid.
ACTUALIDAD GUÍA ÚTIL RIIS Agente CAPRICHOS DANESES. T. 915 320 675. www.riis.org
SAWAYA&MORONI Agente INICIATIVAS HABITAT. T. 985 264 180. www.sawayamoroni.com
RIMADESIO Agente INDEFIL. T. 932 063 800. www.rimadesio.it
SCANDAL Agente DARAQ IMPORT. T. 938 605 353. www.scandal-italia.it
RINTAL T. 934 672 607. www.rintal.es RITMONIO Agente COMSA. T. 935 742 575. www.ritmonio.it RIVA 1920 Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.riva1920.it ROCA T. 933 661 200. www.roca.com ROCHE BOBOIS T. 932 404 057. www.roche-bobois.es RODA Agente MOBITALIA. T. 629 114 727. www.rodaonline.com ROLF BENZ T. 966 439 811. www.rolf-benz.com ROOM COPENHAGEN Agente ARAVEN. T. 976 465 200. www.roomcph.com RÖRSTRAND Agente CAPRICHOS DANESES. T. 918 435 731. www.rorstrand.se ROSENTHAL Agente PEDRO CUNHA. T. 0035 1968 0598 57. www.rosenthal.de ROSITA GALLERY Particular de Estraunza 6, Bilbao. T. 944 420 409. www.rositadesign.com
SCAVOLINI Agente ITALMOBEL. T. 946 841 188. www.scavolini.com SCHNEIDER T. 934 843 100. www.schneiderelectric.es SCHOLTÈS Agente FRIGICOLL T. 934 803 322. www.scholtes.es SCHÖNBUCH Agente VERSAT. T. 936 754 846. www.schoenbuch.com SCIC Agente MENTATOP. T. 655 940 197. www.scic.it SCRIGNO T. 932 419 615. www.scrigno.it SECCOSE Agente ITALDIRECTO. T. 952 414 632. www.seccose.it SECTO DESIGN Agente SMON BARCELONA. T. 933 630 618. www.sectodesign.fi SEGIS Agente SELLEX. T. 943 557 011. www.segis.it SERE/DONDOSSOLA www.sere.tv SERRALUNGA Agente TREITAL. T. 976 571 375. www.serralunga.com
ROYAL BOTANIA T. 933 343 885. Showroom: SICIS Aragón 329, Barcelona. www.sicis.com T. 934 588 408. www.royalbotania.com SIEMATIC RS BARCELONA T. 963 931 785. T. 936 589 503. www.siematic.com www.rs-barcelona.com SIEMENS RUCKSTUHL www.siemens.com/delta Agente K DIFUSION. T. 935 531 610. www.ruckstuhl.com SILESTONE COSENTINO. RUNTAL T. 950 444 175. T. 935 824 595. www.silestone.com www.runtal.es SIMON T: 932 657 600. www.simon.es
S
SIT DOWN Mallorca 331Avda Diagonal 335. Barcelona. T. 932 077 532. www.sitdown.es
SAGASETA Bergamín 37, Pamplona. T. 948 222 127. Avda Sancho el Fuerte 21, Pamplona T: 948 276 650. www.sagaseta.com
SKANDIFORM Agente GIROD CONTRACT. T. 917 026 558. www.skandiform.se
SALONI T. 902 22 24 22. www.saloni.com SANCAL T. 968 718 074. www.sancal.com SANICO T. 963 826 664. www.sanico.es SANTA & COLE www.santacole.com SANTOS T. 981 566 448. www.santos.es
144 casa viva
SLAMP Agente ABC CONCEPT. T. 651 380 241. www.slamp.com SLIDE Agente VÍA FARRAG. T. 935 896 536. www.slidedesign.it SMEG ESPAÑA T. 935 650 250. www.smeg.es SMON BARCELONA París 175, Barcelona. T. 933 630 618. www.smonbcn.es
SNAIDERO www.snaidero.it SONPURA T. 937 889 243. www.sonpura.com SPACIO HOME Jazmín 4, Pozuelo de Alarcón (Madrid). T. 917 105 199. www.spaciohome.com SPEEDGRASS T. 902 455 595. www.speedgrass.com SPHAUS Agente KAMBI ILUMINACIÓN. T. 936 307 813. www.sphaus.it STEEL Agente DAKE. T. 902 260 006. www.steel-cucine.com STELTON Agente CAPRICHOS DANESES. T. 918 435 731. www.stelton.com STOCCO Agente JORDI ESCALADA. T. 629 721 217. www.stocco.it STOKKE T. 943 130 596. www.stokke.com STUA T. 943 556 323. www.stua.com STUV Agente DOVRE IBÉRICA. T. 972 305 180. www.stuv.com SUNBRELLA www.sunbrella.com
TECHNAL HYDRO BUILDING SYSTEMS. T. 935 737 777. www.technal.es TECHNOFONT T. 977 311 615. www.technofont.net TEKA www.teka.com TEKLASSIC Madrid: T. 913 193 465. Marbella: T: 952 882 441. www.teklassic.com TEMPUR T. 915 219 333. www.tempur.es TERZANI Agente ROSA CORBELLA. T. 932 121 638. www.terzani.it TESA T. 943 669 100. www.tesa.es TEUCO T. 902 889 803. www.teuco.es TEXTURA T. 902 305 630. www.textura-interiors.com THE ANTIQUE BOUTIQUE Riera de San Miguel 19, Barcelona. T. 934 158 648. www.antiqueboutiquebcn.com
TRES TINTAS Aribau 71, Barcelona. T. 934 544 338. www.trestintas.com TRESSERRA COLLECTION T: 932 004 922. www.tresserra.com TRIBE T. 961 201 262. www.grupoconfortec.com TUBES RADIATORI Agente BAMBU LUXURY. T. 934 090 753. www.bambu.es TUNTO Agente SMON BARCELONA. T. 933 630 618. www.tunto.com
U UECKO T. 916 099 394. www.uecko.com UNOPIU T. 902 409 797. www.unopiu.es UPONOR T. 902 100 240. www.uponor.es
THERMIC Agente SISTEMAS DE VENTAS Y. T. 985 352 651. www.thermic.be
USSPA T. 966 446 052. www.usspa.es
V
SWAROVSKI T. 932 857 053. www.swarovski.com/crystallized
THONET Agente AIDE GROUP. T. 943 444 450 www.thonet.de
SWEDESE Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.swedese.se
TISSETANTA Agente ITALMOBEL. T. 946 841 188. www.tisettanta.com
SWISFLEX T. 943 199 321. www.swissflex.com/es/
TOBÍAS GRAU www.tobias-grau.com
VALENTINE www.valentine.es
TODAGRES T. 964 500 111. www.todagres.com
VARASCHIN Agente ABEL OLMOS T. 687 727 363. www.varaschin.it
SYSTEM-POOL T. 964 506 464. www.system-pool.com
TODALUX T. 933 389 112. www.todalux.com
T
TOM DIXON Agente INTERIOR DESIGN. T. 932 063 801. www.tomdixon.net
TACCHINI Agente BESPOKE. T. 605 074 503. www.tacchini.it
TOSCOQUATTRO Agente INSIDE DESIGN. T. 965 135 488. www.toscoquattro.it
TAGLIABUE Agente DIPE. T. 967 301 346. www.tagliabuesrl.com
TOULEMONDE BOCHART Agente SMON BARCELONA. T. 933 630 618. www.toulemondebochart.fr
TARGETTI POULSEN T. 934 746 171. www.targettipoulsen.com
TRAÇ Doctor Ferrán 6-8, Barcelona. T. 932 063 040. www.traccuines.com
TARKETT T. 914 951 436. www.tarkett.com
TRAMO T. 934 796 970. www.tramo.com
TAU CERAMICA T: 964 250 105. www.tauceramica.com
TREKU T. 943 130 840. www.treku.es
TEATROCUATRO Plaza del Teatro nº 4, Málaga. T. 952 060 347. www.teatrocuatro.com
TRE-PIU Agente MENTATOP. T. 655 940 197. www.trep-trepiu.com
TECHLAM T. 902 108 210. www.levantina.com
TRES T. 936 834 004. www.tresgriferia.com
VITRA T. 914 264 560. www.vitra.com VIVES T. 964 360 725. www.vivesceramica.com VOLA Agente DEE. T. 972 105 535. www.vola.com VORWERK Agente AIDE GROUP. T. 943 444 450. www.vorwerk-teppich.de
TUUCI Agente MERCHE IZQUIERDO. T. 649 433 444. www.tuuci.eu
THE ORIGINAL CHA-CHÁ T. 934 144 440. www.cha-cha.es
THE RUG COMPANY Agente BSB. T. 934 107 441. www.therugcompany.com
VILLEROY & BOCH T. 934 961 958. www.villeroy-boch.com VISTA ALEGRE T. 916 469 292. www.vistalegreatlantis.com
VALCUCINE Agente KUECHEN DECORACIÓN. T. 607 210 278. www.valcucine.it VALENTI T. 938 149 980. www.valenti.es
VARIER Agente VERSAT-. T. 936 754 846. www.varierfurniture.com VEGASA KITCHEN T. 943 865 010. www.vegasakitchen.com VELUX T. 902 400 484. www.velux.es VELVET T. 933 375 944. www.velvetdts.com VENETA CUCINE Agente VERSAT. T. 935 906 820. www.venetacucine.it
W WALMER DESIGN Avda del Mediterráneo, s/nº, Almería. T. 950 145 373. Santa Clara 8, Murcia. www.walmer.com.uy WEVER & DUCRÉ T. 913 005 470. www.wever-ducre.com WHIRLPOOL T. 932 958 600. www.whirpool.es WIKINSA T. 938 140 154. www.wikinsa.com WMF T. 913 341 211. www.vmf.es WOODNOTES Agente FRANCISCO CUMELLAS. T. 932 007 173. www.woodnotes.fi
X XEY T. 943 865 010. www.xey.com XO Agente MARKTRAUM. T. 985 733 065. www.xo-design.com
Y YAMAGIWA Agente RIGHT DESIGN AGENCY. T. 917 000 217. www.yamagiwa.co.jp YCAMI Agente INDEFIL. T. 932 063 800. www.ycami.com
VERSAT T. 935 906 820. www.versat.com VIBIA T. 934 796 970. www.vibia.com VIBIEFFE Agente LAXS & CO. T. 937 743 502. www.vibieffe.com VICCARBE T. 961 201 010. www.viccarbe.com VICENTE NAVARRO Cirilo Amorós, 83-85, Valencia. T. 963 736 293. www.vicentenavarro.es
Z ZANETTE Agente DOTZE SETZE MOBILIARIS. T. 902 422 300. www.zanette.it ZANOTTA www.zanotta.it ZUCCHETTI www.zucchettidesign.it
8
DISPONIBLE EN VERSIÓN DIGITAL
8 401100 105251
www.connecorrevistas.com
PRÓXIMA EDICIÓN
Fotografía: Sandra Rojo.
O
N 291 Coblonal Interiorismo se ha encargado del diseño interior, la distribución de los espacios y del interiorismo de este lujoso chalet de obra nueva en Castelldefels, Barcelona. Sus propietarios les pidieron que colaborasen desde el primer momento con los arquitectos responsables del volumen de obra nueva, a fin de decidir la mejor ubicación, distribución y medidas de los diferentes espacios, los materiales y acabados, así como todas las instalaciones, mobiliario, textiles y demás elementos. Junto a éste y a otros interesantes espacios, se está preparando un dossier sobre mesas y sillas, un informe con lo último en hidromasajes y mamparas de ducha, y un detallado artículo con las novedades presentadas en el mundo del color para decorar la casa.
146 casa viva
Armonía en equilibrio
www.bjc.es/es/iris-plus
Mobiliario: dare-interiors.com
Una combinación de formas diseñada con criterios de eclecticismo estético. Un nuevo marco de líneas rectas que se combina a la perfección con la forma curva de la tecla y el agradable tacto del mecanismo de la serie Iris.
La Casa donde descubrirás lo último en interiorismo, arte, mobiliario, iluminación... Inspírate.
diseño contemporáneo
Calle Pi i Margall 14 - 08980 - Sant Feliu de Llobregat - Barcelona
