SUPLEMENTO SEMANAL MARTES 05 DE 07 DE 2022
HERALDODEMEXICO.COM.MX
Arte y antigüedades. Memoria y valor
ILUSTRACIÓN: GUSTAVO A. ORTIZ
EN LA CIMA DEL ARTE...
SUPLEMENTO ¦ CÚPULA
MARTES ¦ 05 ¦ 07 ¦ 2022
• Mariola Fernández ¦ Relatos •
MARÍA CRISTINA MIERES ZIMMERMANN
DE LAS
VICEPRESIDENTA DE DESARROLLO SOCIAL Y CULTURAL
RAFAELA KASSIAN MIERES
DIRECTORA DE SOFT NEWS ALFREDO GONZÁLEZ CASTRO DIRECTOR EDITORIAL
ADRIÁN PALMA ARVIZU
DIRECTOR CREATIVO
JUAN CARLOS CELAYETA
DIR. COMERCIAL Y REL. INSTITUCIONALES
ARMANDO KASSIAN DIRECTOR DIGITAL
JIMENA SOBRADO DE LA PEÑA
DIRECTORA DE VENTAS
ALIDA PIÑÓN EDITORA
ISMAEL ESPINOZA SUÁREZ, EMMANUEL ORTIZ ISLAS, PEDRO ORTIZ LÓPEZ DISEÑO
GUSTAVO A. ORTIZ
Por Mariola Fernández mariola_f2@yahoo.com.mx
L
os niños ya habían roto la piñata. Los invitados ya habían cantado las mañanitas. La festejada ya había apagado las velas. Casi todos estaban disfrutando del pastel de vainilla con chocolate cuando uno de los hermanos de la festejada gritó: ¡Mamá, Lorena se cayó de las alturas y no se puede mover! La música dejó de sonar, el mesero empezó a recoger los platos y todos los invitados se congregaron alrededor del lugar del accidente. Ahí, en medio del jardín, con una sonrisa rota estaba Lorena, de cinco años, tirada en el piso boca abajo; con una voz valiente y resignada aseguraba que no se podía levantar. Su mamá, que la conocía mejor que nadie, comprendió en ese mismo instante que su hija estaba viva de milagro, después de caer de una tirolesa de seis metros de altura. Siempre había sido una niña muy intrépida, por lo que
intentó subirse con un brinco y agarrar el manubrio de la tirolesa, pero como solamente pudo detenerse con una mano, no fue suficiente y cayó al suelo. Lo demás se resume en una explicación concreta dada por el ortopedista: —Tiene deshechas las muñecas y también tiene rotos los dos brazos. —¿Cuánto tiempo va a tardar en recuperarse, Alfonso? —Semanas, probablemente meses. No hay que desesperarse, un día a la vez— dijo el doctor dejando caer un leve tono de angustia. —Pero voy a poder hacer todo lo que hacía antes, ¿verdad, doctor? El doctor le sonrió a Lorena y ella le devolvió una sonrisa repleta de dudas. —Bueno, pero vamos a tenerle más respeto a las alturas, ¿de acuerdo?
Siguieron semanas tortuosas, donde Lorena no podía escribir, comer, peinarse o bañarse sin ayuda. Se sentía la persona más inútil e incapaz de la tierra, era como si no pudiera abrir sus alas, como si se las hubieran quitado o escondido para siempre. Un día, haciendo el recorrido habitual frente al espejo, se prometió a sí misma que cuando recuperara sus dos brazos haría algo grande con ellos y así fue. En cuanto se sobrepuso de la caída, empezó a jugar golf, recuperó la movilidad y se convirtió en la número uno de México y del mundo, pero quizá lo más grande que ha hecho tiene que ver con el torneo que juega, lejos del green y del birdie, Lorena hoy tiene una fundación que ayuda a niños de escasos recursos tanto en lo académico como en lo deportivo, el Centro Educativo de la Barranca es un lugar donde se les brinda a muchos niños mexicanos un mejor futuro y por qué no, la posibilidad de volar a grandes alturas.
ILUSTRACIÓN
AGUSTINA OKÓN
ESPACIOS PUBLICITARIOS
—Gracias, doctor, por mis brazos biónicos, me cambiaron la vida. ¿Quién iba a pensar que la niña que se rompió los dos brazos se convertiría en una de las más grandes deportistas que ha tenido México?
LUIS CARLOS SÁNCHEZ, DANIELA SAADE, MARÍA JOSÉ SERRANO STAFF
EN COLABORACIÓN CON
BERNARDO NOVAL DIRECTOR GENERAL
SALVADOR VERA, RAYMUNDO SILVA
DIRECCIÓN EDITORIAL Y CONTENIDOS
Diario El Heraldo de México. Editor responsable: Alfredo González Castro. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor 04-2009-060419022100-101. Número de Certificado de Licitud de título y Contenido No.16921. Domicilio de la Publicación: Paseo de la Reforma No. 250, Piso 24, Colonia Juárez, Del. Cuauhtémoc, C.P. 06600, Ciudad de México. Imprenta: Impresora de Periódicos Diarios, S. de R.L. de C.V., con domicilio en Acalotenco No. 80, Colonia Barrio Santo Tomás, Azcapotzalco, Ciudad de México, C.P 02040. Publicación Diaria. Todos los derechos están reservados. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de esta publicación sin previa autorización de El Heraldo de México. El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores.
ILUSTRACIÓN: ERIK GONZÁLEZ
SUPLEMENTO ¦ CÚPULA
MARTES ¦ 05 ¦ 07 ¦ 2022
• Alida Piñón ¦ Diálogos • Por Alida Piñón
alida.pinon@elheraldodemexico.com
LA
de una resistencia OLVIDARÁS EL FUEGO ES LA PRIMERA NOVELA QUE NARRA LA TRAGEDIA DE LUIS DE CARVAJAL, Y DE LA SUERTE QUE CORRIERON SUS MEMORIAS HALLADAS EN 2016, EN UNA CASA DE SUBASTAS
E
n 2017, la escritora Gabriela Riveros leyó en el periódico que las memorias de Luis de Carvajal, alias Joseph Lumbroso, acababan de aparecer en una casa de subastas en Nueva York, un acervo que había sido robado en 1932 del Archivo General de la Nación. La noticia, consideró, no sólo le daba pie para contar la trágica historia del personaje, también las peripecias por las que habían transcurrido los manuscritos y las cartas del poeta. Así surge la novela Olvidarás el fuego, que aborda, a través de Luis de Carvajal, una historia silenciada a lo largo de cuatro siglos del éxodo sefardí de España y Portugal, y de los esfuerzos para sobrevivir a migraciones, epidemias, huracanes, guerras, intolerancia, torturas, intrigas políticas y traiciones. El libro inicia en 1596, año en que un espectáculo atroz fue presenciado por miles de personas en la Alameda Central de la Ciudad de México: tras ser perseguido y torturado, el joven poeta, comerciante y líder religioso Luis de Carvajal, alias Joseph Lumbroso, fue quemado en la hoguera junto con su madre, dos de sus hermanas y cinco miembros de su comunidad, condenados por la Inquisición como herejes judaizantes. “Joseph Lumbroso me deslumbró. Se llamaba Luis Rodríguez de Carvajal, pero cuando viene a la Nueva España, y, debido a que va a heredar de su tío, se invierte los apellidos; es en los últimos cuatro años de su vida cuando se cambia el nombre a Lumbroso, a partir de un sueño que tiene cuando está en las cárceles de la Inquisición. Es una historia fascinante, no sólo la de su vida y la de su familia, también la de sus manuscritos. Me interesaba hacer una línea del presente porque esta historia de migración, de violencia, de intolerancia, de
PÁGINAS DE UNA ÉPOCA
1
Las obras de la autora han obtenido más de una docena de premios internacionales y nacionales.
2
Actualmente, México posee el archivo de la Inquisición española más vasto del mundo.
3
Los escritos y las cartas de Carvajal forman parte de la Biblioteca Bancroft, en la Universidad de Berkeley.
MAESTRA. Foto: cortesía Penguin Random House.
familia, de amor, de lo que somos capaces de hacer por amor, es vigente y sigue ocurriendo en el mundo”, cuenta Riveros, quien actualmente es profesora de Escritura Creativa del Tecnológico de Monterrey. Tras ser quemado en la hoguera, sus libros, cartas y manuscritos, fueron confiscados y permanecieron en el olvido durante tres siglos. “Vicente Riva Palacio los descubre a finales del siglo XIX y pide permiso al gobierno para llevárselos a su casa. Es él quien da a conocer al mundo la historia de la familia, pero en 1932 un investigador, Jacob Nachbin, pide ver los documentos y empieza a robarlos del Archivo General de la Nación”, explica. Aunque Nachbin fue acusado de robo, no se le pudo comprobar el delito y sólo estuvo en la cárcel durante una semana. Sin embargo, antes del hurto, el historiador Alfonso del Toro tuvo acceso a los documentos y los paleografió. Parte de este material es el que finalmente apareció en 2015, en una casa de subastas de Nueva York. Fueron recuperados por un coleccionista que los puso a disposición de la Universidad de Princeton para su digitalización y, finalmente, fueron devueltos a México. "Son muchas las historias de los miembros de la familia. La novela tiene una profunda investigación y documentación, pero también tiene mis reflexiones sobre lo que ocurrió hace más de cuatro siglos", cierra.
NOVELA. Editorial Penguin Random House, 2022. 664 páginas.
SUPLEMENTO ¦ CÚPULA
MARTES ¦ 05 ¦ 07 ¦ 2022
• Francisco Moreno ¦ Genealogías •
EL
280
JOYAS. Objetos de colección y antigüedades. Fotos cortesía: Francisco Moreno.
A.C., TOLOMEO FUNDA LA BIBLIOTECA DE ALEJANDRÍA CON ANSIA BIBLIOFILA
71 MIL OBJETOS DONÓ HANS SLOANE PARA CONFORMAR EL BRITISH MUSEUM
A
Toda pasión bordea el caos; la del coleccionista, el caos de los recuerdos.
Walter Benjamin, Desembalo mi biblioteca
rrojas un anzuelo al sereno lago de la historia y atrapas objetos, una onda expande líneas aterciopeladas y se diluyen en la nada; bajo la superficie líquida de tantos acontecimientos comunes, cercanos y anónimos hay un profundo abismo de apegos, momentos y cariños. En la esquina de tu vida, alejado de la urbe donde naciste te llaman sótanos de olvidos, habitaciones polvorientas cual depósito de recuerdos, es entonces que nombras las cosas para que existan, ellas no lo saben, pero dotan de significado este recorrido, tramo que te toca vivir, la magia de ser, estar. En el crepúsculo rojizo de una vida solitaria, Josefina mira a través de una ventana la planicie de ayeres, decide entonces acompañarse de los otros, lo prefiere a conversar con la soledad, la vejez te hace olvidar los espejos, y los objetos; la vanidad murió abandonada en un ático que demandaba amor, ella sabe que el otro nos da más que la añoranza, los recuerdos son muros silenciosos, la compañía calor y cruce de miradas, observar el rostro de mi semejante no permite que la depresión tome posesión, el ánimo es voluntad, la voluntad es vitalidad, esta última es ancla que derrota huracanes y terremotos, no hay tragedias, dramas ni comedias, siempre existe un asidero del cual nos sujetamos para vivir, sobrevivir es una miseria que no debemos degustar. La mujer que guarda tantos recuerdos suelta finalmente las cosas que tanto amor les imprimió, aparecen en tu escenario cual duendes escondidos los objetos, se asoman despertadores de buró, cientos de libros maravillosos, sacacorchos antiguos, lámparas, vasijas, sartenes de hierro, cucharas soperas, obras de arte, objetos que le dieron libertad
445 MIL OBRAS Y OBJETOS CONFORMAN EL ACERVO DEL MUSEO DE LOUVRE
LAS COSAS QUE HEREDAMOS PUEDEN SER VERDADERAS JOYAS, OBRAS DE ARTE ÚNICAS Por Francisco Moreno
Escritor y perito valuador de arte
franciscomorenovaluador@gmail.com
SUPLEMENTO ¦ CÚPULA
MARTES ¦ 05 ¦ 07 ¦ 2022
#OPINIÓN REUNIR TESOROS
1
El arte de coleccionar incluye la bibliofilia, la numismática, la cartofilia o la filatelia.
2
Durante el siglo XVI se amplió el ámbito del coleccionismo a objetos bellos y raros.
QUE NOS RODEA
y comodidad; un sobre con apuntes, cuadernos de bocetos, un juego chino para fumar opio, una cerámica con pátina deslavada, lienzos, papeles; una tela enrollada en cartón que esconde su autoría, pintura incógnita, aún; relojes de bolsillo, utensilios de tocador, fotografías cifradas, mapas sin brújula, un par de sillas de madera sólida, un espejo desvencijado, la vajilla de los abuelos, una máquina de coser, lámparas sucias, unos dibujos extraños, los muebles de una recámara, enseres de cocina y otras cosas similares constituyen el legado de Josefina. Todo este universo de objetos construyó una familia y, en el devenir del tiempo ya sin dueño tú las resignificas, escribes relatos guardados en los cajones y reviven, ahora son, aunque ellas no lo sepan. Nuestras historias familiares y la genealogía que nos antecede no son solo recuerdos y fotografías, apellidos y secretos; con ellas vienen muebles, objetos decorativos y utilitarios, libros, vajillas, utensilios, herramientas, equipos domésticos, ropa, accesorios personales y a veces obras de arte. Todo un conjunto de piezas que los abuelos, los padres y demás familiares reunieron y heredan a sus hijos y nietos, herencias, cosas que conservaron la más de las veces por afecto, recuerdo de momentos y celebraciones; cosas que fueron útiles y dejaron de serlo, pasaron de moda, se descompusieron o simplemente ya no les gustaban. Hasta hace pocos años muchas de esas cosas se fabricaban o elaboraban con materiales duraderos, maderas finas y herrajes macizos, ensambles increíbles, materiales de gran calidad, mecanismos sofisticados, se confeccionaban bajo el principio de durabilidad y funcionalidad. Sin embargo, en algún momento llegó el ímpetu de hacer las cosas en serie, la elaboración masiva de objetos a bajo costo usó materiales artificiales y frágiles. El consumo desbancó la hechura manual de gran calidad. Hay quienes dicen que debemos deshacernos de las cosas “viejas”, sea porque ya no están de moda o porque apareció un modelo nuevo, sea porque no hay que tener apegos y debemos vivir sin tantas cosas; entonces arrojamos estos objetos al cuarto de trebejos, se los vendemos al carretonero que grita “se compra fierro viejo”, los “donamos” a casas de asistencia o a personas que les pueden ser útiles, es un ciclo de uso y desahucio. En este ir y venir de objetos nos familiarizamos con ellos y dejamos de verlos, nos son comunes y hacemos caso omiso de su presencia, solo queremos deshacernos de ellos. Pero justo por eso, y por desconocer su valor, no nos percatamos que ese par de buros eran art decó, que el marco del espejo “viejo” era una talla del siglo XVIII, que la vajilla era una Capidimonte de porcelana italiana, que la máquina de coser era la Singer que ganó el primer premio en la Feria Mundial de París en 1855, la recámara una pieza Art Noveu, las lámparas Tiffany, las “pinturas” obra de Hermenegildo Bustos y los dibujos de Julio Ruelas. En la cocina había bateas hermosas, antiguas ollas a presión de hierro fundido, sacacorchos extraños, cubiertos con mango de baquelita, en fin, decenas de piezas que fueron bellas, y que lo siguen siendo. El uso de las cosas tiene su periodo de vida, su valor permanece, algunos objetos adquieren uno diferente al original, ya sea por sus características o elaboración, por su diseño o autoría. Las cosas que heredamos pueden ser verdaderas joyas, obras de arte desconocidas, esculturas, juguetes de madera, dibujos asombrosos, primeras ediciones de libros, su valor radica en su unicidad, su autoría y elaboración, en la calidad de sus materiales. Rescatar es resignificar, datar el origen de las cosas que aparentemente ya no sirven es una labor sorprendente, muchas resultan piezas de valor histórico, objetos apreciados por coleccionistas, casas de subastas, testigos de una época, un estilo, huellas que narran historias. Su valor trasciende, son piezas que adquieren valía estética y simbólica, son piezas que al entrar al mercado con una tasación diferente se traducen en objetos atractivos para muchos que pagan por su posesión, te sorprenderías de ver cuántas cosas puedes tener de valor. Al final que nunca lo es, Borges dijo: “El bastón, las monedas, el llavero, la dócil cerradura, las tardías notas que no leerán los pocos días que me quedan, los naipes y el tablero, un libro y en sus páginas la ajada violeta, monumento de una tarde sin duda inolvidable y ya olvidada, el rojo espejo occidental en que arde una ilusoria aurora. ¡Cuántas cosas, limas, umbrales, atlas, copas, clavos, nos sirven como tácitos esclavos, ciegas y extrañamente sigilosos! Durarán más allá de nuestro olvido; no sabrán nunca que nos hemos ido”.
EL ADIÓS A “BIG EYES” ANÓNIMO ERA UNA MUJER
MELISSA MORENO CABRERA @melissototota
UN ROBO DE IDENTIDAD, UN DIVORCIO, PRUEBAS ANTE EL JURADO Y UNA PELÍCULA DE TIM BURTON SON PARTE DE LA HISTORIA DE MARGARET KEANE
M
argaret Keane es una de las referentes que inspiraron este espacio editorial. Mientras el mundo se maravillaba con su talento, y sus imágenes de niños tristes y de ojos grandes se cotizaban por miles de dólares, era su esposo quien se llevaba el crédito. Durante años, Walter Keane, un agente de bienes raíces, se vendió como artista y Margaret permaneció en el anonimato por 10 años, de 1950 a 1960, sin que nadie sospechara. Margaret pasaba 16 horas al día pintando, con las persianas cerradas para que nadie supiera que ella era la artista; Walter comercializaba las obras como si él fuera el pintor, cuando no sabía ni sostener el pincel. “[Walter] me tenía sentada en un rincón”, declaró a The Guardian en 2014, “y él estaba vendiendo cuadros, cuando alguien se me acercó y me dijo: '¿Tú también pintas?', ahí supe que se estaba atribuyendo mi arte”. Luego de que descubrió que Walter se anunciaba como el genio, este le suplicó que le enseñara a pintar, pero nunca fue capaz. La pareja se distanció y él amenazó con matarla. Tras el divorcio, en 1970 Keane le dijo a la TIM BURTON prensa que ella CONVIRTIÓ SU era la verdadera HISTORIA EN LA artista y se ofrePELÍCULA BIG ció a probarlo en EYES, CON AMY un encuentro al que Walter no ADAMS se presentó. En 1986, Keane presentó una demanda por difamación y su abogado organizó una “prueba” ante un jurado. En menos de una hora, realizó uno de sus perfectos niños con ojos inmensos. Él, por su parte, no levantó ni un dedo alegando que le dolía el brazo. Ella obtuvo 4 millones de dólares por daños, pero él murió antes de pagarlos. En una retrospectiva, en el Museo de Arte Laguna, Margaret habló de su sello insignia: “Estaba pintando mis propios sentimientos y buscaba respuestas”,y agregó, “los ojos siempre preguntaban: ¿Por qué hay sufrimiento? ¿Cuál es el propósito de la vida?” Margaret Keane, “la madre de los ojos grandes”, falleció el 26 de junio, a los 94 años, con el reconocimiento que siempre mereció su arte. MELISSA.MORENOC@GMAIL.COM
SUPLEMENTO ¦ CÚPULA
MARTES ¦ 05 ¦ 07 ¦ 2022
• Cuestionario de Proust ¦ Cisco Jiménez •
CREADOR. Foto cortesía: Laurence Olcina.
“Una vida sin examen propio no vale la pena ser vivida” Apología de Sócrates
El escritor francés Marcel Proust respondió una serie de preguntas a los 13 años sobre su personalidad, las cuales contestó con una elegante evasión, pero que a los 20 años volvió a contestar, reafirmando esta vez su ser. Son preguntas que desentrañaron su persona, obligándolo a conocerse a sí mismo. Este cuestionario está formado por preguntas peligrosas, no porque pudieran éstas hacerlo caer en cama, sino porque lo retaron a revelar su personalidad, su yo más profundo.
RESPUESTAS DE CISCO JIMÉNEZ ARTISTA VISUAL
FOTOARTE: MARCO FRAGOSO
Cuestionario de
PROUST PARA ENTENDER LAS IDEAS MÁS PELIGROSAS, DEBEMOS PRIMERO COMPRENDER Y DESENTERRAR QUÉ NOS MUEVE COMO SERES HUMANOS. LEA, DIVIÉRTASE, Y, ¿POR QUÉ NO? CONÓZCASE A USTED MISMO Redacción
IG: @ciscojimenezzz www.cisco.com
1. TU PRINCIPAL VIRTUD: TRABAJO Y ONANISMO. 2. TU PRINCIPAL CARACTERÍSTICA: OBSERVADOR DEL MUNDO. 3. TUS CUALIDADES FAVORITAS EN UN HOMBRE: QUE NO MOLESTE. 4. TUS CUALIDADES FAVORITAS EN UNA MUJER: PIES PERFECTOS. 5. TUS CUALIDADES FAVORITAS EN AMIGOS: LA AMISTAD SINCERA. ¿ES CUALIDAD? 6. TU PRINCIPAL CULPA: AUN NO PODER HABER VIAJADO A INDIA. 7. TU OCUPACIÓN FAVORITA: VAGAR. 8. TU IDEA DE LA FELICIDAD TERRENAL: VAGAR, COMER Y CONVERSAR. 9. ¿CUÁL CONSIDERARÍAS LA DESGRACIA MÁS GRANDE? CORRUPCIÓN. 10. SI NO FUERAS TÚ, ¿QUIÉN SERÍAS? MI HIJO QUE NO TENDRÉ. 11. ¿DÓNDE DESEARÍAS VIVIR? JANTETELCO, QUE ES DONDE ESTÁ CHALCATZINGO. 12. TU COMIDA Y BEBIDA FAVORITA: CURRY Y COCA LIGHT. 13. TU COLOR Y FLOR FAVORITOS: ROSA QUEMADO Y AÑIL. 14. TUS AUTORES LITERARIOS FAVORITOS: PAUL BOWLES Y WILLIAM BURROUGHS. 15. TUS POETAS FAVORITOS: CONSTANTINO KAVAFIS Y ALEJANDRA PIZARNIK. 16. TUS HÉROES FICTICIOS FAVORITOS: JESUCRISTO. 17. TUS HEROÍNAS FICTICIAS FAVORITAS: MARÍA MAGDALENA. 18. TU COMPOSITOR FAVORITO: ARVO PÄRT. 19. TU PINTOR FAVORITO: ROBERTO TURNBULL. 20. TU HÉROE HISTÓRICO FAVORITO: J. M. MORELOS. 21. TU HEROÍNA HISTÓRICA FAVORITA: GRISELDA. 22. TUS NOMBRES FAVORITOS: CISCO Y RACHEL. 23. TU REPULSIÓN DE MASCOTA: PERROS. 24. ¿QUÉ PERSONAJE DE LA HISTORIA TE DESAGRADA? VICTORIANO HUERTA. 25. EVENTO MILITAR QUE MÁS ADMIRAS: LA BATALLA DEL 5 DE MAYO. 26. LA REFORMA QUE MÁS APRECIAS: LA DEL LITIO. 27. ¿QUÉ TALENTO NATURAL TE GUSTARÍA TENER? PODER TOCAR PIANO Y ACORDEÓN. 28. TU PRINCIPAL ESTADO DE ÁNIMO: SALUDADE. 29. ¿PARA QUÉ FALTA ERES MÁS TOLERANTE? NINGUNA, SOY VIRGO. 30. ¿CÓMO TE GUSTARÍA MORIR? CON LA NUEVA CÁPSULA SIN DOLOR, CREADA Y APROBADA POR LOS SUIZOS. 31. TU LEMA FAVORITO: “INTELIGENCIA DEMANDA INTEGRIDAD”, DE JIMMIE DURHAM.