FOTO: SHUTTERSTOCK
IDENTIDAD CREATIVA FRONTERAS
¿Por qué Tijuana y San Diego fueron nombradas Capital Mundial del Diseño?
Un recorrido por Berlín a 35 años de la caída del Muro
CARREÑOFRANCOOSORIO
ALFREDO GONZÁLEZ CASTRO DIRECTOR EDITORIAL
ANDREA MERLOS LÓPEZ DIRECTORA HERALDO TELEVISIÓN andrea@elheraldodemexico.com
ADRIÁN LARIS CASAS DIRECTOR HERALDO RADIO adrian.laris@elheraldodemexico.com
JUAN CARLOS CELAYETA DIR. COMERCIAL Y RELACIONES INSTITUCIONALES juan@elheraldodemexico.com
ADRIÁN PALMA ARVIZU DIRECTOR CREATIVO adrian@elheraldodemexico.com ARMANDO KASSIAN DIRECTOR DIGITAL armando.kassian@elheraldodemexico.com
RAFAELA KASSIAN MIERES DIRECTORA SOFT NEWS / GASTROLAB
JORGE ALMARAZ LÓPEZ EDITOR GENERAL jorge@elheraldodemexico.com
RAYMUNDO SÁNCHEZ PATLÁN SUBDIRECTOR EDITORIAL raymundo@elheraldodemexico.com
IVÁN RAMÍREZ VILLATORO EDITOR EN JEFE ivan@elheraldodemexico.com
GUILLERMO SILVA AGUILAR DIRECTOR JURÍDICO jose.silva@elheraldodemexico.com
ÁLVAREZ
Periódico El Heraldo de México. Editor Responsable: Alfredo González Castro, Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2009-060419022100-101. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 16921. Domicilio de la Publicación: Av. Insurgentes Sur, No. 1271, piso 2, oficina 202, Extremadura Insurgentes, Benito Juárez, C.P. 03740. Impreso en LA CRÓNICA DIARIA, SA DE CV, Avenida Azcapotzalco La Villa 160, Colonia San Marcos, Alcaldía Azcapotzalco, Ciudad de México, CP 02020. Distribuidores: ARREDONDO E HIJOS DISTRIBUIDORA, SA de CV, Iturbide 18 local D, Colonia Centro de la Ciudad de México Área 4, Alcaldía Cuauhtémoc, Ciudad de México, CP 06040. ELIZABETH IVONNE GUTIÉRREZ ORTIZ, Callejón 2o de la Luz 52, Departamento 4, Interior 1, Colonia Anáhuac II Sección, Alcaldía Miguel Hidalgo, Ciudad de México, CP 11320. AEROVÍAS EMPRESA DE
DESTINOS
HERALDO DEMEXICO. COM.MX
Una aventura en el Parque Nacional Lagunas de Chacahua, en la costa oaxaqueña, uno de los destinos más biodiversos en el poniente del país
CREDACCIÓN SHUTTERSTOCK
onocido por sus tranquilas playas que reflejan el ánimo general de esta parte del mapa acomodada entre el ritmo del mar y la calma de las lagunas, Chacahua es un paraíso para las surfistas, ubicado convenientemente cerca de Puerto Escondido, pero suficientemente alejado para gozar de sus propias formas de entender la relajación.
Declarado Parque Nacional desde la década de 1930, alberga
manglares, humedales, y cinco lagunas de agua dulce y salada, además de las playas de Chacahua y Cerro Hermoso: un paraíso para la vida que, por si fuera poco, cada año ve el nacimiento de entre 150 y 170 mil tortugas marinas, pertenecientes a tres especies en peligro de extinción.
Aquí, los días que comienzan ante tranquilos amaneceres en la laguna, a bordo de un kayak, o recorriendo alguno de los sen-
60
KILÓMETROS SEPARAN A PUERTO ESCONDIDO DE CHACAHUA.
deros que atraviesa el Parque Nacional, terminan bajo la oscuridad de la noche, cuando la penumbra de la luna nueva, nos permite participar en el espectáculo de la bioluminiscencia marina.
Ubicado a 250 kilómetros de la ciudad de Oaxaca, y cerca de destinos populares como Huatulco, Mazunte y Zipolite, Chacahua se está transformando rápidamente. Por eso es importante que las
RINCÓN VERDE
VISITANTES MILENARIOS
COMPRENDE 14,896 HECTÁREAS PROTEGIDAS.
visitas a los santuarios de tortugas y los recorridos en las lagunas, respeten las regulaciones dispuestas por las autoridades y las comunidades encargadas de su protección. Una de las mejores formas de llegar a Chacahua es vía Puerto Escondido. La mayoría de los visitantes llegarán a la Isla Chacahua en automóvil desde Puerto Escondido y luego en bote desde El Zapotalito.
3
ESPECIES DE TORTUGA DESOVAN EN CHACAHUA: LAÚD, VERDE Y GOLFINA.
COMPARTIDA VISIÓN
Nombradas Capital
Mundial del Diseño este año, las ciudades de San Diego y Tijuana son un símbolo del potencial positivo de una frontera compartida.
REDACCIÓN
SHUTTERSTOCK
l entramado cultural que se extiende a ambos lados de la frontera entre Tijuana y San Diego dibuja un puente simbólico y complejo entre dos ciudades que comparten mucho más que su dramática geografía de paisajes costeros y desérticos.
Famoso por tratarse del cruce fronterizo más transitado del hemisferio occidental –sólo en el primer trimestre de este año, siete millones 835 mil personas pasaron por la garita de San Ysidro, en Tijuana, con
dirección a Estados Unidos–, la cercanía de las urbes no se mide sólo en kilómetros: para comprender la intrincada relación que han forjado en ámbitos como el turismo, la ciencia y la manufactura a lo largo de más de un siglo de historia compartida, hay que voltear a ver también la fértil escena artística y de diseño que ha convertido a la región en uno de los polos creativos más interesantes en Norteamérica, y que hoy ofrece un retrato fiel del carácter local.
EN EL CAMINO
Albergada en museos clase mundial; galerías arte que promueven a dores emergentes; firmas arquitectónicas y despachos de diseño acostumbrados experimentar a ambos de la frontera, y restaurantes de autor orgullosos tanto los ingredientes locales de la diversidad de influencias que convive en sus cocinas, identidad creativa de la región expresa las complejidades una población singularmente internacional y fluctuante,
NUEVE CIUDADES HAN SIDO NOMBRADAS WDC.
LA CIUDAD DE MÉXICO FUE CAPITAL MUNDIAL DE DISEÑO EN 2016.
UN COMITÉ RECIBE APLICACIONES Y SE ENCARGA DE LA SELECCIÓN.
COMPARTIDA VISIÓN
LA CIUDAD DE FRANKFURT, EN ALEMANIA, SERÁ WDC EN 2026.
museos de galerías de creafirmas despachos acostumbrados a lados restaurantes tanto de como influencias cocinas, la región complejidades de singularmente fluctuante, y
VIAJERO EXPERTO
PUEDES
este año le valió a ambas ciudades el primer nombramiento compartido como Capital Mundial del Diseño (WDC). La designación, otorgada cada dos años y que por primera vez se le confiere a una metrópolis estadounidense, resalta el papel fundamental que disciplinas como el diseño, el urbanismo y la arquitectura juegan a la hora de idear soluciones a sus desafíos más urgentes en temas como movilidad, seguridad, inclusión y sostenibilidad.
A través de un completo programa de actividades que comprende exposiciones, pabellones temporales, talleres temáticos, congresos y conferencias, este año ha servido para detonar una conversación transfronteriza que tiene al diseño como eje rector de las transformaciones sociales y urbanas, y sobre todo nos ha recordado por qué éste es el momento perfecto para planear una visita a uno de los rincones más irreprimibles en el continente.
Impulsada por una sociedad multicultural y en constante transformación, la segunda ciudad más poblada de México es también un hervidero creativo, en donde la música, la gastronomía, el arte y el diseño han producido una irresistible escena cultural que mantiene un animado diálogo con su ciudad hermana en California. No olvides visitar sus escuelas de diseño y pequeñas galerías.
SAN DIEGO: ENCANTO NATURAL
TIJUANA: MIRADA ABIERTA
Desde sus raíces nativas americanas y su herencia misionera española, hasta referncias culturales e influencia militar, el papel y la contribución de San Diego en la configuración de la región, el país y el mundo se pueden encontrar al explorar su compleja y fascinante historia.
IMPERDIBLES
HERALDO DEMEXICO. COM.MX
Desde 1990, la sección del Muro más antigua y extensa que se conserva en pie fue convertida en una galería de arte al aire libre en donde más de 110 artistas, de 21 países, presentaron piezas artísticas alusivas a la unidad, como el Beso Fraterno, quizás la más famosa de ellas. Hoy en día, es un sitio popular para tomar recorridos guiados o realizar paseos en bici.
CHECKPOINT CHARLIE
HA SIDO ESCENARIO DE NOVELAS Y PELÍCULAS DE ESPÍAS.
Situado en la esquina de Friedrichstraße y Zimmerstraße, es quizás el más célebre de los “cruces” oficiales a lo largo del Muro. La minuciosa recreación del punto de control, en donde sucedieron algunos de los intercambios más tensos de la Guerra Fría, incluye barreras y casetas de revisión, así como una bandera y sacos de arena emplazados en los sitios originales.
EN LA AGENDA
EL 9 DE NOVIEMBRE, UNA SERIE DE EVENTOS, COMO FERIAS Y CONCIERTOS, CONMEMORARÁN LA CAÍDA DEL MURO.
A 35 años de la caída del Muro de Berlín, un recorrido por la capital alemana nos revela su inagotable capacidad de reinvención
a noche del 9 de noviembre de 1989, cuando decenas de miles de personas se encontraron ante la cara oriental del Muro de Berlín con la firme intención de cruzarlo –y poco después, derribarlo–, la capital alemana, que a lo largo de los siglos ha sido escenario y protagonista de algunos de los eventos históricos más determinantes en el continente europeo, se preparaba para escribir
LA CONSTRUCCIÓN DEL PRESENTE
EN EL MAPA
Cuatro sitios para historia del Muro
MAPA para conocer la Muro de Berlín.
MEMORIAL DEL MURO DE BERLÍN EL SITIO TAMBIÉN CONSERVA UNA
A lo largo de la Bernauer Strasse, una de las avenidas más significativas en la historia de la construcción del Muro, el Memorial comprende un monumento, áreas de exhibiciones y una Capilla de la Reconciliación, así como un tramo de la barrera original. Al otro lado de la calle, un Centro de Documentación y una exhibición permanente, ofrecen un recorrido por la historia de la división de la ciudad.
SOBRE RUEDAS
DIFERENTES TOUR OPERADORES OFRECEN RECORRIDOS EN BICICLETA PARA CONOCER LA HISTORIA DEL MURO.
PUERTA DE BRANDENBURGO
La Puerta de Brandeburgo es, sin duda, uno de los lugares más emblemáticos de la ciudad. Además de ser la única puerta histórica que se conserva, fue un símbolo de la división de Berlín en Este y Oeste y, desde la caída del Muro, de una Alemania reunificada. Desde el punto de vista arquitectónico, representa también uno de los ejemplos más populares del neoclásico alemán.
CONSTRUCCIÓN PRESENTE
un capítulo más en su compleja biografía: la caída, física y metafórica, de la barrera que durante 28 años determinó la identidad de la urbe, significó el final de una era y el nacimiento de una nueva, no sólo para sus habitantes, sino para el mundo en general, que 35 años después sigue encontrando en los eventos de esa noche las explicaciones para los eventos del presente. Actualmente, seguir la huella del Muro a través de Berlín significa encontrarse cara a cara con
MEMORIA A ESCALA
EL MURO LLEGÓ A MEDIR 140 KM. DE LARGO.
la historia que sobrevive en las construcciones civiles y restos de concreto que permanecen en sus sitios originales, y en los museos interactivos que ofrecen una mirada exhaustiva sobre la Guerra Fría, desde sus orígenes, hasta la recreación de la vida cotidiana en la ciudad hace tres décadas. Pero sobre todo, representa la oportunidad de presenciar el cautivador contraste que el pasado describe con la metrópolis cosmopolita y multicultural que se levanta sobre sus restos.
