Heroina Eliza Adonis
HeroĂna Eliza Adonis
HeroĂna Eliza Adonis
Heroína Eliza Adonis 2015
Revisión de estilo María Elena Monsalve y Teresa Muñoz Diagramación, diseño e ilustraciones Elizabeth Cárdenas Contacto: lajoyitaeditora@gmail.com www.lajoyitacartonera.blogspot.com
Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported (CC BY-NC-SA 3.0): Esta obra cuenta con derechos digitales Creative Commons: Permitido el uso parcial o total, no comercial, de esta obra haciendo referencia a la autora. Permite obras derivadas bajo la misma licencia. Revise: creativecommons.org
Índice
Prólogo___vii I Volar batiendo las alas___11 II Volar a favor del viento___21 III Movimiento merced a un mecanismo___27
Prólogo Santiago, 13 de Julio de 2015.
¿Quiénes son los personajes centrales de la obra de Eliza Adonis? Nosotros, los héroes. Nosotras, las heroínas. En marzo de 1937, la experimentada aviadora estadounidense Amelia Earhart, inicia un viaje alrededor del mundo por sobre la línea del Ecuador, a bordo del aeroplano Electra 10E. Sería la primera vez que una mujer realizara esta hazaña, sería la primera vez que se volara de esta forma alrededor del globo. Los primeros días de Julio, reportó su posición cerca de las islas Nukumanu en dirección a la Isla Howland, en el Oceáno Pacífico Norte. Había completado 35 mil km de vuelo y restaban 11 mil km, cuando desapareció. Se inició una búsqueda autorizada por el presidente Roosevelt, con una flota de 9 barcos y 66 aviones, la que duró un par de semanas y fue abandonada cuando ya no había esperanzas de encontrarla. A los cuarenta años, se convirtió en uno de los mayores misterios de la aviación actual. Amelia Earhart se apodera de nuestro sujeto poético, para aterrizar de emergencia. El sonido del motor del Electra surca de improviso el cielo, y luego desciende controladamente para hacer contacto con nuestro territorio personal. Quien desciende es una Amelia reflexiva, en busca del merecido descanso, pero que anhela el vuelo como parte de la vida.
vii
Para la heroína toda conexión con los otros es una hazaña que no se ha realizado antes. Los versos “escribimos/ hacia un vacío seguro/que nos desaparece del mapa/ en un abrir y cerrar de ojos/ nos devora un territorio imaginario” nos dan una pista y nos sitúan en una atmósfera de vértigo y aventura. Cuando la autora escribe “todo es tan perfecto/ a bordo de este avión/ todo es/ un perfecto desastre”, caemos en la cuenta que también nosotros estamos participando de este desastre, viajamos, formamos parte del plan y no tenemos destino. La o las heroínas de este poema en ocasiones se atreven a dar un salto al vacío “salto de vacío en vacío/ para quitarme el gusto del corazón/ que me sabe amargo”. Se toman las relaciones como una misión imposible en la que irremediablemente no hay “punto de retorno”. Hay mucha soledad en estos versos “es tan fácil estar sola y ser un desastre” “hemos vivido en diagonales/ te digo/ en nomadía/ Hemos vivido haciéndonos el quite/ me explico/ hemos vivido en fugas paralelas/ completamente perdidos/ el uno del otro/ y solos”. Eso que éramos antes del salto, ya no es más. Por eso, que en este viaje no hay manera de llegar a casa, el espíritu humano debe moverse aunque “la cuestión era perderse desde el principio”. El sujeto poético sabe la inutilidad de su oficio “ningún texto vale la proeza, ninguna proeza vale, pero se juega como si valiera la pena escribir el paréntesis”.
viii
Una idea: Heroína es un viaje realizado y experimentado en tres métodos/capítulos: i) Volar batiendo las alas, ii) Volar a favor del viento, y iii) Volar a merced de un mecanismo. Amelia Earhart parece haberlo vivido de manera inversa, iniciando su viaje a merced del mecanismo del Electra. En busca de ese fluido estado de volar a favor del viento, y terminar batiendo las alas para volverse liviana. Nosotros los héroes y nosotras las heroínas ¿de qué manera haríamos la hazaña para completarla y dejar de buscar una isla donde podamos aterrizar en este vuelo alrededor de nuestra vida?
Teresa Muñoz
ix
Volar batiendo las alas
Existe una fuerza igual del objeto contra el aire que del aire contra el objeto. Considerad como las alas, golpeando el aire, sostienen el peso abrumador del ĂĄguila a gran altura, allĂ donde el aire es mĂĄs ligero. Leonardo Da Vinci
I Howland
En este simulacro advierto no habrรก una Howland para nosotras.
Eliza Adonis | 14
II
Habrá apenas un reflejo tan roto algo extendido y muerto sobre toda estrella pendiente entre tu cielo y el mío mortaja entre tu cuerpo y el mío trampa en un vacío insaltable una red de coordenadas arrasando con todo pedacito de la hazaña más bella de lograr.
Heroína |15
III
En nuestro plan de vuelo todo punto fue punto de retorno volamos siempre con un as bajo la manga con la baraja arreglada a bordo del avi贸n.
Eliza Adonis | 16
IV
Todo es tan perfecto a bordo de este avi贸n todo es un perfecto desastre.
Hero铆na |17
V El paso (no) más allá (nunca)*
Siempre se trató de dar el paso en falso hacia la derecha de la página todo se triangula en nuestra contra escribimos hacia un vacío seguro que nos desaparece del mapa en un abrir y cerrar de ojos nos devora un territorio imaginario.
Eliza Adonis | 18
VI Caja negra
Sólo tengo que pensar en mí misma. Y cuando a una le ofrecen una gran aventura, no la rechaza, eso es todo. Amelia Earhart
Vuelo para besar este territorio fracaso en cada acción cada desplazamiento es un tiro al aire es un tiro al centro del vacío de siempre Me pierdo en esta caída libre que me fuerza a seguir cayendo esclava de la mano de siempre inquieta Me dispara contra un horizonte tan predecible como esta caída mía
Salto
de vacío
en vacío
para quitarme el gusto del corazón que me sabe amargo, tú sabes que me sabe amargo, tú sabes algo de este corazón…
Heroína |19
Volar a favor del viento
Vean el escualo que monto -la fiera figuradaPrincipianta ahí arriba En mis faenas de pesca Encimera ahí A horcajadas sobre ese pez mío Aletazo y aletazo Mancornados tocando la tierra Elvira Hernández
Crucifixión del sueño
Montada sobre mi avión vuelo y caigo y resisto la caída vengo en círculos caigo limpia y libre de todo mal.
Eliza Adonis | 24
Electra, tú
me
avisaste
de
esta
soledad, pon ojo, Amelia, te estás quedando sola, dijiste, no es bueno quedarse sola allí arriba, dices, no es bueno dormir toda una vida sola, Amelia, ¿de qué te sirve volar?, no quiero que me veas, no mires arriba, en esta cabina todo es un caos, si vieras desastre,
que
viajo
echa
un
pienso que es tan fácil
estar sola y ser un desastre.
Heroína |25
La visiĂłn de dios
El horizonte con el hocico pegado al parabrisas pegado al ojo de Amelia pegado al sueĂąo parcial atado a esas otras ficciones que nada tienen que ver con la travesĂa que vuelan aferradas al lomo del Electra herido sangrando boca arriba sus ficciones extranjeras.
Eliza Adonis | 26
Movimiento merced a un mecanismo
Vieron un ramo de fuego caer sobre el mar Crist贸bal Col贸n
Heroína
De la montaña que tiene el nombre el gran pájaro, emprenderá el vuelo el famoso pájaro, que llenará el mundo de su gran fama Leonardo Da Vinci
He aquí la gran estafa: hemos sido heroizadas por la ficción.
Eliza Adonis | 30
Ruta
"Nos movemos de Norte a Sur y de Sur a Norte" 77 años después touche! he muerto en una linealidad histórica inevitable.
Heroína |31
"Nos movemos de Norte a Sur y de Sur a Norte" El pecho reproduce estas coordenadas hasta el absurdo y en pleno vacĂo prosigue.
Eliza Adonis | 32
En caída libre y solitaria
No hay líneas a seguir ni paralelas ni meridianamente cercanas ni tibias.
Hemos vivido en diagonales, te digo, en nomadía, hemos vivido haciéndonos el quite, me explico, hemos vivido en fugas paralelas completamente perdidos el uno del otro y solos.
Heroína |33
We can be heroes Though nothing, will keep us together We could steal time, just for one day We can be Heroes, for ever and ever What d'you say? D. Bowie
La cuestión era perderse desde el principio, que siempre se trató de eso ¡porque se pierde tanto! Y ya no hay rosario que aguante, ni de piedras, ni perlas, ni palabras, que las palabras siempre están solas por más que se aten a un mismo rosario, están solitas formando filas, vacías, aunque parezcan dialogar en sus oraciones, no existe plegaria que las acompañe en el último momento sólo hay soledades plegadas, se escribe desde esa soledad, se escribe desde ese abismo, equilibrista de la
Eliza Adonis | 34
nada sujeta el bastón blanco sobre un texto que no vale la proeza, ningún texto vale la proeza, ninguna proeza vale, pero se juega como si valiera la pena escribir el paréntesis, escribir entre paréntesis desde el principio, nacerse en él como si de eso se tratara
todo,
un
paréntesis
desplegado como un puente entre la nada y la nada, como si hubiese un sentido desmigajado en el collar, entre la primera perla y la última, pero no, entre ellas sólo hay piedras, tal vez el Pacífico estrellado en el parabrisas del Electra, el océano quebrado
tras
el
parabrisas
de
Amelia, sólo el parabrisas entre el océano y Amelia, perdida en la inmensidad del sueño, de la proeza inútil de siempre, perdida en un despliegue de alas totalmente fatuo.
Heroína |35
Creo que tan sólo queda un vuelo exitoso más en mí, y espero que éste viaje sea eso. De cualquier manera, cuando termine éste trabajo, pienso retirarme de esta clase de vuelos de malabarismo de larga distancia Amelia Earhart
Mi destino se presenta directamente proporcional a tu soledad, escribo con esta mano que maniobra cielo abajo desde el principio, con esta mano que no sabe de vuelos y escribe ignorando el territorio, con esta mano que se va a pique y todo el tiempo pronostico desde este avión que no hay salvavidas ni mascarilla que nos salve de este salto al vacío, querido, nadie saldrá ileso.
Eliza Adonis | 36
Nunca hubo nada auténtico en este viaje urdido y tramado por el sueño.
Heroína |37
He ganado el cielo perdiĂŠndome de todo.
Eliza Adonis | 38
Al final de todo viaje sólo nos quedan las palabras bailando rotas y lúcidas bailando quebradas y brillantes bailando tan lúcidas como inútiles desplegadas sobre cualquier pista de aterrizaje todo texto es fracaso toda mano está manchada toda letra nace muerta desde el principio de todo las heroínas han perdido el juego han perdido el juicio se han perdido en la sima de la ficción.
Heroína |39
Hero铆na Eliza Adonis Primera Edici贸n de 50 ejemplares Se imprimi贸 en Julio de 2015 en el taller de La Joyita Cartonera
n掳_______
Ultílogo Manifiesto Somos una cartonera independiente, que edita, produce, comercializa y promueve obras de literatura emergente, en formatos estéticamente atrayentes y de factura económica. Nos interesa fomentar la identidad nacional y latinoamericana; nuestras acciones se orientan a la creación, transmisión y discusión de valores e ideas, así como a la formación de lectores, a través de redes de distribución propias y colaborativas. Nuestra visión es acoger el trabajo de ilustradores, encuadernadores, diseñadores y otros profesionales de áreas diversas, para hacer del libro un objeto único, en que la literatura se relaciona multidisciplinariamente con otras artes y oficios. Buscamos impulsar la difusión e impacto de las obras publicadas y sus autores, sin importar su soporte, dándoles un contexto crítico y proyección en los medios locales. Lj