El informador 01 12 2013

AÑO XLVi Nº 15.818 DOMINGO 1 DE DICIEMBRE DE 2013 VALOR DEL EJEMPLAR Bs.F. 10

EL INFORMADOR EL DIARIO DE BARQUISIMETO|ELINFORMADOR.COM.VE BUSCA HOY:

01 DICIEMBRE 2013

www.estampas.com

“Edición Especial de Navidad” Diseñadores barquisimetanos reinventan el vestido negro para tallas plus

& D NC

NEGOCIOS&CLASIFICADOS

Polar pilsen presenta su calendario 2014

EDICI ÓN ESPEC IAL N A V I D A D

• EL PLUS DEL VESTIDITO NEGRO • TARJETAS LLENAS DE ARTE PARA CELEBRAR • LA NUEVA CARA DE UNA DULCE TRADICIÓN

CREACIÓN DE LIUDMILA DELGADO

Estampas LARENSE

1 DICIEMBRE 2013

7A siete templos con la divina pastora

1nC / 7nc NEGOCIOS

DEPORTES

La Vinotinto se queda sin Director Técnico 6B FÚTBOL

foro dominical Isis Ochoa: “no hay equilibrio si el Gobierno no está al servicio de las comunidades”. 12a foro

SUCESOS PÁG. 8B Bs. 100 millones para misiones Barrio Nuevo y Tricolor de Corpolara

Maduro: Política de regulaciones se mantiene firme

(Foto: David Puertas)

Entre cantos y alabanzas se realizó este sábado la Caminata de Cierre del Año de la Fe, un recorrido que llevó la imagen de la Divina Pastora, desde la iglesia Nuestra Señora de Altagracia hasta la Catedral de Barquisimeto. El lema de la actividad fue ‘La fe crece cuando se comparte’ .

Procesadoras quieren irse en diciembre con su platica

Milagro Gómez de Blavia: Iribarren está en abandono 6A MáS QUE LEER

(Foto: Alexander Sánchez)

Lau: Oferta para alquiler de locales podría bajar

Las madres procesadoras, quienes tienen un retraso de mes y medio en cada cobro, esperan poder recibir el pago justo antes de irse en diciembre.

La Cámara Inmobiliaria de Lara cree que fue una locura regular de forma generalizada sin tomarse en cuenta, por ejemplo, la ubicación del inmueble.

7a BARQUISIMETO

11a creatividad navideña

(Foto: Marcos Suárez)

Cuando entramos en la fecha decembrina, muchas instituciones y comunidades no sólo del estado Lara, sino del país, se esmeran en la elaboración y exposición de los tradicionales pesebres, como símbolo central durante la celebración navideña venezolana.

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, visitó la ciudad de Barquisimeto para realizar importantes anuncios en el marco del proyecto de fortalecimiento del Gobierno de eficiencia en la calle, con la aprobación de millonarios recursos para el desarrollo social y productivo de la capital larense. Maduro, asimismo, ratificó que la regulación de la actividad productiva del país continúa para evitar la especulación en todos los sectores de la economía. capriles vino a lara a cantar la victoria opositora El gobernador de Miranda, Henrique Capriles vino a Barquisimeto a apoyar, juntamente con el gobernador Falcón, la candidatura de Alfredo Ramos a la Alcaldía de Iribarren. Los dirigentes consideran que tienen la victoria garantizada en el municipo, pero sólo se obtendrá si todos salen a votar el 8-D. Con una caravana que terminó en caminata, Alfredo Ramos invitó a redoblar los esfuerzos de los comandos familiares y del 1x10.

2a BARQUISIMETO

(Foto: Marcos Suárez)

| BARQUISIMETO

¿Gana Maduro? La popularidad presidencial se había deteriorado hasta el mes de octubre, perdiendo desde mayo más de 10 puntos porcentuales, que para un presidente que había ganado por uno, representa un riesgo electoral relevante. Pero en las mismas encuestas que mostraban el deterioro en la popularidad de Maduro, se podía observar que la disposición de voto por los candidatos del PSUV y la MUD en las elecciones de alcaldes y concejales estaba empatada, lo que no permitía concluir a ciencia cierta quién era el favorito a ganar en términos de votos totales, independientemente de la popularidad de Maduro. Pero ¿qué puede pasar ahora luego de las recientes medidas de Maduro? No he visto hasta ahora ninguna encuesta nacional integral que haya medido el impacto de estas medidas y probablemente sólo habrá algunas serias la próxima semana. Pero es claro que las hipótesis que plantean que Maduro puede tomar ventaja de esta situación no son descabelladas. Creo que la aparición de Maduro firmemente en el juego, su utilización intensa de las cadenas nacionales, su pase de la retórica a la acción, su identificación y represalia contra los “culpables”, con los que desvía la atención de la responsabilidad propia de las políticas económicas desacertadas, el acompañamiento del presidente a la gente en su drama personal, la liquidación concreta de la mercancía más barata y la presentación mediática de “pruebas” de actos inadecuados que sabemos existen debido a los estímulos de una mala política económica (usura, acaparamiento, contrabando, desviación de divisas, entre otras hierbas aromáticas), podría jugar a su favor en términos de popularidad. Podríamos presumir que el signo de estas acciones para la evaluación de gestión de Maduro es positivo, pero hay dos detalles que impiden proyectar linealmente. Primero, no siempre las hipótesis de investigación se ratifican en campo, por lo que debemos esperar para saber si en efecto esto, que parece lógico, se verifica. Lo segundo es que aunque el signo fuera positivo, nada garantiza que la recuperación de Maduro sea superior a la merma que había tenido. Que suba no indica que corrija toda la merma. Pero incluso si Maduro subiera en las encuestas, quién dijo que su punto de partida era seguro, si su triunfo previo fue apenas de un punto. Finalmente, si hemos comenzado diciendo que la caída en la popularidad de Maduro no se había traducido en estos meses en una contracción relevante de la disposición de voto chavista por los alcaldes, ¿por qué tendríamos que presumir que una recuperación de Maduro sí significa un aumento de esa votación local? Creo que los riesgos para la oposición se elevan con los últimos movimientos de Maduro, pero eso sólo indica que debe mantener activos sus cuadros, recorrer todo el país, enviar mensajes de fuerza y estímulo a su gente, defender los principios y valores racionales de la economía y no enmudecer estratégicamente por un cálculo político que el país les va a cobrar temprano, recordarles todos los días a los electores que la única manera de ganar es votando y que mas allá de lo que pase el 8D, la batalla seguirá vivita y coleando, gane o pierda.

INFORMADOR

CARAVANA CON HENRIQUE CAPRILES Y HENRI FALCÓN PARA APOYAR A CANDIDATOS DE MUNICIPALES

Luis Vicente León Luisvicenteleon@gmail.com @luisvicenteleon

BARQUISIMETO DOMINGO 1 DE DICIEMBRE DE 2013 [ INFORMACIÓN AL INSTANTE EN: ELINFORMADOR.COM.VE ] EL

“En Iribarren está cantada la victoria si todos salimos a votar el 8 de diciembre” >> ALFREDO RAMOS: LLAMAMOS A REDOBLAR LOS ESFUERZOS DE LOS COMANDOS FAMILIARES Y DEL 1x10 AIXA A. ALONZO A.

[*] ELECTORES

FOTOS: JULIO COLMENÁREZ

Invitar y motivar a los electores del municipio Iribarren a votar el próximo domingo fue el principal objetivo de la concentración que se efectuó ayer y que terminó en una caminata-caravana, con la participación de Henrique Capriles Radonski, Henri Falcón y Alfrefdo Ramos. Los dirigentes consideran que tienen la victoria garantizada en este municipio, pero sólo se obtendrá si todos salen a votar. “Iribarren es el municipio que concentra casi 60% de la población del estado Lara y votó por el cambio el 14 de abril, así que aquí está cantada la victoria si salimos a votar, por eso le pido a todo el pueblo de Barquisimeto y al pueblo de Lara, todos los que votaron el 14 de abril salgan a votar el 8 de diciembre”, aseguró Henrique Capriles Radonski, gobernador del estado Miranda y líder de la oposición, quien vino ayer a Barquisimeto para apoyar al candidato a la Alcaldía de Irribarren, Alfredo Ramos. La actividad fue denominada ‘Caravana por la victoria’ y comenzó en la carrera 19 con calle 37, a las 3:30 p.m., cuando llegaron los dirigentes. A medida que avanzaba la caravana, se incorporaban algunos simpatizantes que desconocían de la actividad o al menos eso era lo que se notaba en su cara de sorpresa. Fue organizada también para apoyar a los concejales que aspiran a representar a los ciudadanos en el Concejo Municipal de Iribarren; los aspirantes de todas las parroquias asistieron acompañados de algunos dirigentes vecinales de los sectores que representan. Durante sus declaraciones frente al Teatro Juares, Capriles Radonski insistió en reiteradas oportunidades sobre la importancia de salir a votar el

Los dirigentes usaron una franela con el mensjae ‘yo soy progresista’.

próximo domingo “para que nadie vote por usted, ni firme ni ponga la huella por usted”. Este argumento lo usó Ramos, quien también invitó a los electores a ejercer su derecho. “Llamamos a redoblar los esfuerzos, que nadie se quede en casa. Pedimos que trabajen los comandos familiares, los coordinadores de los centros de votación, todos, absolutamente todos, para que la victoria se la dediquemos la pueblo humilde de Barquisimeto”. El candidato de la Mesa de la Unidad Democrática aseguró que si obtiene la victoria el domingo, se encargará de garantizar a los ciudadanos un municipio limpio,

[* ]

Omar Jiménez (Voto lista)

Oly Mendoza (Cicunscrpción 5)

Omar Segura: Quiero un municipio limpio y seguro donde se pueda vivir.

Liseth Molero: Estoy con Alfredo porque quiero un cambio.

Judith Méndez: Hay que activar a los jóvenes para que voten.

Carmen Soto: Hay que trabajar por la seguridad en el municipio.

INFORME

“Hagan lo que quieran, nosotros no les tenemos miedo y no vamos a salir corriendo”, manifestó el gobernador Henri Falcón al ser consultado sobre el informe que los diputados oficialistas ante la Asamblea Nacional aspiran a aprobar, y que está referido a presuntas irregularidades en su gestión.

ordenado, planificado y seguro, de la mano con el actual gobernador del estado Lara. Agregó que el municipio no merece una gobernante que “desapareció y se la tragó la tierra”.

682.682 electores escogen 13 concejales para el municipio Iribarren Con una activa participación ciudadana los 682.682 electores registrados por el CNE en Iribarren se preparan para sufragar el próximo domingo 8 de diciembre para elegir un alcalde y 13 concejales en cinco circunscripciones electorales. La Junta Electoral Municipal recibió nueve candidatos postulados a alcaldes y más de 300 con el respaldo de diferentes organizaciones políticas. En la parroquia Juan de

Elcio Rivero: Hay que salir a cuidar los votos en los centros.

200

MASIVA PARTICIPACIÓN CIUDADANA CON 300 POSTULADOS PARA EL8-D

ALIRIO LACLÉ

Judith Mujica: Todos tenemos que salir a votar el domingo.

Villegas, por ejemplo, se postularon 80 candidatos a concejales, 65 por Unión y un promedio de 150 en Unión, El Cují y Tamaca. Los representantes del oficialismo destacan en sus propuestas la necesidad de afianzar el proceso revolucionario y desarrollar un plan de acción por parroquias que incluyen beneficios sociales, económicos, seguridad y servicios públicos. Los candidatos de la Unidad Democrática denuncian venta-

Joel Mendoza (Voto lista)

Digna Suárez (C3)

jismo oficial y del partido socialista que incurren en delitos de malversación, con la utilización de recursos del Estado para hacer proselitismo político, consideran que el CNE actúa para favorecer a los candidatos del PSUV. Denuncian el estado de abandono e ineficiencia de la actual gestión municipal; proponen una trasnformación integral de la ciudad capital y sus zonas de influencia, la necesidad de mejorar los servicios públicos y el ornato.

Tereza Linárez (C1)

Damarys López (C5)

Capriles Radonski no dejó pasar la oportunidad de lanzar ‘la gorra tricolor’.

Justo Mendoza: Fracaso del PSUV se debe a la mezquina gestión del “clan Reyes” AL

El próximo domingo tendremos en Venezuela 335 elecciones en igual cantidad de municipios, donde la mayoría de las alcaldías en las ciudades capitales ganará abrumadoramente la alternativa democrática, será un llamado de atención al Gobierno nacional para decirle que son erradas sus políticas económicas, sociales y políticas, afirma Justo Mendoza, dirigente del partido Avanzada Progresista. Considera Mendoza que el fracaso del PSUV en Lara se debe a la oligarca y mezquina gestión del ‘clan Reyes’, cuyo control económico y político está en peligro el 8 de diciembre, frente al contundente fracaso por el rechazo popular. “Ahora los Reyes quieren imponerse en la Gobernación sin tener los votos. El PSUV nacional

(Foto: Alexánder Sánchez)

debe intervenir a su partido en Lara, enviando al padre y al hijo a una Embajada y dedicarse a reorganizar la tolda política”. En el estado Lara -señala Mendoza- la unidad democrática tiene garantizada por lo menos seis de las nueve alcaldías, no tenemos retos ideológicos, “el balance del oficialismo es negativo y nefasto, la desaparición de Amalia Sáez ha sido desastrosa para el PSUV. La ciudadanía desconoce la gestión de los alcaldes, cuyos recursos no se sabe cómo los gastaron”.

Mujeres del Frente Lara Activa denuncian sabotaje de socialistas y la mesa unitaria AL

Carolina Castillo (Voto lista)

Marcos Romero (C2)

Aída Medina (C1)

Wilfredo Túa (C3)

Karelis Heredia (C1)

Esther Camacho (C1)

Francisco Carmona (C3)

Martha Leal (C1)

Edilberto Rojas (C1)

Misbelia Ramírez (C2)

Jesús Superlano (C1)

Carlos Luis Silva (Voto lista)

Las mujeres que integran el Comando Frente Lara Activa, denunciaron “el sabotaje” permanente que tienen desde la MUD y el PSUV, contra la campaña electoral que adelanta el próximo alcalde del municipio Iribarren Jhon Segovia, así como de su grupo de aspirantes a concejalías. Carmen Álvarez, candidata al Concejo Municipal de Iribarren

por la Circunscripción 1, denunció que desde que arrancó la campaña todos los afiches y grafitis que se han colocado en puntos estratégicos del municipio para llamar la atención de los electores, han sido dañados por dirigentes de estos dos partidos políticos que insisten en mantener polarizado el estado Lara. Esta guerra “sucia” que llevan a cabo los psuvistas y los mal llamados Mesa de la Unidad Democrática.

4A m 32CBF:D:>6E@

32CBF:D:>6E@ 5@>:?8@ " 56 5:4:6>3C6 56 #!"$ L :?7@C>24:¹? 2= :?DE2?E6 6?+ 6=:?7@C>25@C 4@> G6 N EL

{“} 6deR^`d ecRSR[R_U` RcUfR^V_eV T`_ecR ]R XfVccR VT`_Ù^ZTR j e`U` ^RcTYR TÓgZTR^V_eV~ {“

{ RADAR DE N TICIAS {DENUNCIA} 72>:=:2C6D 56?F?4:2? BF6 A2 4:6?E6 7F6 3@E25@ 56= 942>A

@SdVcgRTZÙ_ UV Y`^ScVd >Z]ViR 9VccVcR UV_f_TZÙ bfV df aRaÇ ;`dÏ DZcR WfV }S`eRU`~ UV] 9`daZeR] 4V_ecR] 2_e`_Z` >RcÓR AZ_VUR a`cbfV dVXà_ V] ^ÏUZT` ecReR_eV jR VdeÇ V_ T`_UZTZ`_Vd UV Zc R df TRdR aVc` ]`d WR^Z]ZRcVd _` eZV_V_ ]Rd T`_UZTZ`_Vd aRcR cVTZSZc]` ER^SZÏ_ UV_f_TZR_ ^R]ecRe` a`c aRceV UV] UZcVT e`c UV] 9`daZeR]

INFORMADOR

4ÏdRc 7ZXfVZcR T`^R_UR_eV UV ]R "% 3cZXRUR UV :_WR_eVcÓR >VTR_ZkRUR

56 5:4:6>3C6 @A6C2E:G@ 56 46CE:7:425@ 56 G24F?24:¹?

{ LO BUENO } 5@?24:¹? 56 ;F8F6E6D 6deV ' UV UZTZV^ScV UV *+!! R^ R #+!! a^ V_ ]R TR_TYR UV] 9`daZeR] afVUV T`]RS`cRc T`_ ]`d _Z×`d T`_ UZdTRaRTZURU

7ZVScV R^RcZ]]R 5V )+!! R^ R "#+!! UV] ^VUZ` UÓR dV VWVTefRcÇ f_ `aVcReZg` XcRefZe` aRcR V_ecVXRc V] TVceZWZTRU` Z_eVc_RTZ`_R] UV gRTf_RTZÙ_ UV WZVScV R^RcZ ]]R 6d Z_UZdaV_dRS]V RdZdeZc acVgZR^V_eV gRTf_RU` j ^`decRc V] T`^ac`SR_eV =f XRc+ DVUV UV ]R 5ZcVTTZÙ_ UV DR]fU RgV_ZUR GRcXRd V_ecV TRccVcRd #) j #*

{ LO MALO } 2G6?:52 FCF8F2J C`SVce` DÇ_TYVk 5ZafeRU` R] 4=6=

BfZV_Vd ecR_dZeR_ a`c VdeR RgV_ZUR UVSV_ ^R_V[Rc {a`T` R a`T`| aRcR _` UR×Rc dfd gVYÓTf]`d

ENCUESTA

G`eR j aRceZTZaR V_ 6=:?7@C>25@C 4@> G6 ¥6deÇ FU UV RTfVcU` T`_ ]Rd ^VUZURd VT`_Ù^ZTRd V[VTfeRURd a`c V] 8`SZVc_` UV GV_VkfV]R0 DÓ ?`

=fVX` UV ]Rd V]VTTZ`_Vd UV] ) UV UZTZV^ScV ]`d UZafeR U`d UV ]R SR_TRUR `a`dZe`cR aVUZcV^`d f_ cVWVcV_U` cVg`TRe`cZ` aRcR dfdeZefZc R ]`d UZafeRU`d `WZTZR]ZdeRd Z_T]fjV_U` R] acVdZUV_eV UV] ARc]R^V_e` cVXZ`_R]

{JORNADA}

{PARRANDÓN}

5³2 :?E6C?24:@?2= 56 =2D A6CD@?2D 4@? 5:D42A24:525 4R]ZWZTRTZÙ_ ReV_TZÙ_ ^ÏUZTR j `U`_e`]ÙXZTR V_ ]R dVUV UV] 9@?:> V] ^RceVd $ UV UZTZV^ScV

G6?5:>:2 J 4@>A2CE:C ?2G: 56·@ 6DE6 # 56 5:4:6>3C6 6] 8cfa` 6dT`]Rc 3`]ZgRcZR_` 5R_ZV] 4R_Ù_ZT` ]V UR ]R SZV_ gV_ZUR R ]R ?RgZURU

?` dRSV ?` cVda`_UV

{ ENCUESTA ANTERIOR } ¥4Ù^` TR]ZWZTR FU V] dVcgZTZ` UV] cVTZÏ_ Z_RfXfcRU` DZdeV^R UV EcR_da`ceV >R dZg` UV 3RcbfZdZ^Ve` EcR_dSRcTR0 6iTV]V_eV %$ 3fV_` $# >R]` "& AÏdZ^` "!

Y TAMBIÉN TAMBIÉN PUEDES CONTACTARNOS... PUEDES CONTACTARNOS...

Envía tu denuncia al 693

A TRAVÉS DE UNA CARTA 65:7:4:@ 6= :?7@C>25@C 42CC6C2 #" 6DBF:?2 42==6 #$

A TRAVÉS DE INTERNET HHH 6=:?7@C>25@C 4@> G6 6==64E@C@A:?216=:?7@C>25@C 4@> G6

A TRAVÉS DEL FAX =³?62 5:C64E2 =2D #% 9@C2D ==2>6 2= !#&" #$"!'#%

GANADORES DE LAS JORNADAS PINEDA SE SIENTEN ORGULLOSOS DE TRABAJAR EN EL PRIMER CENTRO ASISTENCIAL DE BARQUISIMETO

“Estos galardones nos comprometen a servir cada vez más y mejor a nuestros pacientes” // 6= EC232;@ 56 :?G6DE:824:¹? =2FC625@ 4@? 6= AC:>6C AC6>:@ D6 C67:6C6 2 F?2 25@=6D46?E6 4@? 5FA=:424:¹? 56 ¹C82?@D

mm }6_ecVXR j g`]f_eRU aRcR T`_ ^Zd aRTZV_eVd ~

REINALDO GÓMEZ

• La edición número 47 de las Jornadas Pineda, organizadas por el primer centro asistencial y recientemente concluidas, constituyó todo un éxito tanto desde el punto de vista organizativo como desde el académico, y permitieron seguir manteniendo en alto el nombre del Hospital barquisimetano. Para algunos de los médicos ganadores de los premios internos que, anualmente y con ocasión de las Jornadas Pineda, otorga nuestro primer centro dispensador de salud, tal distinción implica para ellos un verdadero reto, con el compromiso de hacerlo cada vez mejor, “y nos obliga a mantener nuestra vocación de entrega, de servicio, al paciente”. Por imagen

El primer premio al mejor caso de investigación fue ganado por las profesionales del Servicio de Radiología y Diagnóstico por Imagen, Yaigualida Vielma, Alexandra Chichaco, María Eloína Guasimucaro, María Verónica Barrios y Edenmary Pineda. Ellas presentaron un trabajo denominado ‘Síndrome de duplicación caudal’, que, por cierto, llamó bastante la atención por lo poco común del caso. Al pedirles relataran cómo ellas llegaron a tal investigación, explicaron: -Bueno, se trata de una ado-

5V RTfVcU` T`_ ]` bfV RdV XfcR ]R U`Te`cR DfVe <R^ 7f_X H`_X gV_Vk`]R_R aVc` UV UVdTV_UZV_eVd TYZ _`d V]]R WfV ]R à]eZ^R bfV dV V_eVcÙ UV bfV YRSÓR XR_RU` V] acZ^Vc ]fXRc V_ V] cV_X]Ù_ UV ^V[`c ^ÏUZT` cVdZUV_eV UV] R×` V_ V] 9`daZeR] 4V_ ecR] 2_e`_Z` >RcÓR AZ_VUR UV VdeR TZfURU 2UdTcZeR R] 5VaRceR^V_e` UV 8Z_VT`]`XÓR j @SdeV ecZTZR V]]R T`_ SRdeR_eV ^`UVdeZR ViacVdR+ }?` dÏ TÙ^` ^V VgR]fRc`_ aVc` UVSV YRSVc dZU` dVXfcR ^V_eV a`c ^Z TfccÓTf]f^~ 4`_eVdeR_U` R f_R acVXf_ eR RdVgVcR bfV }j` V[Vck`

^Z ecRSR[` T`_ TRcZ×` j T`_ R^`c R ^Z ac`WVdZÙ_ aVc` eR^SZÏ_ YRTZR ^Zd aRTZV_eVd R bfZV_Vd gV` T`^` ]` bfV d`_+ DVcVd Yf^R_`d J R V]]`d ]Vd dZcg` T`_ V_ecVXR j T`_ g`]f_eRU YRdeR U`_UV VdeÇ_ ^Zd a`dZSZ]ZURUVd~

mm }F_` ecRSR[R aRcR Tf^a]Zc R_eV V] V_WVc^` ~

Las ganadoras del mejor trabajo investigativo, jubilosas por su galardón. 7`e`+ 7`c` T`ceVdÓR AcV_dR 942>A

lescente que reside en un municipio foráneo, de 13 años de edad, que acudió a nuestro servicio para un estudio de tránsito intestinal y de un colon por enema, bajo la sospecha diagnóstica de síndrome de duplicación caudal, que involucra, en su caso, la presencia de dos vejigas, dos uretras, dos rectos, dos orificios anales y duplicación del sacro, que es uno de los huesos terminales de la columna vertebral, estudios que se complementaron mediante cistografía miccional, es decir, un estudio para observar las vías urinarias, y una resonancia de las vías urinarias, cuyo resultado ya portaba la paciente.

EC§>:E6 D¹=@ 6= =F?6D 6? =2 F6 8F2=5C¹?

-Así, fue este estudio el que confirmó la existencia de duplicación de todos los elementos antes mencionados. -El i n for me f ue entre gado a la paciente, quien se encargó de hacerlo llegar al especialista, y podemos decir que su caso se halla en estos momentos en análisis médicos para la prescripción del tratamiento adecuado. -Este trabajo lo hemos denominado síndrome de duplicación caudal porque, como su nombre lo indica, se trata de la presencia doble de estructuras y órganos que se encuentran ubicados en la región inferior del cuerpo, en este caso desde la

cintura hacia abajo, un área que se denomina “región caudal”. ¿Qué sintieron ustedes al saberse ganadoras del primer lugar? -Bueno, imagínese. Saque la cuenta por el hecho de que, en este renglón, se presentaron 49 trabajos de investigación, todos de gran calidad, y el ganador fue el nuestro. Sentimos, en primer lugar, sorpresa, pero, luego, alegría y satisfacción. Pero insistimos en que, para nosotros, lo principal es la atención al paciente, y que, a pesar de las limitaciones, con empeño y todo, podemos prestar amplio servicio al colectivo.

6] acZ^Vc acV^Z` V_ V] cV_ X]Ù_ UV ^V[`c ^ÏUZT` RU[f_ e` UV] R×` ]V T`ccVda`_UZÙ R] U`Te`c >RcTZR] 5RkR 7cÏZeVk RUdTcZe` R] 5VaRceR^V_ e` UV 4ZcfXÓR 8V_VcR] UV] acZ^Vc TV_ec` RdZdeV_TZR] UV 3RcbfZdZ^Ve` ?`c^R]^V_eV Raf_eR TfR_U` f_` ecRSR[R V_ f_ Y`daZeR] aàS]ZT` _` ]` YRTV aV_dR_U` bfV gR R XR_Rc acV^Z`d dZ_` aRcR dVcgZc R] T`]VTeZg` AVc` TfR_U` eV cVT`_`TV_ VdV ecRSR[` V_e`_TVd Vd TfR_U` eV URd TfV_eR bfV dV ecReR UV f_ Z^a`ceR_eV cVT`_`TZ^ZV_e` aRcR ]R gZUR ac`WVdZ`_R] UV f_ ^ÏUZT` 5V_ec` UV VdeV Y`daZeR]

YV^`d eV_ZU` ]R `a`cef_ZURU UV VdeRc Z_g`]fTcRU`d V_ ^fTYRd dZefRTZ`_Vd aVc` ]R acZ_TZaR] aRcR ^Ó Vd ]R ReV_ TZÙ_ R] aRTZV_eV Rà_ V_ ]Rd aV`cVd T`_UZTZ`_Vd UV dR]fU ` UV cVTfcd`d

6? D:>A@D:@ 56 =2 F4=2 D6 6IAFD@ =2 :>A@CE2?4:2 56 >@56C?:K2C =@D D:DE6>2D 56 C:68@

Directores de planteles Agrónomos temen que agua del Sistema Hidráulico deben retirar planilla de no sea en su totalidad para el Valle de Quíbor evaluación de personal AIXA A. ALON ZO A.

PRENSA ZONA EDUCATIVA

La Zona Educativa del estado La ra convoca con carácter de urgencia y obligatoriedad a todos los directores de los planteles dependientes del Ministerio del Poder Popular para la Educación que funcionan en esta entidad, a retirar la planilla de evaluación del período de prueba del personal administrativo contratado que aspira obtener la titularidad de sus cargos. La información la suministró la directora de la Zona Educativa del estado Lara, X iom a ra A s ca n io, q u ien explicó que el lunes 2 de diciembre será el único día de distribución de esta planilla, en el horario comprendido entre las 8:00 am y las 4:00 pm, en las instalaciones de la UE Dr. Ramón E. Gualdrón,

Ascanio dijo que la asistencia de directores es de carácter obligatorio. 7`e`+ AcV_dR K`_R 6UfTReZgR

ubicada en la avenida Libertador de Barquisimeto. “Esperamos que la concurrencia sea masiva, debido a la importancia del trámite que debe realizarse para lograr la titularidad de los empleados que llevan varios años contratados”, puntualizó Ascanio.

Cuando se pensó en el proyecto del Sistema Hidráulico Yacambú-Quíbor se tenía previsto que el agua fuera destinada al Valle de Quíbor para mejorar la producción agrícola, pero ahora los agrónomos temen que la prioridad cambie y el líquido sea destinado al consumo doméstico. Esta preocupación f ue expuesta por la ingeniero ag rónomo Yelitza Ga rcía durante un simposio sobre el agua efectuado el viernes en el Auditorio Ambrosio Oropeza. García manifestó que disminuir el agua prevista para el Valle generaría -sin dudaque la producción de la agricultura baje, afectando la distribución en el estado y en parte del país. En ese sentido, propone que el Estado invierta en sistemas de riego con nueva tecnología que permita optimizar

La actividad fue durante todo el día del viernes en el Ambrosio Oropeza. 7`e`+ 2]ViR_UVc DÇ_TYVk

el uso del agua por ejemplo con el riego por goteo. Con sistemas de riego tradicionales, el uso del agua es aproximadamente de 60%, lo que implica que 40% restante se pierde. Al respecto, Anolaima Delgado, docente de la Universi-

dad Centroccidental Lisandro Alvarado (UCLA), considera que además de implementar nuevos sistemas, se debe educar a los agricultores para que no malgasten el agua en los sembradíos. El simposio denomi-

nado Gestión de Agua, Cambio Climático y Seguridad Alimentaria fue organizado por el Decanato de Agronomía de la UCLA y el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) con motivo del 50 aniversario de ese decanato. En la actividad participaron 400 personas entre estudiantes de agronomía y profesionales en el área. A lg u nos de los t em a s expuestos fueron la gobernabilidad y gestión del agua para la agricultura, la gestión del agua en zonas semiáridas y estrategias para mejorar el manejo del recurso agua. La razón de organizar un simposio sobre este tema es que el IICA lo está promoviendo porque en septiembre pasado todos los ministros de Agricultura de América Latina se reunieron y lo definieron como área prioritaria para informar y estudiar.

EL INFORMADOR

[ INFORMACIÓN AL INSTANTE EN: ELINFORMADOR.COM.VE ] BARQUISIMETO DOMINGO 1 DE DICIEMBRE DE 2013

| 5A

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

EL INFORMADOR

WWW.ELINFORMADOR.COM.VE ELLECTOROPINA@ELINFORMADOR.COM.VE BARQUISIMETO DOMINGO 1 DE DICIEMBRE DE 2013

MÁS

QUE LEER ALIRIO LACLÉ

• Se define como una gerente público, aspira a ser la vocera de las comunidades de la parroquia Santa Rosa a partir del 9 de diciembre. Asegura con tristeza que Barquisimeto sufre. La doctora Gómez -como le llaman sus empleados y allegadoscuestiona la centralización que ha desplazado el fundamento del municipio. “Una de las cosas terribles de la actual administración municipal es la ausencia de autoridad, sin haber tenido la última fase de fuga de la alcaldesa”. Milagro Gómez de Blavia, la polifacética, abogada y comunicadora social, especialista en museología con estudios en la Sorbona en París, ex presidenta del Centro Jacinto Lara, es candidata de la Mesa de la Unidad Democrática del estado Lara a la concejalía por la circunscripción 5 de la parroquia Santa Rosa del municipio Iribarren. Considera que se ha perdido la querencia hacia Barquisimeto por la pérdida de las ilusiones, por las frustraciones, los sueños incumpli-

dos. Fue presidenta del Centro Jacinto Lara, una agencia de gestión urbana que considera exitosa, donde la municipalidad era accionista, se ocupaba del urbanismo, de su patrimonio, del hábitat y la vivienda. La propuesta

Como candidata de los factores de la oposición, la luchadora social promueve la ordenanza de transparencia y acceso a la información pública. “La gente sigue reclamando sus espacios, en el caso de la parroquia Santa Rosa, queremos ser los voceros de los problemas de la gente, que para muchos se reduce a las urbanizaciones del Este, o a la tradicional imagen de Santa Rosa, pero nos hemos encontrado con una diversidad de espacios de vida con muchas necesidades y problemas comunes: La inseguridad, el alto costo de la vida, el acceso a bienes y la movilidad”. “Existen símbolos urbanos que no son atendidos como aspira la ciudadanía. La tendencia demuestra que tenemos que generar ordenanzas que estimulen el emprendimiento, que sólo esperan una oportunidad para progresar, avanzar en la generación de empleos y

[MUNICIPIO] MILAGRO GÓMEZ DE BLAVIA: IRIBARREN ESTÁ EN ABANDONO

“HEMOS PERDIDO LA QUERENCIA POR BARQUISIMETO” >> “LO MÁS TERRIBLE ES LA AUSENCIA DE UN LIDERAZGO QUE NOS CONVOQUE A TODOS” establecer negocios. La ciudad más limpia, la ciudad musical de Venezuela ya no canta, sufre porque no hay oportunidad de salir adelante, tiene cerrados los espacios de participación, la basura está generando graves riesgos y enfermedades, observamos un paisaje urbano de absoluto deterioro y negligencia de todos los detalles pequeños de la vida ciudadana. Por el camino viejo a Santa Rosa podemos observar, como ejemplo, que persiste el abandono, nadie lo atiende, existen muchas pequeñas cosas que nadie atiende”. La gestión

Tenemos una ciudad que cuenta todo, cada ciudadano tiene que ver cuando abre la puerta de su casa, como está el hueco de la calle, la oscuridad, la inversión privada no existe, la ciudad no ofrece opciones para los jóvenes, la ciudad cuenta que los gestores locales, alcaldes y concejales han dejado a Barquisimeto en un perfecto abandono, señala.

APOYO La propuesta de ordenanza para apoyar el emprendimiento, pasa por temas fiscales, de un movimiento amigo, solidario, productivo para ofrecer oportunidades a quienes hoy se encuentran en la economía informal a establecer sus negocios y comercios, destaca Milagro Gómez de Blavia.

sociales se comprometan, porque una ciudad es responsabilidad de todos. Éxitos

La doctora Gómez recuerda, al ser consultada por la preocupante situación de la economía informal en el centro de Barquisimeto, que fue directora de la Fundación Prosperar de Central Banco Universal, que llegó a tener diez mil clientes,

ponde al poder local mejorar la calidad de vida de la ciudadanía. Una de las cosas terribles de la actual administración municipal -expresa Gómez- es la ausencia de autoridad, sin haber tenido la última fase de fuga de la alcaldesa. Necesitamos un líder local que convoque, que promueva y haga que las fuerzas

Triunfo

En la parroquia Santa Rosa son triunfadores los factores de la oposición, es una parroquia tradicionalmente demócrata, que hace saber sus expectativas, que a través del voto se conocen sus necesidades y sobre todo participa. Le corres-

con menos de uno por ciento de morosidad, acá la experiencia demostró que debemos apostar en la gente, significa reconocer que la persona no extiende la mano para pedir limosna, es un irrespeto a la humildad y en casos excepcionales ha ocurrido necesariamente esa solidaridad humana. El voto

La importancia que le damos al derecho al voto se refleja en el mensaje que le ofrecemos a nuestra campaña, con un mensaje atractivo, con alegría, “con Milagro concejal salgamos a votar”. Debemos asistir a esta cita comicial, fundamental en la vida democrática, que se presenta en la lucha de una persona que ha trabajado permanentemente en el poder local. Observamos a una ciudadanía entusiasta, se ha superado la indiferencia, el desconocimiento de la comunidad en cuanto a la cita del 8 de diciembre, lo vemos con optimismo.

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

[SALUD ] UNAS 17 MIL PERSONAS CON DISCAPACIDAD SE REGISTRAN EN EL ESTADO PORTUGUESA

80% DE LOS SINIESTROS DEJAN SECUELAS Y HASTA DISCAPACIDAD FÍSICA >> PORTUGUESA CUENTA CON 90 ESPECIALISTAS CALIFICADOS DEL PASDIS ELIZABETH DÁVILA H.

• La palabra discapacidad nos refiere casi siempre a una limitante, pero cuando, luego de adquirida se trabaja para superarla; ésta no supone barreras. En Portuguesa, la mayoría de esta población ha pasado a las estadísticas de la Misión José Gregorio Hernández tras haber sufrido un accidente de tránsito. “Yo sufrí a consecuencia de mi imprudencia”, dice Ivor Suárez, quien hace 19 años sufrió un accidente de tránsito, y aunque asume sin vacilar aclara que fue debido a su descuido, pero agradece por esa experiencia, y bendice incluso la situación que atravesó cuando tenía 24 años. A Ivor le amputaron su pierna izquierda tras haberse herido en una colisión en moto, la habilidad que tiene andando con los dos bastones canadienses dejan ver que tiene varios años con esta condición. “Luego de esto, considero que soy mejor persona, veo las cosas de manera diferente. Ahora trabajo por los discapacitados”. Antes del accidente, jugaba fútbol, pertenecía a la selección estadal. Ahora con una silla de ruedas ajustada para la disciplina de básquet, además de seguir practicando deportes, viajó fuera del país, representando a Venezuela. Ivor pertenece a la Dirección de Participación e Inclusión de Personas con Discapacidad, departamento adjunto a la secretaría de Desarrollo Comunal de la Gobernación de Portuguesa. Desde allí, su historia ahora se cuenta de otra manera, comenzó a impulsar este departamento emprendiendo programas muni-

1.500

CAPACITACIÓN Los Defensores de Salud trabajan directamente en las comunidades a través de los consultorios para promover y mejorar la atención del Sistema Público Nacional de Salud.

TRABAJADORES de la red pública de salud han sido entrenados para la atención a personas con discapacidad.

cipales en Páez y está al frente de la responsabilidad regional. “Nadie está exento de sufrir por alguna discapacidad. En la mayoría de los casos, la poca responsabilidad que asumimos como ciudadanos nos conlleva a esto”, comenta refiriéndose a la falta de conocimiento de las medidas de prevención en accidente de tránsito. Subraya que en las salas de traumatología se atiende -con más frecuencia- a pacientes con alguna discapacidad adquirida por esta causa. Los accidentes en motos cada vez son más frecuentes. Buena parte de los conductores no cumple con las normas de seguridad, manejan estas unidades en estado de embriaguez, llevan exceso de pasajeros y terminan con lesionados al momento del impacto. Suárez manifiesta que hay necesidad de que se incrementen las políticas de prevención en el ámbito, y elevar la toma de conciencia de las personas que están detrás de un volante. Usar correctamente un casco de motociclista puede reducir el riesgo de muerte casi en un 40%, y el riesgo de un traumatismo grave en más del 70%, sin embargo -y a pesar de los esfuerzos que se han hecho para obligar a estos conductores a utilizarlo-,

en la práctica el uso del casco queda en segundo plano. Suárez señaló que existe la necesidad de afianzar otras políticas que contribuyan a mejorar la vida de las personas con discapacidad. “Para este 3 de diciembre, en el Día de las Personas con Discapacidad, vamos a emprender una ofensiva contra la barrera arquitectónica. Queremos un estado más accesible con una estructura que respete y se adapte a las normas Covenin. Además esperamos romper las barreras de la sociedad, y que ésta se haga más amigable con la población con discapacidad”. Actualizando números

La Misión José Gregorio Hernández es la encargada de llevar el registro de la población con discapacidad que vive en cada estado; cifra que constantemente están actualizando otras instituciones que están ligadas a esta labor; entre ellas algunas dependientes de la Dirección Regional de Salud.

Los programas de atención incluyen los comités comunitarios, que tienen como objetivo orientar a esta población e involucrarla en las políticas que se desarrollen al respecto. Un ejemplo de ello, es lograr la certificación ante el Programa de Atención en Salud para Personas con Discapacidad (Pasdis) y el Consejo Nacional de Personas con Discapacidad (Conapdis). El programa social llevado a cabo por el Ejecutivo nacional registra en el estado a 5.712 personas con discapacidad físicomotora, incluyendo a los lesionados temporales o definitivos con alguna capacidad producida por un accidente de tránsito. María Ortegano, la encargada del Pasdis en Portuguesa, destaca que están celebrando talleres de sensibilización a la población adolescente: “Cada día se están sumando a nuestro registro los adolescentes que han tenido alguna discapacidad por accidente de tránsito. También le hemos pedido a los funcionarios

de Tránsito Terrestre se involucren en la tarea de afianzar las campañas de prevención para poder abarcar un poco más el rango de acción”. Ortegano comenta que las cifras de registro se actualizan constantemente gracias a los comités comunitarios, quienes realizan censos en los sectores y determinan la población que presenta alguna discapacidad físicomotora, visual, auditiva, visceral, múltiple o mental. “Luego, con el apoyo del Conapdis, iniciamos el proceso de certificación, a través del cual se le entrega una segunda cédula que avala su grado de discapacidad; y con ésta el ciudadano puede ser incorporado al área laboral”. Héctor Aguilar, funcionario de la Unidad 54 de Tránsito Terrestre, agrega que el 90% de las personas que sufren accidentes de tránsito -con el tiemposufren una consecuencia o dificultad en alguno de sus miembros. “De cada 1.000 personas, cinco quedan con lesiones de por vida”, resalta Aguilar. El uso del cinturón de seguridad puede salvar vidas, pero también el uso del apoya cabeza evita lesiones que aparecen a mediano plazo. “Por no guardar distancia entre carro y carro se producen los impactos por la parte trasera. El golpe hace que la cabeza se incline demasiado con un movimiento

brusco. Esto se puede evitar”, señala Aguilar. De acuerdo a la información que maneja personal de Tránsito Terrestre, el exceso de velocidad en la autopista José Antonio Páez durante los fines de semana incrementa el número de accidentes de tránsito. La ingesta de bebidas alcohólicas también ocasiona fuertes impactos entre quienes conducen motos. Todos los días son atendidas entre 40 y 50 personas en el servicio de fisiatría del Hospital Universitario Miguel Oraa, de Guanare, y en su mayoría tienen un factor común: Son pacientes que se recuperan de las secuelas que les deja sufrir de una enfermedad cerebrovascular. Llegan al servicio referidos de Medicina Interna y Cardiología, cuenta Misael Abreu: “En adultos, lo más común es la enfermedad cerebrovascular y pacientes con lesiones traumáticas de médula espinal, de miembros inferiores y traumatismo craneoencefálico, como consecuencia de accidentes de tránsito”, precisó el especialista. Traumatólogos advierten que el 80% de los siniestros deja secuelas físicas. Se producen pérdidas a consecuencia de los costos del tratamiento que incluyen las largas terapias de rehabilitación, además de la pérdida o disminución de la productividad. A propósito de ello, la Asamblea General de las Naciones Unidas proclamó el Decenio de Acción para la Seguridad Vial 2011-2020, a fin de unir esfuerzos y salvar millones de vidas mediante el mejoramiento de la seguridad en la vía pública y de los vehículos; del comportamiento de los usuarios de la vía pública; y de los servicios de urgencias.

BARQUISIMETO | 7A

EL INFORMADOR [ INFORMACIÓN AL INSTANTE EN: ELINFORMADOR.COM.VE ] BARQUISIMETO DOMINGO 1 DE DICIEMBRE DE 2013

LAU: LA OFERTA PARA ALQUILAR BAJARÁ ASÍ COMO PASÓ CON LAS VIVIENDAS

Comerciantes esperan ‘equilibrio’ en regulación de alquileres

CAMINATA POR SIETE TEMPLOS CON LA PASTORA

Pasos que incrementan la fe

>> INQUILINOS TEMEN QUE CALIDAD DE SERVICIOS DISMINUYA EN CENTROS COMERCIALES AIXA A. ALONZO A.

[*] INQUILINOS

• La regulación de los cánones de locales comerciales fue una noticia que le cayó muy bien a los inquilinos, sin embargo, esperan que exista equilibrio para que los servicios en los centros comerciales no disminuyan. La Cámara Inmobiliaria de Lara estima que bajará la oferta de locales para alquilar. Inquilinos de locales comerciales están casi que ‘brincando en una pata’ por el anuncio del presidente Nicolás Maduro de regular el alquiler de locales. Sin embargo, algunos consideran que esta medida podría disminuir la calidad de los servicios en los centros comerciales, por eso esperan que se establezca equilibrio entre las ganancias de los propietarios y el pago de los arrendatarios. Magali Suárez, arrendataria de un local en el centro de la ciudad, explicó que es imposible para ella vender la mercancía “barata” porque debe pagar mensualmente Bs. 15.000 de alquiler más Bs. 1.800 -monto variablede condominio. Algunos celebran la regulación, pero temen que la estructura de los centros comerciales se deteriore, la seguridad sea eliminada, la limpieza no se haga, al menos esto piensa Rigoberto Gómez, encargado de una tienda de relojes, carteras y monederos. El decreto firmado por el primer mandatario nacional el viernes en la tarde establece que el metro cuadrado no

Eximar González: Me parece bien que bajen los precios de los alquileres.

Yosmaira Ruíz: Pago 13.000 mensual, si lo bajan es mejor para mis ganancias.

Grupos católicos participaron en el recorrido que concluyó en la Catedral. (Foto: Julio Colmenárez)

SHARON ORDAZ

El cobro en moneda extranjera fue eliminado en el decreto. (Foto: Alexander Sánchez)

puede costar más de Bs. 250 y el condominio no puede exceder 25% del precio del alquiler. C on e s t e mont o Nei l a Fernández no está de acuerdo porque aunque es inquilina piensa en los propietarios, porque no se puede fijar un precio general sin tomar en cuenta las condiciones de los inmuebles y la ubicación, entre otros aspectos. Al respecto, Shoimey Lau, presidenta de la Cá ma ra Inmobiliaria del estado Lara, considera que es “una locura” establecer un valor tan bajo para el metro cuadrado y además de ello generalizado sin tomar en cuenta, por ejemplo, ubicación, que es uno de los primeros aspectos a evaluar antes de fijar el precio del alquiler.

[* ]

PROPUESTA

La Asamblea Nacional recibió en 2011 un anteproyecto de ley para regular los cánones en locales comerciales, pero este documento no volvió a ser revisado por los diputados.

“La oferta de inmuebles comerciales bajará así como pasó con las viviendas luego de la aprobación de regulación de las casas”. Argumentó que los propietarios no se van a “arriesgar” a alquilar a precios “tan bajos”. Considera que el Ejecutivo debió consultar a los ciudadanos y en especial al sector inmobiliario antes de tomar la medida que, a su juicio, no

René Aldazoro: Ojalá los servicios del centro comercial se mantengan bien.

Ana Viloria: Aquí estoy bien, pero busqué otros locales y eran muy caros.

resolverá los problemas económicos en el país. El artículo 1 del decreto expone que “se establece un régimen transitorio de protección a los arrendatarios de inmuebles destinados al desempeño de actividades comerciales e industriales o de producción regulado en el presente decreto, hasta tanto se dicte un régimen definitivo”.

+ Opine sobre este artículo en ellectoropina@elinformador.com.ve o envíe su mensaje al 693 desde su teléfono móvil. Recuerde colocar su nombre completo y su cédula de identidad.

Este sábado se realizó la Caminata de Cierre del Año de la Fe, un recorrido que llevó la imagen de la Divina Pastora desde la iglesia Nuestra Señora de Altagracia hasta la Catedral de Barquisimeto. A las 8:00 de la mañana inició esta caminata junto a la Excelsa Patrona con la finalidad de visitar siete templos que representaron un sacramento cada uno: Bautismo, Confirmación, Eucaristía, Reconciliación, Unción de los enfermos, Matrimonio y Orden sacerdotal, “porque los sacramentos son los que nos ayudan en el crecimiento de nuestra fe”, comentó el vicario de Pastoral, presbítero Gustavo Pérez, quien además aseguró que había una representación significativa de distintos grupos católicos, especialmente de jóvenes que se unieron a la actividad. En su recorrido, la imagen celestial de María Divina Pastora pasó por el diario

EL INFORMADOR cuando se dirigía hacia la iglesia San Francisco de Asís, momento de gran emoción para quienes laboran en este medio de comunicación. Entre cantos y alabanzas, numerosas personas acompañaron a la Virgen que realizó paradas en las parroquias Nuestra Señora de Altagracia, San Francisco de Asís, Inmaculada Concepción, Santuario La Paz, La Milagrosa, El Cristo y la Catedral, y con cada paso que daban alimentaban su fe y compartían un momento de espiritualidad y de gratitud. En palabras del papa emérito Benedicto XVI, 2013 fue nombrado el Año de la Fe, y por este motivo concluyen con una extensa caminata en la que se logró resaltar la importancia de los sacramentos. ‘La fe crece cuando se comparte’ fue el lema de esta actividad que culminó en la Catedral con un mensaje de reflexión y la bendición a todos los asistentes.

“ORDEN PÚBLICO DEBE SEGUIR EN DICIEMBRE”

Prefectura pone Procesadoras piden pago antes de irse en diciembre ‘ojo’ a venta de licores

MINISTERIO DE EDUCACIÓN TIENE MES Y MEDIO DE ATRASO EN CANCELACIÓN

AAAA

Las madres procesadores del Programa de Alimentación Escolar (PAE) estiman que trabajarán a más tardar hasta la primera semana de diciembre y exigen que se les cancelen todos los días laborados antes de irse ‘libres’ por la temporada decembrina. Un mes y medio es el tiempo de atraso que el Ministerio del Poder Popular para la Educación tiene con el pago, según Carmen Elena Pérez, madre procesadora. La semana pasada recibieron el pago de los primeros días laborados en octubre; este atraso les hace pensar que cuando dejen de trabajar el próximo mes se van a ir con las “manos vacías”. Román Cortez, coordinador regional del PAE en Lara, confirmó que hay atraso de poco más de un mes en el pago a las trabajadoras. Dijo que esta semana

tendrán que pagar sanciones en Unidades Tributarias. “En esta época hay un conEn los casos de locales que sumo excesivo de licor, lo que vendan licor sin tener licenatenta contra el orden público, cia para esa actividad econópor eso intensificaremos la mica -advirtió la prefecta- se vigilancia para dar con esos procederá al decomiso total puntos en donde se vende licor de la mercancía. de manera clandestina”, aseGalavís hizo un llamado de Elita Sánchez: Greislis guró la prefecta del municipio atención a aquellas personas Quisiéramos Mendoza: No Iribarren, Mileyba Galavís, que ingieren licor en espacios aguinaldos, pero es justo que quien además recordó el hora- públicos, ya que estas accioeso no va a pasar ganemos Bs. 30 rio en los que deben laborar nes no están permitidas. ni en sueños. por todo un día. estos establecimientos. “Está prohibido el consumo Las licorerías pueden estar de alcohol en la calle, lo que abiertas en un horario com- hacemos en primera instancia tarjeta del Buen Vivir. prendido entre las 9:00 am es llamarles la atención y si se Actualmente las madres hasta las 9:00 pm, y sólo los repite entonces procederemos reciben Bs. 30 si trabajan en mayoristas pueden trabajar con las sanciones por desacato escuelas donde se reparte sólo en días feriados y domingos. a la autoridad”, explicó. una ingesta. Aunque quisieran Por su parte, los sitios nocturEste señalamiento lo hizo recibir ‘aguinaldos’ como los nos deben cerrar sus puertas a consecuencia de que en trabajadores fijos de institu- a las 3:00 am. diciembre son más los lugaciones públicas, lo ven como A las licorerías que comer- res públicos que las persoun sueño. Cortez aseguró que cialicen fuera de las horas per- nas consideran “apropiano está previsto ningún bono mitidas se les levantará un acta dos” para consumir bebidas por la fecha decembrina. fiscal en las que sus encargados y escuchar música. [*] PROCESADORAS

La lista de madres procesadoras ya fue entregada al Ministerio. (Foto: Darwin Aldazoro)

estuvo en Caracas presentando ante el Ministerio la nómina del personal para que les cancelen los días antes del 24 de diciembre. Insistió en que las madres

“colaboradoras” de Lara son de las más beneficiadas porque de 4.000 en el estado, 2.000 han recibido créditos de línea blanca y otro grupo ha podido obtener la

ENGELY B. OROPEZA P.

m C68:¹?

lJ2C24FJn

Bomberos inspeccionan ventas de fuegos artificiales ASTRYD PÉREZ DUDAMELL

El Instituto Cuerpo de Bomberos de Yaracuy inició un plan de fiscalización y revisión de establecimientos comerciales dedicados a la venta de juegos pirotécnicos, para garantizar la seguridad de comerciantes, compradores y vecinos. El comandante de la institución, Luis Díaz, informó que esta semana se han inspeccionado 48 locales comerciales en el eje metropolitano de la ciudad capital, San Felipe, en los que se evaluaron las medidas preventivas y condiciones de venta establecidas en las normativas legales que rigen el comercio de fuegos artificiales. Comentó que es necesario que cada comercio cumpla con las medidas de seguridad y protección contra incendios, establecidas por la Comisión Venezolana de Normas Industriales (Covenin) y las publicadas en la Gaceta 389.624 de noviembre 2011 y en el Decreto Presidencial 2.195. Díaz refirió que las jornadas de inspección se hacen con el apoyo de la Zona Operativa de Seguridad Integral (ZODI) y de la Dirección de Armas y Explosivos (DAEX), instancia encargada de otorgar los permisos para la venta de juegos pirotécnicos. Sólo están autorizados a vender fuegos artificiales los locales comerciales que cumplan con las medidas de seguridad establecidas en ley y con los permisos correspondientes. Los vendedores informales no deben expender el producto, so pena de ser sancionados e incautada la mercancía. “Estas acciones de supervisión forman parte del Plan Navidad Segura 2013, que los organismos de seguridad desplegamos en los 14 municipios para garantizar tranquilidad y paz a todos los yaracuyanos”, subrayó Díaz.

lE@CC6Dn

UCLA-Carora recibió donativos de la Gobernación del estado Lara CAROLINA MOSQUERA

Nueve tanques de agua, kits deportivos, filtros de agua así como sillas y mesas, donó la Gobernación del estado Lara al núcleo de la Universidad Lisandro Alvarado (UCLA) de Carora. Wilmer Torres, presidente del centro de estudiantes del Núcleo Juan Agustín de Torre, informó que el Gobierno regional donó nueve tanques azules a la comunidad estudiantil, el beneficio se otorgó luego de realizar un estudio socio económico y conocer las necesidades de los alumnos. Comentó que las instalaciones de la UCLA-Carora también resultaron beneficiadas con dos filtros de agua, sillas y mesas necesarias para el correcto funcionamiento de la casa de estudios. “Cada año la matrícula va creciendo y la universidad no ha invertido en estructura por no contar con presupuesto para ello”. Se tiene previsto que para este año funcione el comedor de la UCLA. Hace varias semanas se robaron las bombas hidroneumáticas y el hecho impidió la inauguración de esta área, sin embargo la universidad espera que la compañía de vigilancia asuma la responsabilidad del hurto y reponga en los próximos días el material extraviado. Para acondicionar dicha área se han invertido poco más de 150 mil bolívares, por lo que urge echar andar el proyecto que beneficiará a los estudiantes de la UCLA.

32CBF:D:>6E@ 5@>:?8@ " 56 5:4:6>3C6 56 #!"$ L :?7@C>24:¹? 2= :?DE2?E6 6?+ 6=:?7@C>25@C 4@> G6 N EL

INFORMADOR

lA2=2G64:?@n G³4E@C 56=825@ 46=63C¹ 4:6CC6 56 42>A2·2 6=64E@C2=

lA2=2G64:?@n 42?5:52E@ 56 =2 >F5 E:6?6 G6?E2;2

“No hay quien detenga nuestra victoria el 8 de diciembre”

Según cuatro encuestas, Barreras tiene amplia ventaja sobre PSUV

// 42?5:52E@ 56= ADFG AC@>6E6 C66DECF4EFC2C D6CG:4:@ 56 2D6@

Desde las 2:00 de la tarde simpatizantes de Víctor Escalona se concentraron para escucharle. 7`e`+ 4`ceVdÓR UV 6cZT 6_TZ_`kR

ERIC ENCINOZA / AC6?D2 ADFG

• Con una masiva y colorida concentración, el candidato a la Alcaldía del municipio Palavecino Víctor Delgado, celebró el cierre de campaña en un acto efectuado ayer en Cabudare, capital de la citada jurisdicción larense. Desde las 2:00 pm, simpatizantes y seguidores de la candidatura oficialista se reunieron en la avenida ubicada al lado de un reconocido centro comercial, adyacente a la plaza La Cruz. Grupos musicales de diferentes géneros y presentaciones culturales fueron la antesala a la llegada del candidato apoyado por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) y por las organizaciones políticas que integran el Gran Polo Patriótico (GPP): Tupamaro, Movimiento Electoral del Pueblo, PCV, PPT, UPV y ORA. Además, integrantes del Poder Popular, de los consejos comunales y de diversas organizaciones sociales que hacen vida activa en Palavecino, llegaron de todos los sectores del municipio para manifestar su apoyo al candidato de la ‘Revolución’, así como trabajadores de distintas empresas públicas, quienes mostraron pancartas alusivas al aspirante oficialista. Colorida caravana

Desde la Casa de la Cultura, en la avenida La Mata, arrancó

una alegre caravana encabezada por Víctor Delgado y su esposa Maritza Flores de Delgado, quienes saludaron a todo aquel que estaba observando la colorida marcha de vehículos y motocicletas, adornados con afiches y calcomanías del candidato. Los participantes en la caravana, con pitos y banderas, animaron el recorrido y hasta uno que otro caramelo regalaron al público en general. Luego, a eso de las 3:30 pm, el candidato del PSUV se unió a la masiva concentración, arropado por sus seguidores, quienes tropezaron más de una vez para estrechar la mano del coronel retirado de la Aviación. Una victoria de todos

El acto comenzó con las notas del Himno Nacional de Venezuela; luego, los militantes del partido rojo entonaron el Himno del PSUV. A continuación el candidato Víctor Delgado se colocó al centro de la tarima y se dirigió a sus seguidores; quienes se concentraron en la avenida. “Esto tiene aroma a victoria; huele a victoria; una victoria de todos”, fueron las primeras palabras del representante oficialista, las cuales generaron una gran ovación. “A una semana de las elecciones del 8 de diciembre, estamos seguros del triunfo; no hay quien detenga esta marea roja”, exclamó. Víctor Delgado aseguró que ya están ultimando los detalles para la movilización durante la jornada

En su discurso, Escalona resaltó el valor de la familia. 7`e`+ 4`ceVdÓR UV 6cZT 6_TZ_`kR

[*]

SIN BASURA

6_ecV ]Rd acàfVdeRd UV GÓTe`c 5V]XRU` V_^RcTRURd V_ ]R RXV_UR UV dfd acZ^Vc`d "!! UÓRd UV XVdeZÙ_ VdeÇ ]R cVVdecfTefcRTZÙ_ Z_eVXcR] UV] dZdeV^R UV RdV` fcSR_` }?`d ^VcVTV^`d f_ ^ÙVc_` dVcgZ TZ` UV cVT`]VTTZÙ_ UV UVdVTY`d dÙ]ZU`, aRcR Vd` gR^`d R UV SReZc UZgVcd`d TcZeVcZ`d V ZUVRd aRcR ]`XcRc f_ ^V[`c dVcgZTZ` JR Vd Y`cR UV bfV AR]RgVTZ_` dVR f_ SfV_ V[Vâ]` V_ V] Ç^SZe` _RTZ`_R]~ T`^V_eÙ V] TR_UZURe` `WZTZR]ZdeR

electoral. Ya están activadas las Unidades Bolívar–Chávez, cuyos integrantes continúan con la búsqueda organizada de voto, a través de la visita casa por casa y el llenado del Uno por Diez (1 x 10). “En Palavecino seguiremos en ‘Revolución’ a través de una gerencia con eficiencia, cuya misión es el bienestar de todos por igual, sin distinción alguna de clase social, de religión ni de política; aquí cabemos todos así que invito al pueblo palavecinense a unirse a nuestra propuesta y a anotarse al ganador”, manifestó el candidato.

REDACCIÓN EL INFORMADOR

El politólogo Mario Perdigón opina –basado en estudios de opinión y encuestas electorales- que el oficialismo ha perdido fuerza en los tres últimos procesos electorales, y cuatro encuestas ratifican que el 8 de diciembre, el candidato de la MUD en Palavecino, José Barreras, será el vencedor. El estudio de AC Métodos señala que el 78,22% de los entrevistados rechaza la gestión socialista del alcalde Richard Coroba, y su clara vinculación con el partido rojo dificultó la campaña que desarrolla su compañero Víctor Delgado. Asegura que además de este estudio; cuatro investigaciones más, realizadas -en octubre y noviembre- por cuatro encuestadoras coinciden en ratificar que la tendencia de intención de voto favorece al periodista José Barreras, en un promedio de 61% a favor de él y 33% a favor del candidato oficialista. La encuesta que más porcentaje le da al candidato de la unidad es la elaborada por AC Métodos, ésta sostiene que Barreras tiene 65,33 % de aceptación e intención de votos, frente a Víctor Delgado: con 30,11%. “La brecha a favor candidato de MUD, es de 35%. Y tampoco Nicolás Maduro le suma una votación contundente al candidato oficialista, porque, el 53,19 evalúa como negativa su gestión, y sólo la aprueban el 36,66%, lo que nos permite afirmar, que esta campaña ha sido cuesta arriba para el equipo oficialista, sobre todo, por la mala estrategia del diputado Luis Jonás al afianzar la relación que existe entre Víctor Eloy Delgado y Richard Coroba, al salir a la defensa de este último, con respecto al manejo del problema de la basura”. Todo lo contrario, continúa exponiendo Perdigón, ocurre

[*] DATOS DE ENCUESTAS E`a 5ReR+ 4`_WZR_kR *& 6cc`c+ $ & ^fVdecR+ )!! Z_UZgZUf`d WVTYR+ 5V] "( "" R] #$ "" #!"$ >fVdecV`+ Ac`SRSZ]ÓdeZT` a`c Y`XRcVd >Ve`U`d+ 4`_WZR_kR *& 6cc`c+ % >fVdecR+ '!! V]VTe`cVd 7VTYR+ 5V] !* "" R] "' "" #!"$ >fVdecV`+ Ac`SRSZ]ÓdeZT` R] RkRc a`c Y`XRcVd 4`_df]e`cVd ###"+ 4`_WZR_kR+ *( 6cc`c+ % * >fVdecR+ &!! V_ecVgZdeRU`d WVTYR+ #! "! R] #) "! #!"$ >fVdecV`+ Ac`SR SÓ]ZdeZT` V_ Y`XRcVd R ecRgÏd UV] dZdeV^R eV]VWÙ_ZT` 8V_eV UV >VcTRU` T R+ 4`_WZR_ kR+ *& 6cc`c+ $ " >fVdecR+ " !!! TZfURUR_`d WVTYR+ !' "! R] ") "! #!"$ >fVdecV`+ A`]ZV eÇaZT` VdecReZWZTRU`

con el candidato de la unidad, José Barreras, quien ha presentado una relación de trabajo en conjunto con el Gobernador Henri Falcón, desarrollando un liderazgo social, que ha permitido una conexión emocional y racional con los habitantes de dicho municipio. “Si observamos bien las tendencias, la gestión regional del gobernador, tiene una evaluación positiva de 73,32%, lo que indica que dicho posicionamiento político se le suma al candidato de la unidad”. Según Mario Perdigón, en estos momentos José Barreras tiene la primera opción de triunfo desde el punto de vista estadístico: “Hay que esperar el día de las elecciones, si su equipo se organizó para defender el voto, y movilizar, sin embargo la tendencia es irreversible a esta altura de la campaña”.

La familia como Norte

Durante la actual campaña electoral, el candidato del PSUV y del GPP siempre ha estado acompañado de su esposa, hijas y nietos. Delgado exclamó ante la multitud que la familia es fundamental, sobre todo para aquel que tenga pretensiones de optar a un cargo de elección popular. “Yo vengo de una familia millonaria: mi padre era chofer y mi madre lavaba y planchaba; claro que éramos millonarios en amor y valores. La familia es fundamental y yo muestro la mía con mucho orgullo. La familia es nuestro Norte; de allí formaremos a un mejor ciudadano”, comentó. Delgado finalmente hizo un llamado a toda la militancia revolucionaria a participar masivamente en el proceso comicial del próximo 8 de diciembre. “Salgamos que el triunfo es nuestro; que nadie tenga dudas de nuestra victoria”, manifestó. Su discurso provocó aplausos y ovaciones.

[ ! ] BREVES JIMÉNEZ TIENE MEJORES VÍAS DE PENETRACIÓN

LICEO KM 50 ALBERGARÁ A 1.000 ESTUDIANTES

LA ARGENIS GRATEROL TENDRÁ MEJOR TECHO

C65244:¹? 6= :?7@C>25@C

6] :_deZefe` UV GZR]ZURU UV] VdeRU` =RcR :_gZ]RcR YR Tf^a]ZU` T`_ TRUR `ScR VdeRS]VTZUR V_ V] AcVdfafVde` ARceZTZaReZg` #!"$ `cZV_eRURd R cVYRSZ]ZeRc ]Rd acZ_ TZaR]Vd gÓRd UV aV_VecRTZÙ_ V_ V] ^f_ZTZaZ` ;Z^Ï_Vk =R acVdZUV_ eV UV ]R Z_deZefTZÙ_ Z_XV_ZVc` 4Rc`]Z_R 7`ce`f] Z_W`c^Ù bfV f_ e`eR] UV TZ_T` ac`jVTe`d jR YR_ dZU` V[VTfeRU`d

6] 8`SZVc_` UV JRcRTfj Z_ZTZÙ R ]R :: VeRaR UV ]R T`_decfTTZÙ_ UV] =ZTV` <> &! UV 2c`R V_ V] ^f_Z TZaZ` 3`]ÓgRc V] TfR] SV_VWZTZRcÇ R a`T` ^Çd UV " !!! VdefUZR_eVd RdÓ T`^` U`TV_eVd aVcd`_R] `ScVc` j RU^Z_ZdecReZg` $ ^Z]]`_Vd UV S`]ÓgRcVd VdeRcÇ_ UVdeZ_RU`d YRTZR ]R VdecfTefcR RcbfZeVTefcR Z_deR]RTZ`_Vd V]ÏT ecZTRd j dR_ZeRcZRd

=R R]TR]UÓR UV E`ccVd VdeRU` =RcR V_ecVXÙ f_ Ra`ceV UV %* ^Z] 3d aRcR Z_ZTZRc ]R acZ^VcR VeRaR UV ]R Z^aVc^VRSZ]ZkRTZÙ_ UV] eVTY` V_ ]R VdTfV]R 2cXV_Zd 8cReVc`] dZefRUR V_ ]R fcSR_Z kRTZÙ_ 2]e`d UV =RcR UV 4Rc`cR 3cZdVZUR 4RdZbfV UZcVTe`cR UV ]R Z_deZefTZÙ_ ViacVdÙ bfV VdeV Ra`ceV aVc^ZeZcÇ T`^acRc aRceV UV ]`d ^ReVcZR]Vd aRcR ]R `ScR

Según politólogo Barreras ha construido un liderazgo propio. 7`e`+ 4`ceVdÓR AcV_dR ;`dÏ 3RccVcRd

lA@CEF8F6D2n C@J2 J 3@C42 2764E2? 4276E2=6D

Próxima cosecha de café podría registrar un descenso de 60% MARÍA LUISA MARTÍNEZ

En un 60% calculan la caída que pudiera registrar la producción de café para la próxima cosecha en el estado Portuguesa, si no se toman los controles a tiempo para evitar que los ataques de Roya se sigan extendiendo entre las plantaciones, situación que se suma a los brotes de Broca que también han proliferado en el último período. “Los caficultores estamos en emergencia con esa tremenda incidencia de Roya y Broca en nuestros cultivos, y que podrían marcar una pauta muy negativa en nuestro estado”, alertó Orángel Sequera, productor de Chabasquén, municipio Unda. Al cierre de la cosecha 2013-14 en las zonas bajas de los municipios cafetaleros, ya se notan los bajos rendimientos de quintales por hectárea. “Nos parece muy triste que a estas alturas, las instituciones no se hayan abocado a atender la Roya y la Broca, directamente desde las

zonas afectadas”, dijo. Sequera manifestó que si continúa la indolencia demostrada por el Gobierno hacia los caficultores, se aceleraría la “erradicación” de los cafetales en Portuguesa y posiblemente en el resto de las entidades del país que producen el rubro. Con capacitación, preparación, suministro necesario y oportuno de insumos y recursos por parte de las entidades crediticias, el ex legislador de la entidad cree que se podría iniciar un manejo integral para el control de la Roya y la Broca, en función de que para el próximo año “no tengamos esa terrible disminución en la producción, que tanto nos afectaría la vida social y económica del sector”. Otra de las acciones que se pudieran poner en práctica, sería la siembra de variedades de semilla más resistentes, aunque este proceso llevaría más de tres años, tiempo que sería perjudicial para el caficultor a nivel económico.

VENEZUELA

EL INFORMADOR [ INFORMACIÓN AL INSTANTE EN: ELINFORMADOR.COM.VE ] BARQUISIMETO DOMINGO 1 DE DICIEMBRE DE 2013 GOBIERNO ASEGURA QUE LLEGARON MÁS PRODUCTOS

MEDIDAS NO INCENTIVAN PRODUCCIÓN LOCAL

En dos semanas estará lista la ley que regulará los precios de los alquileres >> ALQUILERES DEBERÍAN TENER UNA INCIDENCIA DE ENTRE 5% Y 10% DE LA COMPOSICIÓN DEL COSTO CENAY SÁNCHEZ

•El Ministro de Vivienda y Hábitat, Ricardo Molina, informó que en dos semanas la Ley que regulará los precios de los alquileres de locales comerciales estará lista. El Presidente Nicolás Maduro indicó que los comerciantes que cierren las puertas “los haremos trabajar por la fuerza”. Molina explicó que en la ley se fijará cánones basados en el tipo de edificación, la calidad de esa edificación, la ubicación del local y centro comercial, el tiempo de vida útil de la edificación, el costo original y la rentabilidad lógica normal que debería tener la actividad de un alquiler de inmueble. El viernes, el Presidente Maduro, firmó la Ley que regula los alquileres de los centros comerciales, establece que los locales que tienen un costo de alquiler superior a Bs. 250 por metro cuadrado mensuales, deben ser ajustados. "Estamos trabajando para que en dos semanas esté listo el estatuto en el marco de la Ley Habilitante para la regulación de los alquileres en los espacios de actividad comercial", acotó Molina. El ministro recalcó que la medida busca frenar la especulación y pretende ajustar la distorsión irracional existente en los precios de alquileres de los locales ubicados en los centros comerciales. Explicó que aún no se tiene establecido algún método de cálculo para establecer el costo de acuerdo al local. "Un galpón de depósito de fertilizantes -por ejemplo- que pague 10 y 12 bolívares por metro cuadrado al mes los va a seguir pagando hasta que en la Ley se determine el método de cálculo que va a beneficiar al propietario del local, al comerciante y al con-

Hoy nos sentimos orgullosos de que el pueblo consumidor adquiera productos a precios justos". . (Foto: Agencias)

sumidor final", indicó Molina. Comentó que los alquileres deberían tener una incidencia de entre 5% y 10% de la composición del costo, "no más que eso", aseveró. "Hay casos extremos -ejemplo- un local comercial de 70 metros cuadrados paga 136 mil bolívares mensuales, lo que significa que la recuperación del costo de construcción de ese local es en apenas 8 meses", explicó. Refirió que el tiempo de recuperación en la inversión de un local en otros países del mundo se estima entre 10 y 20 años. "Alguien que invierte en una edificación para rentar no puede pretender recuperar su inversión en 6 meses ó 1 año, es una cuestión ilógica", enfatizó. Enfatizó en que la Ley para la Regularización y Control de los Arrendamientos Inmobiliarios establezca una relación transparente entre el propieta-

rio y el inquilino. "Entre ambos deben entender que forman parte de un proceso económico en el cual ambos tienen que poner de su parte", dijo. En cuanto al cumplimiento de la Ley, manifestó que vendrá una etapa de fiscalización para evitar que los pequeños y medianos comerciantes sean explotados por dueños de los centros comerciales. El Presidente Maduro, desde Barinas, donde inauguró la misión Barrio Nuevo, fustigó las reacciones de la Mesa de la Unidad Democrática y Fedecámaras con respecto a las medidas económicas anunciadas recientemente sobre la disminución del precio de alquileres en centros comerciales. El mandatario ordenó la devolución del dinero a los pequeños y medianos comerciantes a los que se les haya cobrado arrendamiento de locales comerciales en dólares. Envió un mensaje directo a estos dos grupos (MUD

[* ]

y Fedecámaras) enfatizando que la “rebaja en los alquileres para proteger a pequeños y medianos comerciantes, se está ejecutando y seguirá”. Ayer el jefe del Órgano Superior para la Defensa Popular de la Economía, Hebert García Plaza, indicó, desde la sede de la Daka de Boleita, que empezarán a reponer inventarios de las tiendas intervenidas.

CIDH insta al Estado a garantizar derechos políticos

Súmate recibirá denuncias sobre irregularidades el 8-D

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) expresó "su profunda preocupación" por el asesinato de José Chirinos en Venezuela, candidato a Concejal por la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), en el Zulia; además mostró preocupación por la detención arbitraria de la cual fue objeto Alejandro Silva, jefe de campaña de Capriles. En un comunicado la Comisión dice que ha tomado conocimiento "de esta información preocupante en los últimos días" y que estos hechos estarían teniendo lugar en el marco de la campaña electoral que se viene desarrollando en Venezuela, así como de supuestas acciones que estarían adelantando las autoridades venezolanas y "que podrían tener un efecto amedrentador frente a las expresiones críticas o disidentes de las personas

CS Desde el viernes 6 hasta el domingo 8D, Súmate activará su servicio “Impunidad Cero” para lo cual ofrece el número de teléfono 0212-7507300; con el fin de atender las consultas y recibir las denuncias sobre irregularidades e ilegalidades que pudieran ocurrir dentro y fuera de los centros y mesas de votación de todo el país. La ONG recuerda a los electores que están a tiempo para verificar en el Registro Electoral si fueron seleccionados como Miembros y Secretarios de Mesa, con el fin de acudir a su adiestramiento y recibir la credencial para asumir este servicio electoral obligatorio en los comicios municipales. Para conocer la fecha y el lugar de la capacitación, que culminará el próximo jueves 5 de diciembre, cada elector deberá ingresar el número de su cédula de identidad en el enlace Registro Electoral del

En relación a los anuncios de creación del Centro de Comercio Exterior y de la Corporación Venezolana de Comercio Exterior, Edmundo González, coordinador de la Comisión de Enlace Internacional de la Mesa de la Unidad Democrática, advirtió que su formación es una nueva instancia burocrática para centralizar mucho más las importaciones. “Estos anuncios no son más que nuevas instancias burocráticas que más que dirigirse a un objetivo claro de promover las exportaciones venezolanas, y las inversiones lo que está planteando es que sean instancias para centralizar aún más, la actividad importadora en manos del Ejecutivo con los consiguientes efectos negativos crecientes sobre el desabastecimiento de los productos que demanda la población venezolana”, puntualizó. Agregó además que si hubiera una verdadera intención de potenciar las exportaciones venezolanas no tradicionales, desde hace tiempo se hubieran tomado todas las medidas necesarias con los entes burocráticos existentes

y no crear nuevas instancias. Para González, el Gobierno olvida que para exportar, primero hay que producir, y para producir, es necesario que se permita el establecimiento y desarrollo pacífico de las iniciativas, del capital nacional y extranjero. “En 1998, la dependencia de Venezuela de las exportaciones petroleras era de 83%. Hoy tal dependencia es de 98%. Según cifras oficiales, para el 2006 las exportaciones no petroleras venezolanas eran de $ 6.816 millones. En el año 2012, las mismas llegaron a $ 2.566 millones, y el estimado de cierre en el 2013, será de $ 1.200 millones”, agregó el integrante del equipo internacional de la Unidad. El ex embajador también precisó detalles, para mostrar como el país se encuentra muy por debajo en cuanto a inversión se refiere, estando a la zaga de países vecinos como Colombia y Brasil. “En el caso de las inversiones Venezuela tiene años captando cifras menores a los $ 3.200 millones de los cuales más de la mitad son reinversiones, mientras que otros países en la región captan año a año más de $ 60.000 millones.

Maduro amenazó a los comerciantes: Todo aquel que quiera cerrar un establecimiento, los haremos trabajar a la fuerza. Destacó que quienes pretendan continuar con la guerra económica y "burlarse del pueblo" al remarcar precios o acaparar productos "luego no va a haber arrepentimiento", expresó.

"IMPUNIDAD CERO"

que las autoridades consideran como opositores políticos". Señala el texto que la información disponible indica que José Chirinos fue asesinado el 26 de noviembre de 2013, en horas de la noche en el Zulia, cuando salía de una entrevista en una estación de radio local, y habría sido interceptado por sujetos desconocidos a bordo de una motocicleta, quienes le habrían disparado en varias oportunidades sin mediar palabra. Chirinos era militante del partido Un Nuevo Tiempo, y candidato a Concejal por el circuito uno del Municipio Baralt en el Estado Zulia, en las elecciones regionales a realizarse en Venezuela el próximo 8 de diciembre de 2013. De acuerdo a información ofrecida por el Ministerio Público de Venezuela, la Fiscalía General habría ordenado el inicio de una investigación para el esclarecimiento de estos hechos.

MUD: Centro de Comercio Exterior es “instancia burocrática”

EN DESTAQUE

CRITICAN DETENCIÓN DE ALEJANDRO SILVA

|9A

portal web oficial del CNE (www. cne.gob.ve), o enviarlo como un mensaje de texto al 2637, información que también pueden obtener llamando al 0800-VOTEMOS (0800-8683667). Súmate explicó que la acreditación recibida en los cursos de formación del CNE les permitirá a los electores Miembros de Mesa ejercer estos roles a partir de las 8 de la mañana del viernes 6 de diciembre para instalar las Mesas de Votación; y luego el domingo 8-D, a partir de las 5 de la madrugada, para continuar con la Constitución de las Mesas y el desarrollo de todo el proceso de votación. Además, informa a los Miembros de Mesa que el ejercicio de su servicio electoral no está supeditado a los Coordinadores de Centros de Votación ni al personal técnico dispuestos por el CNE, ya que estos últimos no tienen autoridad sobre la mesa de votación.

Edmundo González, coordinador de Comisión de Enlace Internacional (MUD). (Foto: Agencia)

DIRIGENTES HICIERON CARAVANAS

Henrique Capriles reitera invitación a votar el próximo domingo CS-

Durante un acto político en Acarigua, el gobernador de Miranda Henrique Capriles reiteró la importancia de participar en los próximos comicios municipales. Capriles criticó al Gobierno por mantener al país en "crisis" y vaticinó que si el Gobierno gana el próximo domingo "decidirá la vida y el futuro de los venezolanos". “Este Gobierno no sabe a dónde va. Toma medidas que al final lo que harán es hacerle más daño al país. Frente a eso debemos votar con contundencia, para poner freno a un modelo fracasado e insostenible. Por eso debemos votar por un cambio", manifestó. También pidió al partido Socialista Unido de Venezuela, PSUV, a reconocer que el país va hacia "la destrucción" y que es necesario un cambio. El Alcalde Metropolitano de Caracas y candidato a la reelección, Antonio Ledezma, realizó una caminata por La Pastora, acompañado por el abanderado de la MUD para la Alcaldía de Libertador, Ismael García y candidatos al Concejo municipal de Libertador y al Cabildo Metropo-

Capriles llamó a votar por el cambio. (Foto: Agencia)

litano. En el recorrido Ledezma destacó que las elecciones del 8D son una lucha más en favor de la democracia. “Maduro habla de una campaña para bajar los precios, lo que se sabe es que la gente busca la comida que no consigue y la que encuentra, tiene unos precios que están por los cielos". Ismael García, mencionó que "hay muchas razones para votar, porque vamos a ganar para transformar Libertador en el municipio que esperan los ciudadanos. Con limpieza, más guarderías, seguridad, Transmetrópoli para mejorar el transporte con la incorporación de 600 unidades y la creación de gimnasios verticales".

6= E:6>A@ 6? =2C2

EL INFORMADOR

$# 4

Huecos

GZV_e`+ D6 R "% \^

9f^VURU+

?fS`dZURU+ ARcTZR]

:: 9RScÇ d`] WfVceV ?` UVdTRceR_ ]]fgZR

domingo

de diciembre de 2013

[ > ] TESTIMONIOS

‘comerrutas’

2UcZÇ_ @deZ+ 6dRd TR]]Vd UR_ ecZdeVkR F_` eZV_V bfV aRdRc a`c RYÓ a`cbfV _` bfVUR UV `ecR 6d f_ UVdRdecV e`eR]

Por su cuenta han “rellenado” los huecos, pero el asfalto se daña otra vez. 7`e`+ GV_VkfV]R >`_eVd

La calle principal y las transversales están llenas de tierra. Transportistas amenezan con protestar. 7`e`+ GV_VkfV]R >`_eVd

GIOVANNY JOSÉ DURÁN

•Transportistas de las Rutas 6 y 19, que prestan servicio en 5 de Julio, no encuentran a qué santo perdirle para que de una vez por todas reparen las calles. Dicen que semanalmente les toca cambiar los repuestos de las unidades. En varias oportunidades han protestado y les ofrecen el asfaltado que aún no temina de llegar.

El tren delantero y los amortiguadores son los primeros que pagan los platos rotos. En 5 de Julio, al Oeste de Iribarren, es más grande que otro. Tienen comienzo pero no fin, denunciaron transportistas de las Rutas 6 y 19, quienes están hartos de esperar el asfaltado en la zona. Semanalmente les toca cambiar los repuestos porque no hay otra vía. Si dejan de pasar por la zona dejarían sin servicio a los habitantes. La situación empeora cada vez que llueve. Las troneras se llenan

de agua y es ahí cuando los conductores caen por sorpresa. Han intentado “rellenar” con escombros, pero a los días se vuelven a abrir, por lo que se resignan a pasar por una calles que -según refieren- parecen la luna. Los transportistas hacen el llamado a la Alcaldía de Iribarren para que ejecute un plan de asfaltado en la zona y así ellos dejar de gastar “tanta plata”. Aseguran que los repuestos para las unidades superan -muchas veces- los 3.000 bolívares.

Los habitantes dicen que no hay calle sin hueco en la comunidad. 7`e`+ GV_VkfV]R >`_eVd

;Vdàd >`_TRUR+ 2 TRUR cRe` f_` eZV_V bfV T`^acRc cV afVde`d JR VdeR^`d aV]R_U` 9RTV WR]eR ReV_TZÙ_

@_ÏdZ^` FccfeZR+ 2bfÓ Vd ]R à_ZTR T`^f_ZURU bfV _` YR_ e`^RU` V_ TfV_eR T`_ V] ac`S]V^R UV ]Rd TR]]Vd

BARQUISIMETO | 11A

EL INFORMADOR [ INFORMACIÓN AL INSTANTE EN: ELINFORMADOR.COM.VE ] BARQUISIMETO DOMINGO 1 DE DICIEMBRE DE 2013

[QUÉ PASÓ CON... SEGUROS SOLIDARIOS] ellectoropina@elinformador.com.ve

Pocos le ‘paran’ a pólizas solidarias

>> EL COSTO DEL BENEFICIO ES BAJO, Y TAMBIÉN LA COBERTURA ENGELY B. OROPEZA P.

• Las pólizas solidarias están contempladas en la Ley de Actividad a Aseguradora desde marzo de 2012, pero a casi dos años de disponibilidad, los aseguradores no la consideran prácticas para ellos ni para los clientes, ya que aunque el costo es bajo, la cobertura también lo es. Las pólizas solidarias están entre los planes que ofrecen todas las aseguradoras del país, sin embargo, parece ser sólo un ‘relleno’ ya que son pocos los agentes que la promocionan o la ofrecen, así como los clientes que preguntan por ello, al menos así lo afirma, Doris Rodríguez, presidenta del Colegio de Productores de Seguros del estado Lara. “Las aseguradoras están cumpliendo con las metas, con la ley, pero no es algo que se venda de forma masiva como el Gobierno esperaba. La póliza existe, pero no hay promoción ni incentivo para venderla”, comentó Rodríguez. Además, explicó que aunque el costo anual es aproximadamente Bs. 15 mil como máximo, la cobertura es de Bs. 30 mil y son consumibles, es decir, esa cobertura es anual y no por siniestro. Explicó que la póliza es más útil para cubrir los costos de medicamentos, pero no de exámenes médicos u hospitalizaciones, debido a que los precios en las clínicas son muy altos. “Se pueden ir fácil 30 mil bolívares en poner un yeso, eso no es nada”, expresó Rodríguez,

Jubilados, pensionados, adultos mayores o con discapacidad son beneficiarios. (Foto: Rafael Rodríguez)

[* ]

BENEFICIARIOS

Estos seguros son instrumentos dirigidos a la protección de personas mayores de 60 años, de bajos recursos o con discapacidad, o que padezcan enfermedades mentales. Los costos son establecidos por la Superintendencia Nacional de Seguros.

quien aconsejó que sea el mismo Gobierno el que se dedique a darle promoción a esta póliza. Aseguró que la mayoría de las personas que se interesan en conocer de esta póliza, prefieren escoger una un poco más costosa pero de mayor cobertura. “El costo de la póliza varía

dependiendo de la edad y eso lo establece el Gobierno junto a la Superintendencia Nacional de Seguros, nosotros sólo cumplimos con incluirlo en nuestros planes, pero no tiene mucha relevancia”, reiteró Rodríguez. El Superintendente Nacional de Seguros, José Luis Pérez, informó en septiembre pasado que las 48 empresas aseguradoras del país habían emitido desde el año 2012 un total de 21.250 pólizas solidarias en sus tres modalidades: salud, servicios funerarios y accidentes personales.

+ Opine sobre este artículo en ellectoropina@elinformador.com.ve o envíe su mensaje al 693 desde su teléfono móvil. Recuerde colocar su nombre completo y su cédula de identidad.

“HACER PESEBRES PERMITE UNIÓN ENTRE LOS QUE COLABORAN”

Llegó diciembre y con él sus pesebres >> COMUNIDADES E INSTITUCIONES SE ORGANIZAN PARA DECORAR

Los pesebres forman parte de las tradiciones navideñas venezolanas, por lo que en esta época ya muchas instituciones y comunidades se organizaron para ‘armar’ el suyo. El sentido de colaboración

EL PESEBRE DA LA BIENVENIDA EN LA DIRECCIÓN DE SALUD

Al entrar en la sede de la Dirección de Salud en el estado Lara, ya no sólo está quien se encarga de dar información en planta baja, sino que hay una pesebre que protagoniza el ambiente navideño en esta institución. Algunos creyentes se persignan al ver la imagen de la Virgen María y San José.

prueba en esta época, ya que cada quien hace su mayor esfuerzo por crear una decoración que refleje el momento en el que María y José estaban a la espera del nacimiento del niño Jesús, así como adaptar el ambiente de Belén con cajas, moldes y papel. Sin embargo, quienes aún conservan esta tradición, hacen un llamado a la colectividad a no caer en transculturizaciones y suplantar este detalle autóctono por decoraciones navideñas norteamericanas como el arbolito y muñecos de nieve, sino que aconsejan complementarlos.

(Foto: Rafael Rodríguez).

EL PESEBRE GANADOR DE LA GOBERNACIÓN

Cada piso del edificio sede de la Gobernación del estado Lara fue decorado por su personal con motivo navideño, sin embargo, la Mezanina se volvió un pesebre viviente que lo hizo ganador del concurso para recibir la Navidad. Las áreas siguen decorados para quienes quieran visitar.

VECINOS DE LA CUESTA LARA ARMARON EL NACIMIENTO

Quienes tuvieron la iniciativa -hace más de 20 años- de hacer un pesebre en la Cuesta Lara ya fallecieron, pero la tradición permanece, ya que los vecinos siguen colaborando para hacerlo a la vista de todos. “Hacer el pesebre nos une porque entre todos colaboramos”, comentó Socorro Barrios, una de las organizadoras principales.

•Nacimientos y pesebres adornan las calles e instituciones barquisimetanas, donde sus autores se niegan a perder las tradiciones navideñas de nuestra región. Estos, son elaborados por donaciones y colaboraciones

aumenta ya que entre varias personas van agregando ovejas, pastores, gallinas, casas, entre otros detalles que hagan falta. “Una vez que uno hace un pesebre, no puede romper la tradición, tiene que hacerlo todos los años”, comentó una de las colaboradoras del gran nacimiento que se instala en la ‘Cuesta Lara’. En las instituciones y universidades hay un departamento que se encarga de dar el ‘toque’ navideño al acercarse diciembre, por lo que en las entradas de algunos organismos ya hay un pesebre para apreciar. La creatividad se pone a

FOTO: DAVID PUERTAS

ENGELY B. OROPEZA P.

EL RECTORADO DE LA UCLA TIENE UNA ENTRADA DE PAZ

En donde hace meses permanecían estudiantes en huelga de hambre, hoy reina la paz transmitida por el pesebre que decora la entrada del Rectorado de la UCLA. Un lienzo de Belén cubre el mural de la entrada, dándole profundidad al pesebre en el que corren riachuelos y está iluminado el nacimiento de Jesús.

12A

m [ FORO DOMINICAL ]

32CBF:D:>6E@ 5@>:?8@ " 56 5:4:6>3C6 56 #!"$ LHHH 6=:?7@C>25@C 4@> G6 N EL

CVTfaVcRc ]R dVUV UV ]R ?Z×`d 4R_ e`cVd UV =RcR aRcR T`_gVceZc]R V_ V] VUZWZTZ` UV ]R dVUV UV ]R F_ZgVcdZURU 3`]ZgRcZR_R UV GV_VkfV]R j Tf]^Z_Rc V] ac`jVTe` UV 2]^R >ReVc aRcR UVUZ TRc]` R T`_decfZc VUZWZTZ`d UV Rf]Rd Vd f_` UV ]`d ac`jVTe`d bfV dVcÇ_ V[VTf eRU`d V_ =RcR T`^` aRceV UV] 8`SZVc _` UV 4R]]V eR^SZÏ_ Rf^V_eRcV^`d V] _à^Vc` UV SVTRd aRcR VdefUZR_eVd

4`ca`]RcR Tf^a]V f_ aRaV] Wf_ UR^V_eR] Vd f_ ScRk` V[VTfe`c j f_ VdaRTZ` UV a]R_ZWZTRTZÙ_ V_ RfdV_TZR UV ]R 8`SVc_RTZÙ_ 6d f_R YVccR^ZV_eR UV Ra`j` Vd f_ Z_decf^V_e` aRcR a`UVc ^RdZWZTRc j T`_TcVeRc ]`d ac` jVTe`d bfV dV VdeÇ_ YRTZV_U` UVdUV V] 6[VTfeZg` _RTZ`_R]

}?@ D6 EC2E2 56 F? 42?5:52E@ D6 EC2E2 56

4@?E:?F2C

6= AC@8C2>2 56 =2 A2EC:2~ 6] 8`SZVc_` UV TR]]V _`d YR URU` f_R 6] 8`SZVc_` UV TR]]V _`d YR URU` f_R gZdZÙ_ UV ]`d _ZgV]Vd UV RSR_U`_` UV gZdZÙ_ UV ]`d _ZgV]Vd UV RSR_U`_` UV ^fTY`d ac`TVd`d UV XVdeZÙ_ cVXZ`_ ^fTY`d ac`TVd`d UV XVdeZÙ_ cVXZ`_R]

mos la construcción de 2.085 viviendas para el estado que serán ejecutadas por 112 consejos comunales. También iniciaremos con el Plan Barrio Nuevo Barrio Tricolor en el municipio Iribarren; el resto de los proyectos beneficiará a todos los municipios del estado. -¿Qué está previsto para mejorar la vialidad del estado Lara? Iniciamos con la Fiesta del Asfalto que ejecutará el Ministerio del Poder Popular para el Transporte Terrestre, conjuntamente con la Corporación para el Desarrollo Jacinto Lara (Corpolara), para la colocación de 150.000 toneladas de asfalto en las principales calles de Barquisimeto, Cabudare, Quíbor, El Tocuyo y Carora. La inversión es Bs. 120.000.000 sólo en este programa, pero en total para vialidad disponemos de un presupuesto de Bs. 877.088.643,03. -¿Cuál es el compromiso para mejorar la infraestructura de la educación? -El compromiso es rehabilitar la estructura física de 41 escuelas y nueve liceos de diferentes municipios del estado para un total de 49 compromisos adquiridos con los larenses, para ejecutar esto disponemos de Bs. 100.000. -¿Cuántos recursos fueron aprobados para ejecutar los proyectos del Gobierno de calle? -A través del presidente Nicolás Maduro se han aprobados diversos recursos para ejecutar el Gobierno de calle. En Lara ya se han aprobado Bs. 4.459.603.585,92. Estos recursos se han invertido entres principales áreas que son la social, económica y ambiente en un total de 49 grandes compromisos adquiridos en las visita del Gobierno eficiente de calle.

6bfZ]ZScZ` V_ecV 8`SZVc_` j T`^f_ZURUVd =Zd @TY`R UVWZ_V V] 8`SZVc_` UV VWZTZV_TZR V_ ]R TR]]Vd T`^` f_R ^Ve`U`]`XÓR ac`afVdeR a`c V] acVdZUV_eV ?ZT`]Çd >RUfc` bfV eZV_V T`^` `S[V eZg` ^R_eV_Vc V] VdeZ]` UV X`SZVc_` UV ]R }cVg`]f

Isis Tatiana Ochoa Cañizález es una de las ‘caras’ del Ejecutivo en el estado Lara, como coloquialmente se diría ‘está en todo’, si hay entrega de viviendas estará ella, si hay jornada social la vocería estará a su cargo, si se trata de campañas políticas también estará ella, últimamente se le ha visto enfocada en la inspecciones y fiscalizaciones para atacar ‘la guerra económica’. En sus manos está la responsabilidad de ser ministra del Estado Mayor para la Región Estratégica de Desarrollo Integral Occidental para los estados Falcón, Lara, Mérida, Táchira, Trujillo y Zulia, según indica la Gaceta Oficial N° 40.202, con fecha del 8 de julio de 2013. Este cargo lo asume luego de estar al frente del Ministerio del Poder Popular para las Comunas durante cinco años. “Luchar” por la revolución es su objetivo, pero no se trata de hacerlo sola, para ella significa trabajar con un equipo que está “comprometido con la revolución”. El individualismo no existe para la hija de Gisela Cañizález -quien estuvo al

TZÙ_ S`]ZgRcZR_R bfV Z_deRfcÙ _fVdec` acVdZUV_eV 4YÇgVk Vd f_ UZÇ]`X` T`_ V] afVS]` 4`_dZUVcR bfV }_` afVUV YRSVc f_ VbfZ]ZScZ` dZ V] 8`SZVc_` _` VdeÇ R] dVcgZTZ` UV ]Rd T`^f_ZURUVd~

mando de la Zona Educativa del estado Lara hasta hace poco más de un mes-; para esta ‘guara’ la revolución se trata de trabajar en equipo y continuar con los mandatos del fallecido presidente Hugo Chávez y del actual mandatario nacional Nicolás Maduro, ni siquiera la responsabilidad de las alcaldías considera que deben estar en manos de un individuo porque detrás de él hay todo un equipo. Mismo equipo que está trabajando por “atacar la usura y la especulación”. Ochoa asegura que el Gobierno de calle es una medida que le permitió al Ejecutivo ver los problemas en las regiones. -¿Qué detectaron durante las primeras visitas del Gobierno de calle en Lara? -Lo primero que vimos fueron estructuras y obras abandonadas que eran proyectos que iniciaron durante la gestión del exgobernador Luis Reyes Reyes y que Henri Falcón abandonó y dejó en la desidia para privilegiar a los sectores capitalistas del Este de la ciudad y se olvidó de

las comunidades del estado, entre ellas la zona Norte de Barquisimeto que es que la más está creciendo actualmente y la que más necesidades tiene, principalmente en el servicio de agua potable. Indiscutiblemente hay muchas fallas en la red primaria de salud porque está abandonada. -¿Cuáles son los principales proyectos que serán ejecutados en el estado a través del Gobierno de calle? -Tenemos proyectos en grandes áreas principales: Salud, deporte, vivienda, vialidad, educación, alimentación, industrias, agricultura y ambiente. En salud tenemos la rehabilitación integral y dotación de ambulatorios tipo II de la parroquia Unión, sector La Antena; y la parroquia Tamaca, sector Las Sábilas. Culminación de construcción de áreas de emergencia de tres hospitales del municipio Iribarren por una inversión de Bs. 34.998.607,50. En total se incluye la recuperación 87 consultorios populares en los nueve municipios. En el área de vivienda tene-

INFORMADOR

L :?7@C>24:¹? 2= :?DE2?E6 6?+ 6=:?7@C>25@C 4@> G6 N

-¿Cuál es la zona en la que encontraron más necesidades en Barquisimeto? -Aquí hay un estado real del abandono de la gestión, aquí se hacen vitrinas, corredores para la clase media, algunas vitrinas de algunas fachadas pintadas, pero la atención para la mayor cantidad de la población no existe. La zona Norte es la de mayor crecimiento en este momento, el sector El Cují–Tamaca, donde hay un problema gravísimo de agua y la hidrológica brilla por su ausencia. Todas las obras de mantenimiento de aguas servidas son inexistentes por eso colapsan. El Gobierno de calle nos ha dado una visión y referencia de los niveles de abandono de muchos procesos de gestión regional que no están siendo efectivos y que las padece nuestro pueblo. Por eso para beneficio de esta zona se aprobaron Bs. 186.000.000 para la planta de tratamiento para el sector Yucatán que beneficiará a 55 mil habitantes. También se prevé la culminación de la matriz Norte con la colocación de 2 kilómetros de tuberías de acero y construcción de tres empalmes para mejorar el suministro de agua potable que beneficiará a 460 mil habitantes. -¿Cuál es el objetivo de la Región de Desarrollo Integral (REDI)? El Ministerio de Estado está diseñado y creado para obtener un mecanismo de direccionalidad en los gobiernos locales porque cada una de las realidades territoriales son distintas y diversas, por eso debemos mantener la cohesión del Plan de la Patria,

adecuado a las carecteristicas y potencialidades de cada uno de los territorios y esto es el espíritu de la REDI. -¿Cuáles son los proyectos de la REDI para beneficio del estado Lara? -Hicimos un plan de ciudad que tiene como meta el rescate de los espacios públicos que hemos llamado Barquisimeto para Vivir y que contempla el programa Parques para Vivir, en una primera entrega. Incluimos el proyecto de Parque Mirador Teatro Santa Rosa, el proyecto se ejecutará en un terreno que había sido pensado sólo para construir un estacionamiento y que ahora permitirá consolidar un sistema de áreas dispuestas para el desarrollo de actividades culturales. El otro proyecto es el Parque Biblioteca La Ruezga que contará con áreas propias de una biblioteca, archivo, salas de lectura, talleres multipropósitos, auditorio, librería, café entre otros espacios que permitirán la incorporación de las comunidades del centro-norte de Barquisimeto en áreas de educación y cultura. También incluimos en los proyectos el Parque Plaza Skate Los Ilustres que viene a consolidar dinámicas urbanas espontáneas más influyentes de la juventud contemporánea, estará en la Plaza Los Ilustres, ubicada en la avenida Vargas. Uno de los quizás más importantes es el Parque Vivienda Centro, que contempla la construcción de una edificación de vivienda multifamiliar mixta con apartamentos de varias dimensiones. Será construido en las carreras 21 y 22, entre calles 29 y 30. El objetivo es repoblar el macrosector Centro de la ciudad. Finalmente, tenemos el Parque Comunitario Pueblo Nuevo, que estará ubicado en la carrera 3 entre calles 8 y 9 de Pueblo Nuevo; será un núcleo propiciador de las relaciones humanas en las dimensiones políticas, culturales, recreativas, educativas y deportivas. -Si se pretende “repoblar el centro” ¿cómo se evitará el caos vehicular? -El carro no puede seguir siendo el protagonista de la ciudad. Tenemos proyectos de construir estacionamientos verticales que nos ayuden a aprovechar y optimizar algunos espacios que estos momentos son mal utilizados, incluso vemos como ejemplo que en algunas ciudades de Europa las personas pueden acceder a ciertos espacios culturales o céntricos sólo caminando y no se permite el uso de los vehículos. Además, también tenemos el Transbarca que ha sido una gran solución

a la problemática. -¿En estos proyectos se incluirá la opinión de los diferentes gremios y especialistas en el área? -La idea es comenzar un gran debate sobre la ciudad, una gran discusión pública abierta con los entendidos y profesionales del área como a r q u i t e c t o s , u rb a n i s t a s , ingenieros, técnicos medios en construcción civil, tanto como los sectores de la ciudad, entre ellos los skate, transportistas, peatones. -Pasando al tema político y específicamente con el tema de las elecciones: ¿Por qué Luis Bohórquez Soto debería ganar la Alcaldía de Iribarren? -Nosotros tenemos un proyecto socialista que no es de individualidades. Aquí no se trata de candidatos, se trata de continuar el Programa de la Patria en las regiones. Las misiones, las grandes misiones son las que están en riesgo. No podemos permitir que el desgobierno impere y por eso hago un llamado a la conciencia y a revisar estructuralmente sin tanto circo lo que hay de fondo. Bohórquez no es un individuo, es la garantía de la continuidad del proyecto. -¿Qué pasaría si Bohórquez no obtiene la victoria en Iribarren? -Vamos a seguir trabajando, para eso tenemos la REDI, tenemos Corpolara y tenemos al pueblo organizado que es lo más importante, vamos a continuar con nuestro trabajo hasta que logremos superar la lógica neoliberal que se está gestando. La única opción que tenemos los chapistas revolucionarios es seguir trabajando porque estamos enamorados y comprometidos. -¿Cómo califica la gestión de la alcaldesa Amalia Sáez? -Es una gestión que pudo haber tenido mayores posibilidades de concretar algunas acciones por toda esa potencialidad que tenemos, cada quien hace lo que puede y lo que está a su alcance, en un escenario de mucho conflicto y confrontación entre la Alcaldía y la Gobernación. En todo caso nuestro compromiso es consolidar y profundizar. -Su nombre fue una opción para la candidatura del municipio Iribarren. ¿Por qué no la sumió? -Eso es parte de la cultura política barquisimetana, yo soy ministra de Estado, lo que pasó fueron puros rumores. La figura de la REDI hay que masificarla y no sólo es Lara, se trata de Zulia, Falcón y Yaracuy.

>Z_ZdeVcZ` UV ]Rd 4`^f_Rd j 6deRU` T`^f_R] 2_eVd UV ]]VXRc R ]R ;VWRefcR UV ]R C65: V_ @TTZUV_eV @TY`R Vdefg` R] WcV_eV UV] >Z_ZdeVcZ` UV] AÙVc Aàf]Rc aRcR ]Rd 4`^f_Rd UfcR_eV TZ_T` R×`d CVT`_`TV bfV UfcR_eV VdeV eZVâ` ecRSR[Ù T`_ f_ XcR_ VbfZa` UV aVcd` _Rd bfV afdZVc`_ df VâV×` aRcR ]`XcRc ]R T`_d`]ZURTZÙ_ UV ^Çd UV %% ^Z] T`_dV[`d T`^f_R]Vd V_ V] aRÓd j $ !!! T`^f_Rd V_ T`_decfTTZÙ_ 5VdeRTR bfV Vde`d ]`Xc`d _` d`_ `ScRd Z_UZgZUfR]ZURUVd dV ecReR UV ]R }`ScR UV ]R cVg` ]fTZÙ_ bfV eZV_V TZcTf_deR_ TZR]^V_eV R]Xf_Rd aVcd`_Rd R ]R TRSVkR ]`d ]`Xc`d VdeÇ_ R ]R gZdeR, RYÓ VdeÇ V] afVS]` `cXR_ZkRU` aRceZTZaR_U`

T`_dTZV_eV j RTeZgR^V_eV V_ eÙRd ]Rd ]fTYRd aRcR T`_bfZd eRc ]` bfV ]V T`ccVda`_UV R ]Rd ^Rj`cÓRd~ @TY`R T`_dZUVcR bfV ]`d T`_dV[`d T`^f_R]Vd ]Rd T`^f_Rd V_ T`_decfTTZÙ_ j ]R W`c^RTZÙ_ UV] AÙVc Aàf ]Rc d`_ aRd`d aRcR ]`XcRc V] {6deRU` T`^f_R]| bfV UVWZ_V T`^` f_ ac`TVd` V_ XVd eRTZÙ_ bfV R df [fZTZ` Vd f_ TR^SZ` XVdeRTZ`_R]~ }6] 6deRU` T`^f_R] dV VdeÇ XVdeR_U` dV XVdeR eÙ`d ]`d UÓRd~ RWZc^Ù @TY`R bfZV_ T`_dZUVcR bfV Vd f_ ac`TVd` bfV ]]VgR eZVâ` R] bfV V]]R ]V URcÓR f_R XV_VcRTZÙ_ a` ]ÓeZTR }A`c Vd` V] acVdZUV_eV 4YÇgVk YRS]RSR UV UÏTRURd~

CUERPO B [ deportes@elinfor deportes@elinformador.com.ve rm ma ad r.com.ve ] DOMIN ado DOMINGO 1 DE DICIEMBRE DE 2013 Nº 15.818

EL INFORMADOR ORMADO OR

DEPORTES

O El ‘TORO’ ZAMBRAN SO ESTARÁ DE DESCAN El lanzador derecho Carlos Zambrano no lanzará hasta nuevo aviso por decisión del mánager de los Navegantes del Magallanes, Luis Sojo, luego que el serpentinero presentara molestias en el bíceps derecho en una sesión de bullpen. “Tenemos que cuidarlo. El dolor se ha ido y no queremos arriesgarlo. Actualmente tenemos una situación favorable A en la tabla y queremos que nos ayude en la postemporada”, afirmó Sojo. Zambrano lanzó por última vez el 21 de noviembre en un juego contra Cardenales de Lara, en el que recibió seis carreras (cuatro de ellas limpias) en 6.1 innings. En seis actuaciones este año, tenía una efectividad de 5.14 en 28 innings, con 15 ponches y 21 boletos.

MOUSTAKAS LISTO PARA ENTRAR A PLAY CON CARDENALES

FARÍAS ANUNCIÓ EN TWITTER SU RENUNCIA

DUROS CAEN ANTE ADUANEROS EN EL PRIMERO DE LA SEMIFINAL Duros de Lara cedió ante Aduaneros de Carabobo 80-70 en el primer encuentro de cinco desafíos de la semifinal de la conferencia centroccidental de la Liga Nacional de Baloncesto, jugado en el gimnasio ‘Teodoro Gubaira’ de Valencia. Por Duros de Lara, Francisco Centeno encestó 19 y Lenín López junto a Elder Giménez contribuyeron con 12 puntos cada uno. El equipo larense volverá a la cancha este domingo a las 2:00 pm para realizar el segundo juego de la semifinal.

ATLÉTICO DE MADRID GANA Y ALCANZA AL BARSA

EQUILIBRIO

FULMINANTE >> EDWIN ESCOBAR CONTÓ CON BUEN RELEVO EN SU APERTURA Dilyoli Flores @DilFlores

• Con la ayuda de un gran trabajo en el montículo, la ofensiva de Cardenales de Lara volvió atacar para derrotar 6x3 a Caribes de Anzoátegui. El pitcheo crepuscular se mostró a la altura, pues la tribu logró reaccionar en el séptimo inning, pero el relevo logró frenar cualquier emboscada, lo que le dio la confianza a la ofensiva para atacar sin problemas. Mientras la ofensiva mostraba su poderío desde el primer episodio, el abridor Edwin Escobar se encargaba de que los contrarios en su turno al bate no tuvieran ninguna oportunidad valiosa que los igualara o remontara en su caso más extremo. Cardenales anotó sus dos primeras carreras anotadas por Joe Thurston y Guilder Rodríguez. Los ‘pájaros rojos’ volvieron atacar en el sexto capítulo con dos más para poner la pizarra 4x0, haciendo respe-

(Foto: Darwin Aldazoro)

tar el diamante del estadio Antonio Herrera Gutiérrez. Fue a partir de allí donde vino la primera reacción de los orientales, quienes fabricaron una en el inicio del séptimo en los pies de Cory Aldridge. Los locales no se quedaron con esa y ampliaron un poco más su ventaja en el cierre de ese mismo episodio cuando Thurston trajo hasta la goma a Anderson de la Rosa con un imparable al jardín izquierdo que sorprendió a la defensa de Caribes, La Tribu continuaba encendida en el bate y concretó dos carreras más en el octavo tras un wild pitch que trajo una y un sencillo de amarista que trajo la segunda. Cardenales no perdió tiempo y sentenció el choque con otra más en el cierre de ese inning tras un sencillo de Oswaldo Navarro que remolcó hasta el home a Jesús Solórzano. Carlos Vásquez se llevó la victoria, César Jiménez se adjudicó su segundo salvado, mientras Ramón Ramírez se fue con su cuarta derrota de la campaña. Hoy Cardenales recibirá a partir de la 1:00 de la tarde a Tigres

de Aragua, siendo José Miguel Escalona el encargado de abrir por los ‘pájaros’.

RESULTADOS DE AYER Cardenales (6) Leones (11) Tigres (10) Bravos (6)

ASÍ VAN EQUIPOS Caribes Magallanes Tigres Leones Tiburones Águilas Cardenales Bravos

JJ 44 43 43 43 42 45 41 43

Colombia desplazó a Venezuela de la hegemonía histórica que mantenía en los Juegos Bolivarianos y se quedó con el título de la XVII edición de la competencia, disputada durante las dos últimas semanas en las sedes peruanas de Trujillo, Chiclayo y Lima. Colombia le sacó lustre a los 75 años de la competencia, que comenzó, precisamente, en Bogotá en 1938, y conquistó por primera vez el título regional frente a una Venezuela que si bien obtuvo nuevamente un mayor número de medallas terminó cediendo en la cosecha de las doradas. De esa manera, el medallero general de la XVII edición se cerró con 166 preseas de oro para Colombia, de

un total de 414, mientras que Venezuela logró 161 de oro y un total de 457. Los colombianos llegaron a la última jornada de hoy con seis medallas de ventaja sobre los venezolanos y rápidamente confirmaron su gran desempeño cuando el atleta Diego Colorado se quedó con la medalla de oro en media maratón masculina. El triunfo de Colorado, que impuso un tiempo de 1 hora con 6 minutos y 16 segundos, le permitió a su país tener siete medallas de oro más que Venezuela (165 contra 158), cuando sólo quedaban por disputar seis preseas doradas de la competencia. En el balance de la actuación del nuevo monarca bolivariano, el deporte que aportó mayores medallas para los colombianos fue levantamiento de pesas, que obtuvo 27 de oro, seguido por tiro con

arco, que se quedó con 16, la natación con 10, y los bolos, que ganaron 7 doradas. La nadadora Andreína Pinto alcanzó el título de la Reina de los Juegos Bolivarianos 2013, al totalizar 8 medallas de oro y una de plata, según lo confirma la página oficial de los Juegos Trujillo, Perú. El equipo venezolano de ecuestre ganó, este sábado, dos nuevas medallas de oro y dos de plata durante la jornada final de ecuestre en los XVII Juegos Bolivarianos Perú 2013. Andrés Rodríguez se llevó una de oro y una de plata; mientras que Pablo Barrios consiguió oro y Larrazábal plata. El pasado jueves, la selección criolla conformada por Pablo Barrios, Luis Larrazábal, Andrés Rodríguez y Emanuel Andrade también ganó medalla de oro en la disciplina de salto. El torneo fue

MEDALLERO TOTAL

1. Colombia

166

135

113

414

2. Venezuela

161

168

128

457

3. Ecuador

229

4. Perú

104

226

5. Chile

180

6. Guatemala 18

7. R.Dominicana 18

8. Paraguay

9. Bolivia

10. El Salvador 06

11. Panamá

Andreína Pinto se coronó reina de los Bolivarianos. (Foto cortesía Min-Deporte)

JP 17 19 20 21 22 25 23 25

JV X 2½ 3½ 4½ 6 7½ 7½ 9½

AVE 614 558 535 512 476 444 439 417

Barquisimeto 1:00 pm Tigres Vs. Cardenales Porlamar 4:00 pm Águilas Vs. Bravos Caracas 4:00 pm Caribes Vs. Leones Valencia 5:30 pmTiburonesVs. Magallanes

clausurado hoy en el estadio Mansiche, de Trujillo, con un espectáculo folclórico y cultural, y la entrega de la posta a la ciudad colombiana de Santa Marta, sede de la competencia bolivariana de 2017.

EQUIPO

JG 27 24 23 22 20 20 18 18

JUEGOS PARA HOY

DESPLAZADOS EFE @elinformadorve

Caribes (3) Tiburones (6) Magallanes (6) Águilas (5)

DEPORTES | 3B

EL INFORMADOR [ INFORMACIÓN AL INSTANTE EN: ELINFORMADOR.COM.VE ] BARQUISIMETO DOMINGO 1 DE DICIMEBRE DE 2013 ECHENIQUE ‘EXPLOTA’ CONTRA LA LPB, TRAS CONOCER CÓMO FUE MANEJADA SU FICHA

El centro venezolano Grégory Echenique calificó de “indignante e irrespetuoso” su traspaso a Guaros de Lara. “Lo acontecido hace unos días, entre los gerentes de los equipos que conforman la LPB, donde se rifaron mi ficha y la de otros 2 jugadores, me parece algo tan poco profesional, nunca fui notificado, nadie pidió mi permiso para que mi nombre fuera incluido en dicha rifa”. El jugador aclaró que no tiene nada en contra de Guaros, pero la gerencia de el conjunto crepuscular no se ha comunicado con él y es por ello su molestia. “No es justo que otras personas se pongan de acuerdo y se apoderen del derecho que tengo de decidir con quién quiero trabajar y bajo qué condiciones. Toda esta situación es verdaderamente molesta, irrespetuosa e indignante”, sentenció.

BÉISBOL

MIKE VIENE MUY BIEN ASESORADO, ÉL MISMO HA TRATADO DE EMPAPARSE

BÉISBOL

OPINA SOBRE RÉCORD

PÉREZ: “...YO IGUAL SIGO JUGANDO...” DF @DilFlores

El pelotero norteamericano expresó que estará hasta 25 de diciembre, pero su estadía podría extenderse, según su trabajo. (Foto: Darwin Aldazoro)

MOUSTAKAS ESPERA

SER EL PLUS

Robert Pérez, mejor conocido como la Pared Negra, comentó un poco sobre el trabajo de sus amigos Alex Cabrera y Eliézer Alfonzo, quienes han estado explosivos en el madero mandando la pelota a bolar hasta las gradas en muchas ocasiones, siendo Alfonzo quien se encuentra cerca de alcanzar el récord en jonrones a Pérez, quien comanda ese departamento con 123. “Soy uno de los que piensa que los récords están para romperse, así que ojalá Alex Cabrera siga dando tablazos como lo está haciendo, al igual que Eliézer Alfonzo, les deseo lo mejor a los dos; Eliézer ojalá me alcance, pues eso muestra que los de más experiencia seguimos dando la talla, pero igualmente no todo está dicho porque yo igual sigo jugando y puedo ampliar el récord”, dijo entre risas la Pared

Negra. El legendario dorsal número 51 de Cardenales admitió no tener ningún problema si es superado y que no guarda esa marca con alguna malicia. “Yo nunca he tenido recelo con los récords que he logrado, pues yo igual superé a alguien y la generación de futuro hará lo mismo con mis marcas, así que nada en esta disciplina es totalmente tuyo, lo que uno debe apreciar es todos los logros alcanzados a lo largo de esta carrera y que siempre seas bien recordado, los números siempre serán superados”. Por su parte, Robert también habló de la situación por la que pasa el equipo y más aún con la presión de que sólo queda un mes de la ronda regular, por lo que perder no será la mejor opción. “Sin duda alguna hay que ganar, lamentablemente venimos de una mala racha en carretera, pero pienso que tenemos un buen equipo, así que nuestra mentalidad debe ser salir a ganar”, sentenció.

EL INFIELDER ESPERA APORTAR CON EL CARDENALES DE LARA Dilyoli Flores @DilFlores

• Mike Moustakas finalmente llegó al nido de Cardenales de Lara; con una notable buena vibra, el pelotero compartió con algunos de sus compañeros que también juegan en Estados Unidos, entre ellos Andrew Lambo, Paulo Orlando y Pedro Grifol, tratando de empaparse en lo posible de cómo se trabaja en la pelota venezolana. A pesar de que Lambo llegó lleno de muy buenas expectativas a los pájaros rojos, su desempeño no ha sido el mejor, por lo que Moustakas se vio alertado de lo que le venía, por eso desde su llegada ha tratado en lo posible de prepararse, sobre todo, mentalmente. “Crecí con Andrew Lambo desde los 7 años, es mi mejor amigo, también a Paulo

Orlando que estuvo conmigo en Kansas City, al igual que Pedro Grifol que es uno de nuestros coachs allá y siempre me guía” fueron las primeras declaraciones del norteamericano. “Lambo me ha dado unos tips de cómo son los pitcheos acá, cómo se trabaja aquí y consejos más allá, sobre todo, cómo es la Liga; sin embargo, pienso que béisbol es béisbol en cualquier parte del mundo, y que sea en el lugar que sea no debe ser subestimado porque puedes salir sorprendido, por ejemplo puedesvenir bateando de 10-3 y de repente bateas de 10-9; en esta disciplina hay que dar lo mejor y salir al campo con todo”, explicó Moustakas. Alcides Escobar también compartió con Moustakas y quién mejor que él para hablarle sobre el equipo y más con la esperanza de que podría jugar nuevamente con los crepusculares. “Ya hablé con Alcides, sería genial que él pudiese jugar y volver a estar jun-

tos en el diamante, de verdad traté de empaparme mucho sobre esta Liga hasta hablé con Salvador Pérez para llegar con buen pie al equipo, sé que aquí es fuerte y uno debe fajarse mucho y esa será mi meta”, señaló. Más temprano que tarde estará en acción el infielder, puede que hasta sea utilizado el día de hoy, debido a que sólo queda este mes para ver si Cardenales se mete a la pelea de la postemporada. “Estoy listo para jugar desde ya (hoy posiblemente), estoy al tanto de la situación que vive el equipo, la cual es muy fuerte, pero he notado muy buena química, así que aportaré lo necesario para ayudar al conjunto, sé a lo que me enfrento y daré lo mejor de mí”, destacó. ¿CUÁNTO TIEMPO ESTARÁ?

Se le cuestionó de inmediato al jugador por cuánto tiempo estará en las filas de los pájaros rojos, a lo que contestó sin nin-

gún apuro: “Mi estadía podría ser hasta antes de Navidad (25 de Dic.), aunque dependiendo de cómo se dé todo con el equipo pudiese estar todo el mes, pero por ahora estoy enfocado y emocionado por debutar en esta Liga”, dijo Moustakas.

BÉISBOL

JUEGOS DEL SÁBADO SERÁN A LA 1

GRIFOL FUE UN PLUS

Mike también acotó que aparte de recibir buenos comentarios acerca de esta Liga, una de las razones de gran peso que lo empujó a dar el sí definitivo para participar con los larenses, fue su mánager Pedro Grifol, quien es su coach en Kansas City. “Ese es uno de los motivos por los que estoy acá, pienso que Grifol me aportará mucha experiencia en esta pelota, él te ayuda mucho no sólo como debes trabajar dentro del campo, sino también como debes estar mentalmente, sabe dirigir y llevar el juego y eso me gusta”, aseveró. Mike Moustakas, previo al juego ante Caribes de Anzoátegui,

MOUSTAKAS NO SE SIENTE SOLO EN VENEZUELA

Robert Pérez está orgulloso de Alex Cabrera y Eliézer Alfonzo. (Foto: Darwin Aldazoro)

compartió con sus amigos Cory Aldridge y Andrew Lambo. Este trío estuvo gran rato en el campo como se diría coloquialmente ‘echando broma’, pues recordaban anédotas vividas en suelo norteamericano.

JORNADA DEL 8-D FUE SUSPENDIDA DF @DilFlores

La Liga Venezolana de Béisbol Profesional (LVBP), anunció el día de ayer que la jornada programada para el venidero 8 de diciembre será suspendida, por el motivo de las elecciones municipales que se realizarán en esa fecha, además informaron que en la faena del 7 se disputarán a la una de la tarde en todos los estadios. El vicepresidente de la Liga, Humberto Angrisano, fue el encargado de anunciar este cambio en el calendario de la LVBP. “Hasta ahora los del sábado están en veremos, pero no tenemos oficialmente nada en concreto. Estamos viendo si no se suspende la jornada del sábado y si podemos jugarla y evitar el problemas de la reprogramación de los juegos”, indicó el directivo. Desde hace días se venía manejando esa reprogramación, pues mientras haya ese tipo de evento político la concentración de multitudes es algo que está prohibido en esos casos, al igual que ingerir alcohol, por lo que

eso es algo que provoca altercados, y si se llevan a cabo estos juegos podrían suscitarse situaciones no deseadas, por lo que la Liga prefiere evitar. Los juegos suspendidos son: Navegantes del Magallanes vs. Caribes de Anzoátegui en Puerto La Cruz, Tiburones de La Guaira vs. Leones del Caracas en Caracas, Cardenales de Lara vs. Tigres de Aragua en Maracay, Bravos de Margarita vs. Águilas del Zulia en Maracaibo.

LVBP próximamente anunciará la reprogramación de estos juegos. (Foto: Darwin Aldazoro)

4B |

DEPORTES

BARQUISIMETO DOMINGO 1 DE DICIEMBRE DE 2013 [ INFORMACIÓN AL INSTANTE EN: ELINFORMADOR.COM.VE ] EL

INTERNACIONAL FC LEVANTA EN LA SERIE NACIONAL A COSTILLAS DEL CLUB ÍTALO VENEZOLANO El Internacional de Lara Fútbol Club sumó ayer dos victorias y un empate ante el Club Ítalo Venezolano en partidos realizados en la cancha Nicola Gugliotta correspondientes a la sexta jornada de la Serie Nacional que organiza la Federación Venezolana de Fútbol (FVF). En sub-12 los naranjas recibieron un tanto de Diván Paradas (46’), pero levantaron en el segundo tiempo y voltearon el marcador con dianas de Jesús Hernán (48’) y Andrei Abarca (55’); en sub-14 Inter FC y Club Ítalo pactaron 2-2 en un encuentro en el que anotaron Wilmer Quintero al 1’ y Elianderson Moreno al 75’ por Internacional FC y Carlos Suárez 14’ y 63’; y en sub-16 Inter venció 2-0 con anotaciones de Neiber Silva (10’) y Jargo Piña (90’).

FÚTBOL

‘RAFA’ SANTANA LIBRA DE RESPONSABILIDAD AL D.T. ‘CHUY’ VERA

20%

VOLEIBOL

INFORMADOR

07 PUNTOS SUMÓ EL INTER EN LA 6TA JORNADA

CAMPEONES EN DOS RAMAS

MONAGAS PASÓ LA ESCOBA EN EL SUB-21

son los puntos que ha sumado Deportivo Lara desde la llegada del D.T. ‘Chuy’ Vera

Monagas no le dio tregua a ninguno de sus rivales en la arena larense. (Foto: Darwin Aldazoro)

Gabriel Inojosa M. @GIM_2207

MAIDANA Y ‘RAFA’ SANTANA LAMENTAN LO EXTRA-FUTBOLÍSTICO

son las jornadas que acumula Deportivo Lara sin conseguir la victoria en el torneo local

Marcelo Maidana, quien ha visto los toros desde la talanquera en este mes por una suspensión del Consejo de Honor de la FVF, contó, que “…. pagamos caro las expulsiones e inhabilitaciones en las cuales me incluyo, ojalá que el semestre que viene estemos más compenetrados y busquemos el arco contrario, pero con más tranquilidad mental”, indicó. “El único que luchó contra viento y marea y ganó fue Simón Bolívar”, completó ‘Rafa’ Santana en clara relación a toda la avalancha extra deportiva que ha vivido el club en este semestre.

“SABÍAMOS QUE SERÍA DIFÍCIL” LARA SUMA SEIS PARTIDOS SIN CONOCER LA VICTORIA Y REGISTRA EL 20% DE LOS PUNTOS DISPUTADOS DESDE QUE LLEGÓ ‘CHUY’ Gabriel Inojosa M. @GIM_2207

• El asesor interno del Deportivo Lara, el estratega Rafael Santana Fontes, confesó ayer que su principal preocupación no es la actualidad ‘rojinegra’ sino el futuro inmediato, “sabíamos que era difícil levantar, el equipo venía en picada y a ‘Chuy’ Vera le tocó luchar con inhabilitaciones, lesiones y suspensiones, ahora estamos pensando más en la reestructuración del plantel”, indicó ‘Rafa’. ‘El Depor’ suma seis jornadas sin ganar, cinco de ellas al mando del nuevo D.T. y hoy podría caer al penúltimo lugar. ¡Alarmante!. Así de tajante es la actualidad que atraviesa el Deportivo Lara. Noviembre fue un mes para el olvido

con tres empates y dos derrotas, es decir, tres puntos de 15 posibles. Ese justamente es el registro de José ‘Chuy’ Vera, quien fue librado ayer de toda responsabilidad por el asesor Rafael Santana, el encargado de abrirle las puertas del vestuario ‘rojinegro’, “A ‘Chuy’ hay muy poco que decirle, le tocó jugar con el equipo que se le dio y el cual venía en picada. Además inhabilitaron el Metropolitano de Cabudare y jugó todos sus compromisos de visitante. Hay un problema de fondo, que es la conformación del equipo, y sabíamos que era difícil levantar”, contó ex seleccionador nacional de Venezuela. Con un partido por jugar toda la directiva trabaja en la reestructuración de la plantilla. Es vital, por ejemplo, reforzar el ataque, pero incluso es posible que la movida de mata

sea general, “muy pronto vamos a tener buenas noticias. Es posible incluso que la pretemporada inicie en el mismo mes de diciembre con los nuevos refuerzos. Vamos a realizar una

es la posición que ocupa el ‘Depor’ y podría bajar hoy al 16

nueva estructura evaluando el equipo línea por línea para recuperar la competitividad para el torneo clausura”, detalló Santana. En este momento el equipo marcha en la décima tercera casilla de la tabla con 15 puntos y hoy podría bajar otro par de peldaños si sus rivales directo por el sótano como Llaneros de Guanare y Deportivo La Guaira suman victoria.

El principal argumento de la crisis es la ausencia de gol. El viernes en el Rafael Calles Pinto ante Estudiantes de Mérida (0-1 en contra) el equipo volvió a mostrar su tenencia y toque, pero no pudo anotar. Recibió un tanto en la fracción 72’ y no encontró la fórmula para reaccionar, “son de esos partidos extraños para llamarlo así, porque nosotros como jugadores buscamos analizarlo para buscar alguna explicación, explicación que no pudimos encontrar porque realmente jugamos muy bien, aun cuando en el resultado eso no interesa, colectivamente se hizo todo lo posible de ganar el compromiso atacando por todos los sectores del campo, pero lamentablemente el gol no llegó”, contó el volante mixto Vicente Suanno al departamento de prensa.

Las duplas masculina y femenina del estado Monagas vencieron en la final a Vargas y Apure, respectivamente, y se coronaron en el Campeonato Nacional de Voleibol de playa categoría sub-21 que se realizó en las canchas del Complejo Variquicimeto. Ambos equipos ganaron en dos sets para dejar claro que tienen la mejor cantera del país en esta modalidad. En masculino Adrián Azócar y Jesús Moreno, de Monagas, vencieron en semifinal 21-14, 10-21 y 15-11 a Miranda, mientras que el equipo de Monagas “B” cayó ante Jesús Domínguez y Anderson Iriarte, de Vargas, con parciales de 21-19 y 23-21. En el partido final, jugado bajo el intenso sol vespertino de la ciudad crepuscular, Monagas “A” se impuso por 21-14 y 21-11 a sus similares de Vargas para celebrar por todo lo alto el título en el último campeonato federado de 2013. El bronce se lo llevó Monagas “B”, quien se impuso 21-18 y 21-9 a Miranda. En este renglón las duplas anfitrionas del estado Lara se ubi-

KICKIMBOL

fueron los títulos de Monagas en el Nacional de Voleibol de playa sub-21

caron en la quinta, décima y décima primera casilla. La mejor actuación fue de Luis Escalona y Yoander Figueroa, quienes ganaron sus primeros dos compromisos, pero cayeron en la ronda de cuartos de final. En femenino Monagas se llevó el título con Carmen Salazar y Seleinis Vernal. Las orientales vencieron en semis 21-18 y 21-11 a Guárico y luego derrotaron en la final a las hermanas García; Karen y Karol del estado Apure con pizarra de 21-11 y 21-17. El bronce se lo llevó Guárico, que dispuso de Vargas en dos sets de 21-14 y 21-19. Lara tampoco figuró entre las primeras cinco duplas en femenino.

VENCIÓ 9-8 A MIRANDA

CARABOBO SE CORONÓ EN EXTRAINNING

Carabobo jugó con el librito y se llevó la victoria en el juego bonito.

BOXEO

65 PÚGILES VIERON ACCIÓN EN JÚNIOR, CADETE Y JUVENIL

Gabriel Inojosa M. @GIM_2207

CLUB NUEVO TALENTO GANA REGIONAL EN EL OMAR CATARÍ Al club ‘Nuevo Talento’ le bastó sumar ayer dos segundo lugares con Freddy y Sergio Pavón en la categoría de los 51 y 50 kilogramos, respectivamente, para llevarse los máximos honores en el Campeonato Regional de Boxeo realizado viernes y sábado en el cuadrilátero Omar Catarí, de Barquisimeto. En el segundo lugar quedó Unidad Educativa de Talento Deportivo, quien ganó ayer el combate en los 54 kilogramos con Alexis Moreno y además quedó segundo en 44 kilogramos tras la caída de Marvin García ante Samuel Salcedo de San Francisco. El podio por clubes lo completó Palavecino, que ganó casualmente los dos combates que perdió Nuevo Talento.

(Foto: Darwin Aldazoro)

(Foto: Marco Suárez)

La selección de kickimbol del estado Carabobo resistió le embestida final de Miranda y la venció 9-8 en 10 episodios para quedarse con el título en el Campeonato Nacional Adulto que se realizó en el Parque Los Libertadores de Barquisimeto bajo la organización de la Federación venezolana de la especialidad. Miranda forzó el extrainning con un jonrón solitario en el cierre del noveno, pero Carabobo respondió de inmediato con una rayita en la parte alta del décimo. Lo que se pensaba sería un duelo estratégico, terminó en un choque de bateadoras. Carabobo y Miranda sonaron 14 indiscutibles cada uno y llegaron al noveno empatados a ocho carreras.

Luego de dos outs y con el sabor del título en los labios las ‘granates’ vieron cómo Andrea Cárdenas sonó jonrón solitario por el jardín izquierdo para empatar las acciones 8-8 y forzar en extra. Abriendo el décimo y con una corredora en segunda, según el reglamento, Carabobo rompió el pacto con dos sencillos y apelaron a la buena defensa para sacar los tres outs. La pitcher ganadora fue Génesis Cuauro, quien lanzó un relevo de 7.0 entradas, de ocho hits, dos carreras, un jonrón, dos abanicados y dos boletos, mientras que el revés cayó en la cuenta personal de Olga Ayala. A la ofensiva, la mejor de la final fue Rosvi Rodríguez, quien ligó de 5-4 con cuatro remolcadas y tres anotadas, actuación que le valió además, el título de jugadora más valiosa del torneo.

DEPORTES | 5B

EL INFORMADOR [ INFORMACIÓN AL INSTANTE EN: ELINFORMADOR.COM.VE ] BARQUISIMETO DOMINGO 1 DE DICIEMBRE DE 2013

INSTITUCIONALES

INAUGURADOS CON TODO ÉXITO LOS III JUEGOS INTERDEPENDENCIAS DE LA GOBERNACIÓN DE LARA

Gabriel Inojosa M. Fotos / Darwin Aldazoro

• 2.000 atletas representantes de 41 dependencias de la Gobernación de Lara desfilaron ayer en las instalaciones del estadio Aquiles Machado para dejar inaugurados los III Juegos Internos del Ejecutivo Regional. Las competencias serán en softbol, bolas criollas, dominó, fútbol de salón, baloncesto y voleibol e iniciarán el próximo lunes en las principales instalaciones de la entidad. El juego inaugural se lo llevaron los directores con pizarra de 6-2 ante Periodistas Servicio 171, RAPEL, Fundela, Fondael, FUSEL, Biblioteca Pío Tamayo, Hidrolara, Parque Zoológico, Invilara, Infralara, Gestión Comunicacional, Policía de Lara, Oficina de Informática, Dirección de Educación, Fundaescolar, Oficina de Recursos Humanos, SAINA, Funrevi, Fundaescolar, Protección Civil, Hospital Pediátrico y Escupol, fueron algunas de las dependencias que dijeron presenta ayer, igual que InfraLara, Instituto de La Juventud, INVILARA, Informática, Procuraduría General, Servicios Oncológicos, Hospital Central Antonio María Pineda, Estadio Metropolitano, Hidro-

Disciplinas deportivas se jugarán en un mes de competencias

Lara entre otras. El acto de apertura fue una literal fiesta. Todos los representativos llevaron a su respectiva madrina quienes un día antes fueron las protagonistas en un acto exclusivo del reinado y en medio de pitos, cánticos y bailes desfilaron en la conocida instalación deportiva al ritmo de la música. Los de la interpretación del Himno Nacional, de Lara y el Deporte por parte de la Banda Marcial y la juramentación de los atletas por parte del ex campeón Mundial de kumite (KarateDo) Jean Carlos Peña, llegó el momento cumbre. Jhonny Peñaloza funcionario de la Policía de Lara y selección nacional de balón mano para los recientes Juegos Bolivarianos de Trujillo, Perú, recibió la antorcha depor-

Dependencias de la Gobernación de Lara competirán en softbol, bolas criollas, dominó, fútbol de salón, baloncesto y voleibol en un evento que se realiza por tercera vez en la historia del Ejecutivo Nacional

6-2 VENCIERON LOS DIRECTIVOS A LOS PERIODISTAS DE LARA EN EL JUEGO INAUGURAL

InfraLara fue una de las delegaciones más animadas del acto inaugural

EMPLEADOS PÚBLICOS

A LA CANCHA >>2.000 TRABAJADORES JUGARÁN EN SEIS DISCIPLINAS DEPORTIVAS tiva de manos del Gobernador del estado Lara y prendió el pebetero un símbolo universal de competencia sana el cual se mantendrá encendido hasta finales del mes en curso. “Aquí está toda la Gobernación de Lara en un sólo cuerpo, como hermanos y familia que somos, aprovechando el deporte para romper la inercia de la oficina y acabar con el viejo esquema de la administración publica donde nadie se conocía. Aquí todos somos importantes desde la señora de la limpieza del Hospital Central hasta el mismo Gobernador. Les deseo lo mejor a todos en esta competencia sana donde lo más importante es estrechar lazos”, contó el gobernador del estado Henri Falcón.

El partido inaugural lo ganó el equipo conformado por los directores de la dependencias gubernamentales con pizarra de 6-2 ante Periodistas de Lara. Los mejores al bate por los ganadores fueron Gilberto Agüero quien se fue de 2-2, cuadrangular y remolcada, Pablo Álvarez que ligó de 2-2 y par de fletadas, Erick Valles que sonó dos sencillos en tres turnos y empujó dos y José Torrealba, quien beteó de 3-2. Por los derrotados, Antonio Vásquez, periodista del Diario El Mío, se fue para la calle con ‘soberbia tabla’ entre el jardín central y el izquierdo, batazo que trajo dos al plato, siendo el único que pudo duplicar por los periodistas.

de 100 personajes de las letras del micrófono beisboleros, y no le alcanzó el tiempo para averiguar acerca de sí mismo.

En la p pelota JJuan Vené jbeisbol5@aol.com jb PUBLICA: Todos los días P

Libro de los narradores obra de José A. Blanco Coral Gables, Florida (VIP-WIRE)-

Los Directores mostraron todo su engranaje al contar con el pitcheo de José Valenzuela y un bateo oportuno. Los Periodistas no pudieron descifrar al abridor y sólo Antonio Vázquez, periodista del Diario El Mío, pudo duplicar al ligar de 2-2 con jonrón que impulsó las únicas dos carreras de su equipo

“No usen ropa a rayas que hagan juego con sus arrugas”... George Burns.A José A. Blanco, ‘veteranazo’ del periodismo y de la radio acerca del Béisbol, le faltó en su libro, “Los Grandes Narradores de Béisbol de América Latina”, uno de buena importancia. Su nombre: José A. Blanco, de Nicaragua. José investigó las vidas de más

Cuenta los detalles de figuras como René Cañizares (Cañitas), Buck Canel, Pancho Pepe Cróquer, Felo Ramírez, Marco Antonio (Musiú) de la Cavalarie, Pedro (El Mago) Septién, Rafael Rubí, Manolo de la Reguera, Eduardo (Lalo) Orvañanos, Billy Berroa, Lilín Díaz, Jorge (¡Ave María!) Blanco, Abelardo Raidi, Domingo (El Mulato de Córdova) Septién, Héctor Rafael Vásquez, Hernán Botello, Oscar (El Rápido) Esquivel, René Cárdenas y Sucre Frech. Tremendo róster, estelar y para la historia. Acerca de Pancho Pepe, escribió José...: “Era un genio de la descripción del

Todas las dependencias lucieron debidamente uniformadas

béisbol. Sus oyentes decían, ‘ví el juego de anoche en la voz de Pancho Pepe”. De Manolo de la Reguera...: “Los primeros narradores de Cuba surgieron en la décadas de los años veinte y uno de ellos fue el genial Manolo de la Reguera”. De Pedro (El Mago) Septién...; “Ha vivido 97 años, ¡casi un siglo!, y permanece con mentalidad extraordinaria. El Mago narró su primera Serie Mundial en 1939”. De su compatriota René Cárdenas...: “Fue quien abrió las puertas de las Grandes Ligas para los narradores de América Latina”. De Oscar (El Rápido) Esquivel...: “Narrador de muy buen humor, y pasión tal por

el juego, que transportaba a uno al estadio”. Y deja otros datos históricos como...: “El primer juego celebrado en el Pacífico de Nicaragua, fue el 24 de julio de 1891 entre los equipos de Matagua y Granada. Siete años después, se jugó béisbol por primera vez en Costa Rica, en Puerto Limón”. Interesante obra. Quienes hemos narrado béisbol en castellano y los fanáticos lectores, estamos en deuda con el investigador y escritor José A Blanco. Muchas gracias. Retazos.- ** ¡¿Hasta dónde llegará el calor del escándalo Alex Rodríguez, Bud Selig, Yankees, Major League Baseball, Major League Base-

El gobernador Henri Falcón entregó el fuego patrio a Jhonny Peñaloza

ball Players Association?! Lo último es que Selig se negó a declarar en el juicio bajo juramento, por lo que A-Rod lo calificó públicamente y con razón, de cobarde... ** Este mundo de las Grandes Ligas va fuera de toda lógica. Imagínense que Phil Hughes, quien con los Yankees dejó este año record de 4-14 y efectividad de 5.19, espera cobrar 15 millones de dólares por 2014 y 2015. Yankees y Mets ya le dijeron que no... ** Juan José Ávila me dijo ayer desde Valencia...: “Magallanes va muy bien esta vez. Hay mucha confianza en (el mánager) Luis Sojo, y el róster ha respondido. Seguiremos triunfales”... Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.

6B |

DEPORTES

FÚTBOL

BARQUISIMETO DOMINGO 1 DE DICIEMBRE DE 2013 [ INFORMACIÓN AL INSTANTE EN: ELINFORMADOR.COM.VE ] EL

EL PRESIDENTE DE LA FEDERACIÓN ASPIRABA QUE SIGU SIGUIERA DE TÉCNICO

6 l lugar con 20 puntos, cinco menos que Uruguay, que m en la repesca ante Jordania e llogró su clasificación al Mundial de 2014, ocupó VeM nezuela en la eliminatoria n del Mundial Brasil 2014. d

Xolos de Tijuana (México) sería el equipo a dirigir El vinotinto Tomás Rincón, E desde Hamburgo, Alemania, d destacó estar agradecido d por su honestidad y corap jje. Rincón debutó con la selección absoluta al ser s convocado por César Farías. c Luego se convertiría en L el segundo capitán de la e selección nacional. s César Farías culminó su ciclo al frente de la selección nacional de fútbol y estudiará ofertas presentadas.

FARÍAS SE (Foto: AP)

DESPIDIÓ

FÚTBOL

INFORMADOR

BALE CON TRIPLETE DA TRIUNFO A MADRID

ATLÉTICO DE MADRID GANA E IGUALA AL BARSA AP

En un día en que Gareth Bale logró su primer triplete como jugador del Real Madrid, el Atlético de Madrid y el cuadro “merengue” no dieron respiro al Barcelona en su persecución del mandamás de la liga española y ambos ganaron el sábado sus respectivos compromisos por la 15ta fecha del campeonato. El Atlético igualó los 40 puntos del líder Barcelona, que lo supera por diferencia de goles, gracias a su triunfo por 2-0 en cancha del Elche en el primer cotejo de la jornada. El equipo de Gerardo Martino cierra la programación el domingo en visita al Athletic de Bilbao sin el astro Lionel Messi, el arquero Víctor Valdés ni los zagueros Carlos Puyol y Daniel Alves. Pese a la ausencia del máximo cañonero del campeonato, Cristiano Ronaldo, reservado por molestias musculares, el Real Madrid acecha a tres puntos de distancia tras golear por 4-0 al visitante Valladolid, que se ve amenazado por el descenso. La cuota goleadora fue asumida en esta ocasión por Bale, quien marcó a los 33,

64 y 89 minutos para alcanzar las siete dianas en el torneo, y también ofreció su sexta asistencia para Karim Benzema (36), autor de ocho tantos. Tras perder en cancha del Barsa por la 10ma fecha, el Madrid ha ganado cinco partidos ligueros consecutivos, con balance de 24 goles a favor y seis en contra. El Elche marcha provisionalmente 11ro con 17 unidades. En el último partido de la jornada, el colombiano Jhon Córdoba se estrenó como goleador en España al anotar a los 31 minutos el primer tanto del Espanyol, pero no pudo evitar que la Real Sociedad se llevara la victoria a domicilio por 2-1. Córdoba aprovechó un pase largo del mexicano Héctor Moreno para escaparse en carrera y batir por bajo al chileno Claudio Bravo antes de retirarse lesionado en el segundo tiempo. El cuadro donostiarra logró su quinto triunfo en las últimas siete fechas, bueno para escalar provisionalmente al sexto lugar tras caer eliminado el miércoles de la Liga de Campeones. El Celta ganó de local, 3-1, por primera vez en la temporada, sobreponiéndose al primer gol del Almería.

>> EN SU CUENTA DE TWITTER EL DT DE LA VINOTINTO DIO A CONOCER UNA CARTA DONDE RELATA SU COMUNICACIÓN A LA FVF AP

• César Farías renunció este sábado como técnico de la selección de Venezuela, confirmó el propio entrenador. Farías -que asumió el cargo el 27 de diciembre de 2007- anunció su decisión irrevocable de renunciar, afirmando que sería perjudicial para la selección postergar por mucho tiempo la selección de su reemplazo. El técnico divulgó en su cuenta de Twitter una carta en la que relata que comunicó a la Federación Venezolana su decisión de renunciar. Esto luego del empate 1-1 con Paraguay el 11 de octubre, el último encuentro de la Vinotinto en las eliminatorias

mundialistas de Sudamérica. El presidente del organismo, Rafael Esquivel, esperaba que Farías siguiese en el cargo. “Cu l m i n ado el pa r tido ante Paraguay... mi decisión de apartarme de la dirección técnica era irrefutable. Así se lo comuniqué a Rafael Esquivel y a los jugadores después de la cena, donde sobraron las palabras y las muestras de afecto. Convencido como estoy que era un ciclo cumplido, expresé mi deseo de dar por culminada mi tarea al frente de la Vinotinto”, escribió Farías en la carta. “Esquivel, de manera reiterada, me pidió que lo pensara con calma y que me tomara un tiempo prudente, que su deseo era que siguiera en el cargo... igualmente algunos referentes del equipo, durante la conversación posterior al partido,

se me acercaron para expresarme su solidaridad y deseo de que no renunciara”, acotó. Aclaró que no hizo pública entonces su decisión para “respetar los lapsos acordados” con el presidente de la Federación, que incluyó el plazo de entrega de un informe de gestión. “Sin embargo, manifiesto mi sorpresa al enterarme a través de los medios de comunicación, que no será hasta el mes de enero cuando probablemente se discuta el tema de la dirección técnica”, agregó. “Ante esta realidad, quiero ex presa r públ icamente mi decisión irrevocable de renunciar al cargo de seleccionador nacional”. Resaltó que “a partir de este momento comenzaré a valorar las propuestas de trabajo que han surgido”.

1-0

fue la victoria vinotinto ante Argentina, en la eliminatoria, el 24 de octubre de 2011, considerada una gesta, dadas las 18 derrotas previas ante la albiceleste Gareth Bale celebra uno de sus tres goles en el Santiago Bernabeu. (Foto: AP)

SUCESOS |

EL INFORMADOR [ INFORMACIÓN AL INSTANTE EN: ELINFORMADOR.COM.VE ] BARQUISIMETO DOMINGO 1 DE DICIEMBRE DE 2013

local nocturno fue clausurado en San Felipe por dejar entrar a adolescentes, a quienes se les vendían bebidas alcohólicas. Fueron funcionarios de Poliyaracuy, junto a representantes del Ministerio Público, quienes ejecutaron el procedimiento. El dueño del local deberá comparecer ante la Ley y mostrar documentos del lugar, en los que también se encontraron irregularidades.

Autoridades de los organismos de seguridad estuvieron presentes

Inutilizan armas de fuego en Yaracuy

Accidente

|| ACRIBILLADO FRENTE A SU CASA

De múltiples impactos de bala fue asesinado un hombre frente a su residencia, ubicada en el sector El Topito, en el municipio La Cañada, de Urdaneta del estado Zulia. El crimen, en el que murió Betulio Segundo Chávez Hernández, de 50 años, se registró a las 3:00 de la tarde, de este jueves. Voceros policiales indicaron que Chávez estaba en el frente de su casa, cuando pasaron dos motorizados y le dispararon en reiteradas ocasiones.

Una mujer falleció al mientras salía de un sector de Jiménez

Choque y candela en Los Tanques >>LA CARRETERA CENTROCCIDENTAL FUE AYER ESCENARIO DE TRAGEDIA Carlos Verde Salinas @elinformadorve

• Un accidente ocurrido ayer cobró una vida en la carretera Centroccidental, a la altura del sector Los Tanques. Los carros involucrados se prendieron en fuego.

El cañón de las armas fue doblado con una prensa. (Foto: Cortesía Prensa Gobierno de Yaracuy)

CVS @elinformadorve

El sexto acto de inutilización de armas en el estado Yaracuy, se efectuó el pasado viernes con la presencia de la fiscal superior de esa entidad, Griselda Jiménez, junto al secretario de Seguridad Ciudadana, Eleazar Maldonado. Fueron 81 los armamentos destruidos, que habían sido incautados en diferentes procedimientos ejecutados por la Policía de Yaracuy y Comandos Rurales de la Guardia Nacional Bolivariana, durante los últimos meses. El jefe de la policía, comisionado agregado Joaquín Bazán, también estuvo presente en la actividad y afirmó que más de 1.863 armas fueron inutilizadas en los últimos seis meses. “La articulación de los organismos ha permitido que bajen los índices de criminalidad. Se han detenido 290 personas por porte ilícito de arma de fuego, y cerca de un 60 por ciento son adolescentes”, informó. Se pudo conocer que el próximo procedimiento de inutilización de ejecutará en 2014 porque este fue el último del año, logrando dejar sin

Portuguesa

(Foto: Cortesía Prensa Gobierno de Yaracuy)

Fueron 81 armas de diferentes tipos las inutilizadas.

uso armas que estaban en el Ministerio Público por casos ya procesados. Las autoridades hicieron un llamado a la colectividad en general para que ejecuten las denuncies necesarias d ecualquier delito del que sean testigos en sus zonas de residencia, con el objetivo de dar con el paradero de los delincuentes. “Se puede llamar de forma anónima al 171 para hacer cualquier denuncia. Eso nos permite activar el equipo de inteligencia y dar con los delincuentes”, aseguró Bazán.

Entre Acarigua y Araure ejecutaron los procedimientos

CICPC recupera vehículos

Distrito Capital

CVS @elinformadorve

Cinco vehículos fueron recuperados por Funcionarios de la Brigada Contra Robo y Hurto de Vehículo de la subdelegación del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC), del estado Portuguesa. Así lo dio a conocer el comisario jefe José Bernal, quien informó que los procedimientos se ejecutaron en diferentes sectores de los municipios Acarigua-Araure. Los carros recuperados fueron una camioneta Hilux placas 01LRAE, un Mustang placas ACR09H, un Daewoo pla-

A.M.M.

Un impacto en la parte delantera y toda la carrocería incendiada se observó en el Aveo. (Foto: Johan González)

6:00 de la mañana fue la hora cuando se suscitó el impacto entre ambos vehículos.

El Fairline donde viajaba la fallecida se quemó completamente. (Foto: Johan González)

donde fueron atendidos, al igual que los acompañantes de Virginia que sufrieron lesiones leves al momento del accidente. A la morgue de ese mismo centro asistencial fue llevado el cuerpo de la fallecida, que presentó grandes quemaduras.

Funcionarios de Protección Civil y de la Policía Nacional Bolivariana (PNB) fueron quienes levantaron el accidente que se produjo a orillas de la carretera, por lo que el paso de los demás vehículos no fue interrumpido durante las dos horas

que duró el levantamiento. Se espera que las autoridades den el parte exacto de lo sucedido, lo que determine la culpabilidad o no de las partes involucradas. Cabe resaltar que la carretera se ha convertido en una ‘guillotina’ los útlimos meses, tomando en cuenta las gran cantidad de accidentes que allí han ocurrido, por lo que se hace un llamado a los conductores a tener mucha prudencia al momento de transitarla.

La denuncia de dos familias sirvió para que se descubriera el chantaje.

Tres PNB presos por secuestro Redacción El Informador @elinformadorve

Uno de los carros recuperados fue un Mustang. (Foto: Cortesía Cicpc Yaracuy)

cas AC150AD, una Toyota y un camión Chevrolet, algunos solicitados por robo y otros por hurtos ocurridos entre 2012 y 2013.

El Ministerio Público logró privativa de libertad para los tres efectivos de la Policía Nacional Bolivariana (PNB), Javier Blanco, Ruperto Cárdenas y Javier Pérez, por su presunta responsabilidad en el secuestro breve de dos jóvenes, hecho ocurrido el pasado 26 de noviembre en la parroquia La Vega del municipio Libertador, Distrito Capital.

A 5 AÑOS SIN TI

122231

Doy gracias a Dios y a las ánimas benditas del purgatorio por el favor concedido, de haberme quitado todas las dolencias de mi cuerpo.

Luego de que el vehículo comenzara a incendiarse, sus ocupantes comenzaron a salir para salvar sus vidas. Eran las 6:00 de la mañana de ayer y en la carretera Centroccidental Barquisimeto-Carora dos vehículos ardían en llamas. Sólo una de los cuatro ocupantes del Ford Fairline, placas KBP-114, no logró salir a tiempo y sufrió graves quemaduras que le ocasionaron la muerte. Virginia Caraballo de Aranguren era su nombre. Según se pudo conocer, la tragedia comenzó cuando el Fairline intentaba salir del sector El Tanque, del municipio Jiménez, y un carro Aveo color gris iba a entrar. Se produjo un impacto entre ambos vehículos, que se incendiaron rápidamente sin dar mucho tiempo a sus ocupantes. Al lugar llegó una comisión del Cuerpo de Bomberos de Quíbor, quienes lograron sofocar las llamas de ambos vehículos que se consumieron completamente, quedando inservibles, según lo que se pudo apreciar. Se pudo conocer que con Virginia viajaban Manuel Aranguren, Mirian Rodríguez y Rafel Pérez, quien conducía, todos son Testigos de Jehová y estaban predicando en la zona, según versiones extraoficiales. El Aveo estaba ocupado por María Paredes y Oscar Crisman, quienes fueron trasladados el Hospital Baudilio Díaz, de Quíbor,

Darwin Armando Díaz Hoy es un día triste como lo ha sido mi vida todos estos años. Han pasado muchas cosas, pero faltas tú para aliviar mis penas, aún tengo grabada tu linda mirada, te amamos, te amo y te extraño... Recuerdo que a tu memoria dedican tus padres: Libia y Armando; tus hermanos: Dirley y Dailyn; tus sobrinos: Santiago, Fabrizio, Shaday y abuela.

En la audiencia de presentación, el fiscal imputó a los tres funcionarios por la presunta comisión de los delitos de secuestro breve, robo a mano armada, asociación para delinquir, entre otros. El citado día, aproximadamente a las 3:00 de

la madrugada, los tres funcionarios habrían simulado un procedimiento policial e ingresaron a la vivienda de uno de los dos jóvenes, ubicada en la referida parroquia, donde se encontraba acompañado de otro, a quienes se los llevaron a una sede de la PNB.

Una vez en el lugar, los efectivos les habrían solicitado a las víctimas la cantidad de 200 mil bolívares para su liberación. Familiares de los plagiados interpusieron la denuncia ante funcionarios del CICPC y, horas más tarde, detuvieron a los PNB.

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EL CORONEL

Yony Albino Yeoshen Moreno (Q.E.P.D.)

Su esposa: Reina de Yeoshen; sus hijos: Yony, Jean Rafael, Jahnnys, Jhoanny y Susana; sus nietos: Mariana, Víctor, Stefany, Juan Pablo, Paola y Miguel; hermanos, sobrinos y demás familiares invitan al acto del sepelio que se efectuará mañana 02 de diciembre de 2013. Partiendo el cortejo fúnebre a las 2:00pm del Salón Violeta de Funeraria Metropolitana del Este. Los oficios religiosos se efectuarán en el Parque Cementerio Metropolitano del Este, La Campiña, Cabudare. Barquisimeto, 01 de diciembre de 2013

01:00 PM A) 061 B) 054 / 557 CAN. 04:30 PM A) 884 B) 267 / 205 ESC. 08:00 PM A) 779 B) 985 / 437 SAG.

12:45 M A) 644 B) 901 / 762 CAP. 04:45 PM A) 401 B) 093 / 742 CAP. 07:45 PM A) 854 B) 613 / 604 ACU.

S Sucesos

AÑO XLVI Nº 15.818 DOMINGO 1 DE DICIEMBRE DE 2013 VALOR DEL EJEMPLAR BS.F. 10

Cifras Crimen

Son los asesinatos cometidos en un terreno donde viven indigentes

12:00 M A) 336 B) 416 / 111 LEO 05:00 PM A) 015 B) 812 / 444 SAG. 09:00 PM A) 639 B) 005 / 590 CAN.

Fecha: 24/11/13 SORTEO 1.120 NO HUBO GANADOR

04 05

Fecha: 24/11/13 / Sorteo: 535

SÚper Dupleta: 432 - 679 - 820 TRIPLE TERMINAL: A) 88 B) 77 C) 03 Par Millonario: A: 647 - B: 394

‘San pablera’ en ‘Mega mercal’ Empujones, gritos, desesperación y hasta varios heridos, fue lo que quedó ayer en la mañana cuando abrieron las puertas de un ‘Mega Mercal’ ejecutado en las cercanías del Terminal de Transbarca, en la avenida Florencio Jiménez. Según se pudo conocer, la gente comenzó a empujar porque querían entrar, y personas de la tercera edad que estaban adelante, fueron los que se llevaron los ‘trancazos’. Los tres heridos fueron atendidos inmediatamente, y la situación logró ser controlada por efectivos del la Guardia Nacional que estaban en el sitio y estudiantes de la UNES. La gente pudo comprar tranquila luego del momento de confusión y todo el mundo se fue con sus productos.

Arrollado

Un hombre de 33 años fue arrollado en la avenida Florencio Jiménez

Lugar de muerte en la Florencio

La sangre de la víctima quedó en el sitio. (Foto: Johán González)

CVS @elinformadorve

La historia se repitió en un terreno ubicado en la avenida Florencio Jiménez con calle 9 de Pueblo Nuevo. La madrugada de este sábado un hombre fue asesinado en el sitio como el pasado 21 de octubre cuando perdió la vida Jesús Alberto Colmenárez de 49 años, conocido como ‘El Judas’. Protegido por un viejo portón, en el terreno vive un grupo de indigentes que han improvisado dormitorios y cocinan sobre piedras. Al parecer, hay problemas en ese grupo porque ya son dos los asesinados en el lugar y nadie da respuesta de lo que pudo haberles pasado. Con múltiples impactos de bala fue hallado el cuerpo de Carlos Eduardo Villanueva en la madrugada de ayer. Una vecina de la zona observó la situación porque el portón estaba abierto, y notificó a las autoridades quienes llegaron para ejecutar el levantamiento del cadáver. Se pudo conocer que Villanueva, de 29 años, residía en

Pavia pero se desconoce porqué estaba en ese sitio y las razones que tuvieron para asesinarlo. Lo cierto es que cuando los efectivos de Polilara llegaron para resguardar la escena del crimen, sólo estaba el cuerpo sin vida del hombre en uno de los cuartos. Efectivos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC), llegaron al sitio y ejecutaron el levantamiento del cadáver cerca de las 8:00 de la mañana para luego trasladarlo a la morgue del Hcuamp. Según vecinos de la zona, desde hace años el sitio fue tomado por antisociales que lo usan como guarida y ya son dos los asesinados dentro del lugar en menos de dos meses. Sobre Carlos Eduardo se supo que trabajaba en un autolavado y según archivos del Tribunal Supremo de Justicia, fue privado de libertad el año pasado por los delitos de robo impropio y violencia física. Autoridades investigan si el hecho está relacionado con la muerte de Colmenárez.

En el mismo lugar mataron a Jesús Colmenárez el pasado 21 de octubre. (Foto: Rafael Rodríguez)

El cuerpo quedó tendido en el pavimento junto al estribo derecho de la camioneta que lo impactó. (Foto: Johán González)

Muere hombre arrollado al Oeste de Barquisimeto >> TESTIGOS DEL HECHO ASEGURARON QUE EL CONDUCTOR DEL VEHÍCULO SE DESPLAZABA A EXCESO DE VELOCIDAD Sharon Ordaz @elinformadorve

• En la tarde de este sábado fue arrollado un hombre de 33 años en la avenida Florencio Jiménez, a unos 300 metros del Obelisco, por una camioneta Gran Vitara. Aproximadamente a las 6:00 de la tarde, Luis Adrián Díaz Sequera se disponía a cruzar la avenida Florencio Jiménez cuando una camioneta Gran Vitara color rojo que venía sentido Este-Oeste lo impactó, ocasionándole la muerte de manera instantánea. Según testigos del hecho, el conductor del vehículo se desplazaba a exceso de velocidad y no frenó al ver el joven. “Yo venía a 80 km/h y vi todo, el conductor iba a exceso de

7:48

de la noche fue la hora cuando los funcionarios de Tránsito Terrestre hicieron el levantamiento del cuerpo.

velocidad”, comentó un señor que transitaba la avenida en el momento del suceso. Díaz Sequera se encontraba solo al momento de cruzar la avenida. El cuerpo fue elevado aproximadamente unos tres metros, recibiendo un fuerte golpe en la cabeza. Efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana se presentaron en el lugar, y minutos más tarde funcionarios de Tránsito Terrestre hicie-

ron el respectivo levantamiento del cuerpo. El cuerpo del hombre quedó tendido en el pavimento, llevaba blue jeans y una franela a rayas azul y blanco, además de una gorra negra que quedó a unos tres metros del cuerpo, en un punto donde se deduce fue impactado. A lg unos restos de la camioneta quedaron en el lugar, como el estribo derecho que estaba justo al lado del cuerpo de Díaz.

Luis Adrián Díaz sequera tenía 33 años de edad. (Foto: Reproducción Johán González

La gorra del sujeto quedó a unos metros del cuerpo. (Foto: Johán González)

(O IUDFDVR GH -XOLDQ $VVDQJH HQ HO FLQH 6] WZ]^V SZ`XcĂ&#x2021;WZT` UV ;f]ZR_ 2ddR_XV {EYV 7ZWeY DeReV| WfV V] ^Rj`c WcRTR d` TZ_V^Re`XcĂ&#x2021;WZT` UV] RĂ&#x2014;` dVXĂ _ ]R cVgZdeR 7`cSVd R] YRSVc cVTRfURU` V_ eÙ` V] ^f_U` RaV_Rd ' ^Z]]`_Vd UV UĂ&#x2122;]RcVd f_ #" UV ]`d #) ^Z]]`_Vd U bfV dV Z_gZceZĂ&#x2122; V_ V] cÙR[V UV ]R TZ_eR b =R aV]Ă&#x201C;Tf]R UV_`deRUR a`c V] acàZ` 2ddR_XV UZcZXZUR a`c 3Z]] 4`_U`_ j ac` 2d eRX`_ZkRUR a`c 3V_VUZTe 4f^SVcSReTY eR j 5R_ZV] 3cĂ˘Y] ]ZUVcR ]R T]RdZWZTRTZĂ&#x2122;_ UV j ]R cVgZdeR R aVdRc UV T`_eRc T`_ f_` UV ]R ]`d c`dec`d UV ^ÙR f_ eV^R RecRTeZg` ]` j f_ UZcVTe`c UV acVdeZXZ` f_ WcRTRd` Z_VdaVcRU` aRcR V] VdefUZ` UV DeVgV_ Z DaZV]SVcX 5cVR^h`c\d ;f]ZR_ 2ddR_XV Da Vd f_ ac`XcR^RU`c aVcZÙZdeR YRT\Vc V j RTeZgZdeR UV :_eVc_Ve RfdecR]ZR_` T`_`TZU` a`c dVc V] Wf_URU`c VUZe`c j T a`ceRg`k UV] dZeZ` hVS HZ\Z=VR\d

ZONALIBRE

CUERPO C L K@?2=:3C616=:?7@C>25@C 4@> G6 NN Â " "& & ) )" ") 13 ?Â BARQUISIMETO DOMINGO 1 DE DICIEMBRE DE 2013 ?Â "& )")

6RFLDOHV S 7ULQLWDULDV 6XLWHV FHOHEUD LQLFLR GH OD 1DYLGDG 5RVWURV S -HV~V 9iVTXH] GLULJH OD 2UTXHVWD GH 5RFN

6?EC6E6?:>:6?E@ + 42=:525 56 G:52 + D@4:2=6D

{ DEPORTE }

4@?@K42 =2 ACÂ§4E:42 56 DFC7 6? =2 :D=2 56 >2C82C:E2 6? =2 :D=2 56 >2C82C:E2

UNA VOILDASA RE ENT

:2C@? FC7:DE2D 56 2=E@ C2?<:?8 :?:4 C D 776 92 D4 C=@ 42 62? J ; //4@=:? D2F?56CD >2C82C:E6Âˇ2D =2 ACÂ§4E:42 56 DFC7 6? A=2J2D DYRc`_ @cURk 1dR`cURk

â&#x20AC;˘El reto: mantenerse en equilibrio encima de una tabla de surf mientras se desplaza sobre la cresta de las olas margariteĂąas. Suena fĂĄcil, pero hacerlo es realmente complejo, y si no, que lo digan los surfistas profesionales que han crecido practicando en sus olas, logrando una participaciĂłn importante en competencias internacionales de surf.

ĂĄs allĂĄ de los hermosos paisajes que promete la Isla de Margarita,

se encuentran los atributos que brinda cada playa de este paraĂso. Las olas, por ejemplo, que se han convertido en la cuna de numerosos surfistas de alto nivel internacional. QuizĂĄs todo comienza como una travesura, los niĂąos se divierten en el mar y durante horas juegan con las olas. Pero mĂĄs tarde, son muchos los que crecen entre las aguas de Playa Parguito, Playa Guacuco y Playa El Agua, playas cuyas caracterĂsticas son ideales para practicar el surf. Es el caso de Colin Saunders, un caraqueĂąo que se mudĂł a M a rga r i t a cuando tenĂa 2 aĂąos, y

EL INFORMADOR DE BARQUISIMETO

al c u m p l i r l o s 4 s e i n t e resĂł por el surf. Su padre le regalĂł una tabla y el lo veĂa como un juego, pero a medida que iba pasando el tiempo, se dio cuenta que era su pasiĂłn e hizo del surfing su estilo de vida. Saunders supo que tenĂa talento luego de participar por primera vez en una competencia nacional sub 16 en 1993, que fue realizada en Playa Parguito, quedando en tercer lugar, nada mal, tratĂĄndose de su primera competencia oficial. A los 12 aĂąos, formando parte de la selecciĂłn nacional, viajĂł a PerĂş, en donde no obtuvo un buen ranking pero ganĂł experiencia en el surfing, para luego viajar a SudĂĄfrica en categorĂa Junior Fue campeĂłn latinoamericano en categorĂa â&#x20AC;&#x2DC;openâ&#x20AC;&#x2122; en 2003 y 2004 del circuito ALAS. Aunque su mejor resultado en mundiales ISA fue 17Â° en la categorĂa Junior en SudĂĄfrica en el aĂąo 2002.

@ELINFORMADORVE

Fue en noviembre de 2012 cuando Saunders luego de participar en la prueba del Padble Masculino obtuvo medalla de plata en los Juegos Bolivarianos de Playa realizados en PerĂş.

Saunders comenzĂł a surfear cuando tenĂa 8 aĂąos de edad 7`e`d+ DYRc`_ @cURk

PASA A 2C ACTUALIDAD >>>>>>

WWW.ELINFORMADOR.COM.VE

2C |

ZONA LIBRE > RELIGIÓN

32CBF:D:>6E@ 5@>:?8@ " 56 5:4:6>3C6 56 #!"$ L :?7@C>24:¹? 2= :?DE2?E6 6?+ 6=:?7@C>25@C 4@> G6 N EL

{ LIBRO }

VIENE DE PORTADA

INFORMADOR

?F6G@ C:E@ 56 6I6BF:2D 5:D6CE2 D@3C6 =2 4C6>24:¹?

CENIZAS DEBEN ENTERRARSE

UNA VIDA ENTRE OLAS

// =2 D6AF=EFC2 56 =@D C6DE@D 6D =2 7@C>2 >§D 2564F252 A2C2 6IAC6D2C =2 76 6? =2 C6DFCC644:¹? 7RSZÇ_ D`e` CfVUR 7fV_eV+ 24: 6HE? ?`eZTZRd

Gracias a su perseverancia y constante participación en competencias internacionales, ha logrado el patrocinio de de reconocidas marcas como Quicksilver. “Es difícil vivir 100% del surf, pero tienes que alcanzar un buen nivel para conseguir patrocinantes”, comenta Saunders, quien también tiene una línea de accesorios llamada Latinmov. El encargado de motivar a Saunders a participar en las competencias fue su vecino Jean Carlo Schaffer, otro surfista criollo reconocido internacionalmente que comenzó a practicar surf a los 8 años en Playa Parguito, cuando su padrino le regaló una tabla. Con un ranking importante en

competencias nacionales e internacionales, Schaffer es uno de los pocos venezolanos que vive del surf. En noviembre de 2012, Jean Carlo, perteneciente al Team Reef Venezuela, obtuvo el primer lugar en las categorías y Mens Open del Western Surfing Association (WSA) en la playa Mission Bay de San Diego, California. Con tranquilidad, destreza y la emoción que le regala este deporte, en donde la La cancha es el mar y varía de acuerdo al país donde se juegue, por lo que se debe tener gran concentración y agilidad mental.

{+}

EN DESTAQUE

3F6? C2?<:?8 56 D492776C 6_ WVScVc` UV #!"" V] gV_Vk`]R_` ;VR_ 4Rc]` DTYRWWVc ]`XcÙ ]R ^V[`c af_efRTZÙ_ V_ ]R RaVcefcR UV] TVceR^V_ UV dfcW UV >`_eR×ZeR #!"" V_ 6TfRU`c ::: aRcRUR UV] E`fc ]ReZ_`R^VcZTR_` ]` bfV dV ecRUfTV R ' VdecV]]Rd T`_ V] RgR] UV] 4ZcTfZe` UV ]R 2d`TZRTZÙ_ =ReZ _`R^VcZTR_R UV DfcW

CLASE DE SURF CON SAUNDERS 4`]Z_ DRf_UVcd _` dÙ]` Vd dfcWZdeR ac`WVdZ`_R] eR^ SZÏ_ eZV_V df acàZR ]Ó_VR UV RTTVd`cZ`d j Wf_UÙ f_R VdTfV]R UV dfcW V_ A]RjR 8fRTfT` 2TÇ Via]ZTR V_ dZâ]Vd aRd`d V_ bfV T`_dZdeV V_ dfcW ARd` "+ 4fR_U` VdeÇd RacV_ UZV_U` UVSVd SfdTRc `]Rd dfRgVd 2acV_UVc R aRcRcdV Vd ]` SÇdZT` j T`^V_kRc R U`^Z_Rc V] SR]R_TV ARd` #+ 5VSVd aRdRc ]R k`_R UV ZâRTe` k`_R U`_UV ]Rd `]Rd c`âV_ dV_eRceV dR SVc Z_eVcacVeRc bfÏ `]R Vd ]R

^Çd RUVTfRUR bfV eV_XR a`eV_TZR] aRcR UVdRcc`]]Rc f_R SfV_R V[VTf TZÙ_ ARd` $+ =fVX` UV Z_ eVcacVeRc ]R `]R bfV afVUV ecReRcdV UV ]Rd bfV c`^aV_ YRTZR ]R UVcVTYR ` YRTZR ]R Zk bfZVcUR ` V_T`_ecRceV T`_ R^SRd T`^` V_ V] TRd` UV A]RjR ARcXfZe` DV ac`TVUV V_e`_TVd R aRcRcdV d`ScV ]R eRS]R ^R_eV_Vc V] VbfZ]ZScZ` j cVR]ZkRc V] UVda]RkR ^ZV_e`

• Esparcir las cenizas de un difunto después de ser cremado es considerado por la iglesia católica una práctica contraria a la fe cristiana. De acuerdo con la segunda edición del Rito de exequias, publicado este año por la Editora Vaticana, las cenizas deben ser enterradas.

unque se ha puesto de moda conservar las cenizas o incluso arrojarlas al mar o el campo, como una expresión más ecológica o naturalista, las autoridades eclesiásticas en la Santa Sede han revisado todos los textos bíblicos y de oración, y se ha incluido un apéndice dedicado enteramente a las exequias en el caso de la cremación para evitar más tergiversaciones. “Aunque la iglesia no se opone a la cremación de los cuerpos cuando no se hace ‘in odium fidei’ (por odio a la fe), sigue considerando que la sepultura del cuerpo de los difuntos es la forma más adecuada para expresar la fe en la resurrección de la carne, así como para favorecer el recuerdo y la oración de sufragio por parte de familiares y amigos”, explica Mons. Angelo Lameri, de la Oficina Litúrgica Nacional de la Conferencia Episcopal Italiana (CEI). También es importante destacar que la cremación se considera concluida cuando se deposita la urna en el cementerio, por lo cual la nueva edición del Rito de exequias recomienda además el acompañamiento del féretro hasta su morada final y apunta que los ritos previstos en

Se recomienda el acompañamiento del féretro hasta su morada final. 7`e`+ 2XV_TZR

la capilla del cementerio o ante la tumba se pueden celebrar en el lugar mismo de la cremación. “Este libro atestigua la fe de los creyentes y el valor del respeto y de la ‘pietas’ hacia los difuntos, el respeto por el cuerpo humano incluso cuando ya no tiene vida. Testimonia la fuerte exigencia de cultivar la memoria, de tener un lugar cierto en el que deponer el cadáver o las cenizas, en la certeza profunda de que Esto es auténtica fe y humanismo auténtico”, apunta el Obispo Alceste Catella, Presidente de la Comisión Episcopal para la liturgia. Otra novedad es la secuencia ritual, revisada y enriquecida, en el momento de cerrar el ataúd. Se proponen textos adecuados a diversas situaciones:

para una persona anciana, para una persona joven, para quien ha muerto inesperadamente. La nueva adaptación permite ahora pronunciar palabras de cristiano recuerdo del difunto en el momento de la despedida. Asimismo, se ha añadido una amplia propuesta de formularios para la oración de los fieles. Estas observaciones y si se quiere aclaratorias son necesarias ya que algunas legislaciones permiten esparcir las cenizas en la naturaleza o conservarlas en lugares diversos del cementerio y estas costumbres producen no pocas perplejidades sobre su plena coherencia con la fe cristiana, sobre todo cuando remiten a concepciones panteístas o naturalistas.

Liturgia UV ]R dV^R_R 2]ViR_UVc ?ZVgVd 4DDC Vd 4DDC TYZgV^Vi1Y`e^RZ] T`^ hhh ZX]VdZRdR_[`dV T`^ gV AÇcc`T` ZX]VdZR DR_ ;`dÏ AF3=:42 / 5@>:?8@ 72463@@<+ ARcc`bfZR DR_ ;`dÏ 3RcbfZdZ^Ve`

6= 25G:6?E@ AC6A2C2 J 2?E:4:A2 6= 7FEFC@ :d # " &, DR]^` "#", C`^ "$ "" "%, >e #% $( %% :?>24F=252 4@?46A4:¹? 56 >2C³2 ) 56 5:4:6>3C6

9`j T`^ZV_kR V] R×` ]Zeàc XZT`¡ bfV _` T`Z_TZUV T`_ V] R×` TZgZ] _Z T`_ V] Tfcd` ]VTeZ g` _Z eR] gVk T`_ V] V[VcTZTZ` VT`_Ù^ZT` R_fR]¡ 6] R×` ]ZeàcXZT` Vd f_R aVcZÙZkRTZÙ_ acàZR UV ]R :X]VdZR TReÙ]ZTR 4`^ZV_kR T`_ V] eZVâ` UV RUgZV_e`¡ f_` UV ]`d gRcZ`d bfV ]` T`â`_V_ 2U gZV_e`¡ RaÙTàV UV RU gV _Z^ZV_e`¡ dZX_ZWZTR gV_ZUR ]]VXRUR j R]fUV R ]R gV_ZUR UV 4cZde`¡ bfV SÓS]ZTR^V_eV YRS]R_U` d`_ U`d+ ]R gV_ZUR bfV jR efg` ]fXRc bfV TV]V ScRcV^`d V_ ?RgZURU j ]R WfefcR ]R ]]R^RUR dVXf_UR gV_ZUR¡ UV ;Vdàd V_ aÙVc j ^R[VdeRU¡ bfV V_ ]R gZdZÙ_ T]ÇdZTR ecRUZTZ`_R] a`_UcÇ WZ_ R] ^f_U` Z_RfXfcRcÇ V] [fZTZ` WZ_R]¡ ` [fZTZ` UV ]Rd _RTZ`_Vd¡ j RScZcÇ ]R VcR UVWZ_ZeZgR V] _fVg` VÙ_¡ ]R gZUR VeVc_R¡ SVReÓWZTR aRcR ]`d dR]gRU`d j V] dfWcZ^ZV_e` VeVc_` V_ V] Z_WZVc_` aRcR ]`d T`_UV_RU`d¡ 9Rj bfV dR]Zc R] V_TfV_ec` UV] DV×`c bfV dV RTVcTR, YRj bfV YRTVc]` RT`âR×RU` UV

]Rd SfV_Rd `ScRd 6deV Vd V] af_e` TV_ecR] bfV f_ZWZTR ]Rd ]VTefcRd UV VdeV acZ^Vc U`^Z_X` UV RUgZV_e` 6] DV×`c g`]gVcÇ Vde` Vd f_R TVceVkR bfV _RTV UV ]Rd aR]R ScRd ^Zd^Rd UV 4cZde` V_ V] 6gR_XV]Z` DZ_ V^SRcX` _` T`_`TV^`d _Z ]R Y`cR _Z V] UÓR UV df ]]VXRUR a`c Vd` ]R RTeZefU acàZR UV] TcZdeZR_` Vd ]R UV f_R R^`c`dR gZXZ]R_ TZR >Çd Rà_ R_eV V] DV×`c bfV dV RgVTZ_R YRj bfV dR]Zc R df V_TfV_ec` ]]V_`d UV V_efdZRd^` YRj bfV UVd aVceRcdV UV] dfV×` j gVc bfV V] UÓR VdeÇ a`c UVdaf_eRc 2dÓ T`^` R] R^R_VTVc eÙ` dV UVdaZVceR j dV ]]V_R UV _fVgR VdaVcR_kR RdÓ ]R gZUR UV] TcZdeZR_` Vd f_ T`_eZ_f` cV_RTVc R f_R _fVgR gZUR V_ ]R ]fk =R gZdZÙ_ UV] ac`WVeR :dRÓRd cVdf^V Vda]Ï_UZUR ^V_eV ]R RTeZefU acàZR aRcR VdeV RUgZV_e`+ VdeR^`d Z_gZ eRU`d R dR]Zc R] V_TfV_ec` UV] DV×`c bfV _`d Z_decfjV V_ dfd TR^Z_`d DR]Zc R df V_ TfV_ec` Z]f^Z_RU`d a`c ]R ]fk bfV ZccRUZR V] R^`c UV 5Z`d

a`c TRUR f_` UV _`dèc`d ]`d Y`^ScVd =R VdaVcR_kR YR dZU` T`_dZ UVcRUR T]ÇdZTR^V_eV T`^` ]R gZcefU eÓaZTR UV] 2UgZV_e` ]R UZ^V_dZÙ_ UV _fVdecR gZUR bfV Tf]eZgRc VdaVTZR]^V_eV V_ VdeRd TfRec` dV^R_Rd 4`^` V] afVS]` UV :dcRV] j eR_e`d èc`d afVS]`d bfV gZgZVc`_ ]R YZde`cZR T`^` f_ TR^Z_Rc Z]f^Z_RU` a`c ]R VdaVcR_kR UV] V_TfV_ec` T`_ 5Z`d V] RUgZV_e` _`d Z_gZeR R T`_dZUVcRc _fVdecR gZUR T`^` f_ TR^Z_Rc bfV _` a` UV^`d d`ScV]]VgRc dZ_` T`_ ]R WfVckR UV ]R VdaVcR_kR ¥4fÇ] Vd V] aVd` UV ]R VdaV cR_kR V_ _fVdecR gZUR0 @Y 5Z`d >RUcV j ARUcV 7fVckR j @cZXV_ 7f_UR ^V_e` ^ZdeVcZ`d` UV] DVc bfV ]]R^Rd R ]R ViZdeV_TZR j dZV^ScRd ]`d Zâf]d`d j ]`d ScèVd j ]]R^Rd R ]R 6daV cR_kR 2] T`^V_kRc VdeV _fVg` 2UgZV_e` RT`XV _fVd ecRd ]Z^ZeRTZ`_Vd j eV^`cVd j ]ZSVcR eÙR ef V_VcXÓR V_ _`dèc`d aRcR bfV cV_RkTR ^`d R f_R VdaVcR_kR _fVgR

4RUR ) UV UZTZV^ScV ]R :X]VdZR TV]VScR V] U`X^R UV WV bfV _`d cVgV]R bfV a`c ]R XcRTZR UV 5Z`d ]R GZcXV_ >RcÓR WfV acVdVcgRUR UV] aVTRU` UVdUV V] ^`^V_e` UV df T`_TVaTZÙ_ Vd UVTZc UVdUV V] Z_deR_eV V_ bfV >RcÓR T`^V_kÙ ]R gZUR Yf^R_R 6] ) UV UZTZV^ScV UV ")&% V_ df Sf]R :?67723:=:D 56FD V] ARaR AÓ` :I ac`T]R^Ù VdeV U`X^R+ }5VT]RcR^`d ac`_f_TZR^`d j UVWZ_Z^`d bfV ]R U`TecZ_R bfV d`deZV_V bfV ]R DR_eÓdZ^R GZc XV_ >RcÓR V_ V] acZ^Vc Z_deR_eV UV df T`_TVaTZÙ_ WfV a`c dZ_ Xf]Rc XcRTZR j acZgZ]VXZ` UV 5Z`d `^_ZaèV_eV V_ acVgZdZÙ_ UV ]`d ^ÏcZe`d UV 4cZde` ;Vdàd DR]gRU`c UV] XÏ_Vc` Yf^R_` acVdVcgRUR Z_^f_V UV eÙR ^R_TYR UV Tf]aR `cZXZ_R] YR dZU` cVgV]RUR a`c 5Z`d a`c eR_e` UVSV dVc WZc^V j T`_deR_eV^V_eV TcVÓUR a`c eÙ`d ]`d WZV]Vd ~ =R :_^RTf]RUR GZcXV_ >RcÓR _`d ^fVdecR ]R _VTVdZURU UV eV_Vc f_ T`cRkÙ_ afc` aRcR bfV V] DV×`c ;Vdàd afVUR gZgZc V_ _fVdec` Z_eV cZ`c j UV RYÓ _RTZVdV ]R DR]gRTZÙ_ J T`_dRXcRc_`d R V]]R _`d ]]VgR R bfV _fVdecR a]VXRcZR dVR V] ^VUZ` a`c V] TfR] dV _`d cVgV]V ;VdfTcZde` a]V_R^V_eV j _`d ]]VgV R] TR^Z_` a`c V] TfR] dVcV^`d T`]^RU`d a`c V] 6daÓcZef DR_e` GZcXV_ DR_eÓdZ^R :_^RTf]RUR j >RUcV ^ÓR >RcÓR sA`_X` V_ efd ^R_`d eÙR ^Z VdaVcR_kR eÙR ^Z dR]gRTZÙ_, 2U^ÓeV^V a`c dZVcg` efj` j RTÙXV^V SR[` ef ^R_e` G`d `Y >RUcV UV ^ZdVcZ T`cUZR EV aZU` f_ gVcURUVc` R^`c R ;VdfTcZde` 6daVc` UV G`d eV_Vc f_R SfV_R ^fVceV, >RUcV ^ÓR a`c V] R^`c bfV eZV_Vd R 5Z`d eV cfVX` bfV dZVâcV ^V RjfUVd aVc` ^Çd V_ V] à]eZ^` Z_deR_eV UV ^Z gZUR ?` ^V UV[Vd YRdeR bfV ^V gVRd R dR]g` V_ V] 4ZV]` aRcR SV_UVTZceV j TR_eRc efd ^ZdVcZT`cUZRd a`c eÙR ]R VeVc_ZURU 2dÓ ]` VdaVc` 2^Ï_

?E@ C2 D6>2?2 56 25G:6 =:EFC8:2 56 =2 AC:>6 4:4=@ 2 ) & "" :d # " &, DR]^` "#", >e =f_Vd # UV 5ZTZV^ScV VdSÓeVc` R_ 7cR_TZdT` ;RgZVc Ac >RceVd $ >V^`cZR UV D T "! #" #% :d "" " "!, DR]^` (", = ( DR]^` ##, >e "& #* $ >ZÏcT`]Vd % :d #& ' "!, ( ]^` ""(, >e ( #" #% # ;fVgVd & :d #' " ', DR , DR]^` #', >e * #( $" GZVc_Vd ' :d #* "( #% ` j 5`Te`c DR_ 2^Sc`dZ` @SZda DÇSRU` ( >V^`cZR UV * $& $) >e %', #$ #', DR]^`" UV ]R :X]VdZR :d $! "* #" "! " ' )

San Francisco Javier, Presbítero

24E:G:5256D 2CBF:5:@46D2?2D !# "# "$ 6] 4]fS DVccR Z_gZeR R ]`d DRTVcU`eVd j 5ZÇT`_`d AVc^R _V_eVd R ]R 46?2 ?2G:56·2 R ]Rd (+$! a ^ V_ V] 4`]VXZ` DR_ AVUc` & "# :_ZTZ` UV] EcZUf` V_ Y`_`c R ]R :_^RTf]RUR 4`_TVa TZÙ_ ARec`_R UV ]R 4`_XcVXRTZÙ_ UV ]`d >ZdZ`_Vc`d CVUV_e`cZdeRd &+!! a^ ( "# :G 2_ZgVcdRcZ` UV] Ac` XcR^R 4ReÙ]ZT` }2]WRcVcÓR UV 5Z`d~ 6fTRcZdeÓR )+$! R^ DR_efRcZ` UV ]R 5ZgZ_R ARde`cR V_ dR_eR C`dR =R 4`^f_ZURU ARcc`bfZR] UV DR_ ;`dÏ WV]ZTZeR R] ARUcV DfRÓ_ 5fcÇ_ >ZdZ`_Vc` CVUV_e`cZdeR R] TV]VScRc Y`j f_ R×` ^Çd UV gZUR

Inmaculada Concepción, Patrona de los Misioneros Redentoristas.

EL INFORMADOR [ INFORMACIÓN AL INSTANTE EN: ELINFORMADOR.COM.VE ]

{CULTURA}

BARQUISIMETO DOMINGO 1 DE DICIEMBRE DE 2013

ZONA LIBRE > ACTUALIDAD | 3C

POR QUINTO AÑO CONSECUTIVO ASOCIACIÓN DE ESCRITORES DE LARA CELEBRA SU DÍA EN LA PLAZA ALTAGRACIA

ENTRE MUSAS Y LETRAS

{+}

VOCES GUARAS

Aracelis Morr, artista plástica: “Este es un reconocimiento que hacemos año tras año a todos los escritores por su trabajo de narrar y crear historias”.

>> EL 29 DE NOVIEMBRE SE

CONMEMORÓ EL DÍA NACIONAL DEL ESCRITOR HOMENAJEANDO A MARÍA INÉS DUIN Leo Freire @leofreire29

• “Entre gustos y colores no han escrito los autores” es una frase muy conocida por los larenses, pero que se quedó corta para la celebración barquisimetana del día del escritor, que contó con una exposición de pinturas como tributo mostrando los rostros más emblemáticos de la literatura larense y venezolana.

l pasado viernes a las once de la mañana, la Asociación de Escritores de Lara festejó un año más el día nacional del escritor recordando el natalicio del poeta venezolano André José Bello López. Algunas de las actividades que se hicieron para rendir homenaje a los hacedores de las letras estuvieron una celebración eucarística auspiciada por el presbítero Rafael Arroyo, párroco de la Iglesia

El presbítero Alexander Nieves auspició la eucaristía que comenzó a las 6:30 p.m. (Foto: Rafael Rodríguez)

{+}

DESTAQUE

EL GRAN MAESTRO DE LAS LETRAS Andrés Bello fue un filósofo, poeta, traductor, filólogo, ensayista, educador, político y jurista venezolano-chileno que nació en Caracas el 29 de noviembre de 1781 y gracias a su aporte a la literatura venezolana fue instaurado día del escritor la fecha de su natalicio. Entre sus obras se encuentra: el Código Civil, la creación de la Universidad de Chile (1842), ‘Alocución a la Poesía’ (1823) ‘Silva a la Agricultura de la Zona Tórrida’ (1826) y el Resumen de la Historia de Venezuela.

Altagracia donde se recordaron a los “mejores” novelistas y poetas del estado Lara, en especial a María Inés Duin. La escritora que nació en Acarigua en 1905 fue recordada con la publicación de un poemario con sus principales obras como: ‘Postal a Cubiro’ (1975) y ‘Reminiscencia’ (1994), entre otros, le dieron una excusa más al dossier bibliotecario para crecer lleno de páginas cargadas de poesía.

Para Douglas Falcón Duin, escritor y nieto de María Inés “es un honor que reconozcan el valor de mi abuela y de todas estas personas, que aunque la mayoría de ellas ya fallecieron, viven en la memoria de la gente y cobran vida cada vez que alguien pronuncia una palabra escrita en su obras”. Por otra parte, la artista plástica Aracelis Morr recordó que María Inés Duin fue cofundadora de la Asocia-

ción de escritores del estado Lara en 1925, a pesar que con el pasar de los años han aparecido más agrupaciones de este tipo, según sus palabras “terminan encontrándose porque las ganas de escribir une”. Entre los reconocimientos que se dieron en los alrededores de la Plaza Altagracia estuvieron las anécdotas narradas por las personas que asistieron al homenaje, quienes recordaron entre palabras las historias de los escritores de la Venezuela del siglo XIX, XX y los de la actualidad. “Recuerdo como Salvador Garmendia con una edad ya avanzada venía acá (Plaza Altagracia) con sus amigos y empezaban a echar cuentos y de la nada terminaban declamando y haciendo poesía. Esos son recuerdos que lamentablemente no se ven hoy en día”, cuenta Antonio Urdaneta. Además de los relatos de los visitantes, la jornada estuvo marcada por el rebautizo de la novela ‘La estación del fin del

mundo’ (2013) de Mariela Garmendia, sobrina del novelista larense. Ella se mostró contenta por la celebración, al tiempo que cuestionó la poca participación de las personas. “Siempre somos los mismo”, mencionó novelista. Otra de las actividades que se dieron en el marco de esta celebración estuvo el conversatorio literario que ofrecieron los escritores Pedro Echeverría, Olga Veloz y Rafael Montes de Oca. Luego de ello, hubo música llanera con la presentación de los intérpretes de la Peña de Cortubar, al igual que la participación de jóvenes poetas con las agrupaciones ‘Cuarto de los Duendes’, ‘Ciudad de Cólera’, ‘Café con Letras’ entre otros. Del papel al lienzo

Como parte de la festividad la artista plástica y también poetisa, María Morr realizó una exposición donde retrató los rostros más reconocidos de la literatura criolla, donde se encontraron 19 cuadros de larenses como Salvador Garmendia, José Pío Tamayo, José Luis Fortoul, al

Antonio Urdaneta, escritor: “Para nosotros el escribir no es un trabajo, es una necesidad que forma parte del vivir, de entender la propia vida”.

Mariela Garmendia, escritora: “El gaitero muere gaitero, es algo que no se olvida ni se vende. La gaita no es sólo del Zulia es de toda Venezuela”.

igual que otros dos escritores caraqueños como el humorista y poeta Aquiles Nazoa.

4C |

ZONA LIBRE >

BARQUISIMETO DOMINGO 1 DE DICIEMBRE DE 2013 [ INFORMACIÓN AL INSTANTE EN: ELINFORMADOR.COM.VE ] EL

Opinión Félix ro Cordero a Peraza [DESDE BARQUISIMETO)

nos de los más grandes y primeros apologistas fue Platón. Quien escribió extensas alabanzas a su maestro Sócrates. El liderazgo opositor pareciera sigue la escuela de Platón. Su línea de pensamiento es casi siempre una apología a la ruina, al patatús, y a la guerra civil. ¿Qué se busca con esto? Nadie puede quitarle el derecho a la oposición de trazar la estrategia política y comunicacional que considere. ¡Ojo!, siempre que esté dentro del marco de la Constitución y normas democráticas. ¡Allá ellos que son blancos y se entienden! Cada oveja con su pareja… Sin embargo, es bueno señalar que la misión oposi-

Jesús llo Granadillo Ávila [DESDE BARQUISIMETO)

as tantas veces cacareada “guerra económica”, pareciera haberse convertido en un elemento fundamental de la estrategia política del Gobierno nacional, y su exposición mediática así lo confirma, de cara a los últimos acontecimientos. Es así como recientemente, el país se ha visto envuelto en un remolino de enfrentamientos entre el sector oficial y parte del empresariado nacional, a raíz de haber emprendido el Gobierno una serie de inspecciones y revisiones fiscales a diferentes empresas, conminándolas a colocar a la venta la totalidad de sus inventarios a precios regulados. De tal manera, que lo ocurrido sirvió para que un grupo de empresarios, dueños de esas tiendas, fueran satanizados y calificados de acaparadores, usureros y de vender con exagerado sobreprecio, mercan-

INFORMADOR

{FotoNoticia

Apología al apocalipsis

tora tiene deberes y derechos insoslayables. Y el primero, es ser alternativa de poder la cual se construye y promueve con planes, proyectos y propuestas concretas frente a los problemas de la gente. ¡Luce elemental! Pero su discurso no es programático o argumental casi siempre una apología a la violencia. En contraste con su misión aplican una estrategia para crear tambaleo institucional. Por eso, cuestiona legitimidad al Presidente, CNE y poderes del Estado. Declaran que no hay democracia, sin embargo participan en la organización de las elecciones y votan, pero cuando pierden no reconocen al ganador. ¡Entonces, eres molusco o marisco? Diría el gran

Nadie puede quitarle el derecho a la oposición de trazar la estrategia política y comunicacional que considere

Joselo… Observemos su discurso apologista… El país, hundido en una profunda crisis económicasocial”. “El Gobierno es ilegitimo”. “Destruye al país”. “No hay instituciones”. “La

salida es en la calle”. “Para salir de Maduro no es suficiente el voto”. “No funcionan hospitales”. “Cada día hay 100 protestas”. ¿Un llamado a la insurrección? Discurso análogo al de los cuatro jinetes del apocalipsis. No son tres son cuatro. Guerra, hambre, muerte y victoria. Claman por sedición y disturbios. Me recuerdan, al niño que tiraba piedras a la Luna. Alguien le dijo “Nunca le vas a dar”. Él contestó “Si, pero soy el que más lejos llega”. En contraste, el país vive ya la alegría navideña y fin de año. Fiestas, regalos, hallacas y nacimiento de Dios. Respalda las fiscalizaciones y compra a manos llenas. De acuerdo a lo observado, la abstención será muy alta. efecepe2010@gmail.com

Toda esta iniciativa gubernamental, ha producido mucho ruido en la población

Para nadie es un secreto, el condimento político que contienen estas medidas

(Foto: EFE)

Clientes compran electrodomésticos en la tienda Target, en Atlanta (Georgia, EE UU). La temporada de rebajas navideñas empieza en EE UU con el black friday (viernes negro) con descuentos en ropa, juguetes, electrodomésticos y todo tipo de productos que llegan a alcanzar el 50% y 60%. ENVÍA TU ... MENSAJE

693

Otras vías para comunicarte con nosotros:

WEB: ellectoropina@elinformador.com.ve FAX: (0251) 2310624

>> Envía tus inquietudes, sugerencias y comentarios a través de un mensaje de texto al 693 desde tu celular (*). Recuerda: •Comenzar con la palabra DENUNCIA •Remitir nombre y número de C.I. •No publicamos insultos, ofensas o descréditos en contra de personas o instituciones.

(*)Costo del mensaje Bs.F. 1,00 + básico + IVA (*)El costo debitado es por uso del sistema de mensajería. No obliga la publicación del mensaje

Pregunta El presidente Maduro dice que quien desconozca resultados del 8D será detenido, y si Alfredo Ramos gana y el candidato del PSUV desconoce, ¿será que lo detienen? Ah bueno fuera eso, ¿verdad?

Séptimo día cías adquiridas con dólares oficiales otorgados por Cadivi. Toda esta iniciativa gubernamental, ha producido mucho ruido en la población y es harto conocido la manera tan indigna como se ha diseñado la estrategia para tomar por asalto a una buena cantidad de empresas, además de utilizar a desprevenidos consumidores, y otros no tantos, como conejillos de india en estos malévolos propósitos. Para nadie es un secreto, el condimento político que contienen estas medidas, en la antesala de un proceso electoral donde el “oficialismo” no las tiene todas consigo, y busca a través de esta vía “ablandar” a una parte del electorado que les adversa. Por otra parte, reconocidos expertos del área económica han manifestado en reiteradas oportunidades, que esta arremetida del Gobierno contra la empresa privada, es algo sumamente negativo ya que, no logrará aminorar la escasez y el desabastecimiento, ade-

FUROR CONSUMISTA EN EE UU

Opiniones JUAN CORDERO 9609921

más de contribuir al desbarajuste de los inventarios y la dificultad para reponerlos. No obstante, algunos de estos empresarios hacen incontables esfuerzos por demostrar el manejo lícito de sus operaciones mercantiles, lo cual se les ha hecho cuesta arriba, ante la campaña mediática que impulsa el Ejecutivo nacional, con el objetivo de descalificar a aquellos empresarios que no se muestren cercanos al proceso y hacer ver, que se trata de un esfuerzo por adecentar la actividad mercantil. En conclusión, creemos que estamos en presencia de una peligrosa arremetida que en nada beneficia a los consumidores, que no aporta a favor del incremento de la producción, que no acelera la entrega de divisas para la importación de bienes y servicios, y lo cual nos coloca a las puertas del cierre de empresas, con la segura pérdida de empleos o sea: “Mendrugo para hoy y hambruna para mañana”. Valor y Pa´lante.

Percepciones Claro que el pueblo venezolano tenemos la razón y les daremos una derrota el 8 de Diciembre. Chávez vive la lucha sigue.

PETRA RIVERO 9558458

Fanáticos Un narrador de Cardenales dice el juego empatado a cero carreras. A cero no puede haber empate, lo lógico es el juego ‘sin anotaciones’.

LINDO DORANTE 3948302

Consejo

Sea cortés, ande con cuidado, edúquese lo más que pueda, respete para que lo respeten, y que Dios nos ampare.

ÁNGEL PÉREZ 11485255

Motorizados Están tomando en cuenta sólo el comportamiento de peatones, ¿y qué hay de los motorizados que se han adueñado de la vía y a toda velocidad? ¿Quién los controla?

PASTOR HERNÁNDEZ 4065867

CONFIDENCIAL Asalia as s Venegas

Los autoconvocados

>> Reser vamos los datos de quien denuncia, con el Protocolo de Protección de Identidad (PPI).

[DESDE CARACAS)

obre el término y sus convocatorias se han generado las más disímiles conjeturas. Para los más felices apátridas, el llamado viene de Miami, lo cual los enerva al máximo. Los seguidores de la trilogía del mal dicen que sólo responden a la voz de María, Leopoldo y Henrique. Los alienados internautas, cuyo mundo se reduce a las redes sociales y creen que éstas deciden el destino de la Humanidad, responden como autómatas. El mes de noviembre, antecesor de las municipales, tiene a la oposición en estado catatónico, en

En el hospital central hay que comprar todo. Ahí ponen son las manos los médicos. Aquí no pagan son los bebés de Uribana que vienen aquí. A ellos no los mandan a comprar nada, se gastan los pocos insumos que hay. 0424 524 21 05.

las cuerdas, en conteo rápido y sin poder levantarse. Tras seis meses y más de penurias, si contamos las jornadas irracionales de comerciantes y empresarios, en los que se generó el exabrupto del alza de todo: comida, ropa, calzado, electrodomésticos, repuestos, vehículos, inmuebles; el presidente Maduro y el Gobierno revolucionario marcan la agenda. ¡Ah, se desató el odio de clase! Que si en las colas están los andrajosos chavistas. ¿Que qué se cree ésta?, que se puede comprar un plasma de 56’’. Que todos los que se aglomeraron frente a las grandes importadoras y

comercios son saqueadores (y así lo mandaban por el Twitter). Que este es el populismo barato de Maduro. Que ya en enero no habrá nada en los negocios. El Apocalipsis. Caos, caos. La oposición y la derecha golpista jugaron duro. Muy duro. Instigaron de hecho y con sus discursos, a otro Caracazo. A otro 27 y 28 de febrero, cuando bajaron los cerros. Pero la burguesía no hace Caracazo, ha medrado por largo tiempo del Estado y esquilmado al pueblo. La clase media es cobarde y miedosa, y el pueblo está con Chávez y con Maduro, duélale a quien le duela. Todas las misiones

han sido creadas para atender las necesidades de nuestro pueblo. Sábado 23. Municipios, 335. Capriles tuitea: “Que nada te detenga”, convocatoria por la red. Toda la oposición debía salir este día. Gimen los articulistas de la oposición: sin nada, desnudos, “no tenemos radio ni televisión” (cuestión absolutamente falsa). “Ahora nadie cubre nuestras marchas”. Hablan de “apagón mediático”. Algunos editorializan “infeliz Navidad”. Los más disociados llevan carteles, “Cambio Navidad por libertad” (¿?). Nada, las masas opositoras hicieron mutis. El Gobierno y el pueblo están dando la hora.

Aerop. Jacinto Lara: 0251- 4424317 Aeropostal: 0800 2846637

EMERGENCIAS 171

Sta. Bárbara:0800 8652636 Aerop. Maiquetía: 0212 - 3031557

MOVISTAR 911 MOVILNET *1 DIGITEL 112 CANTV Información: 113 Averías: 151 Atención: 155 Buzón: 133 Net: 0800cantv00

Avior: 05012846700 Aserca: 08006488356

Números para emergencias, locales y gratuitos Bomberos Iribarren: 0251 - 231 74 75 Protección Civil Lara: 0251 - 254 48 89 Hospital AMP: 0251 - 252 34 50 CICPC Lara: 0251 - 237 05 11 Comandancia Polilara: 0251 231 01 11 Tránsito: 0251 – 267 15 67 y nacional: 167 Corpoelec:

0500 enelbar (3635227)

Hidrolara:

0800 hidrola (4437652 )

Imaubar:

0800 imaubar (4628227)

Líneas gratuitas 0 - 800 Víctimas de secuestro: 0800 guardia (4827342)

Delincuencia: 0800 cicpc24 (2427224)

Víctimas de delitos: 0800-fisca-00 (34788-00)

Delitos contra la Mujer: 0800 mujer (68537)

Créditos industriales: 0800 produce (7763823)

Sust. de importaciones: 0800 exporta (3976782)

Protección Civil: 0800 lluvias (5588427)

Cedulación: 0800 cedula (233852)

Correos: 0800 ipostel (4767835)

Pasaporte: 0800 saime (72463)

AVISO A LOS LECTORES: EL INFORMADOR, C.A. no se hace solidario ni responsable de las opiniones emitidas por sus articulistas permanentes o de colaboradores ocasionales. Todo anunciante exonera a EL INFORMADOR, C.A., a sus representantes y demás órganos de actuación, de toda responsabilidad contractual o extracontractual, civil, mercantil, penal y/o de cual-

EL INFORMADOR EL INFORMADOR, C.A.

Editado en Barquisimeto desde 1968

Presidente Eduardo Gómez Tamayo (†) Vicepresidenta Mariela Sigala de Gómez Tamayo

DIARIO EL INFORMADOR Director General Mauricio Gómez Sigala

Jefe de Información Yoriana Osío (Apertura) Onaya Ramírez García (Cierre)

mauriciogomez@elinformador.com.ve

información@elinformador.com.ve

Director de Información Altidoro Giménez

Jefe de Edición Gráfica Joshuan Blanco Álvarez

direccion@elinformador.com.ve

editorgrafico@elinformador.com.ve

quiera otra naturaleza, que pueda derivarse de la no publicación, de la publicación o de la reproducción errada o incompleta de avisos, carteles, remitidos y cualquier otra publicidad en el DIARIO EL INFORMADOR, sin que su anunciante tenga nada que reclamar por tales conceptos, ni por ningún otro.

VENTAS ventas1@elinformador.com.ve elinformadorventasccs@gmail.com

ARTES avisoselinformador@gmail.com

BARQUISIMETO>> Edificio El Informador, carrera 21, esquina calle 23, Barquisimeto. Tel: (0251) 2311811 (Máster), Telefax: (0251) 2310624. CARACAS >> Centro Gerencial Mohedano Av. Mohedano. Ofic. 5B. Piso 5. La Castellana, Caracas Tel: (0212) 2610577 - 2611623 Fax: (0212) 2617767

SECCIONES Barquisimeto // barquisimeto@elinformador.com.ve Venezuela - Mundo-Sucesos // venezuelaymundo@elinformador.com.ve Regiones // regiones@elinformador.com.ve Deportes // deportes@elinformador.com.ve Zona Libre // zonalibre@elinformador.com.ve Web // web@elinformador.com.ve Fotografía // fotografias@elinformador.com.ve DEPÓSITO LEGAL: PP 196801LA364 - RIF: J-085006419

EL INFORMADOR [ INFORMACIÓN AL INSTANTE EN: ELINFORMADOR.COM.VE ]

Los cuentos de Chejov en español

BARQUISIMETO DOMINGO 1 DE DICIEMBRE DE 2013

{ MÚSICA }

ZONA LIBRE > ROSTROS | 5C

LA NOVIA DE AMÉRICA PRESENTA SU DVD

ENCUENTRO NACIONAL DE JUGADORES DE GARROTE

EFE @elinformadorve

Anton Chejov, el maestro universal del cuento y de la prosa pura y desnuda con la que diseccionó sin esfuerzo la complejidad humana, escribió 600 relatos en su corta vida, 240 sin editar en español. Ahora se publica el primer tomo de sus ‘Cuentos completos’, también con relatos no publicados en vida. Un ambicioso proyecto que ha llevado a cabo la editorial Páginas de Espuma de la mano del eslavista, traductor y escritor Paul Viejo, quien ya preparó el monumental ‘Diario de un escritor’, de Dostoievski, y la correspondencia de Anton Chejov, nacido en 1860 y fallecido en 1904. “Se trata de reunir los muchísimos cuentos del escritor ruso y hacerlo de manera cronológica y ordenada para saber cuándo escribió cada cosa. El lector tendrá cuatro volúmenes en una edición digna de un clásico como él, que irán saliendo uno por año”, explica. En este primer volumen, que estará en la calle en España el 4 de diciembre y en América Latina a principios de 2014incluso habrá una edición mexicana a mitad de año-, se incluyen los primeros cinco años de producción de Chejov, de 1880 hasta 1885, con 90 cuentos hasta ahora sin traducir. “En estos primeros cuentos, y posiblemente también en los del segundo volumen, está el Chejov más prolífico, el joven estudiante de medicina que empieza a escribir y a mandar sus relatos a las revistas -asegura-. Son piezas, en muchos casos humorísticas, que parodian a la sociedad rusa, pero que también muestran a un escritor preocupado por la forma y la experimentación del

El prolífico escritor Anton Chejov nació en 1860 y falleció en 1904. (Foto: EFE)

relato, por los temas y las nuevas propuestas”, subraya. En este tomo, de tapa dura y con una larga introducción, Paul Viejo afirma que hay un Chejov que va construyendo lo que hoy se conoce como el relato moderno con clima chejoviano. “En estos cuentos -añade-, muchos de ellos por encargo, hay destellos alucinantes, porque él se adaptaba al espacio que le daban, y crea así el relato moderno evitando la tradicional estructura de inicio, desarrollo y desenlace, para dejar los finales abiertos, lo que hoy reconocemos como finales chejovianos”, argumenta. Un volumen con 90 cuentos en español que nunca habían aparecido en ninguna antología, y que Viejo ha traducido de la edición canónica de cuentos de Chejov que la Academia de las Ciencias de Moscú. Ejemplos de esta experimentación chejoviana en este volumen hay muchos, como el cuento que el autor de ‘La dama con perrito’ dedica a detallar los tipos de cartas que existen, como las cartas románticas, oficiales...etcétera, u otros con el mero listado de cosas.

EL VIAJE DE LUCERO >> LA INTÉRPRETE DE ‘CUÉNTAME’ DICE QUE ELIGIÓ LOS TEMAS CON AYUDA DE SUS FANS EN TWITTER La cantante mexicana Lucero dijo que su último disco es “un viaje” por sus 33 años de carrera y por ello en él aparecen todas las canciones que la han marcado desde que se subió a los escenarios cuando era una niña. “Hay las canciones que cantaba cuando era niña, las canciones de los temas de las telenovelas, los popurrís rancheros, una selección de lo que más me gusta y quise compartir con todos”, aseguró. ‘Lucero en concierto’ es un disco con DVD en el que aparecen las 18 canciones más relevantes de su carrera como ‘Cuéntame’, ‘Indispensable’ o ‘No me dejes ir’, así como tres temas inéditos de su propia autoría como ‘No pudiste amar así’. La mayoría de las canciones de este disco, que fue grabado el 25 de octubre del pasado año en el Auditorio Nacional de la capital mexicana, las escogió leyendo las sugerencias de sus seguidores a través de la red social Twitter. “Escuchaba sus peticiones y sugerencias”, explicó la artista, de 44 años, a quien le gusta basarse mucho en las ideas de la gente y hacer luego “un balance” entre sus ideas propias y lo que quiere su público. “Estoy muy contenta, muy satisfecha y orgullosa y agradecida con todo lo que he podido hacer en estos años porque finalmente es lo que más me gusta y es por lo que he luchado siempre”, dijo la actriz de telenovelas conocida como ‘La novia de América’.

El Museo de Barquisimeto, Mubarq, realiza el Encuentro Nacional de Jugadores de Garrote y a la apertura de la muestra: Garrote, arte y defensa, que tiene lugar en los espacios del ente museístico larense, este sábado 30 de noviembre y domingo 1 de diciembre, a partir de las 10: 00 a.m. El Encuentro acogerá a jugadores de garrote de diferentes poblaciones del estado Lara y de otros estados del país. La Grilla de actividades contempla la realización de talleres de elaboración de garrotes, técnicas básicas del juego, presentaciones y demostraciones de Patios y Charlas. Entretanto, la exposición Garrote, arte y defensa, presente en la Sala 1 del Museo, se fundamenta conceptualmente en la exhibición del instrumento de defensa (El Garrote) como objeto, como pieza artesanal o artística y en las técnicas que manejan los artesanos en su elaboración. Serán presentados garrotes de diferentes artesanos, de maderas locales, ejecutados con una o la combinación de técnicas y decorados con relieves, grabados y tejidos de particular simbolismo.

‘El garrote: arte y defensa’ es el nombre del encuentro. (Foto: Agencia)

6C |

ZONA LIBRE >

BARQUISIMETO DOMINGO 1 DE DICIEMBRE DE 2013 [ INFORMACIÓN AL INSTANTE EN: ELINFORMADOR.COM.VE ] EL INFORMADOR

LOS MISTERIOS DE LA

VIDA

EL PROFESOR LEVY CHANG: El parapsicólogo más experto de Venezuela y uno de los 95 más famosos del mundo. Certificado Nº 56 de la Sociedad Internacional de Parapsicólogos. Un hombre feliz y triunfador que le enseña a triunfar y ser feliz. No hay problema que no tenga solución: Salud, dinero y amor, negocios o enfermedades desconocidas, drogadicción y alcoholismo. Los secretos del anzuelo del amor: Consulte la experiencia. La experiencia es como un billete de lotería comprado después del sorteo.

PROFESOR

Consultorio: Carrera 28 A, entre avenida Morán y calle 9, quinta Levy Chang, cerca del Círculo Militar, diagonal al edificio Floresta. Teléfonos: 0416-8573513. 0416-9586682. 0424-5764443. 0251-5110630. levychang666@hotmail.com

LEVY CHANG

PARAPSICÓLOGO

Consultorio de parapsicología

ORIENTACIONES

Y CONSEJOS ESPIRITUALES

¡Deje de sufrir!

CARTA Nº 10.301 Con mucho gusto doy respuesta a la carta que publiqué ayer enviada por la señora que se identifica “Esposa Desorientada”. Comienzo por decirle amiga mía, que su esposo es buen esposo y por supuesto buen padre y buen hijo, aunque tenga ese gran defecto de querer saber todo más que todos, algunas veces piensa que el haber salido de una universidad con un título de “Doctor” bajo el brazo ya es eso una credencial para poder discutir hasta lo indiscutible. En realidad son personas difíciles. Es difícil entender por completo las razones por las cuales se colocan siempre en el lado extremo de las discusiones. Quizás dependan más del desenlace for tuito de unos incidentes que de las relaciones sistemáticas. Procure usted evitar hablar de política en su hogar, ese sería el punto central de la estrategia adecuada para arreglárselas con su esposo, así puede lograr que él tenga otros puntos de vista alternativos, evitando cuidadosamente poner en cuestión sus “pericias”. Evite que él entienda sus consejos como un ataque personal, sino todo lo contrario, como procurando una ambiente sin discordias, ni malos entendidos, él a pesar de todo es un hombre profesional, regálele algunos libros de psicología práctica o filosofía de buenos autores. Hable con él; escúchelo y dese por enterada; preséntese y sugiérale sobre sus ideas, pero sin discutirle ni desafiarle; controle su propia tendencia y compór tese como una amiga con razones explícitas. Ese es la regla básica para mantener buenas relaciones con los “sabelotodo” y para su caso en particular, es usted la que tiene que cambiar antes de intentar cambiarlo a él, piense que él es como un león herido, necesita comprensión.

HORIZONTALES: 1.-Pomposo, solemne, perteneciente o relativo al teatro.- Acción y efecto de velar.2.- Las consonantes de anónimo.- Símbolo del Erbio.- Cuidar, recelar, esmerarse.3.- Trajo algunos fármacos (inic.).Volverse, cesar, retornar la embarcación.4.- Esmero, cuidado; dureza o crueldad refinada.5.- El relicario (inic.).Primera nota de la escala musical.- La sílaba final de comedor.6.- Rejuvenecerán, actualizarán, remozarán, reverdecerán.7.- Armario, mueble, mesa, tocador.- Inmediatamente trajeron información (inic.).-

8.- Repasé, estudié.- Planta de las Papaveráceas, adormidera, de flores rojas (pl.).9.- Actividad portuaria (inic.).- 1ra. mitad de atinar.- Algo bailó (inic.).No pitó (inic.).10.- Calcio.- Selección deportiva nacional venezolana.11.- Frac, casaca, chaqueta, levita.Tardo, pausado, torpe, parsimonioso (inv.).12.- Árbol venezolano.Óseo.- San Ambrosio (inic.).-

Del 21 de marzo al 19 de abril

tauro Del 20 de abril al 20 de mayo

Usted nació en el segundo decanato de Sagitario. Partes del cuerpo que más debe cuidar: La cabeza y los riñones. Números de la suerte: 4-8-79-45 Color que más debe usar: Blanco y negro. Piedra preciosa: Aguamarina. Metal: Plata blanca. Días de relaciones públicas:

cumple

Del 21 de mayo al 21 de junio

SOLUCIÓN ANTERIOR

1.- Tome nota (inic.).Planta; y su raíz comestible, de la cual se extrae azúcar.2.- Íntegro, cabal, integral, completo, total.- Cepa, sin la inicial.-

¡Felizaños! géminis

8752

VERTICALES:

¿NACIÓ USTED UN DÍA COMO HOY? ¿UN 1 DE DICIEMBRE?

aries

3.- Notoriedad, renombre (inv.).- Seiscientos uno (601) en romanos.- Las ocas (inic.).4.- Delgado, flaco, larguirucho, pasta, macarrón.- Animal con alas y plumas.5.- Segunda nota de la escala musical.- Que fija la norma.6.- Caja para guardar dinero.- Lista o catálogo de nombres de personas o cosas.7.- Frene, paralice, imposibilite, reprima, interrumpa, detenga.8.- Perdí el equilibrio y me fui al suelo.- Calzado que no pasa del tobillo (pl.).9.- Camino angosto, ramal, travesía, vía.- Fallecimiento de una persona.10.- El lancero (inic.).Roedor, adormecido todo el invierno (inv.).- Nos necesita (inic.).11.- Sexta nota de la escala musical.- Que tratan, negociantes.12.- Porción de curva.Níspero, fruto.-

cáncer Del 22 de junio al 21 de julio

ATRÉVETE A TRIUNFAR De verdad que hay personas difíciles de tratar y no es que sean malas personas, sino más bien caprichosas, insensiblemente empedernidas, son precisamente esos falsos expertos sabelotodo, en México a ese tipo de personas las llaman jaliscos, cuando pierden arrebatan, pero su interlocutor siempre tiene las de ganar, de una forma muy sencilla; déjelo hablar, que diga todas las barbaridades que le vengan en gana, demuéstrele que usted está sorprendido ante tanta “eminencia”, si le provoca, láncele una frase que lo haga pensar, por ejemplo: “Su razonamiento significa una buena prioridad ontológica , o sea el modo más perfecto en que se puede explicar un caso, de verdad usted me ha convencido”, no importa que uste no entienda lo que dijo, de seguro que él lo va a entender menos, pero de seguro que usted no va a quedar por ignorante ante él. Siga usted prestándole atención a sus propias actitudes de sabelotodo; elogiando sus bastos conocimientos, como último recurso, opte por someterse para evitar dificultades y para alcanzar quizás una relación de igualdad en el futuro. Así será usted el que saldrá airoso y satisfecho, y él se irá pensativo: “Ese como que no creyó en nada de lo que dije”:.. “Me estaba tomando el pelo”.

Lunes y jueves. Días para asuntos de trabajo: Martes y viernes. Signos compatibles sentimentalmente: Capricornio y Tauro. Signos compatibles socialmente: Aries y Tauro.

virgo

leo

Del 22 de agosto al 21 de septiembre

Del 22 de julio al 21 de agosto

La armonía brillará en el hogar y más con la llegada de un nuevo hijo a sus vidas, por lo que estarán muy contentos y haciendo preparativos a futuro.

La buena energía que le da su pareja le ayudará a superar cualquier inconveniente que tenga. Escuche los consejos, que le guiarán por mejores caminos.

En cuanto a la parte profesional, ésta le dará muchas alegrías con respecto a ascensos en su empresa, especialmente con compañías extranjeras. Sé prudente.

Cuidado con su piel podría presentársele una alergia debido al consumo de algún alimento. Visite a su médico, cosas como estas no se pueden dejar pasar.

Conocer mucha gente les dará a los solteros la capacidad para escoger pareja y podrán encontrar a alguien verdaderamente bueno a su lado. Tendrás evolución.

Los resultados que espera de algunos negocios ya realizados se darán durante este mes y aunque no sean todo lo que usted esperaba si mejorarán. La suerte está de su lado.

557

930

169

420

658

341

Triple fijo

sagitario

Triple fijo

libra

escorpio

Con calma puede consolidar una mejor situación económica, no se desespere, pues la buena racha que tiene ahora le durará muchos días. Tienes fortaleza.

Pueden presentar novedades bastante llamativas en el campo laboral. Repentinamente podrá recibir ofertas de trabajo por medio de alguien de su familia.

No pierda la paciencia cuando no obtiene lo que necesita tan rápidamente, sabe que todo con paciencia llegará a feliz término, adelante. Cuide su salud.

Le encargarán de organizar para terceros un sistema de ventas excelente, y como usted tiene la experiencia, lo podrá hacer sin ninguna dificultad.

Los viajes de trabajo a otras ciudades y al exterior serán frecuentes, pero también le generarán mejores condiciones económicas y podrá sacarle mejor provecho.

421

426

845

016

263

Del 22 de septiembre al 21 de octubre

Triple fijo

Del 22 de octubre al 21 de noviembre

Triple fijo

Del 22 de noviembre al 21 de diciembre

Triple fijo

capricornio Del 22 de diciembre al 20 de enero

Triple fijo

acuario Del 21 de enero al 20 de febrero

Triple fijo

piscis Del 21 de febrero al 20 de marzo

Prepárese para tener muchos éxitos laborales a partir de este momento. Cada puerta que abra en este campo, será mejor cada día. Déle tiempo al tiempo.

335

Triple fijo

EL INFORMADOR [ INFORMACIÓN AL INSTANTE EN: ELINFORMADOR.COM.VE ]

ZONA LIBRE > | 7C

BARQUISIMETO DOMINGO 1 DE DICIEMBRE DE 2013

SOCIALES A subasta la tiara de oro que usó Victoria Beckham

La tiara de oro de 18 quilates y diamantes que Victoria Beckham llevó en su boda en 1999 se venderá en Londres el próximo 5 de diciembre en una subasta de joyas de lujo organizada por la casa londinense Bonhams. La corona ‘East of Paris’, de sólo nueve centímetros de diámetro, es un enrejado de oro salpicado de diamantes con el que Bonhams

espera recaudar entre 18.000 y 25.000 libras (29.000 y 40.700 0 dólares), según informó la casa de subastas. Para su boda oda con el futbolista David Beckham hace 14 años, la célebre re ex Spice Girl encargó la tiara al artista internacional Slim Barret, cuyas piezas de joyería se exhiben de forma permanente te en el Victoria & Albert Museum de Londres.

Trinitarias Suites

con relacionados y amigos >> JUNTOS CELEBRARON LA LLEGADA DE LA NAVIDAD 2013 AMENIZADOS POR SANTORAL Mirla Alayón Fotos: Rafael Rodríguez

n el salón de fiestas del Trinitarias Suites los ejecutivos de hotel que gerenc Jhonny Bravo recibieron sus cia i invitados a celebrar la llegada de lla Navidad 2013 y comienzo del aaño 2014, oportuno fue entoncces deleitarse con el mejor escoccés y otras aromáticas bebidas m muy apropiadas a la celebración.

Para halagar el paladar circularon los mozos con apetitosos bocados que fueran degustados con especial complacencia y con este mismo estado de ánimo se sucedieron interesantes conversaciones sobre diversos temas, especialmente sobre el desenvolvimiento del hotel ubicado en el Centro Comercial Las Trinitarias, que definitivamente fue el anfitrión de tan maravillosa noche de compartimiento.

Sari Del Reguero, Daniel Gómez, Mariela Garrido y Fabio Melo.

Adriana Rivero y Jhonny Bravo.

Andrea Hernández Mosquera y Mary Mosquera. Francelis González, Deljose Martínez, Alan Indomenico e Ismar de Indomenico.

Marisol Cañizales, Jefferson Díaz y Jacqueline Vivas.

Anabel de Bravo.

María Elizabeth Domínguez, Juan Carlos Espinoza y Ornella Márquez.

Laura Valderrama, Reymar Alvarado y Jackson González.

Giodali Kegon, Danwilson Manzanilla y Lisneidy Giménez. Carolina Medina, Thomas Rodríguez y Elizabeth Barboza.

Andre Rey, Emiliano Rey, Ramelis Ramírez, Darwin Padrón y Javier Merentes.

Ely Castellano, Arelis Rodríguez de Castellano, Andrea de Durán y Fabio Durán.

ZONALIBRE

Ros tros CUERPO C [ ZONALIBRE@ELINFORMADOR.COM.VE .VE ] BARQUISIMETO DOMINGO 1 DE DICIEMBRE DE 2013 Nº 15.818

{MÚSICA}

Carlos Vi Vives ttraerá la Copa del Mundo a Venezuela V El cantante colombiano Carlo Carlos Vives apuntó a Venezuela en su calendario del año que viene por una razón de lo más particular: fue invitado a formar parte de la in comitiva que traerá la Copa del Mundo. Sucede que por segunda ocasión, Venezuela seg será uno de los países país que forman parte del Tour del Trofeo FIFA, FIF en el que al menos unos 8 mil aficionados tendrán el privilegio de ver t muy de cerca el ícono deportivo más codiciaíc do del planeta. La empresa Coca-Cola nuevamente será la Coca encargada de traer al país el trofeo que tr hace cuatro años cargó la selección de a España, tras ganar el Mundial de Sudág frica en 2010, y que será exhibido entre el 31 de enero y el 2 de febrero de 2014 en el Centro de Convenciones del Hotel EurobuilConven ding de cara al Mundial de Brasil 2014. Mun

Religión p.2 Iglesia Católica se pronuncia sobre la cremación

Rostros

p.5

Lucero rememora tres décadas de vida en su disco

JESÚS VÁSQUEZ DIRIGE LA ORQUESTA EXPERIMENTAL DE ROCK

EUROPA ESCUCHARÁ CUERDAS CRIOLLAS

“LA MÚSICA ES LA QUE ME INSPIRA”

>> VÁSQUEZ HA PARTICIPADO EN DIVERSOS PROYECTOS COMO DIRECTOR ORQUESTAL Y CELLISTA

{+}

Sharon Ordaz @saordaz

EN DESTAQUE

• Un joven que vive de las melodías, un artista apegado a su instrumento y un emprendedor que tiene no sólo la capacidad de dirigir una orquesta, sino el rumbo de su vida, siguiendo siempre sus ideales y ofreciendo propuestas año tras año. Es Jesús Vásquez, músico y director barquisimetano que en poco tiempo ha logrado materializar sus proyectos en el ámbito musical.

INMERSO EN MÚSICA Jesús Vásquez es director de la Orquesta Experimental de Rock, profesor de Cello en el Núcleo de Santa Rosa, estudiante de Dirección Orquestal en la UCLA y en el Programa de Formación Académica de Jóvenes y Director de El Sistema, en Caracas.

u mamá y su tía lo inscribieron en el Conservatorio Vicente Emilio Sojo cuando tenía seis años de edad. Formó parte del Coro Infantil dirigido por la profesora Libia Gómez y luego experimentó con la flauta, el violín y corno, hasta que conoció el cello y no quiso soltarlo nunca más. Luego de formar parte del Ensamble Akashiaft, inició su proyecto como solista bajo el nombre de ‘Percucello’, con el que ha recorrido distintos rincones de Venezuela para ofrecer versiones de diversos géneros musicales a través de su instrumento predilecto. En cada proyecto que emprende, imprime sus conocimientos de música académica y los fusiona con su gusto por el género rock, dando como resultado un sonido sinfónico en canciones de agrupaciones como The beatles, Queen, Metallica, Red hot chilli peppers y Coldplay. “La música es la que me inspira, me motiva, me da vida. De una obligación en la que das toda tu dedicación, pasa

Luego de tocar flauta, violín y corno, Jesús Vásquez descubrió su instrumento predilecto: el cello. (Foto: Alejandro Calderón)

Vásquez dirige actualmente la Orquesta Experimental de Rock. (Foto: Johan González)

a formar parte de un estilo de vida”, expresa Jesús, quien tiene tres años estudiando Dirección Orquestal. Y es que cuando se des-

prende por un momento del cello, toma la batuta y dirige la Orquesta Experimental de Rock, un proyecto que surgió en marzo de este año

y está integrado por jóvenes músicos del Sistema de Orquestas de Lara, del cual formó parte desde los siete años, pasando por Pequeños Mozart, Orquesta de Cámara Amadeus, Orquesta Franco Medina, Orquesta Melisa de Medina, y la Orquesta Sinfónica Juvenil de Lara, hasta incursionar en la dirección y dedicarse a sus proyectos personales. “Siempre me ha llamado la atención l a d i r e c c i ón orquestal, una vez un maestro me dijo que el compositor compone la obra, y el director la descompone. Al analizar cada obra descubres el mensaje que quiso dar, mensaje que llevas en tus manos, y lo interpretas a través de la orquesta, hacia el público”,

comenta Vásquez, de 25 años. El chico de los rulos despeinados con zapatos Converse se ha visto en numerosas tarimas acompañado de grandes amigos. Como todo buen emprendedor, Jesús ha sabido comunicar sus ideas a los demás y ganar seguidores a lo largo de su carrera. Es por ello que en cada presentación que ofrece, cuenta con la colaboración de músicos, diseñadores gráficos, artistas y hasta bailarines, algo que se pudo evidenciar en la más reciente función de la Orquesta Experimental de Rock en el tributo a The Beatles. Lo que comenzó siendo una obligación terminó siendo su estilo de vida. Entre sus proyectos a futuro están, además de seguir ofreciendo presentaciones con la orquesta y su proyecto como solista, realizar programas en los que adapte la música popular a la música académica, con la finalidad de facilitar el aprendizaje a futuros músicos que deseen adentrarse con el rock sinfónico.

Para 2014 visitarán EE UU, Italia, Alemania y España. (Foto: FundaMusical Bolívar )

El Cuarteto de Cuerdas Simón Bolívar recorrerá, durante 10 días, a siete ciudades de Europa. La gira comienza el 2 de diciembre en Berlín, y los músicos venezolanos interpretarán obras de Alberto Ginastera, Dmitri Shostakóvich, Johannes Brahm, Juan Bautista Plaza, Aldemaro Romero, Félix Mendelssohn, entre otros. Luego de grabar su primer disco con el sello Deustche Grammophone, los venezolanos Alejandro Carreño (violín), Boris Suárez (violín), Ismel Campos (viola), y Aimon Mata (violonchelo) debutarán como cuarteto en el Berlín Chamber Music Hall, de la Berliner Philharmoniker. “Es la primera vez que una agrupación de cámara venezolana, en específico un cuarteto, se presenta en este templo de la música”, comenta Carreño, quien también es concertino del Sistema de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela. Allí se reencontrarán con el contrabajista Edicson Ruiz para interpretar el Cuarteto para contrabajo solista, violín, viola y violonchelo en Re mayor, de Franz Anton Hoffmeister; y Fuga con Pajarillo, de Aldemaro Romero. La gira continúa, entre el 4 y el 6 de diciembre, por las ciudades de Reino Unido, Birmingham, Lancaster, Manchester, en donde, además de los conciertos, realizarán diversas actividades pedagógicas en el Instituto Barber, el Instituto Lancaster de Arte Contemporáneo y el Royal Northern College of Music.