CUERPO C [ ZONALIBRE@ELINFORMADOR.COM.VE ] BARQUISIMETO LUNES 14 DE ENERO DE 2013 Nº 15.500
DEVOCIÓN + TRADICIÓN + TENDENCIAS
HISTORIA > EL ‘HIMNO A LA DIVINA PASTORA’ FUE COMPUESTO PARA CELEBRAR LOS 50 AÑOS DE SU PRIMERA VISITA
EL CANTO DE NUESTRO FERVOR FERNANDO GALLARDO
• Su melodía está sembrada en la psiquis del gentilicio larense, indistintamente de que al intentar cantarlo (en solitario) muchos se queden trabados en las cuatro primeras líneas. El ‘Himno a la Divina Pastora’ simboliza el estandarte musical de nuestra fe católica, la síntesis de aquel milagro de 1856, en una composición brillante que cumple hoy 107 años.
¿
Se sabe la letra? ¿Qué tanto se la sabe? ¿La aprendió en la escuela? ¿Puede interpretar su melodía en flauta? ¿La canta, pero sólo cuando camina en la procesión? El abanico de respuestas del larense común puede ser amplio y variopinto; pero si se trata de un larense devoto de la pastora, algo tendrá por decir de este canto. Aunque es i nd iscutid a la connotación emotiva del Himno a la Divina Pastora para los creyentes, no muchos conocen los pormenores de la obra. La música se le atribuye al reconocido compositor de valses barquisimetano, doctor Simón Wohnsiedler (1864-1925); mientras que la letra estuvo a cargo de Andrés Delgado (1866, 1868?- 1911), un poeta poco conocido hoy de nuestra ciudad. Delgado y Wohnsiedler compusieron el himno en el marco de celebración de los 50 años de la primera visita de la Divina Pastora a Barquisimeto, siendo interpretado por vez primera el domingo 14 de enero de 1906, a las 4:00 de la tarde, cuando la ‘Excelsa’ entraba, cargada en hombros por sus creyentes, a la Iglesia San Francisco, hoy antigua Catedral de Barquisimeto y ubicada en la carrera 17 con calle 23. La ejecución instrumental para este momento estuvo en manos de
la Orquesta Mavare, dirigida por Miguel Antonio Guerra, y acompañada de un coro de 50 niñas vestidas de pastorcitas. Esta narración fue registrada en el libro Historia privada, alma y fisionomía del Barquisimeto del ayer, autoría de R a fael Domingo Silva Uzcátegui (1959), cuyo material precisa que los actos de ese cincuentenario fueron organizados por una junta directiva presidida por el doctor Félix Lander; mientras que la autoridad eclesiástica era el vicario capitular de la Diócesis, Monseñor Águedo Felipe Alvarado. E l compi l ado de Si lva Uz cát e g u i h ace referencia a u n tex to publ icado por el diario La Religión, de Caracas, días previos al 14 de enero; esbozando la siguiente atmósfera en la ciudad. “El Clero, las cruces de las parroquias, las asociaciones con sus estandartes, los colegios, las escuelas, todo el mundo barquisimetano, formará un cortejo a la Divina Pastora para conducirla en cánticos a la Catedral, donde se le dedicarán cultos solemnísimos en acción de gracias, porque ahora 50 años, ella que es la omnipotencia suplicante, obtuvo que la Justicia Divina levantara el azote del cólera que flagelaba a la ciudad histórica”. De esta manera la feligresía barquisimetana acogió esa primera entonación del Himno a la Divina Pastora, cuya ejecución instrumental sigue estando a cargo de la Orquesta Mavare, 107 años después. La obra es interpretada por la orquesta al culminar la escala de la Divina Pastora en la Plaza José Macario Yépez, aunque también es cantada en incontables oportunidades por los creyentes a lo largo de toda la procesión.
>> EL DOCTOR SIMÓN WOHNSIEDLER LE DIO MÚSICA AL PEOMA DE ANDRÉS DELGADO
PASA A 2C ESPECIAL
05. n el año 19 Mavare e a st e u rq s de la O los músico Esttos son
El Dr. Simon Woh nsiedler era ento nces
(Foto: Cortesía Ivá
n Brito)
un destacado mú sico.
ito)
ía Iván Br
rtes (Foto: Co
Composición: Daniel Pimentel
EL INFORMADOR
2C
[ INFORMACIÓN AL INSTANTE EN: ELINFORMADOR.COM.VE ] BARQUISIMETO LUNES 14 DE ENERO DE 2013
VIENE DE PORTADA > EL CANTO DE NUESTRO FERVOR
HISTORIA > 157 AÑOS DE FERVOROSA PROCESIÓN POR LA DVINA PASTORA
LOS HOMBRES TRAS EL HIMNO No es proporcional el caudal informativo que se puede encontrar del doctor y compositor de valses Simón Wohnsiedler, en relación con el material disponible sobre el poeta Andrés Delgado. En esta búsqueda nos ayudó el costumbrista Iván Brito, apasionado preservador de la memoria de la ciudad y quien la expone con el orgullo de sentirla propia. Sobre Wohnsiedler, Brito precisa que fue alumno de los hermanos José Antonio y José Eligio Torrealba, quienes pueden ser considerados los padres de la música típica de Venezuela. Antes de continuar, Brito explica que la música típica es la resultante de la combinación de música académica, con música popular y folclórica. “A raíz de la Guerra Civil (1848-1849) los Torrealba se van de Venezuela y se asilan en Bogotá (Colombia). Allá se hacen amigos de un italiano que los pulió en la música con los clásicos europeos y cuando termina la guerra retornan a Barquisimeto, para crear una de las academias más valiosas de Venezuela”, amplía el costumbrista; haciendo alusión a la escuela de música típica de los Torrealba, la cual tuvo su mayor esplendor entre 1870 y finales del siglo XIX, y donde Simón Wohnsiedler tuvo la oportunidad de formarse. El libro titulado El vals venezolano, autoría de Hugo Álvarez Pifano, relata que Wohnsiedler pertenece a la generación más antigua de los compositores larenses de valses; cuya mayoría de obras fueron compiladas por Juancho Lucena para ser interpretadas por la Orquesta Mavare. “A pesar de ser uno de los hijos de un matrimonio integrado por el comerciante alemán radicado en Barquisimeto, Jacobo Wohnsiedler y una dama de ese lugar, Clemencia Morán, su música no tiene influencia germana; más bien es genuinamente larense, como la de un nativo más de esta tierra”, propone textualmente el libro de Álvarez Pifano; donde se
Iván Brito facilitó todo el material bibliográfico para el desarrollo de este texto. (Foto: Agencias)
mencionan algunas de sus más insignes composiciones, como El Muchachito, Geranio, Heliotropo, Amaranto, Gardenias, Hojas de trébol, Árboles, Noche Campestre, Excelsior, Ensueño y No me olvides. Dedicado a Wohnsiedler hay un fragmento en el libro La Orquesta Mavare en la historia musical larense, autoría de Raúl Azparren, donde se recuerda la colocación de un retrato suyo en la sala de ensayos de la Orquesta Mavare (ubicada en la carrera 16 con calle 29), por iniciativa de Napoleón Lucena. Allí se le describe como un “insigne artista, músico y fecundo compositor, médico responsable y desprendido, el médico de los músicos, quien tenía canora el alma, expresión de los valses que penetraron hondamente en el corazón de Barquisimeto”. Las líneas de Azparren exclaman que las composiciones de Wohnsiedler constituyen el mensaje de una “época rica y selecta”, elocuente, que ha logrado permanecer, “porque el sentimiento de nuestro pueblo está plasmado en él, y de lo suyo el pueblo no se aparta”. La lupa en el contenido
Por su parte, la letra de Andrés Delgado retrata el romanticismo ingenuo de su época, de inicios del siglo XX, con palabras sencillas, de fácil comprensión para el pueblo y
que inicia con: “¡Oh piadosa y amante Pastora! De las almas dulcísimo amor, oye el himno que canta, señora, los que te aman con santo fervor”. El libro Autores larenses, editado con motivo de los 400 años de Barquisimeto por R. Di Prisco, ofrece escasos datos biográficos de Delgado, entre los que aparece que fue un poeta y autor teatral, quien escribió varias obras para el teatro, entre ellas El cumpleaños de Lucinda, una zarzuelita con música de Juvenal Romero y que fue puesta en escena varias veces en Barquisimeto y Valencia. “A su muerte dejó varias obras inéditas que parecen haberse perdido”, añade el libro; donde aparece la letra del Himno a la Divina Pastora, la obra El cumpleaños de Lucinda y un poema de cuatro fragmentos llamado Deseos. La letra del Himno a la Divina Pastora narra en sus tres primeros fragmentos el sentir amoroso del pueblo ante la advocación mariana, esbozando a una Virgen adornada con flores y rodeada de estrellas y ángeles. A ella se le ve como el pilar de los desesperanzados, quien ofrece la dicha del cielo a quien la sabe adorar. Para la tercera estrofa, Delgado contextualizó nuestra fe barquisimetana con el episodio del milagro de 1856, escribiendo: “A tu influjo, Pastora celeste, Para siempre de aquí se alejó, La horrorosa y mortífera peste, Que este pueblo infeliz desoló”.
OBRA PENSADA PARA SER FÁCILMENTE “CANTABLE Y APRENDIBLE” Ángel Eduardo Montesinos, director de la Orquesta Mavare, comparte que el ‘Himno a la Divina Pastora’ está compuesto por dos grandes partes que contrastan entre ellas. Estas son: Un coro y cuatro estrofas. “Como dato curioso hay que resaltar que está escrito dentro de las fórmulas que más usan los compositores de música popular, que es la del ritmo de cuatro-cuartos, cuando lo usual es que los himnos adopten la misma fórmula de las marchas, que es la de dos-cuartos”. Acota que en el ‘Himno de la Divina Pastora’, el motivo rítmico común de sus marchas es de dos sonidos largos que rodean un sonido muy corto, algo presente en toda la pieza compuesta de 31 compases. “Su estructura es la que fijó el compositor italiano del período barroco Alessandro Scarlatti (16601725), conocida como Aria con Da Capo, y que en el argot
EL INFORMADOR EL INFORMADOR, C.A. Editado en Barquisimeto desde 1968
Presidente Eduardo Gómez Tamayo Vicepresidenta Mariela Sigala de Gómez Tamayo
(Foto: Julio Colmenárez)
musical es conocida como una pieza A-B-A”. Montesinos considera que el doctor Wohnsiedler debió buscar que el himno fuese fácilmente “cantable y aprendible”, por lo que eligió una tonalidad muy cómoda, tanto para la ejecución instrumental, como para el canto, con el tono de Re mayor. “Asimismo, las dos melodías principales, tanto del coro
DIARIO EL INFORMADOR Director General Mauricio Gómez Sigala mauriciogomez@elinformador.com.ve
Director de Información Altidoro Giménez direccion@elinformador.com.ve
como de las estrofas, las distribuyó entre tres voces, esto es: una segunda voz que se mueve en paralelo con la primera voz (voz principal), y una tercera voz que va sólo como acompañamiento de las otras dos”. El actual director de la Orquesta Mavare añade que el primer copista que transcribió desde la partitura original (hoy lamentablemente perdida), fue el también músico Juan B. Tolosa. “Cuando la Orquesta Mavare pasó de pertenecer a la familia Lucena a la Universidad Centroccidental Lisandro Alvarado (UCLA) en 2001, y sabiendo que estas partituras no sólo tenían errores (de notas), sino que también estaban muy deterioradas por el paso del tiempo; acepté la desinteresada iniciativa del músico de la orquesta, Rafael S. Adames, de revisarlas y volverlas a transcribir, pero ya en formato digital. Esas partituras son las que usamos en la actualidad”.
La imagen de la Divina Pastora reposa en el Santuario de Santa Rosa, de donde sale en procesión cada 14 de enero. (Foto: Alexander Sánchez)
MADRE ABNEGADA Y AMOROSA >> GRACIAS AL SACRIFICIO DEL PADRE JOSÉ MACARIO YÉPEZ, LA VIRGEN MARÍA LIBRÓ A BARQUISIMETO DEL CÓLERA REDACCIÓN EL INFORMADOR
• La Divina Pastora es una de los íconos religiosos más importantes de Venezuela. Es la Patrona católica de Barquisimeto y este 14 de enero cumple 157 años protagonizando una multitudinaria procesión en su honor, en la que su imagen es llevada desde Santa Rosa hasta la Catedral de Barquisimeto y posteriormente emprende el camino de regreso a su pueblo natal, pasando por los templos e iglesias de las diferentes parroquias.
S
egún la historia, esta advocación proviene de Sevilla (España). Un cura capuchino, de nombre Isidoro de Sevilla, recibió una revelación en uno de sus sueños. Era la imagen de la Divina Pastora. Días más tarde, le dio al artista Miguel Alonso de Tovar, una descripción detallada de su visión para que éste realizara un cuadro. La imagen de la Virgen con sombrero pastoril, cubierta por un manto azul, sosteniendo en su mano izquierda al niño y apoyando la derecha sobre un cordero, fue llamada ‘Divina Pastora de Almas’. Años más tarde, el escultor Francisco Antonio Gijón esculpió la imagen tamaño natural de la Divina Pastora y, en 1705, la imagen fue llevada a su primera procesión en este país europeo. La historia de la Divina Pastora en Venezuela se remonta al año 1736, fecha en la que el párroco de la población de Santa Rosa le encomendó a un escultor que le hiciera una imagen de la Inmaculada Concepción. Sin saber por qué, la figura que
Jefe de Información Yoriana Osío (Apertura) Onaya Ramírez García (Cierre)
Jefe de Edición Gráfica Joshuan Blanco Álvarez
información@elinformador.com.ve
Concepto Gráfico Angélica Valdez Diagramador Anabell Agüero
Jefe de Ediciones Especiales Fabián Soto Rueda zonalibre@elinformador.com.ve
[ * ] EN DESTAQUE
FUENTE: ARQUIDIÓCESIS DE BARQUISIMETO
editorgrafico@elinformador.com.ve
BARQUISIMETO>> Edificio El Informador,Carrera 21 esquina calle 23,Barquisimeto. Tel: (0251) 2311811 (Master), Telefax: (0251) 2310624 CARACAS >> Centro Gerencial Mohedano Av. Mohedano. Ofic. 5B. Piso 5. La Castellana, Caracas Tel: (0212) 2610577 - 2611623 Fax: (0212) 2617767
DEVOTOS EN CARACAS
El padre Macario Yépez ofreció su vida a la Virgen para acabar el cólera. (Foto: Archivo)
llegó al pueblo fue la de la Divina Pastora y aunque el sacerdote quiso devolverla, no pudieron pues fueron incapaces de cargar el cajón en donde venía la estatua. El pueblo entero dedujo que este extraño hecho indicaba que la efigie religiosa deseaba quedarse en Santa Rosa. El gran milagro
Además de esta curiosa historia, en el siglo XIX ocurrió otro hecho milagroso que consolidó a esta advocación mariana como la Patrona espiritual de los católicos barquisimetanos. En 1855 hubo una epidemia de cólera que afectó a Venezuela. Una gran cantidad de familias de Barquisimeto sufrió graves consecuencias por este mal y, ya desesperados, le imploraron a la Virgen María que los ayudara. Se cuenta que el sacerdote José Macario Yépez, párroco de la iglesia de la Concepción, se ofreció ante la Madre de Dios a ser la última víctima de la enfermedad. Algunas historias dicen que seis meses después del ofrecimiento, el sacerdote murió y
Gerente de Ventas Krisel Rodríguez Giménez Fuerza de Ventas Jessica Ayala (Zona Centro) Yalivette González (Zona Este) Arlay Dávila (Zona Oeste) Daniel Silva (Agencias) ventas1@elinformador.com.ve avisoselinformador@gmail.com
Cada año, millones de personas se reúnen para participar juntas en una de las procesiones más concurridas de Venezuela, en las que se recorren 7,5 kilómetros. Durante el resto del año, la imagen de la Divina Pastora se encuentra ubicada en la iglesia de Santa Rosa, parroquia del municipio Iribarren. Allí, todos los nativos de esta localidad veneran a la Divina Pastora con devoción, fe y esperanza. Le regalan sombreros, trajes, telas preciosas. En el barrio La Pastora de la ciudad de Caracas, se construyó en 1745 un templo dedicado a la adoración de esta Virgen.
la epidemia abandonó la ciudad; otras, indican que el mismo día de la petición cesó la epidemia. En conmemoración de este milagro, todos los 14 de enero se realiza una procesión en honor a la Divina Pastora. Sale desde la población de Santa Rosa y recorre la capital larense hasta llegar a la Catedral Metropolitana de Barquisimeto. Desde el 14 de enero y hasta el Domingo de Ramos (antes de la Semana Santa), la imagen de la Divina Pastora visita los 44 templos del estado Lara.
+ Opine sobre este artículo en ellectoropina@elinformador.com.ve o envíe su mensaje al 693 desde su teléfono móvil. Recuerde colocar su nombre completo y su cédula de identidad.
Gerente de Mercadeo María Luisa Manganiello mercadeo2@elinformador.com.ve
Mercadeo y Ventas en Caracas Yanira Angulo Muñoz (Gerente) Keilyst Terán (Asistente) mercadeooccs@elinformador.com.ve
DEPÓSITO LEGAL: PP 196801LA364 - RIF: J-085006419
EL INFORMADOR
3C
[ INFORMACIÓN AL INSTANTE EN: ELINFORMADOR.COM.VE ] BARQUISIMETO LUNES 14 DE ENERO DE 2013
DEVOCIÓN > UN CELESTIAL BAUTIZO MARIANO SE VIVE EN SANTA ROSA
Valery Ocanto, en brazos de su padre, fue presentada por primera vez a su Madre Celestial.
RETOÑOS PARA LA DIVINA PASTORA >> ES PARTE DE LA IDIOSINCRASIA LOCAL PRESENTAR A LA VIRGEN LA PROMESA VIVA FRUTO DEL AMOR ANDREA RUBORTONE FOTOS MARCOS SUÁREZ
• Ella no puede cargarlos en sus brazos pero sí bendecirlos con su mirada piadosa, que impregna de un halo celestial los corazones que hoy abrazan la promesa viva fruto de su vientre, esa que respira, sonríe y alza su ‘manito’ -con la ayuda de papi y mami- para tocar el trono y conocer el rostro de la Divina Pastora.
A
lgunos están tan ‘pequeñitos’ que no logran despertar, ni abrir los ojos por completo, para presenciar su mágica presentación frente a la imagen de la Excelsa Patrona. Otros, por el contrario, se desesperan por tocar el vidrio de su trono una vez que su padre o madre los alza en brazos o en hombros como gesto de: ¡Aquí está tu hijo, señora! La iglesia de Santa Rosa se convierte en una especie de santuario bautismal mariano. Y es que aunque durante todo el año cientos de padres, junto a sus bebés, visitan a la Pastora para recibir bendiciones y cumplir la promesa, es en vísperas del 14 de enero cuando los coches atestan su casa con llantos, risas y gritos de pequeños que se unen con ferviente amor. La imagen de la Virgen está ‘bajita’. Y es que antes de partir a su visita por la Capital Musical de Venezuela, en compañía de sus hijos mayores, la Madre de Jesús, bajo la advocación de la Divina Pastora, desciende del altar para mirar de cerca a sus fieles, y especialmente a sus nuevos retoños, esos que en un mañana serán la nueva fuerza que en brazos y espíritu propagarán su fe. Bastaba permanecer 10 minutos en la iglesia, a la vera del ícono mariano, para apreciar como de forma extraordinaria se multiplicaban las almas inocentes a los pies de su madre celestial, acto de presentación que se ha convertido en tradición y parte de la idiosincrasia del pueblo larense. Algunos padres entraban al templo trayendo de la mano a su pequeño, otros, teniéndolos en brazos, trataban de hacerlos fijar la mirada en el rostro de la Virgen y para lograrlo tiernamente
El pequeño Adonay recibió junto a su madre la bendición de la Divina Pastora.
le susurraban al oído, como quien busca sembrar amor para enamorar un nuevo corazón. Adonay Mesa, de nueve meses y Valery Ocanto de un año, eran dos promesas vivas y risueñas, entre la multitud y bajo la mirada piadosa de la Pastora. Adonay ya había pisado Santa Rosa. A pocos días de nacido Elin Soteldo, su madre, lo llevó ante la imagen “para agradecerle que su niño había nacido sano y salvo”. Pero decidió volver a días de su peregrinaje para que el infante la viera de cerca y la Virgen “derramara sobre él bendiciones”. Renso Ocanto llevaba en brazos a Valery, muy en alto, y trataba de surcar a los fieles aglomerados alrededor de la Virgen con el fin de llegar hasta ella; esfuerzo que vio recompensado cuando la infante alcanzó a tocar el vidrio de su trono sin parar de sonreír. “Es la primera vez que presento a mi hija ante la Pastorcita”, expresó el orgulloso padre, quien aprovechó la coyuntura de su descenso para que ambas se conocieran, previendo que el 14 no la llevará a la procesión por “estar muy chiquita”. Ainhoa Leonor Guédez, nacida el pasado 13 de diciembre, también visitó a la Divina Pastora. Dormida junto al pecho de papá, él no se cansaba de colmarla de besos mientras mantenía la vista perdida, en actitud de oración, hacia la Excelsa Madre. Eran imagen perfecta de devoción heredada. Los flash refulgen por doquier en estos bautizos marianos. Cámaras de celulares y digitales son un instrumento fundamental para ir a presentarle el retoño a
Mauricio Rivero es hoy la promesa viva de Karol Delgado a la Excelsa Patrona.
[ * ] EN DESTAQUE
DEVOCIÓN QUE TRASCIENDE La tradición de presentarle a la Pastora sus nuevos retoños trasciende el tiempo. Un ejemplo vivo de ello es la historia de Reyna Lucena, quien presentó a su pequeña Marines Sivira hace 25 años, cuando apenas tenía 24 días de nacida. Este año Reyna regresó al pueblo con una bebé en sus brazos: Mariale Lucena, su nieta, a quien alzó -al igual que a su hija- frente a la imagen de la Virgen para que la bendijera y llenara de salud. La acompañó Marines, quien se confiesa una gran devota gracias a su madre: “En mis primeros cuatro años de vida recuerdo que mi mamá me vistió de Pastorcita para acompañar a la Divina en la procesión”.
la Pastora, siendo una fotografía el mayor tesoro que guardan los padres de ese místico momento. Monserrat Martínez, de tres meses, parecía una modelo. Su mamá, Luisa Velasco y su padre, Pablo Martínez, no paraban de retratarla junto a la imagen de la Virgen. En brazos de mamá, junto a su hermanito, e incluso todos como familia fueron fotografiados entre la muchedumbre que rezaba, promeseros que acudieron a Santa Rosa para “agradecer que Monserrat y Luisa había salido sanas del parto”. Luisa Velasco es oriunda del estado Táchira, pero desde hace tres años reside en Barquisimeto, tiempo en el que se ha dedicado a conocer y amar a la Divina Pastora como millones de barquisimetanos, larenses y en general venezolanos.
EL INFORMADOR
4C
[ INFORMACIÓN AL INSTANTE EN: ELINFORMADOR.COM.VE ] BARQUISIMETO LUNES 14 DE ENERO DE 2013
TECNOLOGÍA > CREYENTES DEL MUNDO UTILIZAN PÁGINAS WEB Y REDES SOCIALES PARA PROFESAR SU FE T
TECLEÁNDOLE A LA EXCELSA >> LOS FELIGRESES GUAROS ALABAN A LA DIVINA PASTORA A TRAVÉS DEL HASHTAG #PROMESADIVINA sucede porque cada vez más usuarios personalizan perfiles y • Tuitearle una petición a sitios web, haciéndolos más pareDios o postear en Facebook cidos a su escenarios 1.0. una oración. Para algunos Escribir en mayúsculas para puede parecer inverosímil, simular gritos, agregar emoticopero para otros es simplenes para denotar un estado de mente una manera más de ánimo y escribir letras de canexpresar la fe que le tienen ciones esperando que quienes las a su religión. Son esas perlean lo hagan con el tono adecuado sonas quienes, desde hace de la melodía. Siguiendo esa imivarios años, hacen que la tación de la realidad están las oravisita de la Divina Pastora a ciones y pruebas de fe que consBarquisimeto no sólo se viva tantemente se dejan colar entre en las calles, sino que también tuits y tagueos de fotografías. inunde la web con fotografías, Claro, la presencia de los crerezos, mensajes y alabanzas. yentes en la red va mucho más allá de los comentarios que cuall principio, Internet quier feligrés pudiera hacer parecía ser un mundo desde su cuenta personal. La reliaparte, alejado de la gión, al igual que en la tierra, se realidad que se nos presentaba puede encontrar muy fácilmente cada día al salir a la calle. Ahora, en el ciberespacio. No sólo son las los espacios de la red no podrían páginas oficiales de iglesias, e ser más iguales a los pasillos de incluso la de noticias del Vaticano una oficina cualquiera. Esto (vatican.va), sino webs creadas VERÓNICA FIGUEROA
A
FARÁNDULA EN LA PROCESIÓN
[ * ] EN DESTAQUE EL INFORMADOR EN TWITTER La cuenta oficial de EL INFORMADOR es @ElInformadorVE, seguida por más de 10 mil personas que se mantienen conectados al momento con lo que ocurre en todo el estado Lara.
por organizaciones y fundaciones que dedican sus ‘punto com’ a temas que analizan sus creencias e invitan a sus pares a comentar en discusiones estilo blog. Entre las noticias de es.Catholic.net y los artículos de opinión de Christianitytoday. com, a los católicos les sobran los espacios para enterarse de lo que ocurre dentro de su iglesia y dar su opinión.
Sin embargo, muchos de estos portales pueden ser bastante globales, logrando mantener un contacto que crea uniformidad entre los creyentes, pero tal vez separándolos de los rituales locales y folclóricos. Para ayudar a los barquisimetanos a expresar sus peticiones, expectativas y promesas a la Divina Pastora, EL INFORMADOR ha creado el hashtag en Twitter #PromesaDivina, con el cual, desde la semana pasada, los fieles locales han expresado su emoción por la llegada de la Excelsa Patrona, y con el que podrán compartir, todo este día, su experiencia durante la procesión, junto a la cuenta oficial @ ElInformadorVE. Aquí, presentamos una recopilación de los mejores tuits
recibidos antes de la llegada de la Excelsa Patrona, con los deseos de sus ‘seguidores’.
EL INFORMADOR [ INFORMACIÓN AL INSTANTE EN: ELINFORMADOR.COM.VE ] BARQUISIMETO LUNES 14 DE ENERO DE 2013
5C
EL INFORMADOR
6C
[ INFORMACIÓN AL INSTANTE EN: ELINFORMADOR.COM.VE ] BARQUISIMETO LUNES 14 DE ENERO DE 2013
INFOGRAFÍA > LOS 7.5 KILÓMETROS DEL RECORRIDO SERÁN ATENDIDOS POR 23 PUNTOS DE ATENCIÓ
FERVIENTE MARCHA DE FE >> LA ALCALDÍA DE IRIBARREN Y LA GOBERNACIÓN DE LARA HAN DESPLEGADO OPERATIVOS DE HIDRATACIÓN, INFORMACIÓN Y SEGURIDAD FABIÁN SOTO RUEDA INFOGRAFÍA: ANGÉLICA VALDEZ
la av. v2z 9 con
P
or conmemorarse el 50 aniversario del Concilio Vaticano II en lo que se ha denominado al 2013 el Año de la Fe, se espera que esta visita 157 de la Virgen a la capital larense congregue muchas más personas, especialmente católicos comprometidos y servidores de la Iglesia. Esta novedad y una disposición más cómoda de la feligresía para que pueda pagar su promesa de recorrer con la advocación mariana la ciudad, han sido parte de las razones para que este año la misa de salida de la imagen se realice en el Arco de Santa Rosa, entrada del poblado y no en la Plaza frente al Santuario donde tradicionalmente se efectuaba. Monseñor Antonio López Castillo, Arzobispo de Barquisimeto, presidirá la homilía, mientras que monseñor José de la Trinidad Valera, obispo de Guanare, capital mariana de Venezuela, será el encargado de presidir la eucaristía en la Catedral de Barquisimeto. Hoy es un día de alegría, devoción y encuentro con la fe cristiana, por lo tanto el llamado es al orden, el respeto a la tradición y el recogimiento en familia.
a av. vzl con 26
la av. vz 0 con 3
la con Av. Vz 4 23 y 2
a av. vzl lle 22 con ca
Ambulancias
la av. vz 3 con 1 av. MORáN con 23
av. MORáN con 21
Carrera 19 con calle 9
3 Clínicas móviles asistirán los puntos de atención.
2
Funcionarios de la Policía Municipal
Niñas, Niños y Adolescentes por cada uno de los puntos de control de la Alcaldía de Iribarren para atender casos de niños desaparecidos. Los menores que no encuentren a padres serán llevados a la sede de la institución, ubicada en la Av. Venezuela con calle 22.
Baños portátiles
60.000 naranjas, mandarinas y botellas de agua.
3
2
Parada plaza macario yepez
pollos arturos
3 funcionarios del Consejo de Protección de
Funcionarios de control urbano
2
Médicos
a
av. vzl con 9
la av. vz 7 y 28 con 2
Paramédicos
2
av. vzla con 12
av. vzla con MORáN
la av. vz v. vargas A con
Puntos de atención médica e hidratación de la Alcaldía de Iribarren, donde se distribuirá agua, mandarina y material informativo de manera gratuita. Cada uno contará con la participación de:
12
a a con l Av. Vzl a del esquin n 20 A callejó
e a entr Av. Vzl y 15 con14
av. vzla con 8
A Ur v. La b. ra Nu co ev n Av a c Ur . La Seg alle o 2 b. ra Nu co via ev n a S ca eg lle ov 3 ia A Ur v. La b. ra Nu co
• Las autoridades eclesiásticas y civiles de Barquisimeto tienen previsto que la imagen de la Divina Pastora salga en procesión a las 9:00 de la mañana, justo al terminar la cuarta eucaristía en el poblado de Santa Rosa.
av. vzla con 10
2
EL INFORMADOR
7C
[ INFORMACIÓN AL INSTANTE EN: ELINFORMADOR.COM.VE ] BARQUISIMETO LUNES 14 DE ENERO DE 2013
11
ÓN
Puntos Integrales de Atención y Logística de la Gobernación de Lara, donde se distribuirá agua, mandarina, caramelos y material informativo de manera gratuita.
Médicos
Funcionarios de de Seguridad
Paramédicos
2
1
Patrullas Motorizadas
6
Unidad del 171
Ambulancias equipadas con medicina, hidratación médica y primeros auxilios
1
2
2
EUCARISTÍAS DE HOY
1.100.000
C.C. Churum Merú
1.100
22
bolsas de caramelo
Divanes clínicas
Burger Av. Lara King con Leones
2.000
funcionarios de seguridad
Arco de Santa Rosa (entrada al poblado) Hora: 5:00 a.m. / 6:00 a.m. / 7:00 a.m. / 8:00 a.m. Santa misa, presidida por Mons. Antonio José López Castillo, Arzobispo de Barquisimeto. Iglesia Catedral de Barquisimeto Hora: 6:00 p.m. Misa presidida por Mons. José de la Trinidad Valera, obispo de Guanare.
A Av v. La . Fr ra an co cia n
a
A Av v. La . Ca ra pa fr na en Av pa te a . C.C La . Cr ra ro la Ca uc iss fre ho s S er nte ta al .r os
Colegio San Vicente
A ca v. La lle ra Ter co ep n aim a
Nu a co ev n a S ca Av eg lle Ur . La ov 6 b. ra ia Nu co ev n a S ca eg lle ov 7 ia
A Ar v. La gim ra iro con Br Av Av ac . Ch . La am ur ra on ún co te Me n c rú al le
botellas de agua
TOME PREVISIONES Tiuna Park (A)
Usar protector solar Protegerse la cabeza con gorra o sombrero Evitar llevar objetos de valor innecesarios Usar zapatos cómodos y ropa fresca Nunca soltar a menores de edad Colaborar con las autoridades
Restaurant Tiuna
9:00 a.m.
Salida de la Imagen de la Divina Pastora desde la entrada (arco) de Santa Rosa
Puntos de cierre vial. Punto de atención médica e hidratación de la Alcaldía de Iribarren. Punto Integral de Atención y Logística de la Gobernación de Lara.
•Protección Civil: 0251-2544889 / 04149508080 •Prefectura de Iribarren: 0251-2318263 •Policía del estado Lara: 0521-231092
•CICPC San Juan: 0251-4451745 / 4454079 •CICPC Zona Industrial: 0251-2371362 / 2373689 •SEBIN: 0251-4432121 / 4432312
•Policía Municipal: 0521-4415257 / 4431923 •Bomberos de Iribarren: 0251-2319131 / 2314475
EL INFORMADOR
8C
[ INFORMACIÓN AL INSTANTE EN: ELINFORMADOR.COM.VE ] BARQUISIMETO LUNES 14 DE ENERO DE 2013
TENDENCIA > CONOZCA LAS FIRMAS GUARAS DE MODA UNIDAS A LA DEVOCIÓN MARIANA
LA PASTORA A LO FASHION >> LA ADVOCACIÓN DE LA VIRGEN MARÍA SE LLEVA EN CAMISETAS, BRAZALETES, COLLARES Y EN BOLSOS ECOLÓGICOS WINA ARAMBULÉ
• Para unos ya es tradición, para otros una novedad que prometen mantener en los años venideros. Este es el caso de Cest Pour Toi, una marca de ropa nacida en Barquisimeto hace 24 años y que ya cuenta con puntos de venta en Valencia y Acarigua, además de los siete instaurados en los principales centros y calles comerciales de la capital larense.
A
la gerente de mercadeo, María Verónica Hernández, le complace la receptividad que ha tenido la campaña con la que Cest Pour Toi recibe 2013: “con el lema -Viva el 14 de enero- confirmamos el compromiso de este sello nacido en Lara, y ratificamos nuestro apoyo a la fe mariana en este acto masivo y lleno de calor y bondad que conmueve al mundo”. En gratitud, sus diseñadoras Ana Sánchez y Stephanie Rivas crearon dos modelos, muy al estilo del arte ingenuo, con colores vivos y contrastantes, sin dejar de lado el azul mariano tan característico en la Iglesia católica, y que tiñe al bolso ¿una particularidad?, el Niño Jesús no está en los brazos de su madre, sino que va de
SU FORMA DE AGRADECERLE
[ * ] EN DESTAQUE COORDENADAS Walid Chebly. En Twitter: @ walidchebly. En Facebook: Walid Chebly Orfebrería. Eliane Pazos. En Facebook (Eliane Pazos), en Twitter @ elianepazos. E-mail: elianepazos@hotmail.com. Tlf.: 0414- 517.37.46. Dassaev Santeliz. En Facebook: Dassaev Santeliz. En Twitter @dassaevsanteliz. Tlf.: 0424- 539.4671.
su mano caminando. Hasta que se agotó la existencia -los primeros días de enero ya había salido el 72% de la mercancía), Cest Pour Toi obsequió, con la compra a partir de Bs. 500, un combo compuesto por una franelilla blanca para dama (elaborada con algodón), y un bolso ecológico (uno de los productos más exitosos de la firma). Su próxima colección se llamará Esencia de Primavera y estará disponible a principios de febrero: “será ropa muy fresca, adaptada a nuestro ambiente tropical y caluroso”, añade Hernández.
Es primera vez que Cest Pour Toi crea un diseño alusivo a la Divina Pastora. (Foto: Cortesía Cest Pour Toi)
(Foto: Cortesía Walid Chebly)
Jesús. Gracias Divina Pastora por los favores recibidos. Cueros negros y marrones,
(Foto: Alexander Sánchez)
ofrezco franelas, y a las damas y niñas franelillas o blusas tipo poncho. Tengo desde la talla 4 hasta XL”. Las franelas de la Divina Pastora de Eliane Pazos puede adquirirlas durante todo el año: “Son ideales como souvenirs. Me han comprado para obsequiarlas en Italia, Estados Unidos, Argentina y Canadá”, cuenta Pazos, quien prevé dedicarse en los próximos meses a producciones para mayoristas. La diseñadora también adelantó que ya trabaja en diseños especiales para el Día de San Valentín.
¡HASTA EL 20 DE ENERO!
CON UN TOQUE ‘CELESTIAL’ Una de las colecciones más esperadas del año son las que Walid Chebly crea en honor a la Patrona de los larenses. Ya es tradición para el orfebre crear piezas exclusivas que las estrena en enero y las mantiene por todo el año. Para Celestial ofrece un compendio de pulseras y collares con la silueta de la Excelsa Patrona, elaborados en acero con baño de oro y plata, ¿un dato interesante?, la medalla lleva inscrita la siguiente oración: -Divina Pastora, Madre mía, eres mi salvación, te amo, por favor intercede ante Dios por nosotros. Tú eres la Madre del Buen Pastor y de la Iglesia. Danos, Virgen, la paz que buscamos y con ella la dicha eterna. Enséñanos a aceptar la voluntad de Dios y a amar a
Por tercer año consecutivo, Eliane Pazos homenajea a la Divina Pastora con diseños frescos plasmados sobre tela de algodón: “es una manera de darle gracias por todo lo que me ha dado”, dice la diseñadora, quien trabajó uniendo lienzos de diferentes tamaños y colores, empleando la técnica del patchwork. Al principio producía sólo 12 piezas y las ofrecía a sus amigas más cercanas. Pero los pedidos aumentaron tanto que pasó luego a 24, 200 y este año a 500: “he tenido mucha suerte, cuando comienzo a trabajar nunca sé qué colores tendrá el vestido de la Virgen, pero gracias a Dios siempre doy en el blanco. Este año volví a atinar vistiéndola en dorado y mostaza”, cuenta la diseñadora, quien orgullosamente adelanta que los integrantes del grupo Santoral usarán hoy sus camisas durante la presentación que, como costumbre, harán para honrar a la Virgen. “Antes compraba las franelas y las decoraba, pero desde este año las estoy haciendo en su totalidad”, resalta con orgullo Eliane, quien trabajó para vestir a todos los integrantes de la casa: “a los caballeros les
perlas cultivadas, cristales, mostacillas en diversas tonalidades y balines de oro lami-
nado en variados tamaños, completan el abanico de opciones para los amantes de la tendencia hippie chic. Para quienes prefieren un look más formal creó una línea fina de joyería en la que destacan cadenas largas, cortas y gargantillas hechas con oro laminado, aplicaciones de cristales y ensambladas con broches de corazones: “sin olvidar los colores celestiales como lo son el blanco y el turquesa”, añade. También ideó para las niñas coloridos accesorios sujetos con hilos de seda, y para los caballeros cadenas largas y cortas en acero, con tres tipos de tejidos. Parte de las ganancias serán destinadas para el beneficio de niños y adultos que viven en condiciones precarias.
Con su firma homónima, Dassaev Santeliz incursiona desde 2012 en el mundo del diseño con una línea de franelas timbradas con modelos propios y otros hechos por encargo, para un público inclinado por las tendencias alternativas. El diseñador gráfico, quien anteriormente formó parte de la marca Curru, en sociedad con Jesús Torres, se confiesa fiel devoto de la Divina Pastora desde que tiene uso de razón. Para esta edición ingenió cinco modelos unisex con fondo blanco para destacar la ilustración: “la idea es que todos en la familia tengan su franela de la Divina Pastora. Hay tallas para niños y hasta XXL. Desde Facebook estoy convocando para que quienes las lleven hoy suban sus fotos y las etiqueten”, destaca Dassaev,
(Foto: Cortesía Dassaev Santeliz)
quien continuará esta línea hasta el próximo domingo 20 de enero. Si desea una, puede pedirla por encargo con dos días de antelación.
LAS TRINITARIAS Y 104.9 FM EN VIVO DESDE LA TARIMA JUNTOS DESDE LA AV. LARA CENTRAL DEL SAMBIL REDACCIÓN EL INFORMADOR
REDACCIÓN EL INFORMADOR
Como es habitual cada año, directivos, asociados, colaboradores y en general el talento humano del Centro Ciudad Comercial Las Trinitarias y del Hotel Trinitarias Suites estarán presentes este 14 de enero en la visita 157 de la imagen de la Divina Pastora a Barquisimeto. Con cantos marianos y oraciones, los miembros de estas organizaciones acompañarán la imagen de la Excelsa Patrona durante su procesión. Estarán ubicados en la avenida Lara, donde ofrecerán a los feligreses hidratación y un homenaje musical a la Virgen con el Grupo Juvenil Misionero Eslabón y los Gaiteros de Birúmba, quienes interpretarán gaitas y compo-
Para quienes no tienen la posibilidad de acompañar la imagen de la Divina Pastora en su procesión a Barquisimeto, Sambil Barquisimeto ha dispuesto una pantalla gigante desde la tarima de la Super Feria del centro comercial para que los visitantes puedan seguir, minuto a minuto, cada incidencia del recorrido. Desde las 10:00 a.m. los asistentes al Sambil podrán disfrutar de la transmisión de la procesión junto con un recital en vivo de un cuarteto de música instrumental. El talento humano, colaboradores y asociados del Sambil Barquisimeto también estará presente durante la procesión de la Divina Pastora, espe-
Con grupo misionero y gaiteros Las Trinitarias esperará a la Divina Pastora. (Foto: Cortesía Prensa Las Trinitarias)
siciones marianas. De igual modo, el equipo de la emisora radial Líder 94.9FM estará presente con la transmisión de información y testimonios de los presentes en la
mayor demostración de fe en Venezuela. La invitación es extensiva a jóvenes y adultos para unirse este lunes 14 de enero a esta gran muestra de devoción.
Sambil transmitirá en vivo la procesión desde una pantalla gigante. (Foto: Archivo)
rando el paso de la advocación mariana en la Av. Lara a la altura de Arturo’s, donde asistirán a los devotos con la entrega gratuita de 10 mil ‘chupis’ de agua y 10 mil postales con la imagen
de la Divina Pastora; además, estará amenizando el grupo Tambor, quienes tienen preparado un repertorio especial para la Patrona espiritual de los católicos barquisimetanos.
EL INFORMADOR
9C
[ INFORMACIÓN AL INSTANTE EN: ELINFORMADOR.COM.VE ] BARQUISIMETO LUNES 14 DE ENERO DE 2013
GASTRONOMÍA > HOY SIGUE EL FESTIVAL ‘DIVINO SABOR LARENSE’ EN PESCAR GRILL APROPECO
CON FERVOROSO SAZÓN >> LOMO PRENSAO, PABELLÓN LARENSE Y EL APETECIDO CHICHARRÓN DE GUABINA SON EL MENÚ FABIÁN SOTO RUEDA
• Reconociendo que Barquisimeto y el estado Lara se convierten en el epicentro del turismo religioso en el país con motivo de la procesión 157 de la imagen de la Divina Pastora, la Escuela de Gastronomía Adeliz Sisirucá y el restaurante Pescar Grill Apropeco unen esfuerzos para promover los tradicionales sabores de nuestra región.
A
RIF.: J-08500641-9
través del Festival Gastronómico Divino Sabor Larense ambas organizaciones han ofrecido durante el fin de semana y hasta hoy un innovador menú
que resalta los ingredientes, productos y preparaciones de nuestra cocina, con platos tan insignes como el Lomo prensao con una reducción de semeruco o el Ovejo a la criolla. “La intención es que los platos que tengan mayor acogida se conviertan en parte del menú permanente del restaurante. Éste ha sido un esfuerzo muy interesante para resaltar nuestra cocina al tiempo que se le rinde un homenaje a la Divina Pastora y al estado Lara desde los sabores tradicionales”, explica el chef Sergio Arango, director de la Escuela Adeliz Sisirucá, que desde hace un mes aproximadamente trabaja con los gerentes de cocina
[ * ] EN DESTAQUE TRASLADOS A SANTA ROSA Con el apoyo de Cortulara, los asistentes al restaurante podrán dejar sus vehículos y ser trasladados de forma gratuita y segura hasta Santa Rosa, además durante su estadía en Pescar Grill Apropeco disfrutarán de un acogedor ambiente familiar amenizado por la agrupación Lara en Golpe.
y el personal de Pescar Grill en la preparación de nuevos y atractivos platos. “El profesor Víctor Moreno
(laureado gastrónomo venezolano) y el mismo Roland Carreño han elogiado los platos de Pescar Grill donde hemos vuelto a preparar pata ‘e grillo o mantequilla de caraota y la gente se ha reencontrado, y en otros casos, ha descubierto sazones larenses”, agrega Sergio Arango. Platos fuertes como Mute larense, Cruzado (sancocho), Pabellón larense y postres con Dulce de paleta o Tiramisú de Catalina, integran parte del menú que ofrece el Festival Gastronómico Divino Sabor Larense y que estará abierto hasta hoy a partir de las 10:00 de la mañana en Pescar Grill Apropeco, a un paso de la redoma de Santa Rosa.
Lomo prensao con reducción de semeruco es uno de los platos más pedidos. (Foto: Cortesía Cortulara)
EL INFORMADOR
10C
[ INFORMACIÓN AL INSTANTE EN: ELINFORMADOR.COM.VE ] BARQUISIMETO LUNES 14 DE ENERO DE 2013
TESTIMONIOS > DEVOTOS EXPRESAN DE DIVERSAS MANERAS SU AGRADECIMIENTO POR FAVORES RECIBIDOS
NIÑ@S: MILAGROS DE LA PASTORA >> EL MUSEO DIVINA PASTORA RESGUARDA CONMOVEDORAS PROMESAS AVN
• La salvación de niños y niñas es uno de los grandes milagros que resaltan de la veneración por la Divina Pastora. En uno de los altares de la virgen, situado en el Museo Divina Pastora de Santa Rosa, han ido dejando placas en las que se recuerdan los milagros.
A
na Guédez, devota de la Divina Pastora de Las Almas, colocó sus dos manos sobre el trono de cristal que protege la imagen de la virgen, cerró los ojos y rezó durante un largo rato.
Ella vino de Yaritagua, la capital del municipio Peña de Yaracuy. Guédez al salir de la iglesia dedicada a la virgen en el pueblo de Santa Rosa, en Barquisimeto: “Vengo todos los años, previo a la procesión, para darle gracias a la virgen por un evento personal, que consideramos en mi familia un milagro de la Divina Pastora”. Esta mujer, de 32 años de edad, tiene dos hijos, una hembra y un varón. Contó que a la hija le diagnosticaron una enfermedad cardíaca, llamada estenosis pulmonar valvular, hace cuatro años, a los pocos meses de haber nacido. “Esta afección provocaba el crecimiento continuo del cora-
zón de la niña, razón por la cual debía ser operada”, recordó Guédez, quien comentó que tuvieron la posibilidad de operarla a través de Ascardio, centro de salud de Barquisimeto dedicado a la atención del corazón y el sistema cardiaco. Una vez que “le diagnosticaron a mi hija el problema, a la par de las diligencias para operarle, me entregué en oración a la Divina Pastora. Le pedí con fe que sanara a mi hija. Le traje la niña a la virgen, estuvo en cada una de sus misas y le pedí que haría sus procesiones de concederme el milagro de sanar a mi hija, y el milagro obró. Días antes de hacerle los últi-
En el Museo Divina Pastora de Santa Rosa proliferan placas de agradecimiento por los favores concedidos. (Foto: Archivo)
mos exámenes para la operación la niña no sacó nada. Los médicos estaban sorprendidos. Fue un milagro de la virgen”. De este tipo de historias se encuentra repleta la iglesia de Santa Rosa, santuario de la Divina Pastora, visitada por decenas de feligreses, previo a la procesión de la virgen que se realizará el próximo lunes 14 de enero desde la iglesia de Santa Rosa hasta la Catedral de Barquisimeto, en una procesión de 7,5 kilómetros con la virgen sobre los hombros de su pueblo. Promesas que perduran La salvación de niños y niñas es uno de los grandes milagros que resaltan de la veneración por la Divina Pastora. En uno de los
[ * ] EN DESTAQUE PASTORCIT@S Las historias de milagros y favores concedidos por la virgen Divina Pastora, por la salud de niños y niñas, se multiplican todos los años, realidad que se refleja en la gran cantidad de madres y padres que llevan cada vez más a sus hijos e hijas a la procesión vestidos de pastores.
altares de la virgen, situado en el Museo Divina Pastora de Santa Rosa, han ido dejando placas en las que se recuerdan los milagros.
En una de las hojas, Evangelina Rodríguez dejó el siguiente mensaje: “El lunes 23 de mayo en Barquisimeto, estado Lara, a las 6:00 de la tarde, el niño Pedro José Rodríguez se tragó una aguja y así angustiada hice una exclamación a la Divina Pastora, y por un milagro vino a expulsar la aguja el jueves 26 en la madrugada sin ninguna consecuencia”. Otra placa señala: “Gracias te doy Divina Pastora por haber concedido el gran milagro, cuando mi hijo, de 11 meses de edad, de nombre César David, se tragó un clavo y luego de ocho horas de angustia, gracias a tu valiosa intervención, lo expulsó sin haber tenido necesidad de operarlo”.
EL INFORMADOR
11C
[ INFORMACIÓN AL INSTANTE EN: ELINFORMADOR.COM.VE ] BARQUISIMETO LUNES 14 DE ENERO DE 2013
AGENDA > HOY, DURANTE LA SEMANA Y HASTA FINAL DE MES SON DIVERSAS LAS OPCIONES CULTURALES A PROPÓSITO DE LA DIVINA PASTORA
DIVINA INSPIRACIÓN >> EXHIBICIONES DE ARTES Y CONCIERTOS EN HONOR A LA VIRGEN MARÍA VENEZUELA MONTES C.
• Cada año, cuando llega este día, los barquisimetanos paralizan la ciudad para ser parte de la visita de la Virgen que los ha protegido desde hace 157 años. Sin embargo, no sólo hoy los guaros le dedican su amor a la Divina Pastora, desde el primer día del mes es un motivo e inspiración para todo tipo de homenajes artísticos, musicales y culturales.
A
rtistas larenses y de otras latitudes consiguen en la Divina Pastora una extraordinaria motivación para expresar su creatividad y en algunos casos incluso profesar su fe mariana. Es interesante ver cómo la cantidad de obras y eventos musicales aumentan considerablemente al acercarse esta fecha, brindándole al público una gran variedad de opciones, que además de conectarlos alrededor de su fe, les presenta distintas maneras de expresión artística. Diversas instituciones públicas y privadas, centros comerciales y organizaciones de todo tipo preparan actividades de recreación donde se puede disfrutar de
un espacio de regocijo familiar. Por coincidir la visita de la Virgen María con el primer mes del año, muchos toman esta oportunidad para comenzar un nuevo ciclo abriendo sus salones de arte con obras que representen su belleza celestial e importancia religiosa. Ese es el plan del programa de arte en la Flor de Venezuela, que desde hace dos años ha organizado exposiciones de arte y fotografía en el segundo piso del conocido monumento regional, de la mano del Consejo Autónomo de Cultura del estado Lara (Concultura). Asimismo, es tradición que durante la procesión diferentes organizaciones y empresas de la ciudad, dispongan de tarimas para presentar actos culturales a lo largo del recorrido, donde bailes folklóricos, gaitas y música cristiana deleita a los millones de feligreses que transitan las calles.
+ Opine sobre este artículo en ellectoropina@elinformador.com.ve o envíe su mensaje al 693 desde su teléfono móvil. Recuerde colocar su nombre completo y su cédula de identidad.
NUESTRA PATRONA BENDITA
[ * ] EN DESTAQUE TARIMAS CULTURALES Dos de las tarimas principales durante el recorrido de la Divina Pastora serán la de la Gobernación del estado, ubicada en la Av. Venezuela con calle 15, y la de la Alcaldía en la Av. Venezuela con calle 22.
La tradicional procesión de la Divina Pastora congrega artistas en Barquisimeto dispuestos a mostrar sus obras. (Foto: Archivo)
SALVE DIVINA PASTORA
UNIDOS POR LA FE
Evento: Exposición de arte “Salve Divina Pastora” Lugar: C.C. Metrópolis Horario: 10:00 a.m. a 9:00 p.m. Artistas: Estudiantes de la Escuela de Arte Martín Tovar y Tovar. Los visitantes del centro comercial podrán disfrutar y conocer la propuesta artística de 10 estudiantes de arte en honor a la Virgen. Además, hoy el centro comercial instalará una tarima al comienzo de la Avenida Lara, donde los feligreses disfrutarán del tributo musical a la Divina Pastora de la banda venezolana Guaco.
Evento: Muestra Colectiva “Unidos por la Fe” Lugar: Palacio de Gobierno Horario: 10:00 a.m. a 4:00 p.m. Artistas: Valmore Álvarez, Antonio Pavón, Nancy Pinto y Leslie Mendoza, entre otros.
3X1 JAZZ GRACIAS A LA DIVINA PASTORA
REINA DE CORAZONES
Evento: Exposición de arte “Nuestra Patrona Bendita” Lugar: C.C. Las Trinitarias Horario: 10:00 a.m. a 9:00 p.m. Artista: Virgilio Arrieta
Evento: Exposición de arte “Reina de Corazones” Lugar: Flor de Venezuela Horario: 9:00 a.m. a 9:00 p.m. Artista: Juan Carlos Núñez
Durante el mes de enero estará abierta a todo público con las 10 obras más recientes del maestro Virgilio Arrieta en la Galería Peatonal de Las Trinitarias, centro comercial que durante los últimos 12 años ha abierto sus puertas a la promoción del arte plástico y la fotografía regional. Como parte de sus actividades de inicio de año suelen dedicar sus espacios a una muestra de arte mariano.
Este año la Flor de Venezuela cobija el trabajo de Juan Carlos Núñez en solitario, quien ha puesto a disposición una serie de obras bajo el concepto Reina de Corazones. La exposición está formada por 14 pinturas, las cuales están acompañadas por 14 fotografías que muestran el trabajo de Núñez, especialmente en técnica de vitrales.
Evento: Concierto de Jazz Lugar: Hotel Jirahara Horario: 8:00 p.m. Artistas: 3x1 Jazz (Caracas) El conocido saxofonista barquisimetano Eduardo
Dávila encabeza este trío de lujo integrado por el guitarrista brasileño Sardinha y el percusionista de Venezuela Freddy Roldán, quienes garantizan esta noche gratas sorpresas musicales.
La Corporación de Turismo del estado Lara (Cortulara), invita a todos los feligreses a la XII muestra colectiva ‘Unidos por la Fe’, una muestra plástica con distintas interpretaciones mariana. La entrada es gratis.
CUERPO C [ zonalibre@elinformador.com.ve ] BARQUISIMETO LUNES 14 DE ENERO DE 2013 Nº 15.500
DEVOCIÓN > ANA PUERTA DE CASTILLO A SUS 100 AÑOS CONTINÚA CAMINANDO EN LA PROCESIÓN DE LA DIVINA PASTORA
CENTENAR DE PASOS FERVOROSOS >> LOS 7.5 KM DEL TRAYECTO MARIANO SON RECORRIDOS POR LA DEVOTA SIN DESCANSAR DESDE HACE 82 AÑOS
Para su hija Fulvia es un milagro poder seguir acompañada de su madre. Cada 14 de enero se viste de pastorcita en honor a la Virgen.
VENEZUELA MONTES C. FOTOS: RAFAEL RODRÍGUEZ
[ * ] EN DESTAQUE
• Al cumplir 157 años de la visita de la patrona espiritual de los católicos barquisimetanos, la Divina Pastora, Ana Puerta de Castillo habla de su devoción y el amor que siente por la Virgen, a cuya imagen no ha dejado de acompañar en su recorrido a la Catedral desde 1931.
PROMESA POR CUMPLIR Ana Puerta de Castillo vive en el sector El Trompillo, en la zona Norte de Barquisimeto, junto a su hija Fulvia María, nietos, bisnietos, tataranietos y choznos. “A esta edad lo único que puedo pedir a mi Divina Pastora es que me conceda la dicha de poder tener una casita propia y así pasar los últimos momentos de mi vida en un lugar más cómodo donde pueda descansar mejor”, resalta.
A
na Victoria Puerta de Castillo, quien nace en Bobare un 26 de julio de 1912, durante 82 años cada 14 de enero se une a la gran procesión en honor a la Divina Pastora. El recorrido desde la iglesia de Santa Rosa hasta la Catedral de Barquisimeto es prueba de la profunda fe que demuestra doña Ana al tener cumplidos 100 años. Desde muy temprano la emoción y vitalidad se apoderan de ella, quien días antes ya está arreglando su vestido blanco y sombrero para salir a caminar junto a su familia todo el trayecto de la procesión mariana más grande de Latinoamérica. Poco a poco y sin descansar con cada paso van regalando sonrisas de admiración por quienes se encuentran con este ejemplo de gallardía y determinación. Su avanzada edad no es impedimento para seguir llevando a cabo su gran devoción mariana. Recorrido con fervor
“Caminar a mi Virgen es una de las cosas más bellas que se puede hacer, para mí es un regalo que me da la vida poder seguir disfrutando cada año de su hermosa procesión, mientras Dios y ella me den vida y fuerzas lo seguiré
La señora Ana disfruta al máximo a su quinta generación (chozno).
haciendo”, comenta. Emocionada cuenta que al terminar el recorrido de la procesión no siente nada de cansancio: “Es como si no fuese hecho nada durante el día”. Su nieto Franklin y el resto de su familia se encargan de llevar todo lo necesario en comida y bebida, pero ella confiesa que nunca le da hambre. “Estos años no me dominan”, expresa doña Ana entre sonrisas refiriéndose a su edad. Durante muchos años, como promesa, caminaba descalza durante el peregrinaje, hasta que un día accidentalmente se cortó el pie: “Mis hijos me dijeron mamá te está saliendo sangre en el pie, cuando miré noté que era un vidrio, yo misma lo saqué y seguí caminando sin ningún dolor”. Ahora con un paso más lento, pero igual de firme, Ana Puerta de Castillo demuestra que para participar en este acto de fe sólo se necesita de un gran amor y devoción por la Divina Pastora. “En días pasados escuché una voz suave que me pedía
Para doña Ana poder disfrutar de su promesa Nº 82 es el mejor regalo de la vida.
rezarle durante tres días un Rosario a la Virgen del Carmen, yo estoy segura que fue la voz de la Divina Pastora”, comenta con convicción. Inspiración de amor
Sin embargo, para ‘La abuelita’, como cariñosamente le dicen sus familiares, no todo ha sido felicidad, pues lamentablemente ha tenido grandes pérdidas humanas, entre ellas su esposo y cuatro de sus hijos, y afirma que sólo Dios sabe cuan grande ha sido su sufrimiento, pero que la Virgen le ha sabido dar fortaleza. Hace seis años le dio un Accidente Cerebrovascular (ACV), que gracias a Dios y a la Divina Pastora pudo superar poco a poco, y aunque ya no es la misma mujer activa de antes, a su edad goza de gran vitalidad. Cada 26 de julio, su familia y amigas se reúnen para fes-
Doña Ana no puede contener las lágrimas al conmoverse por su propia vida.
tejar, y dar gracias a Dios y a la Virgen por permitirle disfrutar un año más de vida con tan ejemplar mujer, que desde muy joven se ha dedicado a seguir fomentando valores y enseñanzas a todos los que con ella comparten.
Cuenta su hija Fulvia, que la gran dicha de poder contar con su mamá durante tantos años, es una bendición de la que sólo pocos gozan: “Todos los días le agradezco a Dios por tener a mi madre viva, saber que está acá con noso-
tros nos permite mantenernos unidos, y salir luchando a pesar de las adversidades”. Doña Ana aún recuerda perfectamente el horario de sus medicinas, prepara una rica chicha de maíz y las tradicionales hallacas cada año. Luego de caminar la procesión de la Virgen, regresa el día siguiente a la Catedral de Barquisimeto para estar presente en las acostumbradas misas en honor a la llegada de la Excelsa Patrona. Para ella, Dios, la Divina Pastora y el doctor José Gregorio Hernández la llenan de fe y amor: “Ellos me han acompañado durante toda mi vida, me han dado la fortaleza que se necesita para seguir adelante”.
+ Opine sobre este artículo en ellectoropina@elinformador.com.ve o envíe su mensaje al 693 desde su teléfono móvil. Recuerde colocar su nombre completo y su cédula de identidad.