El Informador
#ac c e le rateS C
LowCountry
®
Spanish Language Newspaper
Del 27 de Mayo al 9 de Junio 2020 • www.elinformador.us
Año 11 • Nº 306 • FREE • GRATIS
Columbia
Zoológico Riverbanks de Columbia reabrió sus puertas al público Redacción El Informador
E
l zoológico de Carolina del Sur ubicado ha reabierto después de haber estado cerrado por más de dos meses debido al coronavirus. Riverbanks Zoo and Garden en Columbia dio la bienvenida a sus primeros invitados el pasado sábado (05/23/2020), pero con reglas muy diferentes. Los visitantes ahora deben hacer una reservación específica cuando compran sus boletos para que el zoológico pueda controlar cuántas personas hay dentro, dijo la portavoz del zoológico, Susan O’Cain, en un comunicado. Riverbanks Zoo exige que todos los empleados usen máscaras faciales y anima a los visitantes a usarlas también, dijo O’Cain. Todas las exhibiciones al aire libre estarán abiertas y varias atracciones interiores también estarán abiertas con límites de capacidad, incluyendo el acuario, la casa de pájaros y la estación de alimentación de jirafas, dijo O’Cain. El servicio de tranvía entre el zoológico y los jardines no funcionará, pero los visitantes pueden caminar por el estacionamiento del tranvía o conducir hasta los jardines siempre que tengan su boleto y reservación, dijo O’Cain. El zoológico cerró por la pandemia el 16 de marzo y sólo permitió el ingreso de trabajadores que cuidan a los animales antes de prepararse para su reapertura.
Charleston
Jefe de policía de North Charleston defiende y aclara reclamos raciales Redacción El Informador
E
l jefe de policía de la ciudad de North Charleston en Carolina del Sur está defendiendo las acciones de sus oficiales acusados de prejuicio racial y fuerza excesiva después de que un video de un hombre negro detenido provocó indignación. El jefe de policía de North Charleston, Reggie Burgess, dio una respuesta de 21 minutos publicada en línea el miércoles (05-20-20). Él dijo que Joshua Lewis, de 21 años, tuvo tres encuentros con la policía a principios de este mes, incluido el incidente captado en un video en el que Lewis fue detenido. Los activistas dicen que Lewis fue esposado, estrangulado y luego golpeado contra una pared de un hotel. Solicitan una auditoría independiente de prejuicios raciales del departamento de policía. Burgess dice que Lewis no fue perfilado ni atacado. El jefe también dice que su departamento está investigando.
North Charleston
Antiviral Remdesivir está siendo utilizado en Carolina del Sur para casos graves de COVID19
Los pacientes fueron seleccionados de 400 casos hospitalizados en nuestro estado en este momento. Remdesivir es un tratamiento antiviral para COVID-19. Pág. 5
Salud
¿Cuánta leche
necesitan los niños?
Es impresionante que hoy en día uno de cada dos niños de 9 años en adelante no consumen suficiente calcio, vitamina D y potasio, que son nutrientes esenciales para crecer. Pág. 10
