Le magazine de Français
ANNÉE XXV - n° 1
1
© gettyimages
ANNÉE XXV • n° 1 • Septembre / Octobre 2012 • Imprimé à Taxe Réduite
A1/A2
Bon Personaggi italiani baisers de…
Paris
Poster Honfleur
LE MAGAZINE CONTINUE EN LIGNE (voir page 2)
Vocabulaire illustré Vêtements et couleurs
Enquête Les vêtements… écologiques
www.elimagazines.com
[ [ [
NEMO ... en 3D Aimes-tu Nemo ? Nemo revient au cinéma en 3D ! Le nouveau film sort le 14 septembre. Dans le film, Nemo doit vivre dans un petit aquarium, loin de chez lui. Son père Marlin et son amie Dory le cherchent dans tout l’océan pour le libérer. Nemo, avec ses amis, essaie de sortir de sa prison. Est-ce qu’il va réussir ?
D = M E = E I = z N = G S = Z Y = 4
Dans le film, où Nemo vit-il ? Utilise le code secret pour le découvrir.
Zz
MGE4
Les solutions sont à la page 14.
www.elimagazines.com
Bienvenue à tous ! Salut les jeunes ! Je m’appelle Dominique et nous allons passer l’année ensemble. C’est facile est un magazine amusant pour apprendre le français. Tu trouves beaucoup de curiosités, des jeux et des articles intéressants ! Alors ne perdons pas de temps ! Bonne lecture à tous !
Domi
TOUTE REPRODUCTION, PAR QUELQUE PROCÉDÉ QUE CE SOIT, EST STRICTEMENT INTERDITE, MÊME Å BUT DIDACTIQUE. L'ÉDITEUR SE DÉCLARE ENTIÈREMENT DISPONIBLE À RÉGLER D'ÉVENTUELS DROITS D'AUTEUR POUR LES PHOTOS DONT IL N'A PAS PU IDENTIFIER LA SOURCE.
Salut ! Je suis Grammy ! Dans ce numéro de C’est facile tu rencontres : • le présent de l’indicatif • l’accord du nom et de l’adjectif • les verbes devoir, pouvoir, vouloir
Cadre européen commun de référence Sans autorisation préalable, Niveau élémentaire (A1-A2) photocopier est illégal
info@elimagazines.com
3
Musique
4
Vocabulaire illustré
6
Enquête
8
Poster
10
Les One Direction
Vêtements et couleurs
Les vêtements… écologiques Honfleur
11
La page des inventions
12
Bon baisers de…
14 16
Les quilles
Paris
Coin détente Les grands châteaux français
✹
Le château d’Ussé
Test
Quelle fleur es-tu ?
Nouveau
té
CONTENUS AUDIO Ton abonnement te permet de télécharger gratuitement les contenus mp3 associés à ton magazine. Clique sur les Ressources pédagogiques du site www.elimagazines.com et tape le code d’accès figurant dans chaque numéro.
GUIDE PÉDAGOGIQUE L’abonnement à C'EST FACILE ! offre aux enseignants, outre la possibilité de télécharger les contenus mp3 associés au magazine, la consultation en ligne du guide pédagogique, également téléchargeable au format pdf sur www.elimagazines.com, Ressources enseignants (après enregistrement). Code d'accès 6003 3000 0012 © ELI Italy 2012 - ELI srl, C.P. 6, 62019 Recanati, Tel. (071) 750701, Fax (071) 977851, E-mail: info@elionline.com - Direttore responsabile: Lamberto Pigini. Realizzazione testi: Dominique Guillemant. Autorizzazione Trib. di Macerata N. 293 del 24 luglio 1988. Realizzazione: Tecnostampa, Loreto.
2
deux
Musique
One Direction Niall, Zayn, Liam, Harry et Louis ont beaucoup de succès dans le monde entier ! Que pensent-ils de leur succès ? Louis dit : “Recevoir autant d’amour, c’est fantastique ! Et grâce à notre travail nous pouvons rester ensemble, chanter et nous amuser !” Liam dit : “Pouvoir vivre cette grande émotion avec tes amis, c’est super !” Harry dit : “Nous ne sommes pas des collègues mais nous sommes des amis.”
´ CuriositES
le présent de l’indicatif; le verbe “devoir”
© Shutterstock
[ [ [
• Harry aime cuisiner. • Louis a quatre sœurs et aime les glaces. • Liam aime le film Toy Story. • Niall aime manger et jouer de la guitare. • Zayn aime dessiner.
Jeu
Carrière
Remets la phrase dans le bon ordre !
Leur histoire a commencé grâce à l’émission X Factor Uk. Le 21 février 2012, le groupe a participé aux Brit Awards et a remporté le prix pour le meilleur cd avec la chanson What Makes You Beautiful.
un livre. • Pour • leurs admirateurs, • les One Direction • remercier • ont écrit ............................................................................................. ............................................................................................. Les solutions sont à la page 14.
trois
3
Vocabulaire illustré Ma couleur préférée est le violet ! Quelle est ta couleur préférée ? Prends tes crayons de couleur et dessine tes amis avec nous !
le chapeau les lunettes
le tablier le bouton la poche MARRON VERT
les collants
ROSE
la chaussure
Vêtements et couleurs A Vrai ou faux ? 1 L’enseignante porte un chapeau jaune. 2 Une fille porte un pull marron. 3 Un garçon porte un pantalon bleu. 4 Une fille porte une jupe rouge.
4
quatre
B Observe le dessin et complète les phrases. V F V F V F V F
1 L’enseignante porte des ..................................................... 2 Le tablier de l’enseignante a 5 .......................................... 3 Les collants de l’enseignante sont violets et ..................... 4 Le chapeau de l’enseignante est .......................................
le pull
la jupe le t-shirt à manches longues la chaussette
le pantalon
BLEU
BLANC
NOIR
ROUGE JAUNE
6
C
Qu’est-ce que Louis des One Direction n’aime pas porter ? Complète la grille avec les mots du vocabulaire illustré et découvre-le !
1
7 2
9 8
L
H
5
10
3 4
C
11
O
N
P
L U
N
T
[ [ [ [
Les solutions sont à la page 14.
cinq
5
H
Enquête
Les vêtements écologiques sont à la mode et naturels ! Comment sont-ils fabriqués ? Découvrons-le ensemble !
Mode… propre La mode écologique aime la nature. Les stylistes écologiques utilisent peu d’eau et peu d’électricité mais ils utilisent des énergies “propres” comme celle du soleil ou du vent. Le plastique des lunettes de soleil est fabriqué avec de l’huile végétale !
Vedettes… écologiques De nombreuses vedettes internationales aiment la mode verte. Selena Gomez, actrice et chanteuse, crée des vêtements écologiques. Emma Watson, célèbre grâce au film Harry Potter, crée des vêtements complètement biologiques !
6
six
présent de l’indicatif, accord du nom et de l’adjectif, les verbes : devoir, pouvoir, vouloir.
© Shutterstock
Les vêtements… écologiques
Les tissus Les tissus des vêtements écologiques sont tous naturels, biologiques, c’est-à-dire sans substances chimiques. Tu veux une jupe, un t-shirt ou un pantalon coloré ? Tu peux choisir entre le coton et le lin écologique. Et en hiver ? Des pulls en laine biologique ! Tu peux aussi trouver des chaussures, des sacs et des accessoires en bambou et en chanvre, mais fabriqués aussi avec de vieux pneus de voiture !
bambou
chanvre
safran
myrtilles
Les couleurs Les couleurs des tissus sont naturelles ou fabriquées avec des substances naturelles. Tu veux un t-shirt marron ? Tu peux utiliser le thé ou le café. Tu veux un t-shirt rouge ? Tu peux utiliser les roses rouges ! Avec le safran du peux faire du jaune et avec les myrtilles tu peux faire du violet. Mais attention ! Il faut être des experts en couleurs !
Un tissu écologique Aujourd’hui un tissu fabriqué avec des matières végétales et du papier recyclé ont beaucoup de succès. Comment ce tissu s’appelle-t-il ? Trouve 14 mots dans la grille et découvre-le.
C M R O S E S L E C A O S C O T O N J H F D A A L A I N E A E E F V E N T L I N M Y R T I L L E S V C E A U L R T H E R O K N H U I L E I E sept
7
[ [ [ [
Les solutions sont à la page 14.
HonFLeur
© Shutterstock
Jeu
Lis le nom des grands personnages représentés dans le Jardin des Personnalités et associe-les à leur description.
A Claude Monet B Samuel Champlain C Charles Baudelaire D Charles V
1 Personnage historique 2 Poète 3 Artiste peintre 4 Navigateur
Les solutions sont à la page 14.
[ [ [ [ [ [
Honfleur est une jolie ville de la Normandie. Son port est caractéristique avec ses maisons pittoresques : elles sont très hautes, collées les unes aux autres et très étroites. Dans le Jardin des Personnalités les visiteurs retrouvent les bustes des célébrités qui ont vécu ou qui ont séjourné à Honfleur.
Quelle fleur es-tu ? Quelle est ta fleur préférée ? Choisis ta fleur préférée et lis ton caractère.
Violette Tu es une personne calme et intelligente. Tu résous les problèmes et tu aides tes amis avec douceur.
Tournesol Tu es une personne joyeuse et tu as beaucoup d’amis. Avec toi, tes amis s’amusent beaucoup !
Mimosa Tu es une personne un peu timide. Tu aimes écouter les personnes mais tu n’aimes pas parler de toi.
Marguerite Tu es une personne simple, joyeuse et sincère. Tu aime être en bonne compagnie et tu n’aimes pas te disputer.
Tulipe Tu es une personne courageuse et idéaliste. Tu es toujours en mouvement et tu aimes l’aventure.
10
dix
accord de l’adjectif.
© Shutterstock
Test
La page des inventions
LES quilles Matériel nécessaire :
du riz
des feutres
de la colle
5 bouteilles en plastique vides
des feuilles blanches
1
une balle
Réalisation :
Remplis les bouteilles avec du riz.
2 Colle les feuilles sur les bouteilles. Avec un feutre, écris les chiffres de 1 à 5 : ce sont les points !
3 Dessine une ligne par terre et lance la balle. Compte les points. Le gagnant est celui qui a le plus de points.
onze
11
Bon baisers de…
Paris © Shutterstock
Ce moi-ci, C’est facile vous emmène au festival écologique de la capitale. Les 15 et 16 septembre la musique se met au vert avec le « We love green ». Voyons cela de plus près…
Le festival musical de Paris Le “We love green” est un festival engagé : il affronte les graves problèmes de l’environnement. Il veut communiquer avec les personnes et les sensibiliser sur le développement durable.
Les choix du festival Pour donner l’exemple aux visiteurs et aux artistes, on organise un festival propre : pour illuminer la scène on utilise des lampes basse consommation, pour manger on donne de la vaisselle biodégradable et on ne cuisine que de bons produits de saison achetés sur le territoire. On construit la scénographie avec du matériel recyclé.
12
douze
[ [ [ [ [
le présent de l’indicatif - l’accord du nom et de l’adjectif - le présent de l'indicatif
Les activités Pendant la manifestation, les festivaliers peuvent participer à des débats sur le thème de l’écologie. Les enfants ont aussi la possibilité de construire de jolis objets avec des produits recyclés.
Le lieu du festival Le « We love green » se déroule dans le parc de Bagatelle qui se trouve au nord de Paris. C’est un parc très romantique avec de beaux jardins, des cascades artificielles et de grands arbres. Le parc est accueillant avec son amusante aire de jeux et ses animations (concerts, expositions…).
Camille Cette année, la chanteuse parisienne Camille est une invitée du festival. Camille est très sensible au thème de l’écologie et aux dernières élections elle a voté pour un parti politique qui soutient la cause de l’environnement.
Jeu
Dans le texte, il y a 16 adjectifs. Trouve ces adjectifs dans la grille et avec les lettres restantes complète la description de Camille :
D_______
P_ _ _ _ _ _ _
Les solutions sont à la page 14.
[ [ [ [ [
M_ _ _ _ _ _ _ _ _
A C C U E I L L A N T A B O N S E N B A R T I F I C I E L L E S S N S E N S I B L E E R E C Y C L E G U A R O M A N T I Q U E S S E J A V U I A N S P R O P R E I S T O G E X E U S S I C G R A N D S I L E R B I O D E G R A D A B L E E I N T G R A V E S A M U S A N T E N E
treize
13
Tu as lu C’est facile ? Alors joue avec nous !
Coin ´ dEtente A
Lis les définitions, complète la grille et lis le nom d’un objet qu’on utilise pour peindre.
1
2
1 Celles d’un t-shirt peuvent
être longues. 2 On les porte pour marcher. 3 La couleur préférée de l’enseignante à la page 4.
3
4 La couleur de l’espoir. 5 Le féminin de blanc. 6 L’enseignante en porte un
à la page 4.
7 On les mets sur son nez pour
4 6 7 8
5
mieux voir. 8 Elles se transforment en quilles à la page 11.
Les solutions sont à la page 14.
B
_ _ _ _ _ _ _ _
Observe de nouveau les pages 4 et 5. Réponds aux questions et colorie la palette avec les bonnes couleurs.
1 La couleur du pantalon d’un garçon. .................... 2 La couleur du mur. .................... 3 La couleur de la table. .................... 5 La couleur des feuilles. ....................
14
quatorze
SOLUTIONS - Page 2 : Sidney. Page 3 : Pour remercier leurs admirateurs, les One Direction ont écrit un livre. Pages 4-5 : A : 1 Faux, 2 Faux, 3 Vrai, 4 Faux. B : 1 lunettes, 2 boutons, 3 noirs, 4 rose. C : 1 blanc, 2 poche, 3 jaune, 4 jupe, 5 rose, 6 chaussures, 7 chapeau, 8 bouton, 9 lunettes, 10 bleu, 11 t-shirt. Pages 6-7 : myrtilles, café, roses, soleil, huile, safran, coton, laine, chanvre, vent, mode, eau, thé, lin : le Jacroki. Pages 8-9 : 1.d, 2.c, 3.a,4.b. Pages 12-13 : propre, basse, biodégradable, recyclé, romantique, beaux, artificielles, grands, accueillant, amusante, sensible, vert, engagé, bons, joli, graves : Danseuse, Pianiste, Musicienne. Page 14 : A : 1 manches, 2 chaussures, 3 violet, 4 vert, 5 blanche, 6 tablier, 7 lunettes, 8 bouteilles : chevalet. B : 1 bleu, 2 vert, 3 rose, 4 jaune, 5 blanc. Page 16 : La princesse Aurore et le prince Philippe.
4 La couleur de la jupe d’une fille. ....................
ELI Readers
Le plaisir de lire en classe de langue LECTURES PROGRESSIVES Anglais • Français Espagnol • Allemand Partenaire de
www.elireaders.com
d’Ussé
Le château de la Belle au bois dormant ressemble au château d’Ussé qui fait partie des châteaux de la Loire. Visitons-le ! Au dix-septième siècle, Charles Perrault, un grand écrivain français, choisit ce château pour raconter son célèbre conte. Au sommet du donjon, la plus grosse tour du château, les visiteurs peuvent revivre les scènes principales du conte. Des statues de cire (des mannequins) sont habillées avec de beaux costumes et représentent les personnages principaux du conte : la méchante fée Carabosse, le prince charmant, les trois bonnes fées qui protègent la jolie princesse. Nous avons tous vu dans les magazines le château du Parc Disneyland ! Ce château reproduit seulement la tour du château d’Ussé. Les autres parties viennent d’autres châteaux. Il doit par exemple sa forme à l’Abbaye du Mont-Saint-Michel, sa coupole au château de Chambord…
Jeu Connais-tu les prénoms de la princesse et du prince de ce conte ? Utilise le code secret pour les connaitre. La princesse
M G3 43E
A = M E = E H = z I = Z L = 8 O = 4 P = G R = 3 U = G
et le prince
GzZ8ZGGE
[ [ [ [ [
Les solutions sont à la page 14.
C’est Facile! n. 7 - 2012 - Poste Italiane S.P.A. - Sped. in abb. post. - D.L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/2004 n. 46) Art. 1, comma 1, DCB Ancona
Tassa Riscossa/Taxe Perçue
présent de l’indicatif, accord de l’adjectif
Le château
© Shutterstock
Les grands châteaux français