Jugendmagazin in deutscher Sprache
A1/A2
JAHRGANG XXV - Nr. 1
1
© Shutterstock
JAHRGANG XXV • Nr. 1 • September/Oktober 2012 • Imprimé à Taxe Réduite
Poster Personaggi italiani
Test Welche Blume bist du?
Das Allgäu Reise Zittauer Gebirge ZUSÄTZLICHES ONLINE-ANGEBOT (siehe Seite 2)
Reportage Ökologische Kleidung
www.elimagazines.com
[ [ [
NEMO ... in 3D Magst du Nemo? Nemo kommt jetzt in 3D zurück ins Kino! Der neue Film kommt am 14. September heraus. Im Film muss Nemo in einem kleinen Aquarium leben, weit weg von seinem Zuhause. Der Vater Marlin und seine Freundin Dory suchen ihn im Ozean, um ihn zu befreien. Nemo versucht sich mit seinen Freunden aus der Falle zu befreien. Wird es ihm gelingen?
D = M E = E I = z N = G S = Z Y = 4
Wo lebt Nemo im Film? Finde die Lösung mit Hilfe des Geheimcodes.
Zz
MGE4
Die Lösung steht auf Seite 14.
www.elimagazines.com
Hallo zusammen! Schön, dass ihr da seid! Ich heiße Kerstin. Fertig… los! ist eine Zeitschrift, mit der man auf vergnügliche Weise deutsch lernen kann. Hier gibt es viel zu entdecken, Rätsel zu lösen und Seiten zu euren Lieblingsstars! Worauf wartet ihr noch? Auf die Plätze… fertig… los! Viel Spaß!
Kerstin
JEDE NICHT GENEHMIGTE REPRODUKTION (EINSCHLIESSLICH FOTOKOPIEN) IST AUCH FÜR DIDAKTISCHE UND ANDERE ZWECKE UNTERSAGT. - FOTOS: DER VERLEGER ERKLÄRT SICH JEDERZEIT BEREIT, DAS EVENTUELLE COPYRIGHT VON FOTOS ZU ERWERBEN, DEREN HERKUNFT NICHT ZU KLÄREN WAR.
Hallo! Ich bin Grammy! In dieser Ausgabe von Fertig… los! lernst du: • Indikativ Präsens • Übereinstimmung von Artikel – Adjektiv – Substantiv • Eigenschaftswörter • Modalverben (können, müssen, wollen) Europäischer Referenzrahmen – Grundstufe (A1/A2)
Nicht genehmigte Fotokopien sind illegal.
info@elimagazines.com
3
Musik
4
Illustrierter Wortschatz
6
Reportage
8
Poster
10
One Direction
Kleidung und Farben
Ökologische Kleidung
11
Experimentieren & Selbermachen
12
Reise
14 16
Das Allgäu
Kegelspiel
Zittauer Gebirge
Rätsel für alle Häuser in Deutschland
✹
Almhütten
Test
Welche Blume bist du?
Audio Als Abonnent von fertig… los! haben Sie die Möglichkeit, im Internet unter www.elimagazines.com die Audioaufnahmen der jeweiligen Ausgabe im MP3-Format als Zusatzmaterialien gratis herunterzuladen. Ganz einfach mit dem aktuellen Zugangscode in jedem Heft. Hinweis für Dozenten Für Dozenten bietet das Abonnement die Möglichkeit, neben den Audioaufnahmen in MP3, alle verfügbaren Hinweise für den Lehrer als PDF herunterzuladen. Bitte registrieren Sie sich dafür im Lehrerbereich auf der Website unter www.elimagazines.com. Zugangscode 8003 4000 0014 © ELI Italy 2012 - ELI srl, C.P. 6, 62019 Recanati, Tel. (071) 750701, Fax (071) 977851, E-mail: info@elionline.com - Direttore responsabile: Lamberto Pigini. Realizzazione testi: Kerstin Salvador. Autorizzazione Trib. di Macerata N. 278 del 29 luglio 1987. Realizzazione: Tecnostampa, Loreto.
2
zwei
Neu
Musik
One Direction Niall, Zayn, Liam, Harry und Louis haben weltweit großen Erfolg! Was sagen sie selbst zu ihrem Erfolg? Louis sagt: „Es ist fantastisch, von allen so gemocht zu werden! Und mit unserer Arbeit können wir immer zusammen sein, singen und Spaß haben!“ Liam sagt: „Wenn du diese ganzen Emotionen mit deinen Freunden zusammen erlebst, ist das eine wunderbare Sache!“ Harry sagt: „Wir sind nicht nur Kollegen, sondern Freunde.“
Kurioses Harry kocht sehr gerne. Louis hat vier Schwestern und liebt Eis. Liam mag den Film Toy Story. Niall isst gerne und spielt leidenschaftlich gerne Gitarre. Zayn zeichnet gerne.
Spiel
Erfolgsgeschichte
Bringe den Satz in die richtige Reihenfolge!
Alles begann mit der britischen Casting-Show The X Factor. Am 11. Februar 2011 hat die Gruppe an den Brit Awards für die beste Single teilgenommen und ist mit ihrem Song What Makes You Beautiful auf Platz 1 der britischen Charts eingestiegen.
ein Buch • Um sich • zu bedanken, • bei ihren Fans • geschrieben. • One Direction • haben ............................................................................................. ............................................................................................. Die Lösung steht auf Seite 14.
drei
3
Indikativ Präsens; Modalverb können
© Shutterstock
[ [ [
Illustrierter Wortschatz Meine Lieblingsfarbe ist lila! Und welche ist deine Lieblingsfarbe? Wähle deine Lieblingsfarben aus und male damit deine Sachen mit uns an.
der Hut die Brille
die Schürze der Knopf die Tasche BRAUN GRÜN
der Strumpf
ROSA
Keidung und Farben A Richtig oder falsch?
B Schau dir das Bild an und vervollständige die Sätze.
1 Die Lehrerin trägt einen gelben Hut. R F 2 Ein Mädchen trägt einen braunen Pullover. R F 3 Ein Junge trägt eine blaue Hose. R F 4 Ein Mädchen hat einen roten Rock. R F
1 Die Lehrerin hat eine .............................................................. 2 Die Schürze der Lehrerin hat 5 .............................................. 3 Die Strümpfe der Lehrerin sind lila und ................................ 4 Der Hut der Lehrerin ist ..........................................................
4
vier
der Pulli
der Rock das Sweatshirt die Socke
die Hose
BLAU
WEISS
SCHWARZ
ROT GELB
von One C Louis Direction trägt nicht gerne … Was? Finde es heraus, indem du die richtigen Wörter einsetzt.
1 2
K S K
3
P
4 6
5 G G
[ [ [ [
Die Lösungen stehen auf Seite 14.
fünf
5
Reportage
Ökologische Ökologische Kleidung ist Kleidung aus Naturstoffen und modisch! Woraus ist sie gemacht? Finden wir es gemeinsam heraus!
Saubere Mode Öko-Mode schützt die Natur. Ökologisch bewusste Designer verbrauchen wenig Wasser und Strom und verwenden stattdessen „saubere“ Energie wie Sonne und Wind. Das Plastik der Sonnenbrillen wird aus pflanzlichen Ölen gewonnen!
Ökologisch bewusste Stars Viele internationale Stars lieben Öko-Mode. Selena Gomes, Schauspielerin und Sängerin, entwirft ökologische Kleidung. Emma Watson, berühmt aus den Filmen mit Harry Potter, gestaltet Mode komplett aus nachhaltig biologischen Stoffen!
6
sechs
Indikativ Präsens; Übereinstimmung von Artikel – Adjektiv – Substantiv; Einführung in die Modalverben: müssen, können, wollen.
© Shutterstock
Kleidung
Die Stoffe Die Stoffe von Öko-Kleidung werden aus biologischen Naturstoffen hergestellt ohne chemische Substanzen. Hättest du gerne einen Rock, eine Bluse oder eine Hose in bunten Farben? Dann kannst du wählen zwischen Baumwolle und biologischem Leinen. Und für den Winter? Strickpullis aus biologischer Wolle! Es gibt auch Schuhe, Taschen und Accessoires aus Bambus und Hanf und sogar aus alten Autoreifen!
Bambus
Hanf
Safran
Heidelbeeren
Die Farben Die Stoffe sind entweder in Naturfarben oder gefärbt mit natürlichen Materialien. Möchtest du einen braunen Pulli? Dann kannst du Tee oder Kaffee zum Färben verwenden. Oder du nimmst rote Rosen! Mit Safran bekommst du gelbe Farbe und mit Heidelbeeren Lila. Aber Vorsicht! Man muss sich schon auskennen beim Färben!
Ein ökologischer Stoff Neu auf dem Markt und schon sehr erfolgreich ist ein Stoff, der aus Natur- und Papierfasern hergestellt ist. Wie heißt er? Finde in dem Kasten 10 Wörter und entdecke den Namen dieses Stoffes.
Ö K X I J M V W W A Ö S M U Z B A U M W O L L E O H N R C Ü B V L X I F N A T U R A S D L F G H Y N X S O N N E E C V B N F M G K W E R T Z U I Z U L E I N E N U I O U P Ü L L Ö P J G D X B N F G J B A M B U S C V T
Die Lösung steht auf Seite 14.
sieben
7
[ [ [ [
Das Allgaü Das Allgäu zählt zu den beliebtesten Ferienregionen in Deutschland. Es bezeichnet eine Gebirgslandschaft, die sich von Schwaben über Bayern bis nach Baden-Württemberg zieht. Auch ein Teil von Österreich zählt dazu.
Das ganze Jahr über kommen viele Besucher ins Allgäu – im Winter zum Skifahren und Skibergsteigen, im Sommer zum Mountainbiken, Wandern und Sportklettern. Aber auch Wassersport ist in den vielen Seen möglich.
© Shutterstock
© Shutterstock
Der Name Allgäu leitet sich ab von dem althochdeutschen Wort „alb“, was so viel wie Bergwiese bedeutet und dem mittelhochdeutschen Wort „göu“, womit eine Landschaft gemeint ist.
Denkt man an ein typisches Geräusch im Allgäu, fällt einem spontan das Geläut der Kuhglocken ein: bim bam… Die Kühe sind den ganzen Sommer über auf den Almwiesen und geben viel Milch, aus der der leckere Allgäuer Käse gemacht wird. Mit Hilfe des Geheimcodes erfährst du, wie diese Kühe heißen.
E G M 3 4 G8z Z Die Lösung steht auf Seite 14.
A = M B = E E = z H = Z I = 8 N = 4 R = G U = 3 V = G
© Shutterstock
Spiel
Was für eine Blume bist du? Welche Blume gefällt dir am besten? Wähle deine Lieblingsblume aus und lies dazu die Beschreibung über deinen Charakter.
Veilchen Du bist eine ruhige und intelligente Person. Du löst mit deiner Sanftheit Probleme und hilfst deinen Freunden.
Sonnenblume Du bist ein fröhlicher Mensch und hast viele Freunde. Mit dir zusammen haben deine Freunde viel Spaß!
Mimose Du bist ein bisschen schüchtern. Du hörst gerne anderen zu aber sprichst nicht gerne über dich.
Margherite Du bist eine schlichte, fröhliche und ehrliche Person. Du bist gern mit anderen zusammen und magst keinen Streit.
Tulpe Du bist eine mutige und idealistische Person. Du bist immer unterwegs und liebst Abenteuer.
10
zehn
Eigenschaftswörter
© Shutterstock
Test
Experimentieren & Selbermachen
Kegelspiel Dafür brauchst du:
Reis
bunte Filzstifte
Kleber
5 leere Plastikflaschen
einen Ball
Blätter weißes Papier
1
Und so wird’s gemacht:
Fülle die Flaschen mit Reis.
2
Beklebe die Flaschen mit Papier. Schreibe darauf mit den Filzstiften die Zahlen von 1 bis 5: das sind die Punkte!
3 Markiere eine Linie auf dem Boden und wirf den Ball. Addiere die Zahlen der getroffenen Flaschen. Derjenige mit den meisten Punkten gewinnt.
elf
11
Reise
Zittauer
Gebirge Das kleinste Mittelgebirge Deutschlands – gelegen am Dreiländereck Polen-Tschechien-Deutschland.
Es zählen nicht immer nur die Superlative – auch die unbekannteren und etwas abgelegeneren Regionen haben sehr viel zu bieten und sind vom Tourismus noch nicht so überlaufen. Der südöstlichste Zipfel Deutschland ist ein echter Geheimtipp!
12
zwölf
Die Lausitz – Heimat der Sorben Im 6./7. Jh. besiedelte ein slawischer Volksstamm diese Gegend. Noch heute leben rund 60.000 Sorben in der Lausitz und pflegen ihre Kultur, Tradition und Sprache. Alle Straßenschilder sind zweisprachig, in deutscher und in sorbischer Sprache. So z. B. Bautzen (Budyšin).
Lage im Herzen Europas Die abwechslungsreiche Mittelgebirgslandschaft am Dreiländereck zwischen Deutschland, Tschechien und Polen zeichnet sich durch vulkanische Kuppen, Sandsteinfelsen und malerische Täler aus. Zu Fuß genießt man am besten die Schönheiten der Natur.
Oberlausitzer Textilindustrie
Spiel
In Jonsdorf gibt es alte Mühlsteinbrüche, in denen 350 Jahre lang Mühlsteine aus den Steinfelsen gehauen und in viele Länder geliefert wurden. Was wurde zwischen den Mühlsteinen gemahlen? Mit Hilfe eines Spiegels erhältst du die Lösung.
LHEM
Die Lösung steht auf Seite 14.
dreizehn
13
Indikativ Präsens; Übereinstimmung von Artikel – Adjektiv – Substantiv
Sehr typisch für die Dörfer der Oberlausitz sind die reich verzierten Umgebindehäuser, einer Bauweise aus dem 17. bis 19. Jahrhundert aus Holz und Stein. In den Häusern wurde Tag und Nacht an großen Webstühlen für die Tuchherstellung gearbeitet. Diese Bauweise hielt der ständigen Bewegung der Webstühle stand.
[ [ [ [ [ [
¨ RAtsel ¨ FUR ALLE
A
Schreibe die gesuchten Wörter in das Kreuzworträtsel und vervollständige den Namen des Motivs auf dem Bild.
1 Ein Blatt … 2 Damit kannst du ein
Hast du fertig… los! Zu Ende gelesen? Dann spiel mit uns!
1 2 3
Bild malen.
4
3 Damit klebst du etwas zusammen.
5
4 Sie setzt man auf die Nase. 5 Der Name einer angesagten Band.
Die Lösungen stehen auf Seite 14.
B
_ _ _ _ _
chen
Schau dir noch einmal die Seiten 4 und 5 an. Beantworte die Fragen und male die Palette mit den richtigen Farben an.
1 Die Farbe der Hose des Jungen. .................... 2 Die Farbe des Drachen. .................... 3 Die Farbe des Tisches. .................... 4 Die Farbe des Rockes des Mädchens. ....................
14
vierzehn
LÖSUNGEN - Seite 2: Sidney. Seite 3: Um sich bei ihren Fans zu bedanken, haben One Direction ein Buch geschrieben. Seite 4–5: A: 1 falsch, 2 falsch, 3 richtig, 4 falsch. B: 1 Brille, 2 Knöpfe, 3 schwarz, 4 lila. C: 1 schwarz, 2 Hose, 3 Rock, 4 Knopf, 5 gelb, 6 Augen: Socken. Seite 6–7: horizontal: Baumwolle, Natur, Sonne, Leinen, Bambus; vertikal: Hanf, gelb, Wolle, Öl: Jacroki. Seite 8–9: Braunvieh. Seite 12–13: Mehl. Seite 14: A: 1 Papier, 2 Stift, 3 Kleber, 4 Brille, 5 Direction: Pferdchen. B: 1 blau, 2 grün, 3 rosa, 4 gelb, 5 weiß. Seite 16: Hubschrauber.
5 Die Farbe des Papiers. ....................
ELI READERS
DIE ENTDECKUNG SPRACHEN ZU LESEN ELI LEKTÜREN Englisch • Französisch Spanisch • Deutsch
Partner von
www.elireaders.com
Almhütten sind meist Blockhütten, die schon seit Jahrhunderten in Holzblock-Bauweise gefertigt werden. Dafür werden ganze Baumstämme als Rundstammblock verbaut. Blockhütten werden traditionell schon seit Jahrhunderten in den Bergen gebaut. In den Almhütten leben in den Sommermonaten die Hirten und Bauern mit ihrem Vieh, das auf den Almwiesen grast. Die Milch wird dort zu Bergkäse weiterverarbeitet. Manche Hütten werden auch von Wanderern als Schutzhütte genutzt.
Spiel Oft fragt man sich, wie man solche Hütten an schwer erreichbaren Orten in den Bergen bauen kann. Benutze den Geheimcode und du erfährst, womit das Material auf den Berg transportiert wird.
A = M B = E C = z E = Z H = 8 R = 4 S = G U = ,
8, E G z 84M ,E Z4 Die Lösung steht auf Seite 14.
(Conv. in L. 27/02/2004 n. 46) Art. 1, comma 1, DCB Ancona
Eine typische Bauweise in den Bergregionen. Schauen wir sie uns einmal näher an!
[ [ [ [ [ [
Fertig… los! n. 7 - 2012 - Poste Italiane S.P.A. - Sped. in abb. post. - D.L. 353/2003
Almhütten
Tassa Riscossa/Taxe Perçue
Übereinstimmung von Artikel – Adjektiv – Substantiv; Verwendung des Modalverbs „können”
Häuser in Deutschland