catalogo scuola secondaria - italia

NUOVE

LETTURE LETTU GRADUATE

NEW NOUVELLES READERS LECTURES NEUE LECTURAS LEKTÜREN SCUOLA SECONDARIA

ELI S.r.L. Casella Postale 6 62019 Recanati (MC)

T 071 750 701 F 071 977 851

info@elireaders.com www.elireaders.com

www.elionline.com

2010

CATALOGO

NUEVAS

INGLESE FRANCESE SPAGNOLO

TEDESCO

SOMMARIO

LA ELI E L’AMBIENTE

Introduzione

1

Inglese

6

Teen Eli Readers Young Adult Eli Readers

10 17

Francese

24

Lectures Eli Junior Lectures Eli Seniors

26 32

Spagnolo

33

Lecturas Eli Adolescentes

36

Tedesco

41

Junge ELI Lektüren

43

La casa editrice ELI è da oltre trent’anni leader nel campo dell’insegnamento delle lingue straniere. Le sue pubblicazioni parascolastiche, i mensili linguistici per ragazzi, i corsi di lingua e le pubblicazioni per la Scuola dell’Infanzia, la Scuola Primaria, la Scuola Secondaria e l’Università, l’hanno fatta conoscere in tutto il mondo come azienda affidabile e creativa.

CONTATTI ELI Edizioni CP 6, 62019 Recanati (MC) - Tel 071.750701 - Fax 071.977851 info@elionline.com - www.elionline.com ACQUISTO E COPIE SAGGIO Per acquistare i nostri prodotti o per richiedere delle copie saggio è possibile contattare i nostri distributori di zona.

STUDENTI CON DIFFICOLTÀ DI APPRENDIMENTO Grazie ad un accordo tra la ELI e le Associazioni di riferimento, le richieste di libri contenuti in questo catalogo per la riproduzione a favore di studenti non vedenti, ipovedenti o con disturbi specifici di apprendimento possono essere inoltrate a: Biblioteca Italiana per i Ciechi “Regina Margherita” - ONLUS Via G. Ferrari 5/A - 20052 Monza (MI) Tel. 039.283271 - Fax 039.833264 bic@bibciechi.it - www.bibciechi.it Biblioteca digitale dell’Associazione Italiana Dislessia Via Bassanelli, 9 - 40129 Bologna info@biblioaid.it - www.biblioaid.it

www.elireaders.com

FSC La ELI ha deciso di usare carta certificata FSC per tutte le sue pubblicazioni. È un’importante scelta etica, poiché vogliamo investire nel futuro dei nostri lettori sia con la qualità dei nostri prodotti sia con l’attenzione all’ambiente che ci circonda.

Un piccolo gesto che per noi ha un forte significato simbolico.

Il marchio FSC certifica che la carta usata per la realizzazione dei volumi ha una provenienza controllata e che le foreste sono state sottratte alla distruzione e gestite in modo corretto.

Pianta un libro La ELI è una casa editrice attenta all’ambiente, consapevole soprattutto dei problemi legati alla deforestazione.

Per questo ha deciso di fare qualcosa di utile e di concreto.

In collaborazione con l’organizzazione internazionale Eco-Libris, la casa editrice promuove una campagna di sensibilizzazione e di impegno abbinata alle principali pubblicazioni.

Entro dicembre 2010 contiamo di piantare 40.000 alberi!

Si tratta di un’occasione preziosa per avvicinarci al 2011, Anno Internazionale delle Foreste promosso dalle Nazioni Unite.

In questo modo, simbolico ma anche molto concreto, la casa editrice intende restituire alla natura la carta che utilizza per stampare i propri libri.

Per ulteriori informazioni consultare il nostro sito web www.piantaunlibro.it

LE NUOVE LETTURE GRADUATE ELI Caratteristiche I Livelli Linguistici Generali Le Letture Graduate ELI si propongono come testi narrativi di grande qualità letteraria e forte identità, siano essi classici, riadattati o in forma integrale, o originali. Le diverse sezioni che accompagnano il testo (note sull’autore, approfondimenti, attività…) hanno lo scopo di arricchire la lettura, facilitando la comprensione e l’apprendimento linguistico, senza soffocare il piacere di leggere.

Le Letture Graduate ELI sono divise a seconda dell’età dei lettori e del loro livello linguistico, in linea con le indicazioni del Common European Framework of Reference for Languages; presenti utili attività di certificazione linguistica.

Le Letture Graduate ELI presentano un’ampia gamma di attività, che varia da livello a livello: più giocosa, ma sempre rigorosissima, nei livelli più bassi.

Fortemente strutturata – con attività di Pre-Reading e After-Reading – in quelli più alti. Non mancano esercizi che si ispirano dichiaratamente agli esami di certificazione.

Nei livelli più bassi il testo è fortemente integrato con le immagini, in modo da favorire la comprensione. In quelli più alti è ritmicamente scandito in capitoli, divisi da pagine di attività, ed è arricchito da un utile glossario per le parole più difficili.

1

ELI Readers

Hec[ e @kb_[ j

Ogni Reader è strutturato in diverse sezioni così suddivise: - Il testo è diviso in capitoli e corredato di glossari a piè pagina.

- La sezione Before You Read Activities contiene esercizi di prelettura.

- La sezione After-Reading Activities, al termine e di ogni capitolo, facilita memorizzazione e comprensione e si conclude con una o più attività di Pre-Reading per anticipare lessico e strutture del capitolo successivo.

- Utili dossier di civiltà e sull’autore, nel caso dei classici, permettono approfondimenti multiculturali e interdisciplinari.

- La sezione Test yourself presenta attività di ricapitolazione sull’intero volume.

- Syllabus.

- Un Booklet di otto pagine di forte impatto emotivo, per rendere il libro vicino alla sensibilità del giovane lettore e trasformarlo in un oggetto davvero personale e privato.

8ee ab[ j

2YV

;b_

CNYÀ` N_af 1V\X YR /\

Il Booklet è un fascicoletto di 8 pagine, arricchito da citazioni in linea con il tema del libro, da usare come una specie di diario personale. Un modo semplice e di forte impatto per rendere il libro meno scolastico e trasformarlo in un oggetto davvero personale e privato.

- ELI s.r.l. Tous droits du producteur ph

an

Flag

iary

’s D

Val

ade

rs

LECTUR IO L AUD DIGITAL .E. A.E. S.I.A 14 1214 W12 300W

tz chu

o te v rech

a rbeh

eih. Keine unerlaubte Vervielfältigun ein Verl g, Ver miet lten. K

ti B. Brunet

ADULT

READE

RS

hru ng, Sen du ng .

EL

EULENSPIEG

AUDIO DIGITAL .E. S.I.A 300W1251

Jung

2

ung , Au ff ü

Urh ebe ru nd

s ngs stu Lei

Alle

YOUNG

Il CD audio contiene la narrazione del testo letta da speakers madrelingua.

SENIOR

ES

0-

T

Re

een

I 201

- EL

00 9 ©2

es hts r ll rig A s.r.l.

EL I

RS

Mary

© EL

ll r

s.r.l .A ELI

010 ©2

repr odu ctio n, c opy in . This recording is copyright and a reserved ny un auth orise d rights l. All I s.r.

AUDIO DIGITAL S.I.A.E. 300W1233

DE R WIL E OSCA CTU I TUR GRAY IC THE P RIA IAN OF DO

s.

cop yin go

pro hib ited .

it terd nt in n so

rodu ctio n,

r scre enin g is

usio diff

ng is copyright and any un authori sed r ep

copyin go

ee

ordi . This rec

unauthorised reproduction,

ubl iqu

erved

y ht and an

on p

010 ©2

yrig is cop rding reco his d. T rve

dio t ra

e se ts r igh

on p our exé cuti

ADULT YOUNG

READE

de l

duplication, la location, le prê sation, la t, l’uti autori lisati

DIO L AU TA E. DIGI S.I.A. 65 11 300W

ire

NDRE ALEXAS DUMA MTE O LE CO NTE-CRIST O M E D

Sauf

AUDIO DIGITAL S.I.A.E. 300W1215

i ét a

. rvés

W JAMES E SCRE HENRY RN OF TH THE TU

du p rop r

rése

. ited hib pro

onogr aphi que et

t ré e egis en r

is ing en

r go

is ing e en sc r

e uvr ’œ

r sc re

© 2010

ed. hibit pro

e

Lektü

ren

FOCUS ON...

The Lost Years

William Shakespeare (1564 – 1616)

We don’t know when or why Shakespeare left Stratford. We don’t know what he was doing before he became a successful actor and dramatist, either. These years (1585 until 1592) are called the lost years.

One story says that he killed a deer* belonging to a lord and so he went to London to escape.

Another story says that he was a teacher during that time.

Early Years William Shakespeare was born in 1564 in Stratford-upon-Avon, a town in the centre of England. Nobody really knows the exact day that he was born, but people say that it was on April 23rd. He was baptised on April 26th, so it’s possible that he was born on 23rd. However, people probably chose that day, firstly because Shakespeare also died on April 23rd and secondly, because April 23rd is Saint George’s Day - England’s patron saint.

Shakespeare’s mother was called Mary and his father’s name was John. John was an important man in Stratford. He was a glove* maker and wool seller. He was also involved in money-lending*. John and Mary’s first two children died before William was born, so William was their eldest son. They had five more children, but one of them also died young.

If you visit Stratford-upon-Avon today, you can still see a lot of important places in Shakespeare’s life.

You can see the place where he was born, his school and the place where he died. You can see Shakespeare plays at the Royal Shakespeare Theatre. You can also visit his mother’s house and his wife’s house. If you go to Holy Trinity church, you can see his grave*.

______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________

Name: Place of birth:

del volume. Nel caso dei classici, le note sull’autore completano il dossier. give it back to you a deer

Before you read

Vocabulary 1 Label the picture with the words. wood

bike track manor house

Vocabulary 2 Unscramble the letters in the silly words to find out what Val’s dad and Jason are saying.

3 Hi! My name’s Jason and I can’t wait to go to the country to our lettil cottage. .........................

I’m Mr Rowell. My dream is to live in the ceyorsnidut. countryside ..............................

1 In the country the air is canle and the people are hdrawkoirng! ........................................... ...........................................

2 I’ll do some vegetable gardening: I’ll grow and eat our own crortas, tmoateos, lttueec, oonins and patsotoe. ........................................... ........................................... ........................................... ........................................... ...........................................

4 Wow! I can make a teer hsoue and use my rkcuscka! ........................................... ...........................................

5 Let’s go simwmngi and hiking ! Come on ! ...........................................

8

also wrote hundreds of poems. Shakespeare stayed in London until 1611, when he moved back to Stratford.

He died on April 23rd 1616 at the age of 52. He was buried* in Holy Trinity church two days later.

Shakespeare Today

learned to read and write. Then, when he Date of birth: was seven years old, he went to Stratford’s ord s Father’s name: grammar school. The school day was very long.

Mother’s name: I dossier permettono It started at 6 or 7 in the morning and finished school: Age started schoo earned at 5 or 6 in the evening. At school he learned Age left school: approfondimenti ool when Latin and Greek. He probably left school Occupation: he was fifteen or sixteen, which was normalmultidisciplinari at su Wife’s name: that time. In the winter of 1582, when he was 18 Number of children: childre relative years old, he married Anne Hathaway. y. She tematiche was Date of death: 26 years old. Their first child, Susanna,, was born Where buried: al contesto storico, less than six months later. Early in 1585,5, Anne had twins, Hamnet and Judith. Hamnet et wasgeografico e culturale a glove something you wear on your hand hands to keep them warm money-lending giving people money fo for a time until they their only son, but he died when he was only 11.

58

lake

Whatever happened during the lost years, by 1595 Shakespeare was already famous in London. He was an actor for an important theatre group and he had already written some successful plays. During his life he wrote a total of 38 plays – comedies, histories and tragedies. Shakespeare

Task Complete the form with the information about Shakespeare.

Life in Stratford People don’t know for sure, but William probably went to Stratford’s “petty” or junior school when he was five years old. There he

London and the Theatre

to be buried put in the ground a grave the place in a church where someone’s body is put when they die

59

Gli esercizi sono suddivisi in due sezioni: Vocabulary After-Reading e 3 Match the words to make phrases. g Polluted Pre-Reading. Gli ■ a restaurant 1 ■ Block of b on the phone After-Reading 2 ■ Shopping c mall 3 ■ Fast food d flats ricapitolano e 4 ■ Best e friend consolidano 5 ■ Chat f games 6 ■ Computer g air quanto appreso al termine di Grammar ogni capitolo 4 Guess what Val is saying and complete te the text. con esercizi che the city! My little flatt is so beautiful and I love living in ............. rafforzano le (1) ............. I look out from the window I (2) ............. see all o (3) ............. with these cars on the streets. It’s always so diverse abilità people. Let’s go to the cinema and then en have a burger at the fast food restaurant! How (4) ............. ........ linguistiche, spending hours on the phone, chatting with your bestt friend? alcuni dei quali I couldn’t do (5) ............. it! mirati alla Vocabulary preparazione per la certifi 5 Complete the spider web with the adjectives. djectives.

Then addcazione. your own.

I Pre-Reading relaxing boring quiet city y servono per busy noisy clean prevedere fatti e exciting polluted parole di quanto country verrà letto nel Speaking capitolo 6 Over to you now! Which do you prefer? er? Life in the city or successivo. ht change life in the countryside? Why? You might your mind!

9

3

Aspetto grafico-artistico Le illustrazioni dei volumi sono realizzate da alcuni dei più interessanti e premiati illustratori, nella convinzione che il “commento” visivo al testo aiuti la comprensione di un testo in lingua straniera.

Le Letture Graduate ELI fanno innamorare il lettore delle storie e delle immagini che le commentano. Sono libri eleganti, dove il lettore viene sorpreso da ogni particolare: dal tipo di carta usata al carattere tipografico scelto.

Infine, la grafica particolarmente chiara e accattivante è stata ideata per guidare e aiutare i lettori nella comprensione del testo e nello svolgimento delle attività.

I dossier permettono approfondimenti multidisciplinari su tematiche relative al contesto storico, geografico e culturale del volume. Nel caso dei classici, le note sull’autore completano il dossier.

Focus on...

Do you like Indian food?

Immigration in Britain

Nowadays, the biggest influence of Asian culture in Britain is Indian food.

There are about 10,000 Asian restaurants and it’s probably the most popular food eaten in the UK. Typical ingredients in Indian cooking are curry, rice, various spices and pulses. Curry dishes can range from mild to very, very hot. However, the most popular dish of all in the UK is Chicken tikka masala, a creamy dish consisting of pieces of chicken, yoghurt and spices.

Music and films Asians have also had a big influence on the music industry and Bhangra music (traditional Asian music) has become popular with young people, and many non-Asian singers and bands have used some of these influences in their own music. The daily lives of the Asian community can be seen in films like ‘East is East’ and ‘Bend it like Beckham’, which portray the problems of growing up in Britain as a second-generation immigrant.

The new generation In England the largest ethnic minority group are Asians and can be found in the big industrial cities. A large number of Asians (Indians, Pakistanis, Bangladeshi) arrived in Britain after their countries became

60

4

independent from the UK in 1947. They started with manual jobs such as driving buses and working in textile factories, but gradually began to open shops and manage post-offices.

Often the parents are very traditional and don’t want to lose their own culture, while the children who were born here, want to follow Western trends and values. This leads to conflict between the two generations and can only be resolved through dialogue and compromise.

Many Asians have had great success in Britain in sport, music, films, tv and also in business.

At the moment, Britain’s richest man is the Indian businessman, Lakshmi Mittal.

His family own the world’s largest steel manufacturing company.

61

Val’s Diary

I felt so humiliated* and angry I’m sure my face was every colour under the sun. Luke probably thought I was some sort of extraterrestrial*.

It’s all my father’s fault*. Calling me a little girl!

In front of the most handsome boy in the whole world.

What a disaster! I feel so humiliated.

Mum made friends with Luke’s mother.

Her name’s Sarah. She invited us to their house for dinner one night soon.

Wow! I can’t wait!

humiliated ashamed and insulted extraterrestrial alien fault (here) blame

26

Il testo è diviso in capitoli e corredato di glossari a piè pagina.

I@MD @TRSDM †¢†¢†¢†¢†¢†¢†¢†¢†¢†¢†¢†¢†¢†¢†¢†¢

Mr Bennet called Elizabeth. ‘He wants to marry you. He says you want to marry him. Are you mad?’ said Mr Bennet, ‘Why do you want to marry this man?’

‘I love him.’

‘Are you sure? I know he’s rich, I believe he has even more money than Mr Bingley. But I don’t want you to be unhappy. He’s proud and unpleasant, but if you really love him…’

‘I love him, father,’ interrupted Elizabeth, ‘He isn’t proud at all. I will be very happy with him.’

‘Well, congratulations!’ said Mr Bennet, ‘I’m very happy for you.’

Elizabeth told him what Mr Darcy had done for Lydia. Mr Bennet was very pleased. Mrs Bennet was totally silent when she heard the news. It didn’t take long for her to change her mind about Mr Darcy.

‘Oh, what good news! I have always liked Mr Darcy. He has ten thousand pounds a year. Three of my girls married!’ she cried. She was delighted. === A few days later, Mr Darcy and Elizabeth were talking about their wedding. ‘When did you fall in love with me?’ asked Elizabeth suddenly.

‘I don’t know. I have always loved your lively mind,’ replied Mr Darcy.

‘I think I was different from the other women you knew. They all wanted to marry you, but I didn’t! But when did you realize that I loved you?’

‘When Lady Catherine told me about your conversation with her,’ replied Darcy, ‘Poor Lady Catherine gave me hope!’

110

5

INGLESE Gli ELI Readers presentano una completa gamma di pubblicazioni per lettori di ogni età, dalle avvincenti storie originali alle emozioni senza tempo dei classici, divise nelle tre collane: Young ELI Readers, Teen ELI Readers, Young Adult ELI Readers.

Oltre alla straordinaria cura editoriale, offrono un chiaro apparato didattico ideato per essere facilmente gestibile.

Illustrazioni di grande impatto artistico e visivo catturano l’attenzione dei lettori e ne assecondano i gusti.

Teen Eli Readers Stage 1

Elementary

(600 headwords)

A1

Movers

Stage 2

Pre-Intermediate

(800 headwords)

A2

Flyers/KET

Stage 3

Intermediate

(1000 headwords)

B1

PET

Young Adult Eli Readers

6

Stage 1

Elementary

(600 headwords)

A1

Stage 2

Pre-Intermediate

(800 headwords)

A2

KET

Stage 3

Intermediate

(1000 headwords)

B1

PET

Stage 4

Upper intermediate

(1800 headwords)

B2

FCE

Stage 5

Advanced

(2500 headwords)

C1

CAE

Stage 6

Proficiency

Unabridged Texts

C2

CPE

Sillabo Teen Eli Readers

Le Letture ELI sono accuratamente graduate, in base alle direttive del Quadro Comune Europeo di Riferimento.

Stage 1 Elementary A1 Movers - 600 parole Pronomi Diretti e indiretti Dimostrativi this, that Interrogativi Who? What?

It + be in frasi impersonali Quantifiers Determinativi Articoli a, an, the, o nessuno con frase nominale Numerali cardinali 1-100 (anche pronominali)

Numerati ordinali 1st – 31st (nelle date) Possessivi Quantificativi some, any Distributivi every, all + noun Verbi Present Continuous e Simple, going to, will Past Simple di be e dei verbi più comuni Past Simple di verbi regolari e irregolari Verb + infinito

Verb + -ing Infinito di scopo want/ask someone to do something must/mustn’t per obblighi e proibizioni have (got) to/had to shall per offrire could - would and wouldn’t like Infinito e gerundio Question words Altro What is/was the weather like?

What’s the matter?

How/What about + sost. o ing form Frasi temporali go for a + sost. be good at + sost.

I think / know…

Proposizioni Coordinate con but, and, or, then Subordinate con because, when Relative

Stage 2 Pre-Intermediate A2 Flyers/KET - 800 parole Aggettivi Colori, dimensioni, forma, qualità, nazionalità Forme irregolari del superlativo Participi aggettivali Avverbi Forme regolari e irregolari di modo, frequenza, tempo determinato, luogo, direzione ecc.

Avverbi Pre-verbal, post-verbal e endposition Forme irregolari del comparativo e

superlativo Preposizioni Di luogo, di tempo, di direzione at the end of, in front of, ecc. by car, for sale, on holiday, ecc.

Verbi Present Simple: states, habits, systems and processes Present Perfect Simple con just, yet, already, never, ever for e since Past Simple, Past Continuous e Past

Stage 3 Intermediate Pronomi Riflessivi: myself, ecc.

Aggettivi Aggettivi composti some, any, many, much, a few, a lot of, all, other, every, etc (not) as…as, not… enough, too…to Preposizioni Seguite da nomi e aggettivi: advice on, afraid of, laugh at, ask for, etc

Simple tense Futuro con going to, will e shall per offerte, promesse, predizioni ecc.

Infinito (con o senza to) dopo verbi e aggettivi Present Simple e Past Simple passivi Gerudio (verbo + -ing) dopo verbi e preposizioni Short questions e Short answers

mustn’t must, have (got) to, need Proposizioni Coordinate e subordinate (sure, certain, know, think, believe ecc.)

Ipotetiche con if (zero and 1st conditionals) who, where

Verbi modali can, could, would, will, shall, should, may,

B1 PET - 1000 parole

Congiunzioni either… or while, until, before, after, as soon as since, as, for so, so…that, such…that although, while, whereas Verbi so/neither/nor + ausiliari nelle short answers Verbo + ogg. + infinito (e.g. I want you to go.)

Verbo + ogg + infinito di give/take/send/

bring/show + pron.dir. e ind. have/get Phrasal verbs/verbi con preposizioni Condizionali di tipo 0, 1 e 2 Discorso indiretto con say, ask, tell Interrogative what, what + sost., where, when, who, whose, which, how much, how many, how often, how long, why

Verbi modali could, should might, ought to don’t have to/haven’t got to: don’t need to/needn’t used to + infinito Proposizioni Relative con which, that, zero pronoun Temporali con when, while, until, before, after, as soon as Finali con (in order) to (infinito di scopo)

7

Sillabo Young Adult Eli Readers

Le Letture ELI sono accuratamente graduate, in base alle direttive del Quadro Comune Europeo di Riferimento.

Stage 1 A1 Elementary - 600 parole Pronomi Indefiniti some-, no-, any-, every- (body/ thing) Soggettivi e oggettivi Determinativi first – hundredth some/any, more another, other, each Aggettivi Comparativi: er/more + adjective…than, as….as Superlativi: the –est (in/ of), most + adjective better, best, worse, worst, more, most

Verbi Forma Interrogativa negativa Present Continuous e Simple Past Simple di verbi irregolari will per offerte e futuro can, have got, could have to, would like + infinito Phrasal verbs di comprensione immediata -ing forms dopo go, there is/there are

Avverbi Di frequenza Aggettivo + (i)ly how + aggettivo Irregolari Comparativi: as … as too + aggettivo somewhere, nowhere, anywhere, everywhere

know, think, hope ecc. + frase introdotta da that like/love/hate/don’t like doing

Proposizioni Introdotte da so, before, after, when Discorso diretto + inversione soggetto/ verbo Discorso indiretto con il presente

Stage 2 Pre-Intermediate A2 KET - 800 parole Pronomi Personali e impersonali this, that, these, those one, something, everybody someone, anyone, everyone Whose?

Riflessivi e one/ones Relativi e possessivi Verbi Present Simple e Present Continuous Differenze tra Past Simple e Past Continuous Futuro con going to,

will, shall Present Perfect Simple con just yet, already, ever, never for e since Differenze tra Present Perfect e Past Simple Verbi modali Can, can’t, could Will, would…like, would Shall, should May, must, mustn’t: prohibition have (got) to, need (to)/needn’t Verbi Passivo di Present

Simple and Past Simple Short questions e Short answers Infinito (con o senza to) dopo verbi e aggettivi Gerundio con verbo + -ing dopo preposizioni e verbi comuni is/was/has been able to to + infinto dopo what/ where ecc.

Question tags Phrasal verbs di significato non immediato so do I/ neither do I

Proposizioni Subordinate al Present Simple o Present Continuous dopo verbi come to be sure, to know, to think, to believe, to hope, to say, to tell Subordinate dopo because, when, where, if Zero e first conditional Relative so, not

would, would rather should, ought to used to/would

2nd conditional: if + past, would(n’t) 2nd conditional wish so, so…that, such….that although, though

Stage 3 Intermediate B1 PET - 1000 parole Verbi Past Perfect Simple nel discordo indiretto e nella narrazione Causative con have/ get + ogg. + participio passato make/let + infinito Passato con going to e will so/neither/nor + ausiliari nelle short answers Verbo + pron.ogg. + infinito (es.: I want you to help.)

Verb + pron.ogg. + infinito di give/take/ send/bring/show + pron.dir./ind.

8

used to/used to doing Discoscorso indiretto con say, ask, tell Phrasal verbs/verbi con preposizioni had better What, What + sost., Where, When, Who, Whose, Which, How much, How many, How often, How long, Why Verbi modali can’t, could may/can/could might, must don’t have to / haven’t got to / didn’t have to had to don’t need to / needn’t

Proposizioni Relative con which, that, zero pronoun Non-defining relative clauses Discorso indiretto/ verbi/questions past tense reporting verbs Temporali introdotte da when, while, until, before, after, as soon as Finali con so that, (in order) to (infinitive of purpose) 0, 1st e 2nd conditionals con unless

Le Letture ELI sono accuratamente graduate, in base alle direttive del Quadro Comune Europeo di Riferimento.

Stage 4 Upper intermediate B2 Verbi Present Perfect Continuous Past Perfect Continuous Future Continuous Future Perfect get something done would for willingness/ refusal Third conditional wish, if only

be used to/get used to used to and would Phrasal verbs Tutte le forme passive

both little, few, some, enough, several, every, most

Congiunzioni as soon as

Proposizioni Relative so/neither/nor Enfatiche con what

Determinativi whichever, whatever, whoever etc either, neither, none,

Stage 5 Advanced C1 Pronomi one another Verbi Present Perfect Simple in frasi come the first/ second etc. time that…

Present Perfect e Past Perfect Simple (haven’t ….for ages) Modal Perfects Passivo con verbi modali

FCE - 1800 parole

CAE - 2500 parole

Discorso indiretto (es.: suggest, promise, apologise, threaten, insist, complain) It’s time + past tense Verbi modali shouldn’t have, ought not to have must have, can’t have, may have, might have, could have might, will (have)

Stage 6 Proficiency Unabridged Texts C2

Proposizioni Mixed conditional sentences Condizionale con may/ might Concessive con even though, in spite of, despite Frasi complesse con più di una subordinata Inversione dopo hardly, no sooner ecc.

-ing/wh- con una frase per soggetto

CPE

Questo Stage comprende tutti gli argomenti presentati nei livelli precedenti.

9

Te e n

Stage 1

10

Maureen Simpson Charles Dickens

Readers

In Search of a Missing Friend Oliver Twist

Stage 2

Maria Luisa Banfi Mary Flagan

A Faraway World The Egyptian Souvenir

Stage 3

Mary Flagan Maureen Simpson

Val’s Diary Destination: Karminia

Con Audio CD

Con Booklet

Stage 1

Teen Eli Readers A1

Maureen Simpson

In Search of a Missing Friend Illustrazioni di Andrea Goroni

Tematiche Avventura Amicizia - Focus on…

- Glossario - Test d’uscita

Il libro Nessuno sa cosa sia successo a Wills e i suoi due amici Harry e Camilla sono preoccupati. Attraverso una serie di indizi, i due ragazzi si mettono sulle tracce del loro amico e… riusciranno a sconfiggere i responsabili?

Sillabo

Stage 1

Elementary

600 headwords

A1

Movers

Original

rise utho una ny da t an gh yri

d rep

tio roduc

or n, copying

screening is prohibited .

Maureen Simpson

In Search of a

Missing Friend

© 2 0 0 9 - EL I s .r.l. All

rights res

erve

d. T

h is

reco rdin g

is c op

Che cosa è successo a Wills? È stato rapito dai ragazzi della Black Hand Gang? Dove lo hanno portato?

Cosa possono fare i suoi amici per aiutarlo?

Vocabulary areas Friends and enemies Family and community members Describing Places Problem Solving Verb Tenses and patterns Present Simple Present Continuous Past Simple Question words Adjectives Verb collocation

DIGITAL AUDIO S.I.A.E. 300W1163

Te e n

CD audio Libretto

Readers

14,8x21 cm, 64 pagine ISBN 978-88-536-0431-6 7,90 euro

11

Stage 1

Teen Eli Readers A1

Charles Dickens

Oliver Twist Illustrazioni di Maja Celija

Tematiche Amicizia Tematiche sociali - Dossier culturali e sull’autore - Glossario - Attività linguistiche - Test d’uscita

Il libro Dopo aver trascorso l’infanzia in un ospizio per poveri, Oliver lavora in un’impresa di pompe funebri, da dove scappa per raggiungere Londra. Qui viene irretito da una banda di ladruncoli che vive nei bassifondi, capeggiata dal perfido Fagin. Un giorno la banda deruba il signor Brownlow che, colpito dall’onestà di Oliver, lo prende a vivere con lui. I giorni bui sembrano lontani, ma la banda di Fagin lo rintraccia. Nell’eterna lotta tra il bene e il male, però, sarà l’onestà di Oliver a trionfare su ogni avversità.

Stage 1

Elementary

600 headwords

A1

Movers

Classic

rig

a and ht

un ny

auth

orise

d rep

tion, roduc

eening is prohibited copying or scr .

© 2010 - ELI s.r .l. All r ights reser ved.

This re

cor din g

is c opy

Oliver Twist è un orfano solo al mondo.

Accalappiato da una banda di ladri senza scrupoli, saprà vincere sulle avversità della vita con la sua purezza e la sua onestà.

DIGITAL AUDIO S.I.A.E. 300W1210

Te e n

CD audio Libretto

12

Readers

14,8x21 cm, 80 pagine ISBN 978-88-536-0513-9 7,90 euro

Sillabo Topics Family and friends The home; Colours; Food Grammar and Structures Adjectives, Adverbs Comparatives and superlatives Conjunctions Can for ability and requests / permission Determiners, Have got Infinitive of purpose, Must for obligation Nouns, Prepositions (place, time) Pronouns, Question words Relative clauses, There is / There are Verb tenses, present simple, present continuous, past simple Verb + infinitive / + ing When clauses; Would like

Stage 2

Teen Eli Readers A2

Maria Luisa Banfi

A Faraway World Illustrazioni di LibellulArt

Tematiche Amicizia Interesse Sociale - Focus on…

- Attività per la certificazione KET - Glossario - Test d’uscita

Il libro Marquat è un ragazzo tranquillo che vive una vita serena fino a quando alcuni ragazzi lo fanno sentire diverso a causa del colore della sua pelle. Ma per Alex, Marquat è un vero amico e grazie a lui supera il dolore.

Sillabo

Stage 2 Pre-Intermediate 800 headwords A2 Flyers/KET Original

© 2009 - ELI s

.r.l. All ri

ghts res

erve d. T h

is re cor din g

is c op

Questa storia dolcissima racconta le vicende di Marquat, un ragazzino inglese di origine nigeriana che deve affrontare dei pregiudizi razziali.

rise utho una ny da t an gh yri

d rep

tio roduc

or n, copying

screening is prohibited .

Topics Family, friends and ourselves Occupations and the world of work School and education: including school subjects Daily routine Notions and concepts Ability, Actions and activities Feelings, Obligation Offers, Likes and dislikes Predictions, Suggestions Talking about future plans Other Adverbs, Adjectives Prepositions, Phrases with when Comparatives and superlatives Gerunds, Imperatives Present simple, Future forms

Maria Luisa Banfi

A Faraway World

DIGITAL AUDIO S.I.A.E. 300W1164

Te e n

CD audio Libretto

Readers

14,8x21 cm, 64 pagine ISBN 978-88-536-0432-3 7,90 euro

13

Stage 2

Teen Eli Readers A2

Mary Flagan

The Egyptian Souvenir Illustrazioni di LibellulArt

Tematiche Avventura Amicizia - Dossier culturali - Glossario - Attività linguistiche - Attività per la certificazione KET - Test d’uscita

Il libro Chi ha rubato lo scarabeo egizio?

Chi si è introdotto nella casa di Sally facendo una gran confusione? E dove è finito il professor Sanderson? Un caso intricato che Sally saprà risolvere con astuzia e coraggio. Tra inseguimenti e travestimenti, donne misteriose e limousine nere, l’intrepida ragazzina ritroverà un prezioso amuleto egizio e salverà la vita al professor Sanderson.

Sillabo

Stage 2 Pre-Intermediate 800 headwords A2 Flyers/KET Original

a nd ta

ori uth una ny

s ed

tio oduc repr

ning is prohibited. ing or scree n, copy

Mary Flagan

TheEgyptian Souvenir

© 2010 - ELI s.r.l. Al

l rights

reserv ed. T hi

s rec ord ing is

cop y

rig h

Sally è una ragazzina tutto pepe che sogna di diventare una grande detective. Sarà proprio lei a risolvere un caso intricato sulla scomparsa di un misterioso amuleto egizio.

DIGITAL AUDIO S.I.A.E. 300W1211

Te e n

CD audio Libretto

14

Readers

14,8x21 cm, 64 pagine ISBN 978-88-536-0514-6 7,90 euro

Topics People, Personal feelings School and Study, Travel and holidays Functions and Notions Making predictions, talking about (im) probability and (im)possibility Expressing opinions, agreement and disagreement Expressing degrees of certainty and doubt Understanding simple signs and notices Grammar and Structures Present tenses: simple, continuous and perfect Past tenses: simple, continuous Future tenses: going to, will Adjectives, Adverbs, Modals Prepositions, Question formation Verb patterns

Stage 3

Teen Eli Readers B1

Mary Flagan

Val’s Diary Illustrazioni di Laura Ferracioli

Tematiche Famiglia Amore e amicizia Vacanza - Focus on…

- Attività per la certificazione PET - Glossario - Test d’uscita

Il libro Questo libro vi farà immedesimare con Val, che proprio non vuol saperne di trascorrere le vacanze in campagna.

Ma un’inaspettata amicizia con Luke le farà cambiare idea!

Sillabo

Stage 3

Intermediate

1000 headwords

B1

PET

Original

sed o ri

i ng copy on, ucti rod rep

e or scr

ening is

prohibited.

© 2009 -

ELI s.r.l. All rights reserved. Th

is reco rding

is co pyri g

ht a n

da

ny una uth

La scuola è finita e le vacanze sono alle porte. Ma, povera Val, i suoi genitori hanno deciso di trascorrere l’estate in campagna. E Val non ama la campagna!

Topics Family, Friendship, Love, Holidays Notions and concepts Feelings, Likes and dislikes Talking about future plans Predictions, Ability Actions and activities Offers, Suggestions Other Verbs: regular and irregular forms Modal verbs, Adverbs Adjectives, Prepositions Connectives, Determiners Comparatives and superlatives Nouns and pronouns

DIGITAL AUDIO S.I.A.E. 300W1165

Mary Flagan

Val’s Diary Te e n

CD audio Libretto

Readers

14,8x21 cm, 64 pagine ISBN 978-88-536-0502-3 7,90 euro

15

Stage 3

Teen Eli Readers B1

Maureen Simpson

Destination Karminia Illustrazioni di Simone Pontieri

Tematiche Avventura Amicizia Natura - Dossier culturali - Glossario - Attività linguistiche - Attività per la certificazione PET - Test d’uscita

Il libro

Stage 3

Intermediate

1000 headwords

B1

PET

Sulle pendici del monte Ben Nevis, in Scozia, si nasconde la perduta città di Karminia. La professoressa Peng cerca appassionati di archeologia che l’accompagnino in questa spedizione e il suo annuncio su Internet viene captato da Simon, Jasmine e Stella.

Purtroppo anche l’avido Mr Cummins vede l’annuncio e cerca di mettere le mani sulla preziosa Karminia. Tra natura e avventura, seguendo le indicazioni di un’antica mappa, si parte alla scoperta della città perduta. Un mistero che solo il sole saprà svelare!

Sillabo

Tre giovani appassionati di archeologia e computer, accompagnati dall’affascinante professoressa Peng, partono alla ricerca della città perduta di Karminia.

Topics Adventure, Ancient civilisations, Friendship, Nature, Technology Notions and concepts Asking for information, Expressing surprise, Giving instructions, Making arrangements, Making deductions, Making predictions, Making suggestions, Offering to do something, Summarising, Other Adverbs, Adjectives Conditionals, Gerunds Infinitives, Linking words Phrasal verbs, Question tags Verb tenses

a nd ta

ori uth una ny

sed

tio oduc repr

ning is prohibited. ing or scree n, copy

Maureen Simpson

© 2010 - ELI s.r.l. Al l rights

reserv ed. T his r eco rdin g is

cop yri g

h

Original

DIGITAL AUDIO S.I.A.E. 300W1212

Te e n

CD audio Libretto

Readers

14,8x21 cm, 64 pagine ISBN 97888536-0515-3 7,90 euro

16

YOUNG ADULT

READERS

Stage 1

Sir Arthur Conan Doyle The Hound of the Baskervilles

Stage 2

William Shakespeare

Romeo and Juliet

Stage 3

Jane Austen Oscar Wilde

Pride and Prejudice The Picture of Dorian Gray

Stage 4

Mary Shelley Henry James

Frankenstein The Turn of the Screw

Con Audio CD

Con Booklet

STAGE 1

YOUNG ADULT ELI READERS A1

Sir Arthur Conan Doyle

The Hound of the Baskervilles Illustrazioni di Federico Volpini

Tematiche Detective Mistero - Dossier culturali e sull’autore - Glossario - Attività linguistiche - Test d’uscita

Il libro Secondo un antico documento, ogni membro della famiglia Baskerville è in pericolo di vita. Un orrendo animale, infatti, terrorizza tutti. Quando Sir Charles Baskerville muore in modo misterioso, suo nipote, Sir Henry, si trasferisce nella casa. È anche lui in pericolo? C’è veramente un mostro nella brughiera o un assassino si nasconde nella proprietà?

Solo il genio di Sherlock Holmes, il più grande investigatore di tutti i tempi, potrà scoprirlo.

Sillabo STAGE 1

Elementary

600 headwords

A1

Classic

a nd ta

ori uth una ny

sed

tio oduc repr

ning is prohibited. ing or scree n, copy

SIR ARTHUR CONAN DOYLE THE HOUND OF THE BASKERVILLES

© 2010 - ELI s.r.l. Al

l rights

reserv ed. T hi

s rec ord ing

is c opy

rig h

Una delle storie più classiche e avvincenti di Sherlock Holmes dove niente è come sembra!

DIGITAL AUDIO S.I.A.E. 300W1213

YOUNG ADULT

CD audio Libretto

18

READERS

14,8x21 cm, 80 pagine ISBN 978-88-536-0516-0 7,90 euro

Articles: a, an, the Nouns: countable and uncountable, plural, possessive Pronouns: subject and object, indefinite Quantifiers: some/any, more Adjectives: possessive, opinion Prepositions: place, time, movement, phrases, like Verbs - tense, aspect, form: Present Simple, Present Continuous, Past Simple - regular and common irregulars, -ing forms after verbs and prepositions, can, must for obligation, need for necessity, imperatives, have got, would like, common phrasal verbs, there is/there are, know, think, hope etc + that clause, like/ don’t like + ing Adverbs: frequency, manner Conjunctions: so, before, after, when

STAGE 2

YOUNG ADULT ELI READERS A2

William Shakespeare

Romeo and Juliet Illustrazioni di Giorgio Baroni

Tematiche Amore e odio - Focus on…

- Attività per la certificazione KET - Glossario - Test d’uscita

Il libro A Verona Romeo Montecchi e Giulietta Capuleti si innamorano. Le loro famiglie, da sempre rivali, osteggiano questo amore fino al punto da renderlo impossibile. Il tragico suicidio di Giulietta pone fine al conflitto tra le due famiglie.

Sillabo

STAGE 2 Pre-intermediate 800 headwords A2 KET Classic

rise utho una ny da t an gh yri

d rep

tio roduc

or n, copying

screening is prohibited .

WILLIAM SHAKESPEARE ROMEO AND JULIET

© 2009 - ELI s

.r.l. All

rights res

erve d. T his reco rd

ing

is c op

L’intramontabile e sempre appassionante storia di Romeo e Giulietta raccontata con illustrazioni superbe e un linguaggio moderno.

Nouns abstract nouns, compound nouns, noun phrases Pronouns RELATIVE: who, which, that Adjectives opinion, description, classification, participles as adjectives Verbs TENSE, ASPECT, FORM Present Perfect Simple Past Continuous, Future with going to, infinitives after verbs and adjectives, -ing forms after verbs and prepositions, Present and Past Simple Passive, shall for offers, should for suggestions, must for obligation, need for necessity, obligation Types of Clause defining relative clause: who,where, zero and type-one conditionals

DIGITAL AUDIO S.I.A.E. 300W1166

YOUNG ADULT

CD audio Libretto

READERS

14,8x21 cm, 64 pagine ISBN 978-88-536-0503-0 7,90 euro

19

STAGE 3

YOUNG ADULT ELI READERS B1

Jane Austen

Pride and Prejudice Illustrazioni di Giovanni Da Re

Tematiche Amore e amicizia - Focus on…

- Attività per la certificazione PET - Glossario - Test d’uscita

Il libro Mrs Bennett ha cinque figlie, tutte nubili. Il suo obiettivo è vedere sposata almeno una delle figlie nel più breve tempo possibile. Incontri, relazioni, balli e innamoramenti veri o presunti sono i protagonisti indiscussi di questo romanzo di inizio ottocento.

Sillabo

STAGE 3 Intermediate 1000 headwords B1 PET Classic

re rised utho una any and ght yri

produ

opying or screening is prohibited. ction, c

JANE AUSTEN PRIDE AND PREJUDICE

© 2009 - ELI s .r.l. All

rights res

erve d. T

his reco rd

ing

is c op

“È una verità universalmente riconosciuta che un uomo scapolo in possesso di una vasta fortuna debba essere alla ricerca di una moglie”.

DIGITAL AUDIO S.I.A.E. 300W1167

YOUNG ADULT

CD audio Libretto

20

READERS

14,8x21 cm, 128 pagine ISBN 978-88-536-0504-7 8,90 euro

Nouns complex noun phrases.

Verbs present perfect simple: unfinished past with for and since, recent past with just, Past Perfect Simple, reported speech, used to, should for obligation, would for hypothesis and polite requests, must for deduction, may for possibility.

Types of Clause type-two conditionals, conditionals with unless, clauses with although, clauses with so...that, time clauses with as soon as, until, before and after.

STAGE 3

YOUNG ADULT ELI READERS B1

Oscar Wilde

The Picture of Dorian Gray Illustrazioni di Antonio van der Zee

Tematiche Mistero Fantasia - Dossier culturali e sull’autore - Glossario - Attività linguistiche - Attività per la certificazione PET - Test d’uscita

Il libro Alla fine dell’Ottocento, Londra è una città piena di contrasti, un turbine umano fatto di purezza e aberrazione, povertà e lusso. Qui il giovane e innocente Dorian Gray, in visita al suo amico Basil che gli sta facendo un magnifico ritratto, viene affascinato dalle ciniche teorie di Lord Henry Wotton, per il quale la bellezza è l’unico valore veramente importante.

Irretito dall’idea di una vita fatta solo di gioia e bellezza, davanti al suo ritratto il giovane Dorian esprime un desiderio terribile, che lo trascinerà giù negli abissi dell’animo umano.

STAGE 3 Intermediate 1000 headwords B1 PET Classic

Restare sempre giovani e belli… È il sogno di Dorian Gray davanti al suo ritratto. Immortalato sulla tela, il suo aspetto resterà sempre giovane, mentre Dorian inevitabilmente invecchierà… o no? Il capolavoro di Oscar Wilde. ts re righ All .r.l.

co his re ed. T se r v

copyright and any unauthorised re rding is produ

ction , cop ying

or s cree ni

ng is

pr . ited

©2

010

ib oh

LI s -E

OSCAR WILDE THE PICTURE OF DORIAN GRAY

DIGITAL AUDIO S.I.A.E. 300W1214

YOUNG ADULT

CD audio Libretto

READERS

14,8x21 cm, 128 pagine ISBN 978-88-536-0517-7 8,90 euro

Sillabo Present Simple (for present routine), Passive Present Continuous (for present activity and future plans) Past Simple (for finished action), Passive Past Continuous Verb + ing, Ask someone to + inf, Make someone + base form of verb, To look + adj, To look like + noun, To be like + noun, Imperatives (+ negative) Can for ability and permission Could for requests and ability Must for obligation and logical deduction Will for future prediction and decisions made at time of speaking 0 conditional, 1 conditional, There is/are (+ past forms) Adjectives + comparatives + superlatives, Adverbs

21

STAGE 4

YOUNG ADULT ELI READERS B2

Mary Shelley

Frankenstein Illustrazioni di Rodolfo Brocchini

Tematiche Fantasy / Horror - Focus on…

- Attività per la certificazione FCE - Glossario - Test d’uscita

Il libro Victor Frankenstein è un giovane e ambizioso scienziato che, attraverso un esperimento scientifico, dà vita a una creatura, mostruosa d’aspetto.

Da questo momento in poi si assisterà all’alternarsi di vicende tra Victor e il mostro fino ad assistere a una conclusione tragica.

Sillabo Verbs:

STAGE 4 Upper-Intermediate 1800 headwords B2 FCE Classic

yin op

go

g is n in ree r sc

ib proh

ited.

MARY SHELLEY FRANKENSTEIN

DIGITAL AUDIO S.I.A.E. 300W1168

ll s.r.l. A - ELI 009 ©2

se rights re

rved. This recording is copyrigh t and

any u

naut hori

sed

rep rod ucti on ,

c

Uno dei più affascinanti capolavori della letteratura mondiale riproposto con delle illustrazioni di cui innamorarsi e un linguaggio semplice dal ritmo incalzante.

YOUNG ADULT

CD audio Libretto

22

READERS

14,8x21 cm, 144 pages ISBN 978-88-536-0505-4 8,90 euro

Present perfect, Past perfect Future tenses including, future perfect Irregular verbs: would for willingness/ refusal Third conditional, If clauses (in zero conditional) Used to and would, Phrasal verbs Passive forms, Infinitive constructions Conjunctions: as soon as, but, however, because Determiners: whichever, whatever, whoever etc either, neither, none, both little, some, enough, every, most Sentence types: Relative clauses: embedded,defining Modal Verbs: Will, Might, May Shall, Could, Should Other: Adverbs, Where clauses Phrases with when Before/After clauses

STAGE 4

YOUNG ADULT ELI READERS B2

Henry James

The Turn of the Screw Illustrazioni di Rodolfo Brocchini

Tematiche Mistero Fantasia - Dossier culturali e sull’autore - Glossario - Attività linguistiche - Attività per la certificazione FCE - Test d’uscita

Il libro Una giovane donna trova il suo primo lavoro: fare la governante a Bly, una bellissima tenuta di campagna. Lontana dal resto del mondo, la donna deve prendersi cura di due bambini, Flora e Miles. Tutto sembra andare bene, fino al momento in cui sinistre apparizioni cominciano a turbare la vita della piccola comunità: sono fantasmi o deliranti fantasie di una donna troppo sola?

E i bambini si accorgono di quanto succede? Una storia che ci affascina e ci agghiaccia, dove il coraggio non è così lontano dalla follia.

STAGE 4 Upper-Intermediate 1800 headwords B2 FCE Classic

g yin op

c or s

g is nin ree

Verbs: Tenses with This is thefirst…

Present Perfect Continuous Past Perfect Continuous, perfect infinitives, Future Perfect, a wide variety of phrasal verbs, complex passive forms, wish/if only Types of Clause: type-three conditionals

d. ibite proh

HENRY JAMES THE TURN OF THE SCREW

served. This recording is copyright

and a ny

unau thori sed rep rod uct ion ,c

Una storia di fantasmi o solo di ossessioni? Una storia dove è impossibile capire cosa sia vero e cosa no, ma dalla quale si esce irrimediabilmente ammaliati.

Sillabo

DIGITAL AUDIO

-E 010 ©2

.l. All LI s.r

rights re

S.I.A.E. 300W1215

YOUNG ADULT

CD audio Libretto

READERS

14,8x21 cm, 128 pagine ISBN 978-88-536-0518-4 8,90 euro

23

FRANCESE Le Lectures ELI presentano una completa gamma di pubblicazioni per lettori di ogni etĂ , dalle avvincenti storie originali alle emozioni senza tempo dei classici, divise nelle tre collane: Lectures ELI Poussins, Lectures ELI Juniors, Lectures ELI Seniors.

Oltre alla straordinaria cura editoriale, offrono un chiaro apparato didattico ideato per essere facilmente gestibile.

Illustrazioni di grande impatto artistico e visivo catturano l’attenzione dei lettori e ne assecondano i gusti.

Lectures Eli Juniors Niveau 1

(600 mots)

A1

Niveau 2

(800 mots)

A2

Niveau 3

(1000 mots)

B1

Niveau 1

(600 mots)

A1

Niveau 2

(800 mots)

A2

Niveau 3

(1000 mots)

B1

Niveau 4

(1800 mots)

B2

Niveau 5

(2500 mots)

C1

Niveau 6

texte intĂŠgral

C2

Lectures Eli Seniors

24

Sillabo Lectures ELI Junior

Le Letture Graduate ELI sono accuratamente graduate, in base alle direttive del Quadro Comune Europeo di Riferimento.

Niveau 1 A1 - 600 mots Vocabulaire L’amitié L’école et l’enseignement La famille La nature La nourriture Les actions quotidiennes

Les expressions familières Les indications pour s’orienter Les lieux Les objets Les panneaux de signalisation Les salutations

Grammaire L’imparfait L’impératif Le futur proche Le futur simple Le passé composé Le passé simple Le présent de l’indicatif

Les questions et les mots interrogatifs Verbes réfléchis Adjectifs démonstratifs Les adjectifs possessifs La formation du pluriel La forme interrogative

Le présent progressif Le subjonctif Les questions et les mots interrogatifs Les pronoms personnels compléments Le superlatif Les pronoms relatifs simples Les locutions de temps

La phrase hypothétique (hypothèse réalisable)

Grammaire L’imparfait L’impératif Le conditionnel Le futur dans le passé Le futur proche Le futur simple Le gérondif Le passé composé Le passé simple Le passé simple Le plus-que-parfait

Le présent de l’indicatif Le présent de l’indicatif Les questions et les mots interrogatifs Le conditionnel présent Le conditionnel passé et la construction avec “si”.

La voix passive Le participe présent et le gérondif.

La phrase négative La phrase interrogative directe et indirecte.

Syntaxe de la phrase simple et complexe.

Niveau 2 A2 - 800 mots Vocabulaire L’histoire La géographie Le sentiments Le travail Les expressions familières Les lieux Les loisirs Les nationalités Les rencontres

Grammaire L’hypothèse L’imparfait L’impératif Le conditionnel présent Le futur proche Le passé composé Le passé simple Le présent de l’indicatif

Niveau 3 B1 - 1000 mots

Lectures ELI Seniors

Vocabulaire L’amitié L’aventure L’histoire La géographie La nature La nourriture, la cuisine et les recettes La technologie informatique Les courses Les expressions

familières Les lieux Les préférences Les projets Les proverbes Les rencontres Les sentiments Les vacances

Niveau 3 B1 - 1000 mots Grammaire Les déterminants du nom Les adjectifs et les pronoms indéfinis Les pronoms personnels sujets et complements

Les pronoms relatifs, simples et composés Les adverbs Le présent narratif Les temps du passé Le futur et le conditionnel

25

Niveau 1

Lectures ELI Juniors A1

Maureen Simpson

À la recherche de l’ami disparu Illustrazioni di Andrea Goroni

Tematiche Progetti Amicizia - Dossier culturali - Glossario - Attività linguistiche - Test d’uscita

Il libro Jules e Camille sono gemelli. Mentre se ne stanno tranquilli in giardino, vedono la Banda della Mano Nera passare a tutta velocità con il vélo-remorque del loro amico inventore Guillaume. Insospettiti vanno a casa di Guillaume e la trovano sottosopra: sicuramente è stato rapito per carpire la sua ultima e più preziosa invenzione, la penna che fa i compiti di matematica da sola! Jules e Camille partono alla ricerca di Guillaume. Lo troveranno? E la penna, dov’è?

Sillabo Niveau 1

600 mots

A1

Original

et d

up

rié rop

e de t a ir

v l’œu

ée registr re en

réservés. Sauf autorisation, la duplica tion,

Maureen Simpson

la loc atio n,

le p rêt, l’ut ilis ati on on cuti exé rad e et liqu pub

droits du p rodu cteu r

pho n

ue

ur po

ogr aph iq

I gemelli Jules e Camille sono pronti a godersi le vacanze estive, ma… il loro amico inventore, Guillaume, sparisce misteriosamente! Qualcuno lo ha rapito!

terdits. n sont in

© 2010 - ELI s.r .l. Tous

usio iodiff

DIGITAL AUDIO S.I.A.E. 300W1227

Lectures

CD audio Libretto

26

Juniors

14,8x21 cm, 64 pagine ISBN 978-88-536-0549-8 7,90 euro

Vocabolario La nature. Les lieux. Les objets. Les mathématiques. L’histoire. La famille.

Les rencontres. Les magasins. Les courses. La nourriture. Les panneaux de signalisation. Les indications pour s’orienter. Les salutations. Les expressions familières.

Grammatica Le présent de l’indicatif. Le passé composé. L’imparfait. Le passé simple.

Le futur proche. Le futur simple.

L’impératif. Les questions et les mots interrogatifs.

Niveau 2

Lectures ELI Juniors A2

B. Brunetti

La terre est ronde Illustrazioni di LibellulArt

Tematiche Amicizia Scuola Temi sociali - Dossier culturali - Glossario - Attività linguistiche - Attività per la certificazione DELF - Test d’uscita

Il libro Marquat ha origini senegalesi, ma è nato e cresciuto a Strasburgo e si sente pienamente francese. Molto bravo a scuola, aiuta il padre in negozio e bada alle mille faccende quotidiane della famiglia. È timido e il suo solo amico è François. Un giorno, al compleanno di François, quattro bulli lo infastidiscono pesantemente. Anche François sembra voltargli le spalle, ma inaspettatamente questa brutta esperienza porterà con sé una prova di grande amicizia.

Niveau 2

800 mots

Sillabo

A2

Original

f au

o aut

, la tion risa

dup

o n, licati

e ation, l la loc

prêt, l’utilisation pour exécution pub

B. Brunetti

lique et

radio diffu si

on s ont inte rdi ts.

eur phonographique et du propriéta product ire de

l’œu v

re en regi stré e

rés er

vés .

S

Marquat ha origini senegalesi, ma è nato e cresciuto a Strasburgo. Dovrà scontrarsi contro assurdi pregiudizi razziali, ma questo gli farà conoscere la vera amicizia.

La terre est ronde

©2

010

s.

ELI

o r.l. T

u oits d u s dr

DIGITAL AUDIO S.I.A.E. 300W1228

Vocabolario Les nationalités. Les rencontres.

Le sentiments. L’amitié. La famille.

Les actions quotidiennes. Le travail.

L’école et l’enseignement. Les loisirs.

Les lieux. L’histoire. La géographie.

Les expressions familières.

Grammatica Le présent de l’indicatif. Le présent progressif. Le futur proche. Le passé composé. L’impératif. Le subjonctif.

L’hypothèse. Les questions et les mots interrogatifs.

Lectures

CD audio Libretto

Juniors

14,8x21 cm, 64 pagine ISBN 978-88-536-0550-4 7,90 euro

27

Niveau 2

Lectures ELI Juniors A2

Mary Flagan

Le souvenir d’Égypte Illustrazioni di LibellulArt

Tematiche Amicizia Scuola Avventura - Dossier culturali - Glossario - Attività linguistiche - Attività per la certificazione DELF - Test d’uscita

Il libro Durante una lezione di storia, ognuno porta in classe qualcosa che ricordi l’Egitto. Sophie porta un bruttissimo scarabeo nero, un semplice souvenir.

Improvvisamente tutto cambia nella vita di Sophie: lo studio di suo padre viene messo sottosopra, appare una misteriosa limousine nera e il suo professore di storia scompare. Sarà proprio Sophie che, con vivacità e tenacia, risolverà il mistero.

Sillabo Niveau 2

800 mots

A2

Original

uvre

servés. Sauf autorisation, la dupli istrée ré cation enreg , la

Mary Flagan

Lesouvenir d’Égypte

locat io

n, le

prê t,

l ’ ut

ilis ati on

e liqu pub ion cut exé

pho n

œ de l’

ur

prod ucte ur

aire riét rop

d et ra

droit s du

up et d ue

po

ogr ap h iq

Sophie ha 14 anni e una grande passione per le investigazioni. Con il suo spirito di iniziativa riuscirà a recuperare un prezioso amuleto egizio e a salvare il suo professore.

interdits.

© 2010 - ELI s

.r.l. Tou s

ont usion s iodiff

DIGITAL AUDIO S.I.A.E. 300W1229

Lectures

CD audio Libretto

28

Juniors

14,8x21 cm, 64 pagine ISBN 978-88-536-0551-1 7,90 euro

Vocabolario Les rencontres. L’amitié. La famille.

L’école. Les lieux. Les magasins. Les objets. L’histoire. La géographie.

L’aventure.

Grammatica Le présent de l’indicatif. Le futur simple.

Le futur proche. Le passé composé.

L’imparfait. Le passé simple. L’impératif.

Le conditionnel présent. Les questions et les mots interrogatifs.

Niveau 3

Lectures ELI Juniors B1

Mary Flagan

Le journal de Valérie Illustrazioni di Laura Ferracioli

Tematiche Sentimenti Progetti - Dossier culturali - Glossario - Attività linguistiche - Attività per la certificazione DELF - Test d’uscita

Il libro Per il suo compleanno Valérie riceve due regali che proprio non le piacciono: un diario e una vacanza in campagna.

Mentre tutta la sua famiglia è entusiasta del piccolo paese nel verde e della simpatia dei vicini, Valérie brontola e si annoia. Ma, tra torte preparate in casa e tornei di freccette, appaiono presto i verdi occhi di Laurent e tutto cambia…

Sillabo

Niveau 3

1000 mots

B1

Original

Che noia la campagna! Alla vivace Valérie l’idea di passare le vacanze in un paesino proprio non va giù! Eppure, una romantica sorpresa l’attende…

io cut exé

np

q ubli

ont usion s iodiff t rad ue e

interdits.

é registr re en

DIGITAL AUDIO S.I.A.E. 300W1231

Lectures r.l. Tou s droi

t s du

prod ucte ur p

td ee qu

up

aire riét rop

œuv d e l’

Mary Flagan

Le journal de Valérie

h on ogr aph i

CD audio Libretto

Juniors

© 2010 - ELI s.

uf autorisation, la d e réservés. Sa uplicat ion, la locat ion, le

prê t,

l’ut

ilis

ati on

ur po

Vocabolario Les vacances. Les loisirs. La nature.

Les lieux. Les objets. La famille. Les rencontres. L’amitié. Les sentiments.

Les préférences. Les courses. La nourriture, la cuisine et les recettes. Les expressions familières. Les proverbes.

Grammatica Le présent de l’indicatif. Le passé composé. L’imparfait. Le plus-que-parfait.

Le passé simple. Le futur proche. Le futur simple. Le conditionnel. Le futur dans le passé. L’impératif. Les questions et les mots interrogatifs.

14,8x21 cm, 64 pagine ISBN 978-88-536-0553-5 7,90 euro

29

Niveau 3

Lectures ELI Juniors B1

Maureen Simpson

Destination Karminia Illustrazioni di Simone Pontieri

Tematiche Avventura Amicizia Natura - Dossier culturali - Glossario - Attività linguistiche - Attività per la certificazione DELF - Test d’uscita

Il libro Alex, Aurélie e Florence, guidati dalla professoressa Peng, partono alla volta del monte Ventoux, nelle Prealpi del Sud. Qui, secondo un’antica mappa, si troverebbe la “città dai tetti rossi”, Karminia, sprofondata con tutte le sue ricchezze a causa di un terremoto.

Purtroppo anche l’avido Philippe Merlin è sulle tracce di Karminia e fa seguire la piccola spedizione da due tipi poco raccomandabili. Tra ponti tibetani, laghi ghiacciati e caverne chi riuscirà a trovare la città perduta?

Niveau 3

1000 mots

B1

Sillabo

Original

u et d

pri pro

étai

e re d

l’œu

s. Sauf autorisation, la d rée réservé uplicat nregist ion, la vre e loca tion , le

Maureen Simpson

prê t, l’ util isa ti o

n

rad e et liqu pub tion écu

© 2010 - ELI s

.r.l. Tou

ont interdits. usion s iodiff

s droi

t s du

prod

ucte ur

e qu

ex ur po

pho nog rap hi

Un’antica mappa, tre giovani appassionati di archeologia e un’affascinante professoressa affrontano mille avventure per ritrovare la città perduta di Karminia.

DIGITAL AUDIO S.I.A.E. 300W1232

Lectures

CD audio Libretto

30

Juniors

14,8x21 cm, 64 pagine ISBN 978-88-536-0554-2 7,90 euro

Vocabolario L’histoire. La géographie. L’aventure.

La nature. Les lieux. La technologie informatique. Les objets. Les rencontres.

Les projets. L’amitié. Les expressions familières.

Grammatica Le présent de l’indicatif. Le passé composé. L’imparfait. Le plus-que-parfait.

Le passé simple. Le futur proche. Le futur simple. Le conditionnel. Le gérondif.

L’impératif. Les questions et les mots interrogatifs.

Niveau 3

Lectures ELI Juniors B1

Prosper Mérimée

La Vénus d’Ille Illustrazioni di Lisa Nanni

Tematiche Mistero Sentimenti - Dossier culturali e sull’autore - Glossario - Attività linguistiche - Attività per la certificazione DELF - Test d’uscita

Il libro

Niveau 3

1000 mots

L’archeologo Monsieur de Peyrehorade trova un’antica statua di rame in giardino. Da subito, la statua comincia a portare sfortuna a chiunque abbia a che fare con lei. Bellissima e inquietante, sembra essere viva dietro i bianchi occhi d’avorio. In effetti, si innamora del giovane Alphonse che sta per sposarsi, si impossessa del suo anello di fidanzamento e spinge il suo amore maledetto fino ad ucciderlo per gelosia la sera delle nozze. Fusa in una campana per la chiesa, al suo lugubre suono le vigne di tutta la regione del Roussillon avvizziscono.

B1

Sillabo

Un classico del mistero della letteratura francese, che ha come protagonista una enigmatica statua romana. Una statua che prenderà vita e distruggerà quella di chi l’ha trovata.

Vocabolario Le milieu naturel. La maison. Le corps humain.

Grammatica L’imparfait de l’indicatif. Le passé composé. Le futur. Le superlatif.

Les prépositions de lieu. Localiser une personne ou un objet. La forme interrogative.

prié pro

e tair

re en œuv de l’

e réservés. Sauf autorisation, la duplic ation, registré

la l o c

atio n,

le p

rêt,

l’ut ilis ati o

ou

tion éc u r ex t interdits. sion son

© 2010 - ELI s. r.l. Tou s

u iodiff

droit

d et ra

s du

e liqu pub

prod ucte ur

t du ee i qu

np

p ho nog rap h

Classique

DIGITAL AUDIO S.I.A.E. 300W1230

Lectures

CD audio Libretto

Juniors

14,8x21 cm, 64 pagine ISBN 978-88-536-0552-8 7,90 euro

31

NIVEAU 3

LECTURES ELI SENIORS B1

Alexandre Dumas

Le Comte de Monte-Cristo Illustrazioni di Giorgio Baroni

Tematiche Avventura Sentimenti - Dossier culturali e sull’autore - Glossario - Attività linguistiche - Attività per la certificazione DELF - Test d’uscita

Il libro

NIVEAU 3

1000 mots

Il giovane Edmond Dantès, imbarcato sul mercantile Pharaon, arriva finalmente a Marsiglia e corre a riabbracciare la fidanzata Mercédès. Ma il cugino di lei è pazzo di gelosia e, su consiglio dei perfidi Danglars e Caderousse, lo denuncia con una falsa accusa. Imprigionato nel castello d’If, il giovane Edmond comincia una disperata discesa agli inferi, da cui lo salva l’abate Faria, non solo donandogli tutta la sua sapienza ma anche il suo immenso tesoro. Evaso, dalle ceneri del giovane e spensierato Edmond, risorgerà il determinato conte di Monte-Cristo, la cui vendetta non conoscerà limiti.

B1

Classique

Sillabo

Un grande classico e un romanzo d’appendice che continua ad appassionare lettori di tutte le età, grazie al fascino irresistibile del misterioso conte di Monte-Cristo.

© 2010 - ELI s.r.l. Tous droit

s du pr oduct eur p

hon ogr aph i

que

et d up

ed tair rié rop e l’œ

ALEXANDRE DUMAS LE COMTE DE MONTE-CRISTO

e uvr

servé ée ré gistr enre torisation, la duplication, la s. Sauf au locatio

DIGITAL AUDIO S.I.A.E. 300W1233

n, le prêt,

l’uti li sa ti o n

e iqu

d adio et r

iffus

terdits. ont in ion s

32

ub l np

CD audio Libretto

tio

SENIOR

pou r ex écu

LECTURES

14,8x21 cm, 144 pagine ISBN 978-88-536-0555-9 8,90 euro

Vocabolario La famille, les amis, les connaissances.

Les professions, la vie en société.

L’amour, la haine, la jalousie, les sentiments. Les valeurs morales.

Grammatica Les déterminants du nom. Le féminin et le pluriel des noms et des adjectifs.

Les adjectifs numéraux cardinaux et ordinaux. Les adjectifs et les pronoms indéfinis. Les pronoms personnels sujets et compléments. Les pronoms relatifs, simples et composés. Les adverbes. Le présent narratif. Les temps du passé. Le futur et le conditionnel. La voix passive.

Le participe présent et le gérondif. La phrase négative. La phrase interrogative directe et indirecte. Syntaxe de la phrase simple et complexe.

SPAGNOLO Le Lecturas ELI presentano una completa gamma di pubblicazioni per lettori di ogni età, dalle avvincenti storie originali alle emozioni senza tempo dei classici, divise nelle tre collane: Lecturas ELI Infantiles y Juveniles, Lecturas ELI Adolescentes, Lecturas ELI Jóvenes y Adultos.

Oltre alla straordinaria cura editoriale, offrono un chiaro apparato didattico ideato per essere facilmente gestibile.

Illustrazioni di grande impatto artistico e visivo catturano l’attenzione dei lettori e ne assecondano i gusti.

Lecturas Eli Adolescentes Nivel 1

(600 palabras)

A1

Nivel 2

(800 palabras)

A2

Nivel 3

(1000 palabras)

B1

Lecturas ELI Jóvenes y Adultos Nivel 1

(600 palabras)

A1

Nivel 2

(800 palabras)

A2

Nivel 3

(1000 palabras)

B1

Nivel 4

(1800 palabras)

B2

Nivel 5

(2500 palabras)

C1

Nivel 6

Textos integrales

C2

33

Sillabo Lecturas ELI Adolescentes

Le Letture Graduate ELI sono accuratamente graduate, in base alle direttive del Quadro Comune Europeo di Riferimento.

Nivel 1 A1 - 600 palabras Organización gramatical Número, caso, género; Nombres y Adjetivos, Concordancia; Nombres y Verbos, Concordancia; Pronombres personales; Pronombres demonstrativos; Pronombres posesivos; Presente Indicativo de Verbos Regulares Pretérito Perfecto de Verbos Regulares Ser/Estar; Gustar; Pronombres Interrogativos; Preposiciones (a, ante, bajo, cabe, con, contra...)

Riqueza de vocabulario: Tiene un repertorio básico de palabras y frases aisladas relativas a situaciones concretas.

Corrección gramatical: Manifiesta un control limitado sobre unas pocas estructuras gramaticales y sintácticas sencillas dentro de un repertorio aprendido.

Dominio de la pronunciación: Su pronunciación de un repertorio muy limitado de palabras y frases aprendidas la

pueden comprender con cierto esfuerzo los hablantes nativos acostumbrados a tratar con hablantes del mismo grupo lingüístico al que pertenece el usuario o alumno.

Dominio de la ortografía: Copia palabras corrientes y frases cortas; por ejemplo, signos o instrucciones sencillas, nombres de objetos cotidianos, nombres de tiendas, así como frases hechas que se utilizan habitualmente.

Sabe deletrear su dirección, su

nacionalidad y otros datos personales.

Temas: la vida diaria, comida y bebida, horas de comidas, modales en la mesa; días festivos; horas y prácticas de trabajo; aficiones, deportes, regalos; vestidos; amistad; vacaciones

Nivel 2 A2 - 800 palabras Organización gramatical Presente Indicativo de Verbos Regulares e Irregulares Pretérito Perfecto de Verbos Regulares e Irregulares; Verbos auxiliares (ser, estar, haber...); Adverbios; Verbo gustar/ interesar; Pronombres reflexivos y relativos; Comparativos y superlativos; Imperativo; Conectores; Tener que + infinitivo; Oraciones temporales con «cuando»; Oraciones interrogativas; Futuro Imperfecto; Pretérito Indefinito; Tener que + Infinitivo; Condicional con “si” + presente.

34

Riqueza de vocabolario: Tiene suficiente vocabulario para desenvolverse en actividades habituales y en transacciones cotidianas que comprenden situaciones y temas conocidos.

Tiene suficiente vocabulario para expresar necesidades comunicativas básicas.

Corrección gramatical: Utiliza algunas estructuras sencillas correctamente, pero sigue cometiendo errores básicos sistemáticamente; por ejemplo, suele confundir tiempos verbales y olvida mantener la concordancia.

Dominio de la pronunciación: Su pronunciación es generalmente bastante clara y comprensible, aunque resulte evidente su acento extranjero y los interlocutores tengan que pedir repeticiones de vez en cuando.

Dominio de la ortografía: Copia oraciones cortas relativas a asuntos cotidianos; por ejemplo: indicaciones para ir a algún sitio.

Escribe con razonable corrección palabras cortas que utiliza normalmente al hablar.

Temas: estructura social y las relaciones entre sus miembros; estructuras y

relaciones familiares; relaciones entre generaciones; relaciones en situaciones de trabajo; celebraciones, festividades, bailes, discotecas, etc. relaciones de raza y comunidad; medios de comunicación.

Sillabo Lecturas ELI Adolescentes

Le Letture Graduate ELI sono accuratamente graduate, in base alle direttive del Quadro Comune Europeo di Riferimento.

Nivel 3 B1 - 1000 palabras Organización gramatical Imperativo afirmativo y negativo de verbos regulares e irregulares; Futuro Imperfecto; Pretérito Perfecto; Pretérito Indefinito; Perífrasis verbales; Vocabulario específico; Comparativos y superlatives; Adjetivos; Adverbios; Conectores; Pronombres interrogativos o exclamativos y indefinidos Voz activa/pasiva; Palabras compuestas y lexías complejas; Oraciones temporales; Oraciones interrogativas complejas; Oraciones relativas.

Riqueza de vocabolario: Tiene suficiente vocabulario para expresarse con algún circunloquio sobre la mayoría de los temas pertinentes para su vida diaria como, por ejemplo, familia, aficiones e intereses, trabajo, viajes y hechos de actualidad.

Corrección gramatical: Se comunica con razonable corrección en situaciones cotidianas: generalmente tiene un buen control gramatical, aunque con una influencia evidente de la lengua materna. Comete errores, pero queda claro lo que intenta

expresar. Utiliza con razonable corrección un repertorio de «fórmulas» y estructuras habituales relacionadas con las situaciones más predecibles.

Dominio de la pronunciación: Su pronunciación es claramente inteligible, aunque a veces resulte evidente su acento extranjero y cometa errores de pronunciación esporádicos.

bastante correctas como para que se comprendan casi siempre.

Temas: Los valores, las creencias y las actitudes; grupos profesionales; tradición y cambio social; países, estados y pueblos extranjeros; artes, religión; humor; los factores de personalidad.

Dominio de la ortografía: Produce una escritura continua que suele ser inteligible en toda su extensión.

La ortografía, la puntuación y la estructuración son lo

35

Nivel 1

Lecturas ELI Adolescentes A1

Maureen Simpson

En busca del amigo desaparecido Illustrazioni di Andrea Goroni

Tematiche Amicizia Tempo libero Vacanze - Dossier culturali - Glossario - Attività linguistiche - Test d’uscita

Il libro Finalmente sono arrivate le vacanze! Ma mentre Pepe e Chelo se ne stanno beati in giardino, la temibile Banda de la Mano Negra passa a tutta velocità con qualcosa che appartiene al loro amico Rafa, geniale inventore. I gemelli scoprono presto la verità: Rafa è stato rapito per rubare la sua ultima invenzione: la penna che fa i compiti di matematica da sola.

Tra giochi, indovinelli e tante emozionanti avventure, aiuta Pepe e Chelo a ritrovare Rafa.

Sillabo Nivel 1

600 palabras

A1

Original

as bid

u to s tan

rodu rep

cción

como

li su dup

cación.

Maureen Simpson

© 2010 ELI - To dos los

derec ho

s res

erva

dos . Qu eda np

rohi

I gemelli Pepe e Chelo sono pronti a godersi le sospirate vacanze. Ma una coinvolgente avventura li aspetta, perché il loro amico Rafa è stato rapito!

DIGITAL AUDIO S.I.A.E. 300W1244

Lecturas

CD audio Libretto

36

Adolescentes

14,8x21 cm, 64 pagine ISBN 978-88-536-0556-6 7,90 euro

Grammatica Pretérito Perfecto de Verbos Regulares e Irregulares. Ser/Estar. Gustar.

Pronombres Interrogativos. Nombres y Adjetivos, Concordancia. Nombres y Verbos, Concordancia. Preposiciones.

Comparativos y Superlativos.

Funzioni e abilità Acciones y rutinas. Gustos y preferencias.

Presentarse a sí mismo y pedir informaciones acerca de los demás.

Localizar un lugar u objeto en el espacio y pedir información para llegar a los sitios. Expresar conformidad o disconformidad.

Nivel 2

Lecturas ELI Adolescentes A2

B. Brunetti

Un mundo lejano Illustrazioni di LibellulArt

Tematiche Temi sociali Amicizia Scuola - Dossier culturali - Glossario - Attività linguistiche - Attività per la certificazione DELE - Test d’uscita

Il libro Marquat ha una vita tranquilla, anche se piena d’impegni, e tanti sogni nel cassetto da realizzare. È un ragazzo timido ed ha un solo amico, Alejandro, che è proprio il contrario di lui. Alla festa di Alejandro, quattro bulli si scagliano contro Marquat. Anche Alejandro sembra infastidito dalla presenza di Marquat, ma… una bellissima sorpresa è dietro l’angolo, perché la vera amicizia risolve ogni cosa.

Sillabo Nivel 2

800 palabras

A2

Original

0 ELI © 201

Todos los derechos reservados. Quedan

prohi

bida s tan to s u

rep rod ucc ión

co

Marquat è nato a Madrid, ma è di origine nigeriane. È un adolescente intelligente e sensibile che, purtroppo, dovrà affrontare meschini pregiudizi razziali.

Una brutta avventura che, però, gli farà scoprire il valore dell’amicizia.

ció lica dup su

n.

B. Brunetti

Un mundo

mo

lejano DIGITAL AUDIO S.I.A.E. 300W1245

Lecturas

CD audio Libretto

Adolescentes

14,8x21 cm, 64 pagine ISBN 978-88-536-0557-3 7,90 euro

Grammatica Adjetivos. Adverbios. Presente de Indicativo de verbos regulares e irregulares. Pretérito Perfecto de verbos regulares e irregulares. Verbo gustar/ interesar. Pronombres reflexivos.

Comparativos y superlativos. Condiciones con «si». Imperativo. Conectores Oraciones temporales con «cuando».

Tener que + infinitivo.

Funzioni e abilità Hablar de la rutina diaria. Expresar gustos, intereses y preferencias.

Establecer comparaciones. Pedir favores, dar órdenes y consejos. Hacer predicciones. Expresar condiciones.

Expresar obligación. Expresar probabilidad.

37

Nivel 2

Lecturas ELI Adolescentes A2

Mary Flagan

El recuerdo egipcio Illustrazioni di LibellulArt

Tematiche Vicende personali Mistero Scuola - Dossier culturali - Glossario - Attività linguistiche - Attività per la certificazione DELE - Test d’uscita

Il libro La professoressa Rivera, supplente di storia, chiede ai suoi studenti di portare in classe qualcosa sull’Egitto. Carmen porta il suo bruttissimo scarabeo nero, un vecchio souvenir di una lontana vacanza.

Da quel momento la vivace ragazzina si trova coinvolta in un intricato mistero che saprà risolvere con vivacità e coraggio.

Sillabo

Nivel 2

800 palabras

A2

Original

id hib

as

u to s tan

com cción rodu rep

o su d

uplicació

n.

Mary Flagan

El recuerdo egipcio

© 2010 ELI - T odos

los de recho s

rese r

vad os.

Qu

eda n

pro

Chi ha rapito il professor Blanco?

Perché una misteriosa limousine nera si aggira nel quartiere? La vivace Carmen, appassionata di investigazioni, saprà risolvere il mistero!

DIGITAL AUDIO S.I.A.E. 300W1246

Lecturas

CD audio Libretto

38

Adolescentes

14,8x21 cm, 64 pagine ISBN 978-88-536-0558-0 7,90 euro

Grammatica Presente de verbos regulares e irregulares. Imperativo afirmativo y negativo de verbos regulares e irregulares. Futuro Imperfecto. Pretérito Perfecto. Pretérito Indefinido. Ser/ estar/ hay. Tener que + Infinitivo. Condicional con “si” + presente. Adjetivos. Adverbios.

Conectores. Vocabulario. Superlativos absolutos.

Funzioni e abilità Hablar de la rutina diaria establecer comparaciones. Pedir favores, dar órdenes y consejos. Hacer predicciones.

Narrar acciones pasadas. Describir objetos, lugares y sucesos. Describir necesidades inmediatas. Expresar condiciones. Expresar obligación.

Expresar probabilidad.

Nivel 3

Lecturas ELI Adolescentes B1

Mary Flagan

El diario de Val Illustrazioni di Laura Ferracioli

Tematiche Tempo libero Sentimenti Campagna - Dossier culturali - Glossario - Attività linguistiche - Attività per la certificazione DELE - Test d’uscita

Il libro Fare le torte in casa? Andare ad un torneo di freccette? Passare le vacanze sperduta in mezzo alla campagna? Val non sopporta proprio questa situazione, anche se la sua famiglia ne è entusiasta.

Lei vuole tornare in città e subito ma… un incontro molto romantico le farà cambiare idea.

Sillabo

Nivel 3

1000 palabras

B1

Original

ta as bid

su nto

u rod rep

n cció

su como

ción. duplica

© 2010 ELI - To

dos los

derec

hos r eser vad os.

Que dan pro hi

Che strazio la campagna! Val non vuole proprio saperne di passare le vacanze in un paesino sperduto in mezzo al verde.

Val ancora non lo sa ma… sta per vivere una vacanza molto romantica!

Grammatica Presente de indicativo (verbos regulares e irregulares). Formas del pasado: pretérito perfecto, indefinido e imperfecto. El futuro imperfecto.

Conectores del discurso. Pronombres de complemento directo e indirecto.

Pronombre y adjetivo lo. Expresiones idiomáticas.

Funzioni e abilità Localizar lugares. Describir personas.

Hacer sugerencias. Hablar de sentimientos y estados de ánimo.

Hablar de gustos. Narrar algo que ha sucedido. Hacer invitaciones.

DIGITAL AUDIO S.I.A.E. 300W1247

Mary Flagan

El diario de Val Lecturas

CD audio Libretto

Adolescentes

14,8x21 cm, 64 pagine ISBN 978-88-536-0559-7 7,90 euro

39

Nivel 3

Lecturas ELI Adolescentes B1

Maureen Simpson

Destino Karminia Illustrazioni di Simone Pontieri

Tematiche Amicizia Natura Avventura - Dossier culturali - Glossario - Attività linguistiche - Attività per la certificazione DELE - Test d’uscita

Il libro Nella Sierra Morena si nasconde un affascinante mistero che solo la luce del sole può svelare. Tre giovani amici e una coraggiosa professoressa, sapranno riportare alla luce la “città dai tetti rossi”, sventando gli inganni di un avido uomo d’affari e vivendo mille avventure appassionanti.

Sillabo

Nivel 3

1000 palabras

B1

Original

b id

u to s tan as

su d como cción rodu rep

n. uplicació

Maureen Simpson

© 2010 ELI - T odos lo s

derec hos rese rvad

o s.

Que dan pro hi

La professoressa Peng cerca giovani appassionati di archeologia per riportare alla luce la misteriosa città di Karminia. Siete pronti a seguirla in questa appassionante avventura?

DIGITAL AUDIO S.I.A.E. 300W1248

Lecturas

CD audio Libretto

40

Adolescentes

14,8x21 cm, 64 pagine ISBN 978-88-536-0560-3 7,90 euro

Grammatica Presente de verbos regulares e irregulares. Imperativo afirmativo y negativo de verbos regulares e irregulares. Futuro Imperfecto. Pretérito Perfecto. Pretérito Indefinido. Perífrasis verbales. Pronombres personales.

Vocabulario específico. Comparativos y superlativos. Adjetivos. Adverbios.

Conectores.

Funzioni e abilità Expresar deseos. Expresar probabilidades. Expresar gustos, preferencias y opiniones. Expresar finalidad. Expresar obligación. Hablar de las rutinas en presente y en pasado. Expresar intenciones y hacer predicciones. Describir necesidades inmediatas, sensaciones y sentimientos en presente y en pasado. Describir objetos, lugares y personas.

TEDESCO Le Lektüren ELI presentano una completa gamma di pubblicazioni per lettori di ogni età, dalle avvincenti storie originali alle emozioni senza tempo dei classici, divise nelle due collane: Junge ELI Lektüren, Erwachsene ELI Lektüren.

Oltre alla straordinaria cura editoriale, offrono un chiaro apparato didattico ideato per essere facilmente gestibile.

Illustrazioni di grande impatto artistico e visivo catturano l’attenzione dei lettori e ne assecondano i gusti.

Junge ELI Lektüren Niveau 1

(Fit 1)

A1

Niveau 2

(Fit 2)

A2

Niveau 3

(Zertifikat Deutsch für Jugendliche - ZD J)

B1

Erwachsene ELI Lektüren Niveau 1

(Start 1)

A1

Niveau 2

(Start 2)

A2

Niveaul 3

(Zertifikat Deutsch – ZD)

B1

Niveau 4

(Zertifikat B2)

B2

41

Sillabo Junge ELI Lektüren

Le Letture Graduate ELI sono accuratamente graduate, in base alle direttive del Quadro Comune Europeo di Riferimento. .

Niveau 2 A2 - Fit 1 Sprachhandlungen: - Personen beschreiben - Sympathie ausdrücken - Geschehnisse erzählen - Vorliebe und Abneigung ausdrücken seine Meinung ausdrücken - Gefühle äußern - Über gegenwärtige, vergangene und zukünftige Ereignisse berichten - Die eigene Meinung sagen - Anweisungen geben - Gefallen und Missfallen ausdrücken - Vergleichen - Beurteilen - Gesagtes oder Gehörtes wiedergeben - Sich vorstellen

- Über Gefühle sprechen - Über Berufswünsche und Zukunftspläne sprechen - Angebote oder Vorschläge machen - Einladungen schreiben und beantworten - Über etwas diskutieren - Kleidung beschreiben - Rezepte schreiben und verstehen - Erlaubnisse und Verbote ausdrücken eine knappe Wegbeschreibung geben - über Vorlieben oder Noten in der Schule sprechen - Vorschläge machen oder darauf reagieren

- das „Du” anbieten - einen Ausflug organisieren: über Zeitplan und Ausrüstung entscheiden - Gefühle ausdrücken: Begeisterung, Überraschung, Schreck, Ärger - Überlegungen anstellen, um ein Problem oder eine Aufgabe zu lösen nachgeben, Kompromisse finden Grammatik - Direktivergänzungen - Trennbare und nichttrennbare Verben, starke und schwache Verben, Konjugation Präsens, Perfekt und Präteritum

- Modalverben - Deklination der Artikel, Adjektive und Substantive im Nominativ, Dativ und Akkusativ, Genitiv von Eigennamen - Personal- und Possessivpronomen - Temporale und lokale Präpositionen - Satzklammer im Hauptsatz, Verbendstellung im Nebensatz, Kausalsatz, Temporalsatz, Objektsatz, Relativsatz, Direkte Rede.

- Verben mit festen Präpositionen - Die Steigerung des Adjektivs

Niveau 3 B1 - (Zertifikat Deutsch für Jugendliche - ZD J) Sprachhandlungen: - über Vorlieben oder Noten in der Schule sprechen - Vorschläge machen oder darauf reagieren - duzen und siezen, das „Du” anbieten

42

- einen Ausflug organisieren: über Zeitplan und Ausrüstung entscheiden - Gefühle ausdrücken: Begeisterung, Überraschung, Schreck, Ärger

- Überlegungen anstellen, um ein Problem oder eine Aufgabe zu lösen - nachgeben, Kompromisse finden

Grammatik Adjektivdeklination Konjunktiv

Niveau 2

Junge ELI Lektüren A2

Maureen Simpson

Tim und Claudia suchen ihren Freund Illustrazioni di Andrea Goroni

Tematiche Amicizia Tempo libero Scuola - Dossier culturali - Glossario - Attività linguistiche - Fit für Fit 2 - Test d’uscita

Il libro Tim e Claudia sono gemelli. Se ne stanno tranquilli in giardino quando vedono passare la temibile banda della Mano Nera… e hanno qualcosa che appartiene al loro amico Willy l’inventore! Willy è stato rapito per rubargli una grande invenzione: la penna che fa i compiti di matematica da sola! Ma il piccolo genio ha lasciato molte tracce per farsi ritrovare: tra giochi e indovinelli, segui Tim e Claudia e aiutali a risolvere il caso.

Sillabo Niveau 2

(Fit 2)

A2

Originaltext

in . Ke ten hal

e Verl

e ine ih . K

ltigung, Vermietung, Aufführun Vervielfä g, Sen dung aubte . unerl

Maureen Simpson

© ELI 2010 - A lle Urhe

ber u n

d Leis tung ss ch utz rec hte vor be

Finalmente sono arrivate le vacanze!

Ma i gemelli Tim e Claudia stanno per vivere una divertente avventura per ritrovare Willy, il loro amico inventore misteriosamente scomparso.

Lessico e comunicazione Personen und Gegenstände beschreiben.

Den Weg beschreiben. Die Uhrzeit nennen. Gefallen und Missfallen ausdrücken. Fragen stellen. Auskünfte erteilen. Anweisungen und Befehle geben. Über Gegenwärtiges, Vergangenes und Zukünftiges sprechen.

Grammatica Steigerung der Adjektive. Imperativ.

Perfekt. Modalverben. Hauptsatz- und Nebensatzstrukturen. Trennbare und untrennbare Verben. Präpositionen.

DIGITAL AUDIO S.I.A.E. 300W1249

Junge

CD audio Libretto

Lektüren

14,8x21 cm, 64 pagine ISBN 978-88-536-0540-5 7,90 euro

43

Niveau 2

Junge ELI Lektüren A2

B. Brunetti

So nah, so fern Illustrazione di LibellulArt

Tematiche Amicizia Scuola Famiglia - Dossier culturali - Glossario - Attività linguistiche - Fit für Fit 2 - Test d’uscita

Il libro Amadou, un ragazzo intelligente e sensibile, ha grandi sogni per il suo futuro.

Per realizzarli si impegna molto. Il suo unico amico si chiama Alexander, un tipo vivace e socievole. Per il suo compleanno Alexander organizza una festa, ma tra gli invitati ci sono quattro ragazzi che non accettano Amadou per le sue origini senegalesi. Anche Alexander sembra diverso… Alla fine però, Amadou scoprirà di avere dei veri amici.

Sillabo Niveau 2

(Fit 2)

A2

Originaltext

Amadou è nato e cresciuto a Berlino.

Di origini senegalesi, si sente cittadino tedesco. Qualcuno però ha stupidi pregiudizi razziali… da una brutta avventura, però, può nascere una vera amicizia.

ng, ietu

d un , Sen ung ühr Auff

g.

B. Brunetti

hte vorbehalten. Kein Ve gsschutzrec rleih. K Leistun eine

uner laub te

Ver vie lf

älti gu

ng ,

m Ver

So nah, so fern

010 LI 2 ©E

U Alle

d er un rheb

DIGITAL AUDIO S.I.A.E. 300W1250

Junge

CD audio Libretto

44

Lektüren

14,8x21 cm, 64 pagine ISBN 978-88-536-0541-2 7,90 euro

Lessico e comunicazione Sich vorstellen, über Gefühle sprechen. Über Schule sprechen. Über Berufswünsche und Zukunftspläne sprechen. Einladungen schreiben und beantworten. Über den Tagesablauf sprechen. Aufforderungen und Fragen stellen.

Grammatica Verben: trennbare und untrennbare Verben, starke und schwache Verben, Konjugation Präsens, Perfekt und Präteritum, Imperativ. Besondere Verben: Modalverben.

Nomengruppe: Deklination der Artikel, Adjektive und Substantive im Nominativ, Dativ und Akkusativ, Genitiv von Eigennamen.

Adjektive: Steigerung. Pronomen: Personalund Possessivpronomen. Präpositionen: temporale und lokale Präpositionen. Satz: Satzklammer im Hauptsatz, Verbendstellung im Nebensatz, Kausalsatz, Objektsatz, Konzessivsatz, Fragesätze, Direkte Rede.

Niveau 2

Junge ELI Lektüren A2

Anomimo

Till Eulenspiegel Illustrazioni di Lucia Perugini

Tematiche Avventura Temi sociali Divertimento - Dossier culturali - Glossario - Attività linguistiche - Fit für Fit 2 - Test d’uscita

Il libro Till è un burlone scanzonato. Si diverte a prendere in giro la gente o a irrompere nella piazza del mercato creando una gran confusione. Ama travestirsi per fare scherzi e deridere i “sapientoni” per poi darsela allegramente a gambe. Ma sotto questo modo di fare buffonesco si nasconde la furbizia campagnola che trionfa sui vizi della borghesia e della nobiltà.

Sillabo Niveau 2

(Fit 2)

A2

Klassiker

be r rhe

und

t Leis

ung

utzre ssch

ten. Kein Verleih. Keine unerlaubte orbehal Vervie chte v lfält

B. Brunetti

i gu n

g, V erm i

etu n

g, A uf f

üh r

g.

©E

LI 2 010

un end g, S

-A

eU

un

ll

Un classico della letteratura tedesca, per divertirsi con i tiri burloni di Till e la sua inesauribile fantasia.

EULENSPIEGEL

DIGITAL AUDIO S.I.A.E. 300W1251

Junge

CD audio Libretto

Lektüren

Lessico e comunicazione Über gegenwärtige, vergangene und zukünftige Ereignisse berichten. Die eigene Meinung sagen. Anweisungen geben. Gefallen und Missfallen ausdrücken. Vergleichen. Beurteilen.

Gesagtes oder Gehörtes wiedergeben.

Handlungszusammenhänge nacherzählen.

Grammatica Die Deklination des Adjektivs. Die Steigerung des Adjektivs. Starke und schwache Verben. Modalverben.

Verben mit trennbaren und untrennbaren Vorsilben. Präsens, Präteritum, Perfekt, Futur. Präpositionen. Imperativsätze.

Relativsätze. Dass- Sätze. Kausalsätze.

Finalsätze. Indirekte Fragesätze.

Vergleichssätze. Nomenbildung.

14,8x21 cm, 80 pagine ISBN 978-88-536-0542-9 7,90 euro

45

Niveau 2

Junge ELI Lektüren A2

Mary Flagan

Hannas Tagebuch Illustrazioni di Laura Ferracioli

Tematiche Famiglia Amore e amicizia Tempo libero - Dossier culturali - Glossario - Attività linguistiche - Fit für Fit 2 - Test d’uscita

Il libro È il compleanno di Hanna, lei riceve regali che non le piacciono e i suoi genitori le annunciano una noiosa vacanza in un paesino di campagna. Mentre tutta la sua famiglia è entusiasta, Hanna è proprio arrabbiata! Ma, tra torte preparate in casa e tornei di freccette, Hanna incontra Florian e la vacanza diventa molto romantica!

Sillabo

Niveau 2

(Fit 2)

A2

Originaltext

bte

ng , igu lfält vie Ver

Verm

ietun

g, Sendung. fführun g, Au

Urheber und

Leistungsschutzrecht e vorbe halte n

. Kei

n Ve rleih . Ke ine u

ner lau

Alla simpatica Hanna l’idea di passare le vacanze in campagna proprio non piace. Eppure, tra torte preparate in casa e tornei di freccette, una bellissima sorpresa l’aspetta.

- Alle I 2010

DIGITAL AUDIO S.I.A.E. 300W1252

© EL

Mary Flagan

Hannas Tagebuch Junge

CD audio Libretto

46

Lektüren

14,8x21 cm, 64 pagine ISBN 978-88-536-0543-6 7,90 euro

Lessico e comunicazione Sich vorstellen. Über Gefühle sprechen.

Gefallen und Missfallen ausdrücken. Über Berufswünsche und Zukunftspläne sprechen. Angebote oder Vorschläge machen. Einladungen schreiben und beantworten. Über etwas diskutieren.

Kleidung beschreiben. Rezepte schreiben und verstehen.

Grammatica Verben: trennbare und nichttrennbare Verben, starke und schwache Verben, Konjugation Präsens, Perfekt und Präteritum. Besondere Verben: Modalverben. Nomengruppe: Deklination der Artikel, Adjektive und Substantive im Nominativ, Dativ und Akkusativ, Genitiv von Eigennamen. Adjektive: Steigerung. Pronomen: Personal- und Possessivpronomen. Präpositionen: temporale und lokale Präpositionen. Satz: Satzklammer im Hauptsatz, Verbendstellung im Nebensatz, Kausalsatz, Temporalsatz, Objektsatz, Relativsatz, Direkte Rede.

Niveau 2

Junge ELI Lektüren A2

Mary Flagan

Das altägyptische Souvenir Illustrazioni di LibellulArt

Tematiche Scuola Famiglia Tempo libero - Dossier culturali - Glossario - Attività linguistiche - Fit für Fit 2 - Test d’uscita

Il libro L’affascinante supplente di storia, la signorina König, chiede a Claudia e ai suoi compagni di portare in classe qualcosa che ricordi l’Egitto. Claudia ha solo un bruttissimo souvenir, uno scarabeo nero, e tutti la prendono in giro.

Da quel giorno, una misteriosa limousine nera comincia ad aggirarsi nel suo quartiere, il professore di storia scompare e la casa di Claudia viene messa sottosopra. Che succede? Sarà proprio Claudia a risolvere il mistero!

Niveau 2

(Fit 2)

Sillabo

A2

Originaltext

en. Kein Verleih. Keine unerlaubt e Verv orbehalt chte v ielfält utzre ig u n g, V erm ietu Mary Flagan n

Das altägyptische Souvenir

g, A uff üh r

ng. ndu

LI 2 010 -

ss c h tung Leis nd er u

, Se

©E

b rhe eU

g un

All

Claudia è una ragazzina che ama risolvere misteri. Grazie alla sua vivacità e alla sua tenacia saprà risolvere l’intricato caso dello scarabeo egizio e del professore rapito.

Lessico e comunicazione Personen beschreiben, Sympathie ausdrücken. Geschehnisse erzählen.

Vorliebe und Abneigung ausdrücken, seine Meinung ausdrücken. Erlaubnisse und Verbote ausdrücken, eine knappe Wegbeschreibung geben. Gefühle äußern.

Grammatica Perfekt. Direktivergänzungen trennbare und untrennbare Verben. Konnektor deshalb. Nebensätze mit dass und weil.

DIGITAL AUDIO S.I.A.E. 300W1253

Junge

CD audio Libretto

Lektüren

14,8x21 cm, 64 pagine ISBN 978-88-536-0544-3 7,90 euro

47

Niveau 3

Junge ELI Lektüren B1

Maureen Simpson

Ziel Karminia Illustrazioni di Simone Pontieri

Tematiche Computer Natura Tempo atmosferico Tempo libero - Dossier culturali - Glossario - Attività linguistiche - Zertifikat Deutsch für Jugendliche - ZD J - Test d’uscita

Il libro Da anni la professoressa Peng cerca Karminia, la “città dai tetti rossi”, scomparsa con tutte le sue ricchezze.

Ora, con l’aiuto di tre coraggiosi e simpatici amici e di un’antica mappa, è finalmente sulla pista giusta! Ma anche l’avido Philip Zahl è interessato a Karminia… Un’appassionante avventura tra caverne, scrigni misteriosi, indizi da decifrare e tanto altro.

Sillabo Niveau 3

(Zertifikat Deutsch für Jugendliche - ZD J) B1

Originaltext

d Le

istu

c ngss

re hutz

ten. Kein Verleih. Keine unerlaubte orbehal Vervie chte v lfält

igun g, V e

Maureen Simpson

rmi

etu n

g, A uff üh

ru

ng. ndu , Se

©E LI 2 010 -

r un ebe Urh

ng

Alle

Eva, Kerstin e Alex trovano su Internet un annuncio molto interessante: la professoressa Peng cerca aiutanti per ritrovare l’antica città di Karminia!

Come resistere? L’avventura comincia!

DIGITAL AUDIO S.I.A.E. 300W1254

Junge

CD audio Libretto

48

Lektüren

14,8x21 cm, 64 pagine ISBN 978-88-536-0545-0 7,90 euro

Lessico e comunicazione über Vorlieben oder Noten in der Schule sprechen. Vorschläge machen oder darauf reagieren, duzen und siezen, das „Du” anbieten, einen Ausflug organisieren: über Zeitplan und Ausrüstung entscheiden. Gefühle ausdrücken: Begeisterung, Überraschung, Schreck, Ärger. Überlegungen anstellen, um ein Problem oder eine Aufgabe zu lösen nachgeben, Kompromisse finden.

Grammatica Adjektivdeklination. Konjunktiv.