Scuola Secondaria Lingua tedesca
Il piacere di apprendere

Una storia che viene da lontano
Il Gruppo Editoriale ELi cresce e aumenta l’offerta didattica: insieme a ELi, La Spiga, Principato, Europass, Plan, Bulgarini, Cetem e Snail siamo in grado di offrirvi proposte editoriali complete, coprendo tutti i gradi e rami scolastici, all’insegna della qualità, del rigore e della ricerca.
Quest’anno ci presentiamo con una produzione di cataloghi dalla nuova veste grafica e non solo.
Vi proponiamo una serie di prodotti legati nella tradizione e nel rispetto della specificità di ciascun marchio.
I nuovi cataloghi mirano a essere uno strumento utile e pratico e, nella ridotta foliazione complessiva, una piccola azione di rispetto e sostenibilità verso l’ambiente. www.gruppoeli.it

#PROGETTOPARITÀ
Inclusione, pluralità e parità di genere
Il Gruppo Editoriale ELi si impegna a proporre argomenti costantemente aggiornati e strettamente legati al sempre più complesso mondo di oggi.
Ci poniamo l’obiettivo di ispirare e ampliare gli scenari dei fruitori dei nostri prodotti fornendo esempi aderenti ai valori di giustizia sociale, parità di genere e valorizzazione delle differenze.
In collaborazione con l’Università di Macerata, il Gruppo Editoriale ELi ha stilato le linee guida per la produzione di testi scolastici che rispettino la parità di genere e contrastino gli stereotipi.
equilibri
#PROGETTOPARITÀ
Ci impegniamo “ad operare per una sempre più puntuale qualificazione dei libri” attraverso:
CONTENUTI
Attenzione ai contenuti al fine di agevolare conoscenza e consapevolezza di uno scenario equilibrato da un punto di vista sociale e culturale
IMMAGINI
Valutazione iconografica ragionata per sensibilizzare a una cultura di parità attraverso il linguaggio visivo
LINGUAGGIO
Utilizzo di un linguaggio testuale inclusivo, puntuale e idoneo a qualificare i generi oltre ogni stereotipo
FORMAZIONE INSEGNANTI
Didattiche mirate e su misura
Corsi di formazione metodologica e didattica per tutte le discipline su tematiche attuali come Agenda 2030, competenze digitali, inclusività.
Appuntamenti online e in presenza durante tutto l’anno scolastico.
Autori, relatori e consulenti linguistici specializzati per proposte didattiche mirate e su misura.
La partecipazione ai corsi di formazione, gratuiti e a pagamento, prevede il rilascio dell’attestato di partecipazione.
IlGruppoEditorialeELièenteaccreditato MIURperlaformazionedelpersonaledella scuolaaisensidelladirettiva170/2016.








AMBIENTE INTERATTIVO

Risorse digitali
La piattaforma con servizi e contenuti per un apprendimento digitale: a scuola, a casa o in movimento. I libri digitali sono scaricabili, interattivi e includono tante risorse e strumenti per una didattica inclusiva e al passo con i tempi. Scopri tutte le funzionalità con la Classe Virtuale e la Zona Test e Valutazione.
www.gruppoeli.it/libridigitali
www.principato.it/libri-digitali
App innovative per accedere in piena autonomia ai contenuti multimediali integrati al libro di testo, con un semplice click. Esplora i file audio e video, accedi alla realtà aumentata oppure utilizza gli strumenti speciali della App inmusica per i tuoi percorsi musicali.


www.gruppoeli.it/elilink
www.principato.it/applibrarsi
www.principato.it/in-musica

Strumenti integrativi PERCORSI DIDATTICI
Didattica inclusiva



Proposte di materiali e percorsi dedicati alla didattica inclusiva. Strumenti, mappe, presentazioni e versioni semplificate che rispettano i canoni grafici e contenutistici della didattica inclusiva al fine di agevolare tutte le tipologie di apprendimento.

Obiettivi dell’Agenda 2030



Percorsi per esplorare gli obiettivi dell'Agenda 2030 e le tematiche legate allo sviluppo della persona e del nostro pianeta. Contenuti integrati e segnalati all’interno del libro di testo, della guida per l’insegnante o fruibili nella versione scaricabile online con lezioni e attività stimolanti.
Quiz e valutazione





Classe Capovolta
Strumenti per valutare ed esercitarsi: una piattaforma di apprendimento basato sul gioco oppure i Moduli Google da personalizzare e inviare direttamente alla classe.
Strumenti didattici quali video, presentazioni e mappe digitali, facili da utilizzare e da proporre al / alla discente come attività da svolgere a casa, propedeutiche alla lezione in classe al fine di stimolare un’attività collaborativa e laboratoriale, per apprendere in autonomia e verificare la comprensione.

Il Gruppo Editoriale ELi cresce
DEUTSCH IST

FANTASTISCH! NEU
IL CORSO DI TEDESCO
GRAMMATICA
TEDESCA ILLUSTRATA
PER CAPIRE E COMUNICARE

e aumenta l’offerta didattica
LITERATOUR

IL MANUALE DI LETTERATURA
GRAMMATIK PLUS

COLLANA DI GRAMMATICHE
MULTILIVELLO
L. Antognini, V. Giuliani, K. Salvador con Maccarini, Bullot, Déchalotte, Hass, Kropf, Quenet DEUTSCH IST
FANTASTISCH! NEU

Un progetto incentrato sulla didattica comunicativa
Un testo completo e accessibile a tutti grazie ad un solido sillabo, alla centralità del lessico, alla comunicazione come colonna portante di ogni unità, ad una grammatica chiara e sintetica e alle tante letture divertenti e interessanti. Il corso è stato potenziato con l'ampliamento dell’offerta digitale con nuovi test di autovalutazione per lo studente e quiz grammaticali.
◗ Didattica comunicativa
◗ Lessico target
◗ Competenze di cittadinanza

GRAMMATICA TEDESCA ILLUSTRATA

Il volume presenta un metodo contrastivo che favorisce l’apprendimento autonomo attraverso un linguaggio semplice e chiaro. La comprensione immediata è favorita dalle spiegazioni schematiche che utilizzano un codice colore, dai numerosi esempi illustrati tratti dalla quotidianità che aiutano gli studenti a parlare la lingua viva e che danno corpo ai significati. Tutti gli esempi sono forniti anche in audio per favorire l’apprendimento della pronuncia corretta.
◗ Chiarezza espositiva
◗ App per la classe
◗ Esempi illustrati e in versione audio
La grammatica tedesca illustrata dal metodo contrastivo e con una eccellente chiarezza espositiva
SOMMERHEFT DEUTSCH NEU

A2+ A1
Un eserciziario in due volumi suddivisi in 7 unità per ripassare lessico e grammatica durante le vacanze e nell’attività didattica curriculare. Una simpatica mascotte guida la classe con suggerimenti per un comportamento consapevole in linea con gli obiettivi dell’Agenda 2030.
Sfoglia online il corso
www.principato.it/prodotto/sommerheft-deutsch-neu/
AA.VV.
AUF DIE PLÄTZE, FERTIG … DEUTSCH!

A1+ A1
Eserciziario con tante lezioni per il ripasso degli argomenti grammaticali da utilizzare durante le vacanze, ma anche per tutto l’anno scolastico. I testi includono spiegazioni semplici con schemi e tabelle, attività graduate e esercizi di ascolto.
Sfoglia online il corso
www.gruppoeli.it/aufdieplatzefertigdeutsch
U. Koithan, T. Sieber, S. Fleer, M. Koenig KLASSE!

A2 A1 B1
Un corso nato da un team di autori di prestigio della casa editrice Klett e incentrato sulla didattica per competenze e con focus sulla comunicazione. I volumi includono tante attività collaborative e creative e l’insegnante può contare su un utile Lehrerhandbuch con note didattiche aggiuntive.
Sfoglia online il corso
www.gruppoeli.it/klasse


U. Koithan, H. Schmitz, T. Sieber, R. Sonntag, U. Moritz, N. Ochmann
ASPEKTE JUNIOR

Un corso rivolto a ragazzi dai 14 anni in su che vogliono padroneggiare la lingua ad un livello avanzato. Le tematiche trattate fanno riferimento alla realtà quotidiana degli adolescenti e offrono attività per prepararsi alle certificazioni del Goethe-Institut e al DSD II.
Sfoglia online il corso
www.gruppoeli.it/aspektejunior
Tutte le configurazioni p. 21
Materiali dal forte impatto visivo e con strategie di supporto allo studio
Il manuale, dalla firma autoriale di prestigio, e già autrice delle precedenti edizioni molto conosciute Nicht nur Literatur NEU e Nicht nur Literatur Leicht, offre una panoramica degli aspetti storico-sociali e artistico-culturali in un percorso interdisciplinare funzionale e preparatorio al canone letterario, con particolare attenzione alla figura femminile e alle nuove tematiche contemporanee. Lezioni trasversali di Educazione civica collegate agli obiettivi dell’Agenda 2030 arricchiscono l’offerta, così come un percorso di preparazione all'Esame di Stato, scritto e orale.

◗ Percorsi di Educazione civica e Agenda 2030
◗ Raccordi interdisciplinari
◗ Focus sull’Esame di Stato
www.principato.it/prodotto/literatour
Tutte le configurazioni
Sfoglia online il corso p. 21/22
SUPERKLAR!

Una grammatica-eserciziario utilizzabile come integrazione al corso di lingua adottato, o per lo studio individuale. Il testo è articolato in 30 unità con schede grammaticali e Trainingsblätter con pagine operative per consolidare le conoscenze acquisite e preparare al Zertifikat B1 e B2.
www.principato.it/prodotto/superklar/
SUPERKLAR! EXPRESS

Una grammatica essenziale utile per un apprendimento rapido ed efficace. Il testo è articolato in 27 unità con: schede grammaticali (livelli A1-B2); un ricco apparato di esercizi; tavole riassuntive delle strutture grammaticali e Sprachtraining, per familiarizzare con le certificazioni B1 e B2.
www.principato.it/prodotto/superklar/
GRAMMATIK PLUS GRAMMATICHE
Grammatiche con una ricca varietà di esercizi graduati con spiegazioni chiare per una comprensione diretta e immediata
La serie di grammatiche operative per la scuola secondaria. Una struttura chiara e lineare che segue uno schema ben definito: teoria – esempi – esercizi. Il suo format si adatta perfettamente sia all’utilizzo in classe che allo studio autonomo a casa, con due livelli linguistici (A1 e A2) che si rifanno agli indicatori del QCER.
◗ Grammatica operativa
◗ Attività graduate
◗ Struttura flessibile
www.gruppoeli.it/grammatik-plus

Tutte le configurazioni
Sfoglia online il corso p. 22
MIT ERFOLG ZU FIT IN DEUTSCH 1



Un valido e pratico strumento per la preparazione alla certificazione Fit in Deutsch 1, utilizzabile sia in affiancamento ad altri libri di testo che per un apprendimento in autonomia.
Sfoglia online il corso www.gruppoeli.it/fitindeutsch1
GOETHE-ZERTIFIKAT A2: FIT IN DEUTSCH

7 unità tematiche di sviluppo della lingua e di preparazione alla certificazione certificazione GoetheZertifikat A2: Fit in Deutsch.
Sfoglia online il corso www.gruppoeli.it/fitindeutsch2
Tutte le configurazioni p. 23
CERTIFICAZIONI
GOETHE-ZERTIFIKAT B2
Entrambe le collane preparano in maniera pratica e funzionale alla nuova certificazione Goethe-Zertifikat B2 e sono strutturate secondo un aggiornato e curato repertorio lessicale e sintattico.
Mit Erfolg zum Goethe-Zertifikat B2
Sfoglia online il corso
www.gruppoeli.it/vorbereitungb2
SO GEHT’S NOCH BESSER
B2 B1 A2
Una collana per prepararsi per l’esame Goethe/OsDZertifikat B1, utilizzabile come un vero e proprio corso che accompagna lo studente dal livello linguistico A2 fino al Goethe/ÖSD-Zertifikat B1.

Sfoglia online il corso
www.gruppoeli.it/sogehtsnochbesser


Tutte le configurazioni p. 23
Scuola secondaria di secondo grado
LETTURE GRADUATE ELI

Il piacere di leggere
Deutschlerner nacherzählt.
- Text mit Erklärung schwieriger Wörter als Fußnoten
- Übungen zu Leseverständnis, Wortschatz und Grammatik
- Übungen zur Prüfungsvorbereitung Fit in Deutsch 2
- Abschlusstest
Themen Geschichte der Schweiz, Freiheitskampf, Gerechtigkeit, Literatur, Theater

Klassiker Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3
Niveau 2 ELI-Lektüren: Texte für Leser jeden Alters. Von spannenden und aktuellen Geschichten bis hin zur zeitlosen Größe der Klassiker. ELIs.r.l. JUNGEELILEKTÜREN WilhelmTell ISBN978-88-536-0652-5

Junge Lektüren FRIEDRICH SCHILLER DAF A2 A2 DAF
A1 A2 B1
Hörtextes zum Herunterladen Anleitung zum Download der kostenlosen Hörtexte auf der hinteren Umschlagklappe.
(Fit 1) (Fit 2) (Zertifikat Deutsch für Jugendliche ZDJ) Junge Lektüren
Letture monolingue, graduate secondo i livelli del QCER, accompagnate da illustrazioni utili alla comprensione delle storie narrate. Scegli tra storie originali, classiche e di immaginazione: a ciascun livello troverai la lettura giusta per stimolare la tua classe. Accesso a tutti i contenuti multimediali attraverso l’App ELi LINK direttamente su smartphone e tablet: un prezioso strumento per rinforzare l’ascolto e la pronuncia. Adatte a tutte le età e a tutti i livelli linguistici.
Scopri tutti i titoli www.eligradedreaders.com A1 B2 Pre Scuola secondaria di primo e secondo grado

MEIN BÜCHERSCHATZ
Narrativa illustrata in lingua tedesca

Storie originali e adattamenti dei classici della letteratura tedesca


Letture graduate per potenziare la lingua e lavorare sulla comprensione testuale, per consolidare lessico e grammatica attraverso un ricco apparato didattico.
Un metodo divertente per ampliare le conoscenze di luoghi, fatti, persone e tradizioni di altri paesi e per riflettere sui temi legati alla cittadinanza e agli obiettivi dell’Agenda 2030. Accesso a tutti i contenuti multimediali attraverso l’App librARsi direttamente su smartphone e tablet.
◗ Potenziamento linguistico
◗ Agenda 2030
◗ Competenze digitali

























SUSSIDI I DIZIONARI ILLUSTRATI

Per conoscere i nuovi vocaboli e i modi dire
B2 A1
Scopri di più www.gruppoeli.it
RIVISTE LINGUISTICHE


Per incoraggiare la lettura

C1 A1
Scopri di più www.elilanguagemagazines.com
GIOCHI LINGUISTICI


Il piacere di apprendere la lingua
C1 A1
Scopri di più www.elilanguagegames.com

ELI-KONVERSATIONSKARTEN
Strategie visive per la comunicazione
B2 A1
Scopri di più www.gruppoeli.it/fotocarte-daf
CODICI E PREZZI
CORSI SECONDARIA PRIMO GRADO
DEUTSCH IST FANTASTISCH! NEU
PER LA VENDITA
Libro + eserciziario A + Bildwörterbuch + Grammatik A1 + Deutsch ist fantastich!
Guida con Test (Volume A, Volume B), Chiavetta USB , Bildkarten, Bildwörterbuch
FIT FÜR DAS STAATSEXAMEN
DEUTSCH IST FANTASTISCH!
A + Libro digitale + Bildwörterbuch + Grammatik A1
Guida con Verifiche (Volume A, Volume B), CD audio, Test Maker, Bildkarten, BES e DSA Risorse per la didattica inclusiva
GRAMMATICA
STRUMENTI
SOMMERHEFT DEUTSCH NEU
PER L’INSEGNANTE
Soluzioni disponibili in pdf sul sito
AUF DIE PLÄTZE, FERTIG … DEUTSCH!
PER L’INSEGNANTE
Soluzioni disponibili in pdf sul sito
CORSI SECONDARIA SECONDO GRADO
KLASSE!
PER L’INSEGNANTE
Guida e Testheft (Volume A1, A2, B1), Intensivtrainer (Volumi A1, A2, B1), Risorse online scaricabili dal sito
ASPEKTE JUNIOR
LETTERATURA
LITERATOUR
PER L’INSEGNANTE
CODICI E PREZZI
NICHT NUR LITERATUR NEU
PER L’INSEGNANTE
Guida con Verifiche, Chiavetta USB
NICHT NUR LITERATUR - PRIMA EDIZIONE
Guida con Verifiche, DVD
NICHT NUR LITERATUR LEICHT
SUPERKLAR! EXPRESS
CERTIFICAZIONI
MIT ERFOLG ZU FIT IN DEUTSCH 1 – A1
MIT ERFOLG ZUM GOETHE-ZERTIFIKAT A2: FIT IN DEUTSCH
VORBEITUNG AUF DAS GOETHE- ZERTIFIKAT B2
CODICI DEI LIBRI DIGITALI
Consulente linguistico del Gruppo Editoriale ELi

TEDESCO
Rüdiger Scherpe r.scherpe@elionline.com
Responsabile di progetto: Silvia Petrosillo
Direttori Artistici: Enrica Bologni, Daniele Garbuglia, Marco Mercatali
Coordinamento grafico: Alberto Rai Direttore di produzione: Francesco Capitano
In copertina: Illustrazione di: Marcello Carriero
Impaginazione: Quarta di copertina, Bologna
©Catalogo 2023 Scuola Secondaria Lingua tedesca Stampato in italia presso Tecnostampa -Pigini Group Printing Division - Loreto - Trevi ECS_004_03_23
Adozioni
L’Associazione Italiana Editori ha predisposto, anche per l’anno 2023-2024, a uso delle istituzioni scolastiche di ogni ordine e grado, il sito internet www.adozioniaie.it per la compilazione dell’elenco dei libri di testo adottati. Collegandosi al sito sarà possibile, a partire dai primi di aprile 2023, fino alla data di scadenza fissata dal Ministero:
1. consultare l’elenco dei titoli scolastici proposti per l’anno scolastico 2023-2024 con prezzo e codice ISBN a 13 cifre;
2. operare la compilazione e la trasmissione online delle adozioni dei libri di testo.
Le fotocopie per uso personale del lettore possono essere effettuate nei limiti del 15% di ciascun volume dietro pagamento alla SIAE del compenso previsto dall’art. 68, commi 4 e 5, della legge 22 aprile 1941 n. 633. Le fotocopie effettuate per finalità di carattere professionale, economico o commerciale o comunque per uso diverso da quello personale, possono essere effettuate a seguito di specifica autorizzazione rilasciata da CLEARedi (Centro Licenze e Autorizzazioni per le Riproduzioni Editoriali), corso di Porta Romana 108, 20122 Milano, e-mail autorizzazioni@clearedi.org, sito web www.clearedi.org
La casa editrice ringrazia fin da ora chi vorrà segnalare eventuali imprecisioni e errori di pubblicazione a: info@gruppoeli.it
Per reperire i file digitali per insegnare ad alunni con DSA, BES o ipovedenti, rivolgersi a:
Biblioteca Italiana per i Ciechi “Regina Margherita” bic@bibciechi.it - www.bibciechi.it
Biblioteca digitale dell’Assocazione Italiana Dislessia info@biblioaid.it - www.biblioaid.it



