1 La famille Girard 2 Dans la chambre à coucher 3 Dans la salle de bains 4 Comment je m’habille ? 5 Au petit-déjeuner 6 Devant la télévision 7 Quelle heure est-il ? 8 Dans le jardin 9 Organiser une fête 10 Après la fête 11 En ville 12 Dans la rue 13 À l’école 14 En classe 15 Dans le sac à dos 16 La salle d’arts plastiques 17 Cours de musique 18 Un, deux, trois ! 19 L’heure du déjeuner 20 Tous à l’aire de jeux ! 21 Les parties du corps 22 Le bal masqué 23 Vive le sport !
24 Quand je serai grand(e) 25 Dans une année 26 Quel temps fait-il ? 27 Le lèche-vitrines 28 Un tas de cadeaux 29 Les fruits 30 Les légumes 31 Voyager 32 Le pique-nique 33 Un jour de printemps 34 Un jour d’été 35 Un jour d’automne 36 Un jour d’hiver 37 Chez le vétérinaire 38 Excursion à la ferme 39 À l’aquarium 40 Tous à bord ! 41 Les animaux vus de près 42 Je décris… 43 Où suis-je ? 44 Que font-ils ? 45 À la découverte du monde Index alphabétique
1 La famille Girard Maxence est le mari de Sophie. C’est le père/le papa de Nathan et Sabine.
Oscar est le chien.
Nathan est le fils de Maxence et Sophie. C’est le frère de Sabine. 2
Brioche est la chatte.
les étoiles
Sophie est la femme de Maxence. C’est la mère/la maman de Nathan et Sabine.
Cherche
Kiki
dans toutes les pages !
Kiki est le hamster.
Sabine est la fille de Maxence et Sophie. C’est la sœur de Nathan.
3
2 Dans la chambre à coucher
la robe de chambre
les mules
le pyjama la lampe de bureau
4
le poster
la table de nuit
l’étagère
le tiroir
le rĂŠveil
l’armoire
la commode
le tapis
le drap
l’oreiller
le rideau la couverture
le matelas le lit le bureau
la couette
5
3 Dans la salle de bains
le bonnet de douche l’éponge
la baignoire
le miroir
la douche
le lavabo
CHAUD
le tapis de bain
FROID
6 le papier hygiénique
les toilettes
le robinet
l’eau
le rasoir
le peignoir
la brosse Ă dents
le shampooing
le dentifrice
le bain moussant le sèche-cheveux
la savonnette
la balance
la serviette de toilette
la brosse
le peigne
7
4 Comment je m’habille ? le parapluie
le sweat-shirt
le pull
le lacet
la robe
8
la ceinture
le bouton
la boucle
la jupe
les chaussures
les chaussettes
la chemise
le t-shirt
la fermeture ĂŠclair
le pantalon
la veste
la poche
le jean
la culotte/le slip
le maillot de corps
le short
la casquette
les leggings 9
5 Au petit-déjeuner le couvercle
la batterie de cuisine
l’évier
le lave-vaisselle
la plaque de cuisson
la bouilloire
10
le frigidaire
le four
la théière
le sachet de thé
les biscuits
le pain
le yaourt le café
le jus de fruits
le set de table le jus d’orange
le lait
les céréales
le fromage
la confiture
le miel
les œufs
le sucre
le beurre
11
Index alphabétique A à carreaux 16 à côté 43 à droite 43 à gauche 43 à lignes 16 abeille 33, 38 abricot 29 accordéon 17 acheter 44 acteur 24 Afrique 45 agneau 38 agrafeuse 15 aigle 40 aiguille des heures 7 aiguille des minutes 7 ail 30 aile 41 ambulance 31 Amérique du Nord 45 Amérique du Sud 45 an 7 ananas 29 âne 38 animaux 41 année 25 anorak 35, 36 antenne parabolique 8 août 25 après-midi 7 après-skis 36 aquarelles 16 aquarium 37, 39 araignée 32 arbre 33 arc-en-ciel 26 archet 17 archipel 45 architecte 24 argent 27 armoire 2, 14 arrêt de bus 12 arrosoir 33 arts plastiques 13 Asie 45 asperges 30 assiette creuse 10 assiette plate 10 astronaute 22 attendre 44 au milieu 43 aubergine 30 autobus 12 automne 25 automobile 31 autruche 40 avion 31 avril 25
B bac à litière 37 bague 22
92
baguette magique 22 baguettes 17 baignoire 3 bain moussant 3 balance 3 balançoire 20 balle 20, 23 ballon 8 ballon de basket 20 ballon de football 23 ballon de football américain 23 ballon de volley 23 ballons 8 banane 29 banc 12, 20 banque 11 barbe 22 baseball 23 basket 23 bateau 31 bateau à voile 31 bâtiment 12 bâtons de ski 23, 36 batte 20 batterie de cuisine 5 beau 42 bec 41 beurre 5 bibliothèque 6 bicyclette 31 bijouterie 27 billets de banque 27 biscuits 5 blanc 11 bleu 11 boire 44 bois 35 boissons 9 bonbons 9 bonhomme de neige 36 bonnet 36 bonnet de bain 23 bonnet de douche 3 bottes 35 bouche 21 boucle 4 boucles d’oreilles 22 boue 35 bougies 9 bouilloire 5 boulangerie 27 boule de neige 36 bouteille 10 bouton 4 bracelet 7, 22 branche 35 bras 21 brosse 3 brosse à dents 3 brouette 33 buisson 32 bureau 2, 14 bureau de poste 12 but de football 23
C cacahuètes 9 cache-oreilles 36 cadeau 9 cadeaux 28 cadrant 7 café 5 cage 37 cage de transport 37 cageot 33 cahier 15 calamar 39 calculatrice 15 calendrier 14 camion 31 camping-car 31 canal 45 canard 38 canari 37 caneton 38 canette 10 carafe 10 carotte 30 carré 16 carte bleue 27 carte d’anniversaire 9 carte géographique 14 cascade 45 casque 23, 36 casquette 4 cave 8 CD 17 ceinture 4 ceinture de judo 23 cent 18 cent mille 18 centre commercial 11 cercle 16 céréales 5 cerf 40 cerf-volant 32 cerise 29 chaise 8, 14 chalet 36 chambre à coucher 2 chameau 40 champ 38 champignon 30, 35 chanter 44 chanteuse 24 chapeau 9, 22, 35 chapeau de soleil 34 chat 8, 37 châtaigne 29 château 28 château de sable 34 chaton 37 chatte 1 chaud 3, 42 chauffeur 24 chaussette 28 chaussettes 4 chaussures 4 chaussures de sport 23
chauve-souris 40 cheminée 6, 8 chemise 4 chenille 33 cheval 38 chevalet 16 chevalier 22 cheveux 21 chèvre 38 chien 1, 8, 37 chiot 37 chips 9 chou de Bruxelles 30 chou-fleur 30 ciel 26 cinéma 11 cinq 18 cinquante 18 cinquième 18 cisailles 33 ciseaux 15 citron 29 citrouille 35 clarinette 17 classe 14 claviers 17 cloche 13 clown 22 club de golf 23 coccinelle 33 cochon d’Inde 37 coiffeuse 24 col 41 colle 15 collier 22, 37 combinaison de ski 36 commode 2 compter 44 concombre 30 conduire 44 confiture 5 contrebasse 17 coq 38 coquillage 34 coquille 41 corail 39 corbeille 12, 14 corde à sauter 20 cornes 41 corps 21 cou 21 couchette 37 coude 21 couette 2 courgette 30 courir 44 couronne 22 course 23 court 42 cousin 9 cousine 9 coussin 6 couteau 10 couvercle 5 couvert 19
couverture 2, 32 cowboy 22 crabe 34 craie 14 craies de cire 16 crayon de bois 15 crayons de couleur 16 crème solaire 34 cricket 23 crinière 41 criquet 32 crocodile 40 crocs 41 croquette de pomme de terre 19 crosse de hockey 23 cuillère 10 cuisiner 44 cuisinier 24 culotte 4 cyclamen 33 cyclisme 23 cygne 32 cymbales 17
D dans 43 danser 44 danseuse 24 dauphin 39 décembre 25 déchets organiques 10 décorations de Noël 28 défenses 41 déguisement 22 dehors 43 déjeuner 19 dentifrice 3 dentiste 24 dents 21 derrière 43 désert 45 dessert 19 dessin 16 dessins animés 6 deux 18 deuxième 18 devant 43 dimanche 25 divan 6 dix 18 dix mille 18 dixième 18 documentaire 6 doigts de la main 21 dormir 7 dos 21 douche 3 dragon 22 drap 2 drap de bain 34
E eau 3, 19 écharpe 35, 36 école 13, 20 écouter 44 écrire 44
écureuil 32 éducation physique et sportive 13 électricien 24 éléphant 40 élève 14 emploi du temps 13 employé 24 en bas 43 en face 43 en haut 43 enseignant 24 enseignante 14 enseignants 13 entre 43 envoyer un texto 44 épaule 21 épée 22 épinards 30 éponge 3, 14, 16 épouvantail 38 équerre 15 équitation 23 escalier 6 escargot 33 escrime 23 espadon 39 est 45 et demi(e) 7 et quart 7 étable 38 étagère 2 été 25 étoile 16 étoile de mer 34 étoiles 1 Europe 45 évier 5
F facteur 24 faire du vélo 44 faire ses devoirs 7 famille 1 fauteuil 6 fée 22 femme 1 fenêtre 8, 14 fenouil 30 ferme 38 fermé 42 fermer 44 fermeture éclair 4 fête 9 feuille 16, 35 feutres 16 feux de signalisation 12 février 25 figue 29 filet 20 filet de volley 23 fille 1 film 6 fils 1 fin de semaine 25 flaque 35 fleuret 23 fleuriste 27 fleurs 33
fleuve 45 flocon de neige 36 flûte 17 fontaine 11, 20 football 23 football américain 23 four 5 fourchette 10 fourmi 32, 33 fourmilier 40 fourrure 41 fraise 29 framboise 29 français 13 frère 1, 9 frigidaire 5 frites 19 froid 3, 42 fromage 5, 19 fruits 19, 29
G gamelle 37 gant de baseball 20 gants 33, 36 garage 8 gâteau 9 gazelle 40 genou 21 géographie 13 géranium 33 girafe 40 glace 9, 34 glacier 45 golf 23 golfe 45 gomme 15 gorille 40 gouache 16 grand 42 grand-mère 9 grand-père 9 grenier 8 grenouille 32 griffes 41 gris 11 gros 42 gueule 41 guirlande de Noël 28 guitare 17 gymnase 13 gymnastique artistique 23
H hamster 1, 37 harpe 17 haut-parleurs 17 hélicoptère 31 hérisson 32 heure 7 heureux 42 hibou 35 hippocampe 39 hippopotame 40 histoire 13 hiver 25 hockey sur glace 23 homard 39
horloge 14 hôtel 12 huile 19 huit 18 huitième 18
I iceberg 45 iguane 40 Il est cinq heures. 7 Il est deux heures. 7 Il est dix heures. 7 Il est douze heures. 7 Il est huit heures. 7 Il est neuf heures. 7 Il est onze heures. 7 Il est quatre heures. 7 Il est sept heures. 7 Il est six heures. 7 Il est trois heures. 7 Il est une heure. 7 Il fait chaud ! 26 Il fait froid ! 26 Il neige ! 26 Il pleut ! 26 Il y a du brouillard ! 26 Il y a du soleil ! 26 Il y a du vent ! 26 île 45 imperméable 35 infirmière 24
J J’ai de la fièvre. 21 J’ai mal à la gorge. 21 J’ai mal à la tête. 21 J’ai mal au ventre. 21 jacinthe 33 jambe 21 janvier 25 jardin 8 jardin public 11 jaune 11 Je suis enrhumé. 21 Je tousse. 21 jean 4 jeu de boules 20 jeu de cartes 20, 28 jeu de construction 28 jeu de table 28 jeu vidéo 28 jeudi 25 jeune 42 jonquille 33 jouer 44 jouer d’un instrument 44 jour 7 journal télévisé 6 journaliste 24 journée 7 judo 23 juillet 25 juin 25 jungle 45 jupe 4 jus d’orange 5 jus de fruits 5
93
K kangourou 40 kayak 31 ketchup 19 kiosque à boissons 34 kiwi 29 koala 40
L lac 45 lacet 4 laid 42 laisse 37 lait 5 laitue 30 lamantin 39 lampe 6 lampe de bureau 2 lampion 12 langue 21, 41 langues vivantes 13 lapin 38 lavabo 3 lave-vaisselle 5 Le ciel est nuageux ! 26 léger 42 leggings 4 légumes 30 léopard 40 lézard 32 librairie 11, 27 lièvre 32 lion 40 lire 44 lit 2 livre 15, 28 loin 43 long 42 losange 16 loup 40 lourd 42 luge 36 lundi 25 lune 7 lunettes 22 lunettes de natation 23 lunettes de soleil 34
M magasin 11 magasin d’animaux 27 magasin de chaussures 27 magasin de jouets 27 magasin de sport 27 magasin de vêtements 27 magicien 22 mai 25 maillot de bain 34 maillot de corps 4 main 21 mairie 12 maman 1, 9 mandarine 29 manger 44 mangue 29 mante 39 mappemonde 14 maracas 17
94
marché 11 marcher 44 mardi 25 marguerite 33 mari 1 marionnette 28 marron 11 mars 25 masque 22, 23 masque de plongée 34 masque de ski 36 matelas 2 matelas gonflable 34 mathématiques 13 matières 13 matin 7 mayonnaise 19 mécanicien 24 médaille 37 médecin 24 méduse 34 melon 29 menu 19 mer 34, 45 mercredi 25 mère 1 métro 12 midi 7 miel 5 mille 18 milliard 18 million 18 mince 42 minuit 7 minute 7 miroir 3 moins le quart 7 mois 7 monde 45 montagne 36, 45 montgolfière 31 montre 7 morse 40 moto 31 mouche 32 mouette 34 mouillé 42 moustache 22 moustaches 41 mouton 38 mules 2 mur 6 mûre 29 murène 39 museau 41 musée 12 musique 13 myrtille 29
N nageoires 41 nappe 10 natation 23 neige 26, 36 neuf 18 neuve 42 neuvième 18 nez 21, 41 nid 32 noir 11
nord 45 notes de musique 17 novembre 25 nuit 7
O Océan Antarctique 45 Océan Arctique 45 Océan Atlantique 45 Océan Indien 45 Océan Pacifique 45 Océanie 45 octobre 25 œil 21 œuf 19, 32, 38 œufs 5, 41 oie 38 oignon 30 oiseau 32 oncle 9 orage 26 orange 11, 29 ordinateur 14 oreille 21 oreiller 2 oreilles 41 organiser 9 orque 39 orteils 21 os 37 ouest 45 ours 40 oursin 39 ouvert 42 ouvrir 44
P paille 9 pain 5, 19 palet 23 palmes 34 pamplemousse 29 panda 40 panier 20, 33 panier de pique-nique 32 panneau routier 12 pantalon 4 papa 1, 9 papeterie 27 papier 10 papier hygiénique 3 papillon 32, 33 parachute 31 parapluie 4, 35 parasol 34 parfumerie 27 parler 44 partition 17 passage pour piétons 11 pastèque 29 pâte à modeler 16 pâtes 19 patinage sur glace 23 patins à glace 23, 36 pâtisserie 27 patte 41 pauvre 42 peau 41 pêche 29
peigne 3 peignoir 3 peindre 44 pelle 33, 34 peluche 28 péninsule 45 penser 44 père 1 Père Noël 28 perles 28 perroquet 37, 40 perruque 22 petit 41 petit 42 petit pain farci 9 petit train 28 petit-déjeuner 5 petite cuillère 10 petite pelle 33 petits pois 30 petits-fours 9 pharmacie 27 phoque 40 photographe 24 photographier 44 piano 17 pièces de monnaie 27 pied 21 piment 30 pinceau 16 pingouin 40 pique-nique 32 pirate 22 pirates 42 piste cyclable 12 piste de patinage 36 piste de ski 36 pizza 19 place 11 plage 34 planche à voile 23 planche de surf 34 plantes 14 plaque de cuisson 5 plastique 10 plateau 10, 19 plein 42 pleurer 44 plume 41 poche 4 poignet 21 poire 29 poisson 19, 34, 37 poisson-ballon 39 poivre 19 poivron 30 policière 24 pomme 29 pomme de terre 30 pompier 24 pop-corn 9 porc 38 porcelet 38 portable 6, 15 porte 8, 14 portillon de jardin 8 poster 2 pot de fleur 33 poubelle 10 poulailler 38 poule 38
rugby 23 poulet 19 poulpe 39 poupée 28 S poussin 38 pralines 9 s’habiller 44 pré 35 sable 34 premier 18 sabot 41 premier étage 8 sac à dos 15 prendre son petit-déjeuner 7 sac de sport 23 prendre une douche 44 sac-poubelle 10 prince 22 sachet 27 princesse 22 sachet de thé 5 printemps 25 salade 19 proche 43 saladier 10 programme musical 6 sale 42 propre 42 salle d’arts plastiques 16 proviseur 13 salle de bains 3 prune 29 salle des profs 13 pull 4 saluer 44 putois 40 samedi 25 puzzle 28 sandales 34 sandwich 9 pyjama 2 sanglier 32 sapin de Noël 28 Q saucisse 19 quarante 18 saut à la perche 23 quatre 18 saut en longueur 23 quatre-vingt-dix 18 savane 45 quatre-vingts 18 savonnette 3 quatrième 18 saxophone 17 queue 41 sciences de la vie et de la terre 13 scooter 31 R se coucher 44 racine 35 se laver 44 raisin 29 se réveiller 44 raquette de badminton 20 seau 34 raquette de squash 23 sec 42 raquette de tennis 23 sèche-cheveux 3 raquette de tennis de table 23 seconde 7 raquettes de plage 34 sel 19 rasoir 3 selle 23 râteau 33 semaine 7 rectangle 16 sept 18 regarder 44 septembre 25 regarder la télévision 7 septième 18 serpent 40 règle 15 serre 33 remonte-pente 36 serveur 24 renard 32 serviette de table 10 renne 28 serviette de toilette 3 requin 39 set de table 5 restaurant 11 shampooing 3 réveil 2 short 4 rez-de-chaussée 8 sifflet 23 rhinocéros 40 singe 40 riche 42 six 18 rideau 2, 6 sixième 18 rire 44 skateboard 20, 31 riz 19 ski 23 robe 4 skis 23, 36 robe de chambre 2 slip 4 robinet 3 snowboard 36 robot 28 sœur 1, 9 rocher 34 soir 7 roi 22 soixante 18 rollers 20, 31 soixante-dix 18 rose 11, 33 sol 6 rouge 11 soleil 7 ruban adhésif 15 sorcière 22 ruche 38 soucoupe 10 rue 12
soupe 19 souris 37, 38 sous 43 sport 6, 23 squash 23 statue 12 steak haché 19 stylo 15 sucre 5 sud 45 supermarché 11, 27 sur 43 surligneur 15 survêtement 23 sweat-shirt 4 système stéréo 17
T t-shirt 4 table 8, 14 table basse 6 table de nuit 2 tableau 6 tableau d’affichage 14 tableau interactif 14 tableau noir 14 tablette tactile 15 tablier 16 taille-crayon 15 tambour 17 tambourin 17 tandem 31 tante 9 tape-cul 20 tapis 2, 6 tapis de bain 3 tasse 10 taupe 32 taureau 38 taxi 31 télécommande 6 téléphone 6 téléphoner 44 téléviseur 6 tennis 23 tennis de table 23 terre 33 théière 5 ticket de caisse 27 tigre 40 tiroir 2 toboggan 20 toile 16 toile d’araignée 32 toilettes 3 toit 8 tomate 30 tongs 34 tortue 37, 39 toundra 45 tournesol 33 tracteur 38 train 31 traîneau 28 transat 34 traverser la rue 44 trente 18 triangle 16, 17 triste 42 trois 18
troisième 18 trompe 41 trompette 17 tronc 35 trottinette 8, 31 trottoir 12 trousse 15 tuba 34 tulipe 33 turban 22
U un 18
V vache 38 vague 34 vampire 22 vase 6 veau 38 vélo 8, 23 vendeuse 24 vendre 44 vendredi 25 ventre 21 ver de terre 33 verglas 26 verre 10 vert 11 veste 4 vétérinaire 24, 37 viande 19 vide 42 vieille 42 vieux 42 ville 11 vingt 18 violet 11 violette 33 violon 17 visage 21 vitrine 27 voiture 28 voiture de police 31 volant 20 volcan 45 volley 23 voyager 44
W windsurf 23
Y yacht 31 yaourt 5 yeux 41
Z zèbre 40 zéro 18
95
Vocabulaire numérique Pour télécharger le Vocabulaire numérique visite le site www.elionline.com/ livresnumeriques et suis les indications pour utiliser le code que tu trouves à la page 1. Le Vocabulaire numérique permet de feuilleter en ligne le Vocabulaire illustré et d’accéder aux activités interactives. Clique sur le mot ou l’image pour écouter l’enregistrement audio, puis clique sur le titre de la situation pour accéder aux activités interactives.
Jeux disponibles : Mots et images Associe le mot à l’image correspondante. Si l’association est correcte, tu entendras le mot. Bonne écoute ! Écoute le mot et choisis l’image correspondante. La bonne image Choisis l’image correspondant au mot donné. Le bon mot Choisis le mot correspondant à l’image donnée.
ELI Vocabulaire illustré Par Joy Olivier Version française Dominique Guillemant Coordination éditoriale et Direction artistique Letizia Pigini Rédaction Gigliola Capodaglio Illustrations Miriam Gambino Mise en page Federico Borsella Couverture Pemperly Pond Responsable de production Francesco Capitano © 2017 ELI s.r.l. P.O. Box 6 62019 Recanati (MC) - Italie Tel. +39 071 750701 info@elionline.com www.elionline.com Tous droits réservés. Toute reproduction partielle ou totale de cet ouvrage, ainsi que sa divulgation sous toute forme ou par quelque procédé que ce soit, photocopies comprises, est formellement interdite sans l’autorisation des Éditions ELI. Imprimé en Italie par Tecnostampa – Pigini Group Printing Division Loreto – Trevi 17.83.323.0 ISBN 978-88-536-2460-4