FERTIG_LOS_1_20182019 by ELI Publishing

Jugendmagazin in deutscher Sprache

JAHRGANG XXXI - Nr. 1

JAHRGANG XXXI • Nr. 1 • September/Oktober 2018 • Imprimé à Taxe Réduite

A1/A2

Städtetrip

Fl e nsb u rg

Reportage

Außergewöhnliche Kleidung!

ZUSÄTZLICHES ONLINE-ANGEBOT (siehe Seite 2)

In diesem Monat

Flensburger Fördewoche

Ich und mein Haustier

James und das Birdwatching www.elimagazines.com

Herzliche Grüße an die Lehrerinnen und Lehrer auf der ganzen Welt!

Seit 1996 ist am 5. Oktober jedes Jahr Weltlehrertag. Dieser Tag ist dem Engagement der Lehrerinnen und Lehrer gewidmet. Schule ist notwendig, um zu wachsen und unsere Lebensbedingungen zu verbessern. Wir alle wissen, dass Lehrerinnen und Lehrer sehr wichtige Bezugspersonen sind. Viele von ihnen werden für immer in unseren Herzen bleiben ... auch wenn wir sie wenigstens einmal wütend gemacht haben!

[ ] a. UNO [ ] b. UNESCO [ ] c. WWF

Die Lösung steht auf Seite 14.

Reportage Außergewöhnliche Kleidung! In diesem Monat Flensburger Fördewoche

11 12 14

Städtetrip Flensburg

Kurz notiert Stand Up Paddling

Test Wie kleidest du dich?

zwei

Rätselspaß für alle

Auf geht’s ins neue Schuljahr mit fertig … los! In dieser Ausgabe beschäftigen wir uns mit dem Thema Kleidung und aus welchen ungewöhnlichen Materialien wir Kleidung herstellen können, wir lernen den MotoGP-Fahrer Marc Marquez besser kennen, besuchen die Segelregatta auf der Flensburger Förde und lesen, was es in Flensburg sonst so zu sehen gibt. Habt ihr schon mal SUP ausprobiert? Viel Spaß beim Lesen und Lernen wünscht Kerstin

Hallo! Ich bin Grammy! In dieser Ausgabe von „Fertig… los!” lernst du: - Wortschatz zum Thema Kleidung - Perfekt - getrennte Verben

- Modalverben - Indikativ Präsens - lokale und temporale Adverbien

Audio Als Abonnent von fertig… los! habt ihr die Möglichkeit, im Internet unter www.elimagazines.com die Audioaufnahmen der jeweiligen Ausgabe im MP3-Format als Zusatzmaterialien gratis herunterzuladen. Ganz einfach mit dem aktuellen Zugangscode in jedem Heft. Zugangscode 8003 4000 0014

Hinweis für Dozenten Für Dozenten bietet das Abonnement die Möglichkeit, neben den Audioaufnahmen in MP3, alle verfügbaren Hinweise für den Lehrer als PDF herunterzuladen. Bitte registrieren Sie sich dafür im Lehrerbereich auf der Website unter www.elimagazines.com.

Europäischer Referenzrahmen – Grundstufe (A1/A2)

Nicht genehmigte Fotokopien sind illegal.

© ELI Italy 2018 - ELI srl, C.P. 6, 62019 Recanati, Tel. (071) 750701, Fax (071) 977851, E-Mail: info@elionline.com - Direttore responsabile: Lamberto Pigini. Realizzazione testi: Kerstin Salvador. Autorizzazione Trib. di Macerata N. 278 del 29 luglio 1987. Realizzazione: Tecnostampa, Loreto.

Schulklassen in aller Welt Was soll ich anziehen?

Ich und mein Haustier James und das Birdwatching

JEDE NICHT GENEHMIGTE REPRODUKTION (EINSCHLIESSLICH FOTOKOPIEN) IST AUCH FÜR DIDAKTISCHE UND ANDERE ZWECKE UNTERSAGT. - FOTOS: DER VERLEGER ERKLÄRT SICH JEDERZEIT BEREIT, DAS EVENTUELLE COPYRIGHT VON FOTOS ZU ERWERBEN, DEREN HERKUNFT NICHT ZU KLÄREN WAR.

8 10

Welche Institution hat den Weltlehrertag ins Leben gerufen?

Hallo, liebe Lesefreunde!

Inhalt

3 4 6

Quiz

www.elimagazines.com

info@elimagazines.com

Stars & Sternchen Marc Marquez

a Weltt

Stars & Sternchen

Seit seiner Kindheit, hat Marc ein Idol. Wer ist es?

Marc wurde 1993 in Cervera, in Spanien, geboren. Als er vier Jahre alt war, wünschte er sich von seinen Eltern ein Motorrad zu Weihnachten. Da war er schon ins Motorradfahren verliebt! Er fing 1998 an Motorradrennen zu fahren und hat bis heute nicht damit aufgehört. Seine Karriere ist voller Erfolge und Siege. Heute ist er Champion, und jeder bewundert ihn! Seine Eltern haben ihn immer unterstützt und ermutigt. Sein Bruder liebt auch Motorräder und sie trainieren oft zusammen. Obwohl er viel Zeit außer Haus verbringt, fühlt sich Marc nie allein, weil sein Team seine zweite Familie ist. Wenn er auf der Rennbahn ist, ist Marc entspannt und ist nicht ängstlich. Er hatte nur einmal Angst: als er während eines Rennens einmal stürzte, auf der Piste von Mugello. Glücklicherweise ist ihm nichts Schlimmes passiert! Marc ist ein mutiger und zielstrebiger Junge. Er hat viele Opfer erbracht, um Champion zu werden: er hielt eine sehr strenge Diät, trainierte im Fitnessstudio, war oft weit weg von zu Hause, aber … das war es ihm wert!

Marc Marquez ist der jüngste MotoGPWeltmeister. Wir wollen ihn gemeinsam etwas besser kennenlernen!

a Michael Jackson b Ayrton Senna c Valentino Rossi

Marc Marquez drei

Perfekt

Die Lösung steht auf Seite 14.

Schulklassen in aller Welt

h c i l l o s Was ? n e h e i z n a 1

vier

Wortschatz zum Thema Kleidung

Hallo! Mein Name is t Sang und ich lebe in Shanghai. Ich besuche einen Deut schkurs. Deut sch lernen macht mir wirklich viel Spaß! Heute haben wir im Unterricht über Kleidung und Mode gesprochen. Das habe ich gelernt:

Wähle die richtige Kleidung für folgende Anlässe!

1 Für die Schule ziehe ich an: © Shutterstock

________________________________

2 Wenn ich auf eine Party gehe, ziehe ich an: ________________________________

3 Wenn ich mich mit meinen Freunden im Park treffe, ziehe ich an: ________________________________

1 Jacke 2 Pullover 3 T-Shirt 4 Mantel 5 Hose 6 Shorts 7 Rock

fünf

Reportage

e h c i l n h ö Außergew

! g n u d i e l K

Mode kann wirklich faszinierend sein. Lasst uns gemeinsam außergewöhnliche Kleidung entdecken! Vervollständige den Text mit den Modalverben in Klammern und achte dabei auf die richtige Konjugation.

T-Shirts gegen Umweltverschmutzung Heute ___________ (wir – können) wir die Umweltverschmutzung mit unserer Kleidung bekämpfen. Diese T-Shirts nehmen giftige Stoffe auf und reinigen die Luft. Wie? Ihr Gewebe absorbiert und eliminiert Schadstoffe!

Leder aus Früchten Bananenschalen, Traubenkerne, Ananasblätter ___________ (sie – können) zu einem ökologischen Material für Gürtel, Taschen und Schuhe werden.

sechs

Schuhe und Accessoires aus recyceltem Kunststoff Kunststoff ist der häufigste und am schwierigsten zu entsorgende Abfall. Aber wir ___________ (wir – können) ihn recyceln! Mit recyceltem Kunststoff ___________ (wir – können) wir eine Menge Dinge herstellen, sogar Schuhe. Viele Modeunternehmen verwenden Kunststoffabfälle zur Herstellung ihrer Produkte.

Umgewandelte Kleidung Wir ___________ (wir – müssen) alte Kleider nicht einfach wegwerfen. Wir können sie wiederverwenden! Richtig: Kleidung, die uns nicht mehr gefällt oder zu klein geworden ist, ___________ (man – können) man zur Herstellung neuer und modischer Kleidung oder Accessoires verwenden! Einige Beispiele? Ein altes T-Shirt ___________ (es – können) zum Beispiel zu einer Tasche oder einem Rucksack werden! Jedes alte Kleidungsstück kann zu einem neuen werden!

Pflanzenschmuck Pflanzen ___________ (sie (pl.) – müssen) nicht nur im Garten stehen! Sie ___________ (sie (pl.) – können) auch ein wunderbarer Schmuck sein! Dieses Accessoires sind aus Pflanzen hergestellt. Sie sind preiswert und etwas für Naturliebhaber. Vergesst aber nicht, sie zu gießen!

Die Lösungen stehen auf Seite 14

Wortschatz zum Thema Kleidung, Modalverben

sieben

In diesem Monat

Flensburger Fördewoche

Jedes Jahr findet Mitte September die Flensburger Fördewoche statt, eine Regatta für Hochseesegler an der deutsch-dänischen Grenze. Hier treffen sich segelbegeisterte Menschen aus ganz Deutschland und treten mit ihren Sportyachten gegeneinander an.

Segelregatta Auch in diesem Jahr findet vom 7. bis 16. September die Flensburger Fördewoche statt, bei der circa 180 Segelyachten in verschiedenen Wettbewerben und Klassen starten. Es gibt begehrte Pokale und Cups zu gewinnen, aber vor allem steht der Teamgeist an erster Stelle. Wer als Zuschauer dabei sein möchte, kann auf einem Begleitboot mitfahren und die Regatta ganz nah miterleben.

Luv und Lee Ein besonderes Erlebnis ist es, die vielen unterschiedlichen Segelyachten im Einsatz zu beobachten. Von den kleinen Einhand-Jollen bis hin zu sechzehn Meter langen Segelbooten ist alles vertreten. Die Regattastrecke führt

acht

getrennte Verben; lokale und temporale Adverbien

um drei Bojen herum, im Zick-Zack-Kurs wird quer zur Windrichtung gesegelt, mal im Luv, das ist die Seite zum Wind hin, und mal im Lee, der vom Wind abgewandten Seite.

Deutsch-dänische Segelregatta für Kinder und Jugendliche Die Flensburger Förde ist eine schmale Meeresbucht der Ostsee, an die im Norden Dänemark grenzt und im Süden Deutschland. Hier treffen sich Segelvereine aus beiden Ländern und richten im September eine Regatta für Kinder und Jugendliche aus. Es sind Segelvereine, die auf beiden Seiten der Förde zu Hause sind. Die Teams werden aus allen Vereinen gemischt, um den Austausch zwischen den dänischen und deutschen Jugendlichen zu fördern. Auch wenn es manchmal Sprachschwierigkeiten gibt, funktioniert das gemeinsame Segeln in den kleinen Jollen schon ganz gut und soll vor allem Spaß machen.

Geheimcode

Benutze den Geheimcode und erfahre, wie die rechte Seite eines Schiffes heißt (in Fahrtrichtung). B = 5 D = b F R

E = H R = J O = Q S = F H 6 H J 5

T = R U = 6 Q J b

Die Lösung steht auf Seite 14.

neun

TEST

t s e d i e l Wi e k d u di c h?

Wenn ich von der Schule nach Hause komme ... a [ ziehe ich mich um und trage

bequeme Kleidung.

b [ ziehe ich meinen Pyjama an. c [ ziehe ich mich nicht um, ich

bleibe in den gleichen Sachen.

Wenn ich zu einem Geburtstag eingeladen bin … a [ ziehe ich eine Jeans und ein

T-Shirt an: bequem, aber hübsch!

b [ ziehe ich einen Jogginganzug an:

vor allem bequem! c [ trage ich ein Hemd mit Hose: Ich will stilvoll gekleidet sein!

4 5

Das letzte was ich gekauft habe, war ... a [ ein T-Shirt. b [ ein Paar Schuhe. c [ eine Jacke. Mein Kleiderschrank ist ... a [ Weder groß noch klein: genau richtig für mich. b [ Klein, ich brauche nicht viel Platz. c [ Riesig! Ich habe viele Kleider!

Dein Profil Überwiegend Antwort c Du bist ein/e echte/r Modeliebhaber/ in! Kleidung ist deine Leidenschaft: Du hast für jeden Anlass die passende Kleidung. Du bist ein dynamischer Mensch und magst es, dich oft zu verwandeln. Dabei wird es dir nie langweilig! Überwiegend Antwort b Du bist ein sportlicher Typ und dein Aussehen ist dir nicht so wichtig. Für dich ist es wichtiger, dass du dich wohlfühlst. Du bist ein extrovertierter und ehrlicher Mensch, du brauchst keine außergewöhnliche Kleidung, um im Mittelpunkt zu stehen. Überwiegend Antwort a Du kleidest dich gerne modisch, aber ohne zu übertreiben. Du hast deinen eigenen Stil. Deine Kleidung spiegelt deinen Charakter wider: einfach, aber mit einem Hauch von Klasse.

Wenn ich Klamotten kaufe, ist das wichtigste ... a [ der Preis. b [ Komfort. c [ Aussehen.

zehn

Ich und mein Haustier Hallo! Mein Name ist James und ich lebe in Bath, in England. Ich bin zwölf Jahre alt und mein liebstes Hobby ist Birdwatching.

Nach der Schule nehme ich mein Fernglas und gehe unter freiem Himmel spazieren. Mein Nachbar Billy kommt oft mit

mir. Wir beobachten gerne Vögel, weil es entspannend ist und wir viele Dinge dabei entdecken. Neulich zum Beispiel sahen wir Wildgänse am Himmel fliegen. Billy hat auch schon einen Falken gesehen! Wenn wir nach Hause kommen, notieren Billy und ich die Vögel, die wir beobachtet haben, in einem Heft. Es gibt viele verschiedene Arten in diesem Gebiet, aber mein Favorit ist das Rotkehlchen. Ich sehe es oft in unserem Garten. Ich mag es, weil es klein ist und lustige Augen hat ... aber auch, weil es der symbolische Vogel von England, meinem Land, ist!

Indikativ Präsens, lokale und temporale Adverbien

James und das

Birdwatching Finde den Eindringling!

Gans

Rotkehlchen

Falke

Schwalbe

Eisbär Die Lösung steht auf Seite 14.

elf

Städtetrip

Flensburg Im nördlichsten Teil Deutschlands, ganz nahe an der Grenze zu Dänemark, liegt die Stadt Flensburg. Die Flensburger Förde, eine schmale Meeresbucht, verbindet die Stadt mit der Ostsee. Hier entlang verläuft auch die deutsch-dänische Grenze.

Die Stadt Flensburg ist eng mit dem Wasser verbunden. Im Herzen der Stadt liegt die Flensburger Förde, die Flensburg mit der Ostsee verbindet und an deren Ende sich der Hafen befindet. Rings herum gruppiert sich die Stadt. Eines der Stadttore, das Nordertor aus dem Jahr 1595, ist noch erhalten. Von hier wurden Angreifer aus dem Norden abgewehrt. Von der Promenade aus sieht man viele Schiffe im Hafen liegen. Regelmäßig finden hier Hafenfeste und Segelregatten statt, wie die Flensburg Sail und die Rumregatta auf historischen Segelschiffen.

zwölf

Modalverben; lokale und temporale Adverbie

Flensburger Förde

Dänische Minderheit

In Deutschland gibt es eine Dänische Minderheit, circa 42.000 Dänen leben in Schleswig-Holstein. Daher werden in Flensburg neben Deutsch und Plattdeutsch auch Dänisch und Petuh, eine Mischung aus Hochdeutsch, Plattdüütsch, Dänisch und Plattdänisch gesprochen.

Geschichte der Seefahrt zu sehen und zu bestaunen. Im Museumshafen können auch einige traditionelle Segelschiffe besichtigt werden. In Flensburg wurde jahrhundertelang mit Rum gehandelt und auch Sklaverei betrieben. Weitere Informationen und geschichtliche Hintergründe dazu erfährt man im RumMuseum.

Punkte in Flensburg

Historischer Hafen Wer sich für Schifffahrt interessiert, sollte sich einmal den historischen Hafen ansehen. Im dortigen Schifffahrtsmuseum ist viel über die 700-jährige

Bekannt ist Flensburg auch für die Punkte, die hier bei Verstößen im Straßenverkehr gesammelt werden. Wer sich nicht an die Verkehrsregeln hält und beispielsweise zu schnell gefahren ist oder ein Verkehrszeichen nicht beachtet hat, bekommt einen Punkt. Bei drei Punkten wird der Führerschein eingezogen. Diese Behörde heißt KraftfahrtBundesamt und hat ihren Sitz in Flensburg.

Rate mal! Was ist ein Pahlstek? a b c

ein Stück Fleisch ein Seemannsknoten ein Baumstamm

Die Lösung steht auf Seite 14.

dreizehn

Hast du fertig… los! gelesen? Finde in dem Kasten 15 Wörter zum Thema Kleidung.

selsp

aß

Rät

Dann spiel mit uns!

L C Ü H L H L A G

In der Reportage geht es in dieser Ausgabe um Mode und Ökologie. Zu was können folgende Gegenstände umgewandelt werden? Achtung: einige davon können sich wiederholen.

Bananenschale Altkleider Pflanzen Ananasblätter leere Kunststoffflaschen Traubenkerne

L H T U E E U N G

O A Z H I M S D I

V L E E D D E S N

E S O C K E N C G

R Z J A C K E H H

H R O C K L M U O

J K H O S E Q H S

Ü I J E A N S E E

a Schuhe b Leder c Schmuck d neue Kleidung Die Lösungen stehen hier unten.

Lösungen Seite 2: B. Seite 3: C. Seite 4–5: freie Antwort. Seite 6–7: Lückentext: können, können, können, können, müssen, kann, kann, müssen, können. Seite 8–9: Geheimcode: Steuerbord. Seite 11: Eisbär. Seite 12–13: Rate mal: b. Seite 14: A Pullover, Schal, Mütze, Schuhe, Kleid, Hemd, Bluse, Handschuhe, Jogginghose, T-Shirt, Socken, Jacke, Rock, Hose, Jeans; B 1b, 2d, 3c, 4b, 5a, 6

1 2 3 4 5 6

U S M C K W B H O

P T S H I R T J

ür all

vierzehn

Stoff für deine Klasse Audio Für alle Abonnenten ist im Zeitschriftenabonnement auch der Zugang zu den Audio-Dateien (MP3-Format) aller* Zeitschriften inbegriffen, siehe Download-Bereich auf www.elimagazines.com. Dazu muss der Zugangscode eingegeben werden, der in jeder Zeitschriftenausgabe aufgeführt ist. Lehrerhandreichung Für Lehrerinnen und Lehrer ist im Zeitschriftenabonnement auch die Möglichkeit enthalten, zusätzlich zu den MP3-Dateien die Lehrerhandreichungen aller im PDF-Format verfügbaren Zeitschriften kostenlos herunterzuladen. Dazu muss der Lehrer sich zuerst im Bereich der Website www.elimagazines.com registrieren.

English

ufe

Mittels

Unt

ufe

Fortgeschrittene Mittelstufe

tufe

elst

itt re M

st nd

g fän

olu

s Ab

Français

Lingua latina ger

nfän

eA olut

stufe

Gr und

Untere Mittelstufe

Abs

Mittelstufe For tg

esch

ritten

e Mit

telstu

stu

u Gr

HECCRBQ ZPSR

Italiano ufe

elst

e lut

fä An

ufe

itt re M

Fortgeschrittene Mittelstufe

nte

Oberstufe

dst

tere

Mit

tels

Español

tufe

Mittels

tufe

Deutsch

u lst

r te

Absolute Anfänger

Grundstufe Untere

Mittelstu

Mitt

elstu

r tg

un ds

tu fe

e itt

tufe

tels

Mit

en hritt gesc For t tufe ls e Mitt

Sprachzeitschriften ELI www.elimagazines.com

esc

hri

tte

lstu

Stand Up Paddling Kennt ihr schon die neue Wassersportart Stand Up Paddling oder auch SUP?

Dabei steht man auf einer Art Surfbrett und bewegt sich mit einem Paddel fort. Bei den ersten Versuchen ist es gar nicht so einfach das Gleichgewicht zu halten und aufrecht zu stehen, aber dann geht es besser und macht viel Spaß. Inzwischen wird SUP auf vielen Gewässern angeboten und ist als Stand Up Paddle Surfing sogar zu einem Wettkampfsport geworden.

Fertig… los! n. 4 - 2018 - Poste Italiane S.P.A. - Sped. in abb. post. - D.L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/2004 n. 46) Art. 1, comma 1, DCB Ancona

Tassa Riscossa/Taxe Perçue

Kurz notiert