Italiano Lingua Straniera
Materiali didattici per la scuola:
Italiano Lingua Straniera
Materiali didattici per la scuola:
Per livello scolastico
Infanzia Primaria
Secondaria Adulti
Corsi
Grammatiche
Letture graduate
Risorse per la classe
Percorsi di bilinguismo
Per categoria
Principiante Assoluto Pre-a1
Principiante A1
Elementare A2
Intermedio B1
Intermedio Superiore B2
Avanzato C1
Fluente C2
Per livello di apprendimento
Informazioni relative al prodotto
Risorse, attività e audio per gli studenti scaricabili gratuitamente
ELi DigitalHUB, accedi ai libri digitali, crea un'aula virtuale e usa la Testroom
Accedi alle risorse dei prodotti
Toolbox di risorse gratuite, giochi interattivi, lezioni di cultura e grammatica, test e molto altro!
Webinar ed eventi formativi e didattici
Newsletters con gli ultimi aggiornamenti su prodotti, eventi e suggerimenti per docenti
Un book trailer per scoprire il contenuto di ogni prodotto
Un book trailer per scoprire il contenuto di ogni prodotto
Libero accesso alla demo digitale
Un dépliant esplicativo scaricabile
Un estratto scaricabile del libro studente, dell'eserciziario e della guida dell'insegnante
Nel mondo l’italiano si insegna come lingua straniera (LS) nelle scuole dell’infanzia, primaria e secondaria e all’interno dei percorsi di educazione universitaria e per studenti adulti.
I canali di apprendimento dell’italiano nei percorsi scolastici sono:
• i corsi curricolari ed extracurricolari promossi dagli Enti gestori accreditati dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale e la rete di scuole italiane nel mondo (statali e paritarie), le sezioni italiane all’interno delle scuole straniere, internazionali e europee o con percorsi di bilinguismo. Tutti questi canali fanno parte del Sistema della Formazione Italiana nel Mondo, una rete internazionale di istituzioni educative gestita dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale. La Società Dante
Alighieri - istituzione che promuove la lingua e la cultura italiane, presente in ottanta Paesi con comitati, centri d’esame e scuole d’italianoinclude nella sua rete la Scuola Italiana di Tirana e il Liceo Italo Calvino di Mosca - da quest’anno ha iniziato una collaborazione con il Gruppo Editoriale ELi (maggiori informazioni a pagina 30).
• i programmi scolastici delle scuole primarie e secondarie in molti Paesi europei (tra cui Francia, Germania e Regno Unito) e alcuni extraeuropei dove la lingua italiana viene inserita come seconda e terza lingua straniera.
ELi Edizioni ha pensato questo catalogo per le bambine e i bambini, le ragazze e i ragazzi delle scuole di ogni ordine e grado: dai laboratori creativi per la scuola dell’infanzia, ai due nuovi manuali Arriviamo! per la scuola primaria e NOI ci siamo per la scuola secondaria, fino ai giochi didattici, ai dizionari illustrati, alle schede per conversare e, infine, ai materiali e alle letture per percorsi di bilinguismo.
Perché, nel mondo, l’italiano a scuola è con ELi Edizioni!
#PROGETTOPARITÀ
ELi Edizioni si impegna a proporre e incoraggiare all’interno delle pubblicazioni argomenti costantemente aggiornati e strettamente legati al sempre più complesso mondo di oggi, promuovendo D.E.I. (Diversity, Equality e Inclusion).
Attenzione a contenuti equilibrati
Illustrazioni ragionate e senza stereotipi
Linguaggio testuale idoneo e inclusivo
www.ilseliedizioni.it contatti@ilseliedizioni.it
@ELi EdizioniItaliano Lingua Straniera /L2
ELi Multimedia
Letture
Giochi
Schede
Approfondimenti
Maggiori informazioni a pagina 12.
Maggiori informazioni a pagina 24.
E ATTIVITÀ DI RIPASSO
Amici speciali p. 6
Chicco e Milli p. 8
Il laboratorio di Carotino p. 9
Gli Amici del mare p. 10
Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue Pre A1
LABORATORI E ATTIVITÀ DI RIPASSO
Amici speciali
Chicco e Milli
Il laboratorio di Carotino
Gli Amici del mare
I quaderni laboratoriali di Amici Speciali sono indicati per bambini dai 3 ai 5 anni e contengono pagine dedicate ad attività tematiche da svolgere insieme alla classe per evidenziare i momenti più significativi dell’anno scolastico. Inoltre, sono ideali per costruire divertenti e simpatici bigliettini, giochi di carta e creazioni di tipo manuale per stimolare l’apprendimento e l’inclusione.
CARATTERISTICHE
• Illustrazioni e fotografie colorate e dalle linee semplici
• Attività per un primo approccio alla lingua in maniera inclusiva e coinvolgente
• 16 pagine da svolgere anche in piccoli gruppi o in maniera autonoma 3-5 anni
CONFIGURAZIONE
Amici speciali laboratorio creativo 3 anni
Amici speciali laboratorio creativo 4 anni
Amici speciali laboratorio creativo 5 anni
ISBN 9788853644169
ISBN 9788853644176
ISBN 9788853644183
Ciascuna attività è su un tema specifico ad esempio:
• Auguri mamma! Auguri papà!
• Maschera di Carnevale
• Pasqua
• Il puzzle di Halloween
• Creazione di carte memory a tema con attività di ritaglio
• Ricerca di coppie di immagini uguali per attivare i processi cognitivi dei bambini, quali memoria, attenzione e classificazione
Maria Cristina Graziani – Guerrina Stefanelli
Chicco e Milli indicato dai 3 ai 5 anni, consiste in una serie di quaderni colorati progettati per aiutare i bambini a sviluppare le competenze di base e le abilità a livello prescolare, attraverso una serie di giochi ed attività che favoriscano lo sviluppo creativo ed armonico. Chicco e Milli propone un apprendimento facilitato ed efficace della lingua italiana privilegiando la forma di comunicazione grafica ed emotiva.
CONFIGURAZIONE
Chicco e Milli Laboratorio creativo 3 anni
Chicco e Milli Laboratorio creativo 4 anni
Chicco e Milli Laboratorio creativo 5 anni
ISBN 9788853644138
ISBN 9788853644145
ISBN 9788853644152
3-5 anni
• Pagine da colorare, ritagli e puzzle, tutti progettati per raggiungere obiettivi educativi specifici e sostenere la crescente consapevolezza di sé e lo sviluppo della personalità del bambino, così come il benessere emotivo
• Laboratori creativi interessanti ed originali legati a vari temi quali l’Avvento, il Natale, la Festa della Mamma e i compleanni.
• 16 pagine di attività coinvolgenti con compiti ed esercizi semplici e chiari
Rosalba Paniz- Luisa Pavesi – Loredana Florio
Il Laboratorio di Carotino è una raccolta di proposte operative ticolate in tre quaderni, indicati per bambini e bambine dai 3 ai 5 anni.
I quaderni mirano a sviluppare le competenze prescolari attraverso la fantasia e la creatività. Il sim patico personaggio del coniglio
Carotino accompagna la classe gui dando lo svolgimento delle varie attività.
• Attività da ritagliare, colorare e incollare
• Sviluppo della manualità e della creatività
• Laboratori creativi divertenti ed originali legati a vari temi quali le Stagioni, i Mesi dell’anno, i Biglietti di Natale, Memory con gli animali
CONFIGURAZIONE
Il Laboratorio di Carotino 3
Il Laboratorio di Carotino 4 con parole in inglese!
Il Laboratorio di Carotino 5
ISBN 9788853644206
ISBN 9788853644213
ISBN 9788853644220
• 24 pagine di attività laboratoriali
Emma Valli
Il progetto Gli Amici del mare nasce con l’intento di sensibilizzare i bambini sul problema dell’inquinamento attraverso un semplice racconto e diverse attività correlate. Le balene Freccia e Wanda, la sirenetta Violetta, in compagnia di tanti altri amici del mare, affrontano alcuni degli obiettivi dell’Agenda 2030, proponendo un linguaggio facile da memorizzare anche grazie al supporto visivo delle tante illustrazioni.
• Un racconto tutto da colorare e con tante attività per educare i bambini e le bambine ad amare il mare e a rispettarlo
• Attività didattiche e creative per divertirsi e apprendere
• Un tema legato all’Agenda 2030 e sviluppato in maniera giocosa
• 48 pagine da colorare con storie da immaginare per sviluppare le abilità prescolari
CONFIGURAZIONE
Gli Amici del mare 4/5 anni
Gli Amici del mare 5/6 anni
ISBN 9788853627445
ISBN 9788853644190
CORSI
NOVITÀ
Arriviamo! p. 12
Magica Italia p. 17
Grandi Amici p. 18
MATERIALI SUPPLEMENTARI
Il mio diario delle emozioni p. 19
Officina d’Arte p. 19
LETTURE GRADUATE p. 20
CORSI PRIMARIA
Arriviamo! NOVITÀ
Magica Italia
Grandi Amici
Imparare col sorriso: comunicazione e azione in classe
Arriviamo! è il nuovo
la cooperazione in classe e facilitare lo studio della lingua italiana. La bellissima impostazione grafica, unica e innovativa, e la simpatia dei personaggi attirano immediatamente l’attenzione dei giovani studenti.
In tre livelli – dal pre-A1 all’A2 – offre: 2 video animati per ogni unità vocabolari illustrati situazionali e comunicativi • grammatica giocosa e fortemente visuale
• canzoni e fai da te
corso ELi Edizioni di lingua italiana per la scuola primaria che unisce perfettamente le nuove tendenze dell’insegnamento, attraverso l’approccio didattico TPR (Total Phisical Response), all’esigenza di una comunicazione efficace
Risorse digitali
Libri digitali con audio, video e attività.
• Materiale extra online (giochi, attività, fai da te, schede di civiltà).
La Guida per l’insegnante
Chiara, agevole ed efficace, offre pratici suggerimenti didattici, attività e giochi extra, pagine di verifica e tutte le soluzioni e tutte le trascrizioni
fin dalle prime lezioni.
I numerosi agganci all’Agenda 2030 sviluppano il senso di amicizia e di cooperazione in classe. Diviso in 3 livelli (Pre-A1,A1,A2) include filastrocche,canzoni,video
Il Quaderno-Gioco (livello Pre-A1) e l’Eserciziario
Livello Pre-A1 e A1 Livello A2
Libro dello studente (8 unità 1 unità 0 di ingresso) Quaderno-Gioco
Guida per l’insegnante MP3 scaricabili
Libro digitale online
Letture graduate gratuite incluse
Risorse digitali
• Libri digitali con audio, video e attività.
civiltà italiana; sezione finale
fai-da-te o giochi per la classe; ogni due unità: due pagine di giochi di ripasso; • una sezione di filastrocche e canzoni; • pagine
è il corso italiano per bambini, ideale per attivare tutti canali di apprendimento e facilitare lo studio della lingua italiana. numerosi agganci all’Agenda 2030 sviluppano il senso di amicizia e di cooperazione in classe. Diviso in 3 livelli (Pre-A1, A1, A2) include filastrocche, canzoni, video e fai da te. Nel Libro dello studente: vocabolario illustrato attivo in apertura dell’unità; pagine di grammatica giocosa; fumetti; • Comunicazione; • fai-da-te o giochi per la classe; • ogni due unità: due pagine di giochi di ripasso; una sezione di filastrocche e canzoni; pagine di civiltà italiana; • sezione finale di fai da te.
Ricchissimi di giochi, attività didattiche e manuali, permette di ripassare quanto appreso, rendendo il processo di apprendimento un’esperienza personale e collettiva da conservare.
Libro dello studente (6 unità + unità 0 di “Bentornati”) 1 Eserciziario 1 Guida per l’insegnante MP3 scaricabili Libro digitale online
• Materiale extra online (giochi, attività, fai da te, schede di civiltà).
La Guida per l’insegnante
Chiara, agevole ed efficace, offre pratici suggerimenti didattici, attività e giochi extra, pagine di verifica e tutte le soluzioni e tutte le trascrizioni audio.
Il Quaderno-Gioco (livello Pre-A1) e l’Eserciziario Ricchissimi di giochi,attività didattiche e manuali,permette di ripassare quanto appreso,
Anna Maria Crimi
Caratteristiche
• Approccio ludico e comunicativo con molte attività coinvolgenti per un apprendimento divertente giocoso
• Supporto di materiale audio e visivo con attività crea tive per imparare facendo
• Attenzione ai principi di diversità, uguaglianza clusione, con contenuti e materiali adeguati
• Attività di autovalutazione per l’acquisizione di fidu cia e autonomia di apprendimento
• Adattabilità e personalizzazione per un approccio flessibile che si adatta alle esigenze individuali
• Interattività per favorire la partecipazione attiva e lo sviluppo di abilità sociali e cognitive
CONFIGURAZIONE
Arriviamo! 1 Libro studente + Libro digitale + ELi LINK App
Arriviamo! 1 Eserciziario + MP3
Arriviamo! 1 Guida docente + MP3
Arriviamo! 2 Libro studente + Libro digitale + ELi LINK App
Arriviamo! 2 Eserciziario + MP3
Arriviamo! 2 Guida docente + MP3
Arriviamo! 3 Libro studente + Libro digitale + ELi LINK App
Arriviamo! 3 Eserciziario + MP3
Arriviamo! 3 Guida docente + MP3
• Unità didattiche snelle, colorate e comunicative
• Grammatica attiva e giocosa
• Vocabolari illustrati e fumetti
• Ogni due unità: due pagine di giochi per il ripasso di lessico e comunicazione
• Canzoni, giochi e filastrocche
• Civiltà italiana
• Audio e video per unire suoni e parole
Quaderni operativi con giochi, attività didattiche e manuali, che permettono di ripassare facilmente e trasformare il processo di memorizzazione in un’esperienza da conservare. Salendo di livello, aumentano le pagine di esercizi di grammatica per una verifica immediata e puntuale. Le prove di autovalutazione verificano le conoscenze acquisite
I contenuti del libro digitale sono a dimensione per lezioni in classe o online. Le risorse del supporto digitale sono ricche di materiali extra: giochi, attività grammaticali, esercizi per personalizzare l’apprendimento e tante proposte per una didattica comunicativa, inclusiva e coinvolgente
La guida docente presente per ogni livello, è chiara, agevole ed efficace. Offre pratici suggerimenti didattici, attività di rinforzo ed estensione, tante idee per giochi e attività extra, oltre alle pagine di verifica, soluzioni e trascrizioni audio
Magica Italia è il corso di italiano in 3 livelli, ideale per studenti che intraprendono lo studio della lingua italiana a partire dagli 8 anni d’età. Il protagonista è Nicolò, un bambino simpatico e pasticcione, dotato di poteri magici. Insieme a lui e ai suoi amici si viaggia in Italia, imparando la lingua, visitando luoghi artistici e conoscendo feste e tradizioni.
CONFIGURAZIONE
Libro studente 1 + Libro digitale + ELi Link App A1.1 80 pp. ISBN 9788853614834
Eserciziario 1 + Portfolio + Libro digitale + ELi link App A1.1
Guida docente 1 + Libro digitale A1.1 80
ISBN 9788853614858
Carte illustrate A1.1 64 pp. ISBN 9788853614865
Libro studente 2 + Libro digitale + ELi Link App A1.2 80 pp. ISBN 9788853614889
Eserciziario 2 + Portfolio + Libro digitale + ELi link App A1.2 48 pp. ISBN 9788853614896
Guida didattica 2 con Libro digitale
A1.2 80 pp. ISBN 9788853614902
Carte illustrate A1.2 64 pp. ISBN 9788853614919
Libro studente 3 + Libro digitale + ELi Link App A2 80 pp. ISBN 9788853614933
Eserciziario 3 + Portfolio + Libro digitale + ELi link App A2 48 pp. ISBN 9788853614940
Guida didattica 3 con Libro digitale A2 80 pp. ISBN 9788853614957
• Corso strutturato sul metodo TPR (Total Physical Response: risposta fisica totale)
• Sezione di civiltà in chiusura del percorso modulare arricchita da attività interdisciplinari: canti, filastrocche, giochi e attività fai da te
• Tante attività da svolgere a casa o in classe: grammatica attiva, esercitazione del lessico e delle funzioni comunicative
• Guida didattica con Libro digitale con tante risorse, quali le carte illustrate in versione PDF, accesso digitale e gratuito alla rivista Volare e tante attività “fai-da-te” stampabili
Grandi amici è un corso di italiano per studenti della primaria basato sui principi della psicologia cognitiva e sull’approccio multisensoriale all’apprendimento della L2.
CONFIGURAZIONE
Grandi amici 1 Libro dello studente
Grandi amici 1 Eserciziario
Grandi amici 1 Guida docente
Grandi amici 1 CD audio
Grandi amici 2 Libro dello studente
Grandi amici 2 Eserciziario
Grandi amici 2 Guida docente
Grandi amici 2 CD audio
Grandi amici 3 Libro dello studente
Grandi amici 3 Eserciziario
Grandi amici 3 Guida docente
Grandi amici 3 CD audio
A1.1 96 pp. ISBN 9788853601483
A1.1 32 pp. ISBN 9788853601490
A1.1 64 pp. ISBN 9788853601476
A1.1 – scaricabile online
A1.2 96 pp. ISBN 9788853601537
A1.2 32 pp. ISBN 9788853601544
A1.2 64 pp. ISBN 9788853601520
A1.2 – scaricabile online
A2.1 96 pp. ISBN 9788853601575
A2.1 32 pp. ISBN 9788853601582
A2.1 64 pp. ISBN 9788853601568
A2.1 – scaricabile online
• Storie a fumetti, giochi di logica, filastrocche ed esercizi di motricità agevolano l’apprendimento delle strutture lessico-grammaticali in modo graduale
• Ampia sezione di civiltà al termine del percorso modulare con approfondimenti culturali e copioni per la drammatizzazione di musical e rappresentazioni teatrali
• DVD con risorse digitali quali: animazioni di tutte le storie da mimare presenti nei volumi concepite sul principio TPR
• Canzoni, filastrocche, basi musicali e esercizi di ascolto
Il progetto Officina d’arte è il primo corso di Storia dell’arte per la scuola primaria e include una didattica laboratoriale, emozionale e per competenze.
Due volumi sottoforma di diari per intraprendere un viaggio autobiografico alla scoperta delle emozioni. Un percorso che dà ai bambini gli strumenti per riconoscere, saper descrivere ciò che provano e per scoprire come e perché lo scaturire di determinate emozioni hanno il potere di cambiare il loro umore e le relazioni con gli altri.
La serie, in cinque quaderni, propone i primi due livelli per i bambini che si avvicinano alla lingua italiana e all’arte per la prima volta e ripercorre in modo graduale alcune delle tappe più significative della Storia dell’arte.
Suddivisione in emozioni primarie (ad esempio la felicità, la tristezza, la sorpresa e la paura) nel primo volume, e emozioni secondarie (ad esempio lo stress, la gratitudine, l’amicizia) nel volume due
• Ciascuna emozione è accompagnata da attività correlate su lessico attraverso modi di dire, riconoscimento delle espressioni facciali e comportamenti
• Le sezioni si chiudono con attività di produzione scritta guidata
• Filastrocche originali, cruciverba, disegni, utilizzo dei colori e laboratori
• Didattica emozionale: ciascun quadro diventa lo spunto per esprimere in maniera semplice le proprie emozioni
• Ciascun quaderno include una sezione estraibile su carta spessa con le istruzioni per costruire un lapbook, per un approccio didattico divertente e inclusivo
Incoraggiamo la lettura, sempre e fin da piccoli!
La serie di letture graduate secondo i livelli indicati dal Quadro Comune di Riferimento Europeo, aiuta le alunne e gli alunni nello studio e nella comprensione della lingua straniera.
Scegli tra le tante storie originali proposte sulle tematiche contemporanee e vicine all’età dei tuoi alunni, quali Agenda 2030, civiltà, multiculturalità e, non ultimo, inclusività. Tutte le letture graduate includono l’accesso gratuito a ELi LINk App: per ascoltare i racconti e rafforzare la pronuncia in qualsiasi luogo.
Jane Cadwallader è un’autrice rinomata e con grande esperienza nell’insegnamento a bambine e bambini, dall’età prescolare, fino alla secondaria e nella formazione dei docenti di lingua straniera.
Impegnata da sempre nella salvaguardia del nostro pianeta, nell’abbattimento della povertà, promuove storie legate agli obiettivi dell’Agenda 2030, integrandoli in modo armonico e sensibile ai suoi racconti. Scopri tutta la serie!
Jane Cadwallader
Chiara e Matteo sono amici: lei è molto sportiva, mentre lui è studioso, ma poi ... si trasformano in veri e propri detective!
Jane Cadwallader
Nonna Rosa incontra degli amici davvero speciali… conosciamoli insieme in questa lettura divertente ed educativa!
Avventura • Magia • Animali
ISBN 9788853643797 32 pagine
Jane Cadwallader
L’extraterrestre PB3 scopre il mare ma … deve scappare dai cattivi OO!
ISBN 9788853643834 32 pagine
Jane Cadwallader
Nonna Rosa è al Bioparco di Roma e una scimmia le prende la magica borsa gialla! Povera nonna Rosa: deve correre per tutto il Bioparco! Aiuta nonna Rosa a riprendere la sua borsa, insieme ai suoi nipoti Mario e Valentina!
Jane Cadwallader
Con Nonna Rosa, ogni cosa diventa una sorpresa! Così, una gita sulla spiaggia si trasforma in una magica avventura! Nonna Rosa e i suoi amici incontrano dei piccoli vichinghi! Insieme aiutano una piccola balena a tornare dalla mamma… aiutali anche tu!
Jane Cadwallader
L’extraterrestre PB3 e la sua amica robot
Milla arrivano sulla Terra, ma i cattivi OO li inseguono! Sulla Terra vedono dei piccoli animali: le api! Due bambini spiegano a PB3 che le api sono molto importanti per la natura, ma che sono in pericolo… leggiamo insieme cosa succede!
Animali del Bioparco • Vestiti • C’è – Ci sono • Aggettivi possessivi • Mi piace • Presente indicativo di potere e volere • Avverbi di tempo: ora – ancora – poi
TEMI
Avventura • Magia • Animali
ISBN 9788853634993 32 pagine
SILLABO
La spiaggia, giochi e giocattoli, animali del mare • Presentarsi, invitare, dare e capire un ordine
TEMI
Giochi e attività linguistiche • Ascolti • Vocabolari illustrati
SILLABO
La natura • Gli animali della campagna • Presente indicativo • C’è/Non c’è - Ci sono/ Non ci sono • Posso / Possono Quanti?/Quante • Tutti/Tutte Molti/Molte • Sopra - Sotto - Intorno - Dietro - Verso - Dentro • numeri • colori
TEMI
Natura • Animali • Amicizia
ISBN 9788853634870 32 pagine ISBN 9788853632722 32 pagine
Vengono dal pianeta P3 e vogliono imparare tante cose che da loro non ci sono… la frutta e la verdura. Il loro amico Aldo li aiuta e loro aiutano Aldo a vincere un bullo! Come? Scopriamolo insieme!
La frutta e la verdura, la casa, il tempo atmosferico Comprare, descrivere il tempo, esprimere i propri gusti
TEMI
Amicizia • Avventura • Bullismo
ISBN 9788853632739 32 pagine
Lo zio Piero e i suoi nipoti, Paolo, Lisa e Silvia, trovano dei piccoli suricati, molto tristi perché
lontani da casa. Zio Piero decide di portarli a casa, nel deserto del Kalahari. Tutti partono sulla mongolfiera di zio Piero, ma il deserto è un posto pericoloso…come andrà a finire?
Gli animali, la città, la natura selvaggia, la famiglia
Parlare di animali, parlare di famiglia, andare in città, viaggiare
Avventura • Famiglia • Animali • Amicizia
ISBN 9788853632746 32 pagine
Davide è un detective molto strano! Non è coraggioso, è disordinato, è distratto, ma risolve tutti i misteri! In questa storia, Davide e i suoi amici poliziotti devono scoprire il segreto di un famoso mago nascosto nel buio!
Il teatro, lo spettacolo, i mezzi di trasporto Parlare di un problema, fare ipotesi, parlare di spettacolo, viaggiare
Avventura • Mistero • Amicizia
ISBN 9788853632753 32 pagine
CORSI p. 24
NOI ci siamo p. 24
Amici d’Italia p. 29
CERTIFICAZIONE p. 30
Prove d’esame
PLIDA Juniores • A2 p. 31
MATERIALI SUPPLEMENTARI p. 32
ELi Vocabolario illustrato p. 32
ELi Dizionario Illustrato p. 33
L’Italiano con giochi e attività p. 34
LETTURE GRADUATE p. 35 NOVITÀ NOVITÀ
di Riferimento per le Lingue
Certificazione PLIDA Juniores A2
CORSI SECONDARIA
NOI ci siamo NOVITÀ
Amici d’Italia
Conosci l’Italia e impara a comunicare con facilità. Sei pronto? NOI ci siamo!
Benvenuti nel nuovo corso per ragazzi e ragazze della secondaria.
NOI ci siamo è un libro di testo fresco, agile e si concentra, in particolare, sullo sviluppo delle abilità comunicative.
La struttura agevola l’assimilazione e l’applicazione in maniera intuitiva del lessico e delle strutture grammaticali apprese all’interno di ciascuna unità.
1
Corso di lingua italiana
LIBRO
DELLO STUDENTE
Un’ampia offerta di risorse digitali tra cui video e letture online per animare le tue lezioni e far appassionare la classe allo studio della lingua straniera.
Corso di lingua italiana ci siamo
3 LIBRO DELLO STUDENTE
2 NOI
Corso di lingua italiana ci siamo
T. Anna Pellegrino, Elettra Ercolino
Caratteristiche
• Doppio approccio grammaticale, induttivo e dedut tivo, per comprendere agevolmente regole e norme
• Pratico strumento per sviluppare le 4 abilità dell’in terazione comunicativa: parlare, leggere, ascoltare e scrivere
• Attenzione all’attualità per acquisire competenze lessicali e grammaticali in maniera autentica e mo tivante
• Attività con slang giovanili per un apprendimento della lingua moderna, vivace e aggiornata
• Risorse multimediali ed esercizi pratici per una veri fica puntuale delle conoscenze acquisite
CONFIGURAZIONE
NOI ci siamo 1 Libro studente + Libro digitale + ELi LINK App
NOI ci siamo 1 Eserciziario + Libro digitale + ELi LINK App
NOI ci siamo 1 Guida docente + Libro digitale
NOI ci siamo 2 Libro studente + Libro digitale + ELi LINK App
NOI ci siamo 2 Eserciziario + Libro digitale + ELi LINK
NOI ci siamo 2 Guida docente + Libro digitale
NOI ci siamo 3 Libro studente + Libro digitale + ELi LINK App
NOI ci siamo 3 Eserciziario + Libro digitale + ELi LINK
NOI ci siamo 3 Guida docente + Libro digitale
LINGUA ATTIVA E UTILIZZO IN CONTESTI REALI
• Unità didattiche fortemente comunicative
• Grammatica attiva e mappe grammaticali
• Riassunti visuali di grammatica e sintassi
• Compiti di realtà
• Glossario
• Video e audio per una comunicazione immediata e semplificata
• Sezione attiva di civiltà italiana
OPERATIVITÀ E INTERAZIONE
L’Eserciziario accompagna in ogni livello gli studenti, affrontando con taglio operativo e pratico gli aspetti comunicativi, grammaticali e fonetici. Un apposito iter graduale guida le prove verso la certificazione. Una ricca sezione di esercizi, presentati su temi e argomenti attuali, incentiva l’acquisizione di competenze e la verifica delle conoscenze in maniera dinamica e puntuale
3
I contenuti del libro digitale sono a dimensione per lezioni in classe o online. Le risorse del supporto digitale sono ricche di materiali extra: giochi, grammatica, attività e file audio e video per favorire una dialettica funzionale e una didattica comunicativa e coinvolgente
in -e Al singolare: nomi maschili e quelli femminili hanno l’aggettivo in -e Il libro è interessante - La storia è interessante Al plurale: i nomi
La guida dell’insegnante, presente per ogni livello, è pratica, chiara e agevole. Offre pratici suggerimenti didattici, attività di rinforzo ed estensione, utili suggerimenti, materiali extra, oltre alle pagine di verifica, di soluzioni e di trascrizioni audio
Elettra Ercolino, T. Anna Pellegrino
Amici d’Italia è un corso di italiano in 3 livelli per studenti della scuola secondaria/adolescenti, strutturato secondo una rigorosa gradualità grammaticale e, allo stesso tempo, estremamente piacevole per la semplicità dell’esposizione e la vivacità degli argomenti trattati.
Amici d’Italia 1 Libro dello studente + Libro digitale e ELi Link App A1 144 pp. ISBN 9788853615114
Amici d’Italia 1 Eserciziario + libro digitale e ELi Link App A1 80 pp. ISBN 9788853615121
Amici d’Italia 1 Guida docente + Libro digitale A1 160 pp. ISBN 9788853615138
Amici d’Italia 2 Libro dello studente + Libro digitale e ELi Link App A2 144 pp. ISBN 9788853615152
Amici d’Italia 2 Eserciziario + libro digitale e ELi Link App A2 80 pp. ISBN 9788853615169
Amici d’Italia 2 Guida docente + Libro digitale A2 160 pp. ISBN 9788853615176
Amici d’Italia 3 Libro dello studente + Libro digitale e ELi Link App B1 144 pp. ISBN 9788853615190
Amici d’Italia 3 Eserciziario + libro digitale e ELi Link App B1 80 pp. ISBN 9788853615206
Amici d’Italia 3 Guida docente + Libro digitale B1 160 pp. ISBN 9788853615213
da mangiare… tramezzini, panini, cornetti, cioccolatini…
Alice: a mia mamma prepara sempre cose buone! Silvia, ma tu non mangi niente?
Silvia: Ho mal di stomaco: assaggio solo una piccola fetta di torta per festeggiare.
Rafael: Anche io oggi non sto tanto bene: forse è l’influenza, ho mal di testa. Alice: Ma non è una esta… è un ospedale! State tutti male… Rafael: Tranquilla! Non niente… Matilde: Alice, perché non ascoltiamo un po’ di musica e cantiamo con il karaoke?
Alice: Sì, bella idea! Scarto regali e poi cantiamo. Prima il regalo delle ragazze… Mitico! Un videogioco, grazie, meritate un bacio! Ora ragazzi… L’ultimo CD di Fabri Fibra! Meraviglioso, grazie a tutti! E adesso… cantiamo!
ventisei 26
Alice festeggia A undic anni. B dodici anni.
1 Damiano ha A undic anni. B dodici anni. Matilde esteggia il compleanno
A il 30 maggio.
B il 29 maggio.
3 afael festeggia compleanno
A il 29 maggio.
B il 9 giugno.
4 Silvia ha A mal di stomaco.
B mal di pancia. Rafael ha A mal di stomaco. B mal di testa.
• Metodologia didattica basata su attività adattabili a diverse realtà e a contesti d’apprendimento diversificati
• Unità didattiche divise in sezioni: dialogo di apertura con esercizi, Lessico, Comunicazione, Grammatica, Verso la certificazione e A spasso in Italia
• L’approccio interculturale permette alla classe di sentirsi protagonista della scena, a prescindere dalla cultura di provenienza
Una collaborazione che vede la nascita di diversi e prestigiosi prodotti editoriali, sotto la supervisione di Fabio Caon e Barbara D’Annunzio, che si propone come strumento utile agli attori dell’insegnamento della lingua italiana, a partire dai docenti e dai direttori didattici, per lo sviluppo di corsi improntati all’integrazione tra cartaceo e digitale in chiave interattiva e rivolti alle studentesse e agli studenti in Italia e nel mondo. La collana ospiterà le Prove d’esame PLIDA, materiali utili alla preparazione degli esami di certificazione delle competenze di lingua; la prima uscita sarà dedicata all’esame PLIDA Juniores di livello A2.
La Società Dante Alighieri è stata fondata nel 1889 da Giosuè Carducci e da un gruppo di letterati con l’obiettivo di promuovere la cultura e la lingua italiana nel mondo. Attualmente ci sono oltre 450 sedi in tutto il mondo e il numero continua a crescere. La Società Dante fa parte del comitato nazionale per la promozione della cultura italiana all’estero www.dante.global/it
Gli esami PLIDA certificano la competenza in lingua italiana come lingua straniera e testano la capacità di usare la lingua a diversi livelli di competenza, dal livello A1 al livello C2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue.
I programmi di certificazione PLIDA sono due: PLIDA e PLIDA Juniores. Il programma di certificazione PLIDA, destinato agli adulti, propone esami per i livelli A2, B1, B2, C1 e C2.
Gli esami PLIDA Juniores, invece, sono dedicati alle ragazze e ai ragazzi fra i 13 e i 18 anni.
Le prove PLIDA Juniores sono costruite tenendo in considerazione testi e contesti d’uso della lingua adeguati all’età dei candidati. I livelli d’esame proposti nella certificazione PLIDA Juniores sono A1, A2, B1, B2.
Gli esami PLIDA si svolgono in più di 300 Centri d’esame in più di 60 Paesi. Ogni anno decine di migliaia di persone in tutto il mondo si iscrivono agli esami PLIDA.
Paola Vecchio in collaborazione con
Francesca Bariviera e Giammarco Cardillo
Il volume spiega, in modo molto chiaro e dettagliato, le competenze per superare l’esame PLIDA Juniores di livello A2. Oltre a spiegazioni pratiche, consigli e grammatica, presenta 5 prove d’esame per superare al meglio l’esame di Certificazione.
RISORSE DIGITALI
• MP3
• Materiali extra
CONFIGURAZIONE
Libro dello Studente + ELi LINK App ISBN 9788853645906
• Cinque prove di esame complete per aiutare i candidati a familiarizzare con la modalità e la struttura dell’esame
• Indicazioni chiare e dettagliate su come affrontare ogni prova d’esame: cosa portare il giorno dell’esame; come comportarsi, motivi generali di annullamento dell’esame
• Le prove di interazione e produzione scritta e orale: compiti, consigli per affrontare la prova
• Trascrizioni degli esercizi audio
• Soluzioni delle prove Ascoltare e Leggere
• Elenco delle strutture grammaticali da conoscere
• Criteri di valutazione
Joy
Olivier
La nuova versione del Vocabolario illustrato ELi è uno strumento perfetto per apprendere e rafforzare il vocabolario di base. L’immediata associazione immagine-parola, le simpatiche attività digitali e le registrazioni audio dei nuovi dialoghi permettono ai giovani studenti un apprendimento piacevole e coinvolgente. Queste conversazioni realistiche e autentiche migliorano la comprensione e la produzione orale, rendendo l’acquisizione del vocabolario un’esperienza dinamica e interattiva.
CONFIGURAZIONE
ELi Vocabolario illustrato + Libro
• 45 situazioni tematiche illustrate
• Più di 1000 parole: sostantivi, aggettivi, verbi e preposizioni
• Registrazione audio di tutte le parole e attività digitali per ogni situazione
• Registrazione audio dei dialoghi suddivisi per aree tematiche
• Indice alfabetico completo delle parole per facilitare la navigazione del vocabolario
Joy Olivier
ELi Dizionario illustrato presenta il lessico di base per stimolare l’apprendimento della lingua italiana dei giovani studenti. Le 35 situazioni, magnificamente illustrate, sono organizzate per grandi aree tematiche: la casa, la città, il tempo libero, gli acquisti, il viaggio, il corpo, la natura e l’ambiente.
• Una innovativa sezione con dialoghi, modi di dire e approfondimenti lessicali per capire l’utilizzo del lessico contestualizzato
• Strumenti digitali come il libro digitale e l’App per la Classe ELi LINK per accedere a tutti i contenuti interattivi
• Un volume di 160 pagine con oltre 2.000 parole suddivise per situazioni tematiche
L’italiano con giochi e attività, tre volumi di attività in tre livelli (Volume 1: A1 - A2; Volume 2: A2 - B1; Volume 3: B1 - B2), pensati per ampliare e consolidare lessico e strutture della lingua italiana con risorse digitali!
3 3
con risorse Digitali!
• 14 unità tematiche, ognuna delle quali presenta 20 o più vocaboli illustrati
• Lessico e grammatica attiva, agli studenti è richiesto di mettere in pratica gli elementi linguistici appena presentati, all’interno di cruciverba, cercaparole, anagrammi e tante altre attività divertenti
CONFIGURAZIONE
L’Italiano con giochi e attività con risorse digitali A1-A2 96 pp. ISBN 9788853634917
L’Italiano con giochi e attività con risorse digitali A2-B1 96 pp. ISBN 9788853639943
L’Italiano con giochi e attività con risorse digitali B1-B2 96 pp. ISBN 9788853640413
• Soluzioni dei giochi in appendice, ideali per l’autoverifica e l’autoapprendimento
• Dialoghi e esercizi Ascolta e Ripeti per rinforzare la pronuncia
Leggi un libro e immergiti in un mondo di storie
è il nuovo corso ELi Edizioni di lingua italiana per la Scuola Primaria che unisce perfettamente le nuove tendenze dell’insegnamento, attraverso l’approccio didattico TPR (Total Phisical Response), all’esigenza di una comunicazione efficace fin dalle prime lezioni.
La serie di letture graduate secondo i livelli indicati dal Quadro Comune di Riferimento Europeo, aiuta i giovani adolescenti nello studio e nella comprensione della lingua straniera.
Scegli tra le tante storie originali e non-fiction proposte sulle tematiche contemporanee e vicine all’età dei tuoi alunni, quali civiltà, multiculturalità, competenze per la vita e, non ultimo, inclusività.
Tutte le letture graduate di ELi Edizioni includono l’accesso gratuito a ELi LINk App: una App per ascoltare i racconti e rafforzare la pronuncia in qualsiasi luogo.
Chiara Michelon. Illustrazioni di Marco Bregolato
Ago è un ragazzo che adora la pallacanestro. Ha una situazione familiare un po’ speciale, che non gli permette di allenarsi in una squadra vera. Riuscirà nel suo sogno di giocare in una squadra vera e propria? I compagni di classe più ricchi vestono alla moda, vanno alle feste e lo prendono in giro, come dei bulli, ma non sanno che sarà proprio lui a dare una svolta al più importante torneo estivo di Milano. Un libro che ci insegna a non avere pregiudizi, a lottare contro il bullismo e a vivere lo sport come mezzo di inclusione.
Coniugazione attiva e riflessiva dei verbi regolari e dei più comuni verbi
irregolari
Indicativo presente; passato prossimo; infinito; imperativo; condizionale per i desideri
Verbi ausiliari e verbi modali: potere, volere, dovere
Pronomi personali (forme toniche e atone), riflessivi, relativi
Aggettivi e pronomi possessivi, dimostrativi, interrogativi; avverbi di tempo e luogo
TEMI
Pallacanestro • Bullismo • Amicizia • Famiglia
ISBN 9788853645791 64 pp. Originale
Una storia forte, quella di Rashid che, dalla Nigeria, affronta un difficile viaggio in mare per arrivare in Italia. Rashid ha fatto un lungo viaggio con tanta paura e la nostalgia di casa. Per fortuna in Italia qualcuno si prenderà cura di lui.
ISBN 9788853643971 64 pp. Originale
Tina ha 16 anni e abita a Venezia. Ogni cosa scorre serena e la città è in attesa dell’arrivo di un famoso quadro di Leonardo. Ma tutto a un certo punto precipita: l’acqua alta, due ladri vestiti da gondolieri e un’isola abitata da fantasmi.
ISBN 9788853628817 80 pp. Originale
TEMI
Avventura • Studio • Arte
Chiara Michelon
Livello A2
Roma è una città ricca di misteri. In una serata piena di nebbia, Giulia vede una paurosa carrozza nera che corre lungo il fiume Tevere, vicino a Ponte Sisto. Cosa scoprirà?
TEMI
Avventura • Studio • Arte
Chiara Michelon
A2
ISBN 9788853639660 64 pp. Originale
TEMI
Società • Amicizia
Marta Natalini
Livello A2
Anna è nata a Napoli, ma abita a Vancouver. Il viaggio per ritrovare i nonni diventa il felice spunto per immergersi in una città ricca di colori e tradizioni. Tante le avventure, una in particolare si chiama Ciro.
ISBN 9788853624413 64 pp. Originale
Cecco vive tra le colline di Siena e ha un grande amico: si chiama Nuvola ed è un adorabile cavallo del colore delle nuvole. Il giorno del Palio si avvicina e la tensione è alle stelle per tutte le contrade della città e Cecco …
ISBN 9788853635075 64 pp. Originale
TEMI
Marta Natalini
Livello A2
Di notte, per le strade di Firenze puoi fare gli incontri più magici. Quando si cammina per questa bellissima città, ogni strada ti racconta una storia e anche il giovane Max scoprirà un incredibile segreto.
Mistero • Amicizia • Avventura
ISBN 9788853623126 64 pp. Originale
TEMI
Giorgio Massei, Antonio Gentilucci
Livello A2
Roma: una delle città più belle del mondo! Scoprila con questo meraviglioso viaggio dalla A alla Z sulle mille curiosità, tradizioni, ricette, luoghi particolari e misteri della “città eterna”.
Viaggio • Tradizioni • Attualità
ISBN 9788853621061 64 pp. Non Fiction
TEMI
Emilio Salgari
Livello A2
TEMI
Avventura • Amicizia
Mary Flagan
Livello A2
“Io devo vedere la ragazza dai capelli d’oro. Non ho paura né degli inglesi, né della morte! Sono il pirata più temuto del Borneo: io sono la Tigre!”
Avventura • Amore • Viaggi • Società
ISBN 9788853617507 80 pp. Classico
Il sogno di Giulia è diventare una famosa detective. Un giorno la sua vita cambia e uno souvenir dall’Egitto ne è la causa. Ma sarà solo un semplice souvenir oppure…
ISBN 9788853615855 64 pp. Originale
TEMI
Maureen Simpson
“Al tramonto finalmente escono dalla grotta dopo aver scavato tutto il giorno. Ma non sanno che c’è una brutta sorpresa che li aspetta.”
Avventura • Amicizia • Natura
ISBN 9788853615862 64 pp. Originale
Scopri le risorse per la classe.
Rendi dinamiche le tue lezioni con materiali concepiti per coinvolgere i tuoi studenti e le tue studentesse, per ampliare e consolidare il lessico, la grammatica e la produzione orale in modo divertente.
GIOCHI LINGUISTICI p. 40
SCHEDE PER CONVERSARE p. 46
APPROFONDIMENTI
LESSICALI p. 47 RISORSE
da 8 anni
Tombola illustrata
A1
Un gioco della tombola per memorizzare 100 parole del lessico di base. I vocaboli riguardano diverse aree lessicali: animali, cibo, abbagliamento, meteo, mezzi di trasporto e tanti altri.
Prepara la valigia è un gioco, dove si deve preparare la valigia cercando di ottenere per primi tutti gli indumenti e gli accessori che compaiono nella lista. Si utilizza anche come una tombola.
ISBN 9788853625830
da 9 anni
L’isola delle preposizioni
A1
L’isola delle preposizioni è un gioco da tavolo che facilita l’apprendimento, il rinforzo e l’uso delle preposizioni di luogo.
ISBN 9788853613615
da 10 anni
Tombola dei verbi
A1
La Tombola dei verbi si basa sul tradizionale gioco della tombola e permette agli studenti di memorizzare in modo rapido, piacevole e divertente 66 verbi di base della lingua italiana.
Prepara la valigia
ISBN 9788853611796
da 10 anni
Regno animale
ISBN 9788853619303
A1 - A2
Gli animali sono i migliori amici dell’uomo. Con il gioco Il regno animale si facilita l’apprendimento, il rinforzo e l’uso corretto di lessico e strutture linguistiche relative agli animali.
ISBN 9788853622808
da 8 anni
La lista della spesa
A1 - A2
La lista della spesa è un gioco in cui i giocatori devono cercare di acquistare per primi tutti gli alimenti che compaiono nella loro lista.
ISBN 9788853613660
A1 - A2
Il domino delle ore presenta, in modo giocoso e coinvolgente, un argomento di fondamentale importanza quando si apprende una lingua straniera: le ore del giorno.
A1 - B1
Il grande gioco dei numeri è un simpatico gioco in lingua italiana per esercitare piacevolmente l’uso dei numeri cardinali e ordinali. Le 36 cartelle contenute possono essere utilizzate per il gioco della tombola.
Il domino delle ore
L’albero della grammatica
da 9 anni
Aggettivi e contrari
ISBN 9788853628169
A1 - A2
L’albero della grammatica è un gioco che permette
l’apprendimento e il consolidamento della grammatica e dei verbi della lingua italiana, attraverso una struttura con domande a risposta multipla.
ISBN 9788853634252
A1 - B1
Permette agli studenti di apprendere, memorizzare ed esercitare, in modo piacevole e coinvolgente, 130 aggettivi di uso frequente della lingua italiana.
ISBN 9788853628213
Il grande gioco dei numeri
La dama dei verbi
8 anni da 11 anni
Il gioco del quartetto
ISBN 9788853628060
A1 - B2
La dama dei verbi è un gioco che si ispira alla classica Dama e coinvolge i giocatori in diversi livelli di apprendimento. Ogni damiera infatti propone verbi di graduale frequenza e difficoltà di uso.
ISBN 9788853638403
ISBN 9788853640710 A2
Il quartetto è un gioco di carte che aiuta a conoscere ed esercitare il lessico quotidiano e di arricchire la conoscenza e la comprensione della lingua, sia orale che scritta.
da 9 anni
Chi è?
Super Bis
Segui l’indizio
Chi è? è un gioco di carte molto utile e divertente, basato su domande e risposte per descrivere e indovinare dei personaggi di diverse fasce di età e con differenti caratteristiche fisiche.
ISBN 9788853634405 A2
A2
Super Bis è un gioco di carte utile e divertente, basato sull’abbinamento di domande e risposte di facile intuizione grazie alla presenza di immagini dettagliate, relative a situazioni comuni e azioni quotidiane.
ISBN 9788853625939
A2
Quanto conosci l’Italia e ciò che è tipicamente italiano? Scoprilo con questo appassionante gioco che propone luoghi, monumenti, personaggi e prodotti tipici italiani.
Il gioco permette di apprendere e memorizzare lessico e strutture attraverso l’abbinamento di mestieri e professioni con le loro rispettive attività.
ISBN 9788853619358
Il gioco delle indicazioni stradali
Che tempo fa?
Un gioco da tavolo divertente con cui imparare a chiedere e a dare indicazioni stradali. Il gioco permette inoltre di ampliare il lessico relativo ai luoghi d’interesse di una città.
ISBN 9788853643421
Che tempo fa? è un gioco da tavolo coinvolgente e divertente che aiuta a conoscere ed esercitare con facilità il lessico relativo al meteo e alle previsioni del tempo.
ISBN 9788853640178
- A2
Fiabe in gioco è un vero e proprio materiale didattico “travestito da gioco” che mette insieme la narrazione di 5 fiabe tradizionali, stimolando in questo modo, l’apprendimento di lessico e grammatica di base della lingua italiana.
- B1
Il gioco delle emozioni è un gioco di carte che aiuta a conoscere ed esprimere le proprie emozioni, riconoscere le emozioni degli altri, imparare a distinguerle.
8 anni
Che cos’è?
ISBN 9788853630162
- B1
Che cos’è? è un gioco di carte fotografiche che permette di ampliare il lessico, sviluppare la capacità di descrivere gli oggetti di uso quotidiano e parlare dei diversi materiali di cui sono fatti.
ISBN 9788853638458
- B1
Per modo di dire è un utilissimo gioco di carte che aiuta a scoprire il significato delle espressioni idiomatiche più comuni. L’obiettivo del gioco è arricchire la conoscenza e l’uso della lingua, ma anche migliorarne la comprensione sia orale che scritta.
gioco delle emozioni
ISBN 9788853634351 Fiabe in gioco
Personaggi Italiani
- B1
Un gioco di carte basato sull’abbinamento tra carte illustrate con i ritratti di alcuni importanti personaggi della cultura italiana e i loro corrispondenti documenti di identità.
ISBN 9788853630063
- B1
ll creastorie è un divertente gioco di ruolo ideato come supporto per imparare a costruire frasi e inventare storie con singoli elementi linguistici illustrati.
ISBN 9788853638502
Il creastorie
ISBN 9788853630018 Per modo di dire
Un gioco in cui concatenare correttamente una serie di domande e risposte che si riferiscono a situazioni di vita quotidiana.
Una sfida a suon di mimi, disegni e risposte corrette per conoscere il corpo umano, i professionisti che lo curano e saperne di più circa l’alimentazione e le sane abitudini quotidiane tra cui lo sport.
ISBN 9788853604705
Il Domino della giornata presenta le azioni quotidiane della simpatica Nonna Rosa. Il gioco consiste nell’abbinare immagini e frasi di uso comune, coniugando le forme verbali in modo corretto.
ISBN 9788853625885
Un gioco del domino che facilita l’apprendimento, il rinforzo e l’uso corretto di forme verbali, tematizzando un aspetto del tempo libero: la festa in giardino.
ISBN 9788853622754
Giochiamo ad avere un mondo pulito? Scegli il contenitore corretto per i rifiuti e rispondi alle domande. Giocando ci esercitiamo sul lessico legato all’ambiente.
ISBN 9788853622853
ISBN 9788853604750
Un giro in città è un gioco da tavolo che permette di apprendere e sviluppare le conoscenze lessicali legate alle caratteristiche urbane, ai negozi, ai servizi, ai mezzi di trasporto, ai segnali stradali, in maniera coinvolgente.
ISBN 9788853626059
da 10 anni
A2 - B1
L’inventafrase è un gioco utile per facilitare l’uso corretto dei tempi verbali, ampliare il lessico e sviluppare la comprensione e produzione di frasi con le locuzioni di tempo.
L’inventafrase ISBN 9788853616784
Campionato d’Italiano
da 10 anni
A2 - B1
Amplia le tue conoscenze attraverso domande di cultura, civiltà, tradizioni, geografia, modi di dire, ambiente e tempo libero. Chi sarà il campione?
ISBN 9788853613714
A2 - B1
Un gioco da tavolo basato sull’utilizzo di parolechiave da indovinare.
Triboó ISBN 9788853630117
A2 - B1
Un gioco di osservazione e di logica per esercitarsi a descrivere situazioni e a raccontare storie.
Cinque carte per una storia ISBN 9788853645104
da 10 anni
Il grande gioco dei verbi
A2 - B2
Per imparare la coniugazione di 100 verbi di uso frequente.
ISBN 9788853628114
B1 - C1
Per arricchire il lessico e stimolare la conversazione.
Parliamo!
ISBN 9788853634306
A1
Le schede illustrate offrono un supporto visivo per introdurre nuovi vocaboli e forniscono lo stimolo per numerose attività di memorizzazione e di giochi divertenti per facilitare l’apprendimento del lessico di base.
A2 - B1
Una raccolta di 75 grandi carte fotografiche, scelte per la riflessione e la discussione in classe. La serie aiuta a sviluppare le abilità di comprensione, produzione e interazione orale, con argomenti sull’ambiente, il sociale e il vissuto personale. Una foto mille parole include anche una preziosa guida docente!
Immagini e parole
Immagini e parole - versione digitale
ISBN 9788853633552
ISBN 9788853634726
A1 - A2 - B1 - B2
Una raccolta di 75 schede, distinte per diversi livelli di apprendimento, da utilizzare in giochi di ruolo. Ideale per la preparazione agli esami di certificazione linguistica. 36 situazioni quotidiane con documenti semi autentici per sviluppare, le abilità di comprensione, produzione e di interazione orale.
B1 - B2
Fotocarte ELi è una raccolta di 75 carte fotografiche corredate da una piccola guida al loro uso. Ideale supporto per le attività di classe, sia orali che scritte. Tanti argomenti legati a tematiche d’interesse e dell’Agenda 2030, introdotte da domande e suggerimenti per stimolare la discussione.
Ludolinguistica
Anthony Mollica
Un’edizione riorganizzata e aggiornata di Ludolinguistica e Glottodidattica, del professor Anthony Mollica, rinomato studioso di queste due discipline linguistiche.
• I testi contengono spunti, materiali, strumenti per l’insegnamento dell’italiano a bambini italofoni o ad adulti non madrelingua
• Motivare, divertire, insegnare restano dunque gli obiettivi dei volumi
Ludolinguistica 1
Ludolinguistica 2
Ludolinguistica 3
Anthony Mollica
Attività lessicali in due livelli, offrono all’insegnate e allo studente autodidatta 80 pagine di attività creative e divertenti per l’arricchimento del lessico di base.
CARATTERISTICHE
• 60 Schede fotocopiabili
• 40 aree lessicali. Più di 1000 lemmi
• Giochi, attività, illustrazioni, foto
• Attività sulla cultura italiana
Volume 1 A1/A2
Volume 2 A2/B1
AA. VV.
L’italiano con le parole crociate offre pratici e divertenti materiali extra per attività di revisione e consolidamento linguistico da svolgere sia in classe, sia per uno studio autonomo.
CARATTERISTICHE
• Schede fotocopiabili
• Introduzione metodologica
ISBN 9788853627131
ISBN 9788853627148
ISBN 9788853627155
ISBN 9788853600165
ISBN 9788853601407
• 12 vocabolari illustrati di 12 aree lessicali diverse presentano 240 lemmi
• 70 cruciverba
Volume A1
Volume A2
ISBN 9788881485628
ISBN 9788881485673
Accedi alla versione e-Book dei nostri corsi:
• video, audio e attività interattive integrate;
• informazioni dettagliate e video tutorial su elidigitalhub.elionline.com
Una serie di strumenti per docenti per animare e facilitare le tue lezioni attraverso La Classe Virtuale e ELi Test Room:
• crea una classe virtuale, invita i tuoi alunni, assegna attività e verifiche, accedi automaticamente a reports e voti.
Registrazione e accesso
Registrati e crea un account su elidigitalhub.elionline.com inserendo il codice stampato all’interno del libro
Accedi al libro digitale con audio e video integrati, PDF della guida docente, risorse extra, spazio per le tue annotazioni e tanto altro. Attiva la tua Classe virtuale e utilizza TestRoom con tante verifiche pronte all’uso!
Accedi al libro digitale con audio e video integrati, svolgi le attività interattive e consulta le risorse extra previste dal corso adottato.
Seleziona il profilo
Genitore per accedere al libro digitale del tuo bambino o della tua bambina
App per la classe!
Un’app che offre ai tuoi studenti un accesso diretto a tutti i contenuti audio e video scansionando il libro di testo cartaceo con uno smartphone o un tablet. Basta un click! ilseliedizioni.it/studente
Promuoviamo la lettura, ogni nuova pagina sarà una piccola scoperta
In questa sezione proponiamo letture e materiali complementari adatti in modo particolare alle alunne e agli alunni di scuola primaria e secondaria che studiano la lingua italiana in percorsi di bilinguismo sia in Italia, sia nel mondo.
PERCORSI DI BILINGUISMO
PRIMARIA p. 50
PERCORSI DI BILINGUISMO
SECONDARIA p. 54
PERCORSI DI BILINGUISMO
SCUOLA PRIMARIA E SECONDARIA
L’Albero dei libri: una collana di racconti per giovani lettori e lettrici, fin dai primi anni dell’età scolare. Ciascun testo diventa uno strumento di conoscenza e di educazione, uno stimolo per una lettura coinvolgente e appassionante.
Nelle pagine seguenti vi proponiamo una selezione a partire dalla serie verde della collana L’Albero dei libri. Racconti e fiabe in stampato maiuscolo o minuscolo per i primi lettori e lettrici. Storie brevi, divertenti e accattivanti per imparare a leggere da soli.
Presenti inoltre titoli ad alta leggibilità:
• testo scritto su fondo leggermente colorato
• carattere di stampa specifico
• paragrafi brevi e separati
• righe non giustificate
• parole non sillabate
• immagini a colori
• sintassi lineare e ridondanza testuale
Supporti visivi che mirano ad aiutare la classe nella lettura, rendendola un’avventura piacevole e agevole.
Alessandra Cerretti
L’orso Gnuk e i suoi quattro amici sono disorientati da un fatto inaspettato: la neve sta scomparendo! Che ci sia un ladro?
Un racconto divertente che sensibilizza i bambini e le bambine all’importante tema del rispetto dell’ambiente. Parliamo di: lotta contro il cambiamento climatico, rispetto dell’ambiente.
48 pagine ISBN 9788846843289
Teo Benedetti, Roberto Irace
Ismaele è un pesciolino che vive tranquillo sul fondo del mare fino a quando non arrivano gli esseri umani, ovvero quelli del piano di sopra. Una storia che aiuta i bambini e le bambine a comprendere quanto il comportamento degli umani possa condizionare la vita dell’intero pianeta. Parliamo di: inquinamento, vita sott’acqua, rispetto dell’ambiente e buone pratiche.
48 pagine ISBN 9788846842534
Il gufetto che voleva contare
Giorgia Cozza
Oscar è un piccolo gufo con un grande desiderio: imparare a contare. Ma chi glielo può insegnare nel bosco? Un bel giorno incontra un gatto…
Giochi e attività
Il dossier Gli amici del bosco chiude il volume con informazioni e attività. Parliamo di: autostima, valore della diversità.
48 pagine ISBN 9788846836779
Giorgia Cozza
Gino è un topolino che vuole imparare a leggere. Ma i topi non sanno leggere e il nostro amico dovrà affrontare un lungo viaggio per trovare qualcuno che glielo insegni.
Giochi e attività
Il libro si chiude con attività ludiche.
Parliamo di: autostima, determinazione.
Roberto Monti
Una leggenda moderna di colori ed emozioni.
Di quanti colori diversi sono gli animali? Tantissimi! E ogni colore è adatto al carattere e alle dimensioni di ognuno di loro. Chissà, forse questa è opera di uno strano pittore che li ha proprio vestiti a pennello!
Parliamo di: coltivare la propria unicità, valore della diversità.
Francesco Matteuzzi
I nuovi vicini di Ken sono proprio una famiglia strana! Ma Ken, curioso e temerario, capirà presto che si può essere amici nonostante le differenze. Un libro che affronta con semplicità i temi della diversità e dell’integrazione.
Parliamo di: amicizia, integrazione, valore della diversità.
Emanuela Orlandini
Nella prima storia i protagonisti sono Luca e Rossino, un bambino e un pesce rosso, uniti da un’amicizia speciale. Nella seconda storia, Emma riceve dalla nonna una macchina fotografica, e insieme al suo cane Pelo inizia a esplorare il mondo intorno a lei.
Giochi e attività
Nelle rubriche tante attività ludico-didattiche. Parliamo di: amicizia, coltivare le proprie passioni e propria unicità.
Maria Giuliana Saletta
Tutti gli animali della fattoria Giallogirasole sono alla ricerca del gatto scomparso Tobia.
Solo il fiuto esperto del cane Ernesto risolverà il mistero.
Giochi e attività
La rubrica Giochi alla fattoria chiude il volume con attività ludico-didattiche. Parliamo di: altruismo, amicizia, collaborazione.
Ti racconto la MATEMATICA
Le principali regole di Aritmetica, Geometria, Probabilità e Statistica
Ti racconto le SCIENZE discipline
Marta Beretta, Giacomo Sorani, Silvia Bersani, Arturo Melotti
Ti racconto la MATEMATICA e le SCIENZE è una serie in due volumi della collana Atlanti che consentono di ampliare le conoscenze e fissare agevolmente i concetti e le regole principali di specifiche discipline.
• Ti racconto le SCIENZE: alla scoperta del regno vegetale e del regno animale, del corpo umano, della tecnologia
I regni vegetale e animale, il corpo umano, la tecnologia
Atlanti
Cetem
• Ti racconto la MATEMATICA: i principali concetti di aritmetica, geometria, misura, probabilità e statistica, per un ripasso facile e immediato
• Mappe e grafici colorati e illustrati per agevolare la memorizzazione di regole e concetti
• Disegni e fotografie: un supporto visivo per facilitare l’apprendimento delle discipline
• Spiegazioni di regole e concetti chiari e brevi per appassionarsi alle materie di matematica e scienze
• Rubriche, specchietti e mappe concettuali per una migliore comprensione della disciplina
CONFIGURAZIONE
Ti racconto la MATEMATICA 32 pp. ISBN 9788846844484
Ti racconto le SCIENZE 64 pp. ISBN 9788846844491
Antonella Mazzara
Il progetto Officina d’arte è il primo corso di Storia dell’arte per la scuola primaria e include una didattica laboratoriale, emozionale e per competenze. La serie, in cinque quaderni, propone cinque livelli per le bambine e per i bambini che si avvicinano alla lingua italiana e all’arte per la prima volta e ripercorre in modo graduale alcune delle tappe più significative della Storia dell’arte.
• Filastrocche originali per presentare i quadri e attività correlate introdotte tramite cruciverba, disegni, utilizzo dei colori e laboratori
• Ciascun quaderno include una sezione estraibile su carta spessa con le istruzioni per costruire un lapbook, per un approccio didattico divertente e inclusivo
OFFICINA D’ARTE QUADERNO 1 48 pp. ISBN 9788846836106
OFFICINA D’ARTE QUADERNO 2 48 pp. ISBN 9788846836113
OFFICINA D’ARTE QUADERNO 3 60 pp. ISBN 9788846836120
OFFICINA D’ARTE QUADERNO 4 72 pp. ISBN 9788846836137
OFFICINA D’ARTE QUADERNO 5 84 pp. ISBN 9788846836144
Guida docente 1-2-3 + DVD 80 pp. ISBN 9788846836151
Guida docente 4-5 + DVD 64 pp. ISBN 9788846836168
La narrativa è parte integrante dell’insegnamento dell’italiano. Essa risponde infatti a precise finalità culturali, educative e formative. Le alunne e gli alunni imparano, attraverso la lettura, a espandere il lessico, a riconoscere strutture verbali e, non ultimo, a immergersi nella cultura e nella letteratura italiana attraverso le tante storie adattate dagli originali.
Nelle pagine seguenti, troverai una selezione di letture a partire dalla collana LeggerMENTE, la narrativa per la scuola secondaria.
I grandi classici Capolavori di tutti i tempi
Racconto d’autore Racconti brevi di autori classici
Ora e poi Romanzi inediti su temi di attualità
Non solo Lettere Romanzi inediti a sfondo multidisciplinare
AttualMENTE Racconti su temi e aspetti del mondo contemporaneo
Carlo Goldoni adattamento di M. Sossella da La Trilogia della villeggiatura
Il teatro può considerarsi l’antenato del cinema e ha origini antichissime, che affondano nella preistoria. Una delle figure più importanti nella storia del teatro è Carlo Goldoni, le cui opere ancora oggi vengono rappresentate e sono molto apprezzate dal pubblico di piccoli e grandi.
Giovanni Verga a cura di M. Giannattasio
Il romanzo è basato sulla storia di una famiglia di pescatori di Aci Trezza, un paesino della Sicilia, vicino Catania. Qui vive la famiglia Toscano che tutti chiamano Malavoglia. Le vicende della famiglia e degli altri personaggi assumono presto il tono della sfortuna e poi della tragedia. Lo scrittore nel narrare gli eventi adotta la tecnica dell’impersonalità, adattandosi quanto più possibile al punto di vista dei personaggi.
Luigi Pirandello, a cura di A. Cristofori
Il volume propone una raccolta di dieci novelle tra le più famose dell’autore, scelte in base al criterio della leggibilità per giovani lettori e suddivise secondo un principio tematico che le accomuna. I testi sono accompagnati da note esplicative e note di approfondimento lessicale.
Al termine del volume, un ricco Dossier offre notizie sulla vita di Pirandello, sulle sue opere e sulla sua poetica.
Ludovico Ariosto adattamento a cura di F. Sarcuno
Le donne, i cavalieri, l’arme, gli amori… Già il primo verso del capolavoro di Ludovico Ariosto contiene tutti gli ingredienti di quest’opera: da una parte la guerra, che l’esercito dell’imperatore Carlo Magno deve affrontare contro i Saraceni, dall’altra l’amore, forza irresistibile in grado di distogliere dal conflitto i paladini più valorosi e condurre alla pazzia il campione dei cristiani: Orlando.
Vamba a cura di M. Giuliani
Basta scorrere le prime righe di questo diario scritto da un adolescente di inizio Novecento per essere avvolti dall’irresistibile esilarante leggerezza con cui il protagonista guarda il mondo degli adulti, mettendo sotto una impietosa lente di ingrandimento le loro debolezze.
Giovanni Boccaccio adattamento a cura di A. Mazzaferro
È questa senza dubbio l’opera più famosa di Boccaccio e in assoluto tra le più importanti della letteratura italiana. Dieci giovani per trovare scampo alla peste scoppiata nel 1300 si ritirano in campagna e per passare il tempo raccontano delle novelle. Le novelle in tutto sono cento, il volume propone una selezione delle più famose.
Dante Alighieri a cura di A. Cristofori
Il libro racconta La Divina Commedia di Dante Alighieri, dalla selva oscura in cui il poeta si smarrisce all’inizio dell’Inferno, alla visione di Dio che conclude il Paradiso. Il racconto del poema è “incorniciato” da un Prologo e da un Epilogo, in cui si narra la morte di Dante a Ravenna, nel 1321, in seguito alle febbri contratte attraversando le Valli di Comacchio.
Maristella Maggi
C’era una volta, e c’è ancora, la fiaba bella che parla di re e regine, di principi, principesse e di castelli incantati, ma non solo. A un lettore o lettrice attenti non sfugge che essa, attraverso la narrazione sempre piacevole, insegna soprattutto la vita, ponendo l’attenzione verso importanti temi del nostro tempo quali il rispetto e la difesa del Pianeta, la solidarietà e l’inclusione.
Giovanni Verga a cura di M. Giannattasio
Ogni novella di Giovanni Verga è uno spaccato di vita vera, vissuta in terra di Sicilia, immersa in una natura aspra, dove le difficili condizioni sono durissime da sostenere, anche per i più forti. L’abilità dell’autore sta nel descrivere le caratteristiche del mondo della povera gente e le paure che agitano gli animi dei più umili facendo sentire il lettore partecipe dei fatti narrati e vicino alle vicende dei singoli personaggi.
Carmen Scarpelli
I ragazzi e le ragazze di questo romanzo vivono in un grande condominio, il Gigante. Stanno imparando a crescere e a maturare, ma la ribellione alle regole e il desiderio di trasgredire si annidano nei loro pensieri e nel modo di agire, generando spesso situazioni avventurose, talvolta dannose. Sono ribelli i personaggi del romanzo. Eppure scopriranno che le regole impartite loro dal mondo degli adulti hanno una grande importanza.
Moreno Giannattasio
Quanti pregiudizi ci sono nel nostro modo di pensare e di parlare, senza che ce ne rendiamo conto? Quante volte ci arrabbiamo per le discriminazioni che vediamo intorno a noi ma non ci accorgiamo di quelle che prendono vita nel nostro modo di vedere il mondo? Una storia per scoprire come migliorare il mondo e per come affrontarlo.
TERRA BRUCIATA Le stragi nazifasciste raccontate ai ragazzi
Roberto Melchiorre
Tra l’estate del 1943 e la tarda primavera del 1945 nel nostro Paese furono barbaramente trucidate dai nazifascisti migliaia di persone, per la maggior parte vecchi, donne e bambini. Terra bruciata narra, in maniera semplice, alcuni degli episodi emblematici di quella terribile stagione. Un libro per prendere consapevolezza di eventi della Seconda guerra mondiale spesso trascurati e dimenticati.
Il racconto di una vita
Roberto Melchiorre
Conosciamo Dante attraverso i suoi appunti autobiografici, con episodi salienti della sua travagliata avventura umana e attraverso il ritrovamento del manoscritto in mezzo a quelli degli ultimi tredici
Canti del Paradiso e la lettera a Guido Novello da Polenta che apre il libro. Incontreremo Dante da vicino, conosceremo le sue passioni, i suoi amici e le tante battaglie politiche e militari che ha vissuto.
Paolo Palliccia, Elisa Cordioli, David Conati
Il volume ripercorre la vita e le opere di Francesco Petrarca in forma di diario scritto in prima persona dal poeta. Vita e letteratura si fondono l’una nell’altra facendoci conoscere il suo mondo, i suoi affetti, le sue idee e la sua poetica. Francesco Petrarca ha contribuito a cambiare il XIV secolo, modificandone il concetto di cultura, attribuendole un valore unico e superiore a tutto.
Roberto Melchiorre
Grosso Guaio a Cinecittà World è un romanzo avventuroso e fantastico ambientato in un luogo reale, il parco a tema cinematografico di Roma: Cinecittà World. L’autore allestisce una “una giostra di parole” che coinvolgerà i lettori in eventi dal ritmo travolgente, dove un tredicenne ironico e curioso –Guido Anselmo – si troverà a vivere le atmosfere di un sogno (o un incubo) ad occhi aperti.
Roberto Melchiorre
Un mistero inquietante da risolvere, un bosco da salvare, una missione quasi impossibile da portare a termine. Protagonista Sofia, una ragazza che ama la natura, la scienza, le narrazioni fantastiche, Lady Gaga e, forse, Marco, un amico solare e generoso. Ma c’è anche una pioggia catastrofica che, a causa dei cambiamenti climatici, si abbatte su un territorio sempre più fragile.
Roberto Melchiorre
Andrea e Michelle, diversi per età e carattere, non si sono sopportati per anni. Ma la scintilla scocca quando i due scoprono la comune passione per il genio di Leonardo da Vinci. Michelle ama soprattutto il pittore, Andrea lo sperimentatore, lo scienziato. La loro amicizia si sviluppa e cresce inseguendo le tracce lasciate dal grande artista. Inizia così – tra la lettura delle pagine e i numerosi colpi di scena – un’avventura straordinaria.
IL RAGAZZO DI CAPACI
La mafia raccontata ai giovani
Roberto Melchiorre
Il ragazzo di Capaci, attraverso le drammatiche vicende del giovane protagonista Pietro, narra la battaglia che uomini onesti e coraggiosi hanno condotto contro la mafia. Una lotta portata avanti con determinazione implacabile da Giovanni Falcone e Paolo Borsellino. Un sacrificio, il loro, raccontato in modo chiaro, avvincente ed emozionante.
Alessandra di Prisco
Il libro racconta la vita di Giacomo Leopardi; è scritto in prima persona per rendere la narrazione più vicina al mondo interiore degli adolescenti e più immediata nel descrivere il percorso esistenziale compiuto dal poeta.
Alberto Cristofori
Dopo oltre duecento anni dalla nascita di Giuseppe Verdi questo libro intende celebrare uno dei più grandi artisti di ogni tempo, uno dei geni che l’Italia ha dato al mondo. Le sue opere da quando sono nate commuovono, emozionano, a volte indignano e scandalizzano, ma comunque fanno pensare e riflettere.
Trucchi, espedienti e strategie per addomesticare i libri
Maria Strianese
Se hai 11 anni, odi i libri e ti capita una prof che vuole farti leggere un libro al mese, cosa puoi fare? Diventare un domatore di libri. Così
Paolo e i suoi amici capiranno che più della forza può la fantasia; riusciranno ad addomesticare i libri e i compagni più “duri”; a superare difficoltà e timori (la dislessia, la paura di perdere, la solitudine in un paese straniero); a trovare nuovi amici e il libro giusto.
Un adolescente in tempesta
Fabiana Sarcuno
Edoardo, un ragazzo di tredici anni sempre in fuga a bordo della sua bici sgangherata, si sente immobile e non riesce a superare la misteriosa tempesta che all’improvviso si è abbattuta sulla sua vita. Il ragazzo dà forma alle sue emozioni scrivendo un diario e seguendo la sua grande passione: disegnare fumetti.
LONTANO con Alma e Luna
Margherita Sboarina illustrazioni di A. Sutor
Il libro presenta i 17 Obiettivi dell’Agenda 2030 attraverso due tipologie testuali: alcune parti sono narrative e raccontano le avventure e le esperienze quotidiane di Alma e Luna. Altre parti sono informative e sono presentate sotto forma di scheda esemplificativa.
Scopri tutti i prodotti per la scuola.
Il Gruppo Editoriale ELi con i marchi ELi, La Spiga, Principato, Europass, Plan, Bulgarini, Cetem e Snail è in grado di offrirvi proposte editoriali complete, coprendo tutti i gradi scolastici, all’insegna della qualità, del rigore e della ricerca. www.scuoleitalianenelmondo.it
testo teso testo teso testo teso testo teso testo teso testo teso testo teso testo teso testo teso testo teso testo teso testo teso testo teso testo teso testo teso testo teso testo teso testo teso testo teso testo teso testo teso riempitivi o altro
Una storia che viene da lontano
ALBANIA
EDUCATIONAL CENTRE
Ismail Qemali Street, near RTSH Tirana Tel. +355672033202 https://educationalcentre.al/shop/
SIDI GROUP SHPK
Rruga “Hoxha Tahsim”, 62/2 Tirana Tel. +355 4 22 03 333 info@sidigroup.al www.sidigroup.al
ARGENTINA
SBS LIBRERÍA INTERNACIONAL
Avelino Diaz 533 1424 Buenos Aires
Tel. +54 (011) 4926 0194 sac@sbs.com.ar www.sbs.com.ar
UNIONE E BENEVOLENZA ROSARIO
Mendoza 659 Rosario cultura-editorial@unebe.com.ar Wsp +54 9 341 681-3513 Tel +54 341 4487951
AUSTRALIA
INTEXT BOOK CO.
Intext Book Company & Language International Bookshop 13-15 Station Street Kew East VIC 3102 customerservice@intextbook.com.au www.languageint.com.au
AUSTRIA
CASA DELLE LINGUE E.U.
Große Stadtgutgasse 14/101 1020 Vienna
Tel. +43 (0) 676 7583492 Fax +43 (0) 125 33033/1184 office@casadellelingue.eu www.casadellelingue.eu
ÖBV BUCHHANDLUNG
Schwarzenbergstraße 5 1010 Vienna
Tel. +43 (01) 930 77 227 Fax +43 (01) 930 77 295 bhwinfo@oebv.net www.oebv.net
BAHRAIN
SAMIR SAMIR EDITEUR S.A.L. Camille Chamoun Street
Torossian Bldg., Sin Al-Fil-Jisr Al-Waty, Matn, Beirut Tél. +961 489464 www.samirediteur.com
BELGIO
MERLIJN EDUCATIEVE MEDIA
Heinsiuslaan 47
3818 JG Amersfoort
Tel. +33 463 7261 info@merlijneducatief.nl www.merlijneducatief.nl
PRACTICUM EDUCATIEF MEDIA B.V.
Mercuriusweg 23G 2741TB Waddinxveen
Tel. + 31 (0182) 785 035 info@practicum-educatief.nl www.practicum-educatief.nl
BRASILE A PÁGINA
Rua Major Fabriciano do Rêgo Barros
1050 Hauer - Curitiba
Tel. +55 41 3213-5600 atendimento@apaginadistribuidora.com.br www.apaginadistribuidora.com.br
DISAL
DISTR. ASSOC. DE LIVROS S.A.
Avenida Marginal Direita do Tietê, 800 05118-100 - Vila Jaguara
San Paolo
Tel. +55 (011) 3226 3100
Fax +55 (011) 3226 3100 2152 disal@disal.com.br www.disal.com.br
BAHNHOF DIDATICA
Livros Didáticos de Idiomas
Rua Eduardo Paulo Farina, 45 - Jardim do Mar 09750-400 São Bernardo do Campo – SP Tel.: 11 4330-4224 / 4941-1478 / 97220-4224 www.bahnhofdidatica.com.br
BULGARIA
OKSINIA EDUCATIONAL CENTRE
j.k. Mladost 3, bl.304, vh.3, office 4 1712 Sofia
Tel. +359 2 8762221 languageuserbg@gmail.com www.languageuser-bg.com
EDUCATIONAL CENTRE
G. S. Rakowski 140 Sofia office@educationalcentre.bg www.educationalcentre.bg
CANADA
EDINUMEN
José Celestino Mutis, 4 28028 Madrid - Spagna Tel. +34 91 308 51 42 edinumen@edinumen.es www.edinumen.es
LIBRAIRIE MICHEL FORTIN INC.
3714, rue Saint-Denis Montréal, QC m.fortin@librairiemchelfortin.com www.librairiemichelfortin.com
CILE
LIBRERÍA BOOKLAND
Av. Providencia 2063 Providencia, Santiago contacto@bookland.cl www.bookland.cl
CINA
SINO-COMMERCIAL TRADING LTD
Hua Di Business Center, Bai Hua Road Guangzhou www.sino-commercial.com
CIPRO
DEPORTIVO PUBLISHING LTD
31 Evagora Street, Evagora Building 1066 Nicosia
Tel. + 30 (211) 213 5782
Cellulare: + 30 6948 356504
sales@deportivopublishing.com www.deportivopublishing.com
COLOMBIA
LENGUAS MODERNAS
EDITORES LTDA
Cra 18 A No 148 – 36
Tel: + 57 6016335783, + 57 6016145779 + 57 6016330022
Celulares: + 57 3016074016, + 57 3213259134 servicliente@lmedit.com / andres.gallego@lmedit.com www.lenguasmodernaseditores.com
COSTA RICA
EDUCA LIBROS y TEXTOS SA de CV
Esmeralda 320 Fraccionamiento Guadalupe 37380 León Guanajuato - Messico Tel.477 119 32 26 / 477 717 84 79 contacto@grupoeduca.com.mx www.educalibros.mx
CROAZIA
PROFIL KLETT d.o.o.
Petra Hektorovica 2 410000 Zagabria
Tel. +385 (01) 4724 814
Cellulare +385 (91) 4882 013 Fax +385 (01) 4877 322 martina.smokrovic@profil-klett.hr www.profil-klett.hr
ECUADOR
BESTSELLER ECUADOR S.A.
Dirección: Jorge Juan n32-131 entre Atahualpa y Mariana de Jesús, Quito- Ecuador
Teléfono (593 2) 3203707 o (593 2 ) 5144444 info@bestseller-ec.com
IMPORTBOOKS
Centro Comercial Plaza, Triangulo local 126
Urdesa Central -Gauyaquil
Tel. +593 (04) 6053973
Mob. 0994680591
Importbooks@gmail.com
EGITTO
GLOBAL PUBLISHING & DISTRIBUTION CO.
48 Nehro Street, Flat #1
Postal Code 11771
Heliopolis, Cairo
Tel. +20 (02) 22416227
Tel. Fax: +20 (02) 22416247 global@globalbooksegypt.com
EIRE INTERNATIONAL BOOKS
18 South Frederick Street
Dublin 2
Tel. + 353 1 6799375
Fax + 353 1 6799376 info@internationalbooks.ie www.internationalbooks.ie
EMIRATI ARABI UNITI
EDUBEYOND
Dubai, UAE info@edubeyond.net www.edubeyond.net
ESTONIA ALLECTO
Juhkentali 8
10132 Tallinn
Tel. +372 6277235 trade@allecto.ee www.allecto.ee
FRANCIA
S.I.D.E.
Z.A. des Petits Carreaux
1-3, avenue du Bouton d’Or 94386 Sucy-en-Brie Cedex
Tel. +33 (0)1 48 84 39 34
Fax +33 (0)1 43 91 62 79 contact@side.fr www.side.fr
EDITIONS DU COLLEGE
(riviste ELI-P.Bordas et Fils)
Z.A. des Petits Carreaux
1-3, avenue du Bouton d’Or 94386 Sucy-en-Brie Cedex
Tel. +33 (01) 48 84 39 34
Fax +33 (01) 43 91 62 79 contact@editions-du-college.fr www.editions-du-college.fr
ENFANTILINGUE
17 Impasse des Mouettes
34990 Juvignac (Montpellier)
Tel. +33 (0)4 11 93 01 64
Fax +33 (0)9 72 28 63 14 commandes@enfantilingue.com https://enfantilingue.com
ABRAKADABRA
8 avenue Marie Curie
38500 Voiron
Tel./Fax +33 (0)4 57 2026 89 contact@abrakadabra.eu www.abrakadabra.eu
GERMANIA
ERNST KLETT SPRACHEN GmbH
Rotebühlstraße 77 70178 Stoccarda Tel. + 49 (0711) 6672 5620 / 6672 1997 Fax + 49 (0711) 6672 2005 kundenservice@klett-sprachen.de www.klett-sprachen.de
EDUPUBLISH ROBERT MAIER –SCIENTIFIC MEDIA (Riviste ELi)
Katharina Geisler-Str. 16 85356 Freising Tel.: +49 8161 82206 info@edupublish.de
ITALIANO BELLO
Brauerstraße 12-14 25764 Wesselburen Tel: 0176 45767493 eleonora@italiano-bello.com www.italiano-bello.com
ULRICH WEYEL GmbH & Co.
Schiffenberger Weg 17 35394 Giessen
Tel. + 49 (0641) 975660 Fax + 49 (0641 9756611 r.weyel@ulrich-weyel.de www.ulrich-weyel.de
GIAPPONE
MHM Ltd. 1-1-13-4F Kanda-Jimbocho Chiyoda-ku, Tokyo 101-0051 eproducts@mhmlimited.co.jp www.mhmunlimited.co.jp
GIORDANIA
SAMIR SAMIR EDITEUR S.A.L. Camille Chamoun Street Torossian Bldg., Sin Al-Fil-Jisr Al-Waty, Matn, Beirut
Tél. +961 489464 www.samirediteur.com
GUATEMALA
EDUCA LIBROS y TEXTOS SA de CV Esmeralda 320 Fraccionamiento Guadalupe 37380 León Guanajuato - Messico Tel.477 119 32 26 / 477 717 84 79 contacto@grupoeduca.com.mx www.educalibros.mx
GRAN BRETAGNA
LANGUAGES DIRECT LTD
PO BOX 12 41 Bristol BS39 5SY uk Tel. +44 117 9272236 (UK and rest of the World)
Freephone: 0800 141 2210 (UK) Toll free: 1-800-816-028 (EIRE) www.language-direct.com/ELi-magazines eli-magazines@language-direct.com
BAY LANGUAGE BOOKS LTD
4 Kingsmead, Park Farm
Folkestone, Kent, CT19 5EU
Tel. +44 (0)1233 720020 jb@baylanguagebooks.co.uk www.baylanguagebooks.co.uk
GRECIA
DEPORTIVO PUBLISHING LTD
36 Katechaki Avenue
11525 Neo Psychiko, Athens
Tel. Fax: +30 211 213 5782
Cellulare: +30 6948356504 sales@deportivopublishing.com www.deportivopublishing.com
HONDURAS
EDUCA LIBROS y TEXTOS SA de CV
Esmeralda 320
Fraccionamiento Guadalupe 37380 León Guanajuato - Messico Tel.477 119 32 26 / 477 717 84 79 contacto@grupoeduca.com.mx www.educalibros.mx
INDIA
GOYAL PUBLISHERS & DISTRIBUTORS (P) LTD.
86,UB,(University Block) Jawahar Nagar, Delhi-110007
Tel. +91 238 52986 Fax +91 238 50961 goyal@goyallsaab.com www.goyalsaab.com
IRAN
ANVAR BOOK DISTRIBUTION Teheran anvar_noor@hotmail.com
ITALIA
ELI Edizioni Via Brecce 60025 Loreto Tel. +39 (071) 750701 Fax +39 (071) 977851 contatti@ilseliedizioni.it www.ilseliedizioni.it
KOSOVO
EDUCATIONAL CENTRE
Kroni i Bardhe Str, Lam.A No-103 10000 Prishtine Tel: +383(0)49637999 internationalbookshop.ks@gmail.com https://educationalcentre-ks.com/shop/
KUWAIT
SAMIR SAMIR EDITEUR S.A.L. Camille Chamoun Street
Torossian Bldg., Sin Al-Fil-Jisr Al-Waty, Matn, Beirut Tél. +961 489464 www.samirediteur.com
LETTONIA GLOBUSS
Valnu iela 26
1050 Riga
Tel. +371 672 26957 www.gramatnicaglobuss.lv
LIBANO
EDULIBANO
P.O.Box 80808
Bauchrie, Beirut
Tel. 00961 765 69090 info@edulibano.net
LIBIA
ALRESALAH IMPORTS OF BOOKS & INTERNATIONAL PUBLICATIONS LTD P.O.Box 779, Bakeer Street Eddahra, Tripoli
Tel. Fax +218 21 444 3503 alresalahbookshop@yahoo.com
LIECHTENSTEIN
INGOLD-BIWA
SUISSELEARN MEDIA AG Hintergasse 16
3360 Herzogenbuchsee
Svizzera
Tel. +41 (0) 62 956 44 44
Fax +41 (0) 62 956 44 54 info@ingold-biwa.ch www.ingold-biwa.ch
INGOLD-BIWA
SUISSELEARN MEDIA AG
Ebnaterstrasse 141 9630 Wattwil
Svizzera
Tel. +41 (0) 71 987 00 00 info@ingold-biwa.ch www.ingold-biwa.ch
LITUANIA
LITTERULA UAB
Palangos str 1
01117 Vilnius
Tel. +370 (05) 2 123844 www.litterula.lt
LUSSEMBURGO
INGOLD-BIWA
SUISSELEARN MEDIA AG
Hintergasse 16
3360 Herzogenbuchsee
Svizzera
Tel. +41 (0) 62 956 44 44
Fax +41 (0) 62 956 44 54
info@ingold-biwa.ch www.ingold-biwa.ch
INGOLD-BIWA
SUISSELEARN MEDIA AG
Ebnaterstrasse 141 9630 Wattwil
Svizzera
Tel. +41 (0) 71 987 00 00 info@ingold-biwa.ch www.ingold-biwa.ch
MALESIA
PIEFKE TRADING
14 E, Mewah Court, Jln Bkt Indah 43000 Kajang, Malesia
Tel. 0060 (0) 16 3141 089 info@piefke-trading.com www.piefke-trading.com
MALTA
MILLER DISTRIBUTORS LTD
Miller House, Triq L-Esportaturi, Zone 2 Mriehel, Birkirkara CBD 2040
Tel. +356 (23) 66 72 99
Fax +356 (21) 67 67 99 caroline.wirth@millermalta.com www.millermalta.com
AUDIO VISUAL CENTRE LTD.
1 Shanti Court
Edgar Bernard Street
Gzira, GZR 1701
Tel. +356 (21) 330886 Fax +356 (21) 339840 a.agius@avc.com.mt www.avc.com.mt
MAROCCO
CALLIOPE – LA LIBRAIRIE DES LANGUES
Rue Nassih Eddine, Résidence Anfa II. Magasin RDC. Casablanca
Tel. +212 (022) 25 74 00
Fax +212 (022) 25 74 27 librairie@calliope.ma www.calliope.ma
MESSICO
EDUCA LIBROS y TEXTOS SA de CV
Esmeralda 320 Fraccionamiento Guadalupe 37380 León Guanajuato
Tel.477 119 32 26 / 477 717 84 79 contacto@grupoeduca.com.mx www.educalibros.mx
MOLDAVIA
EDUCATIONAL CENTRE
International Bookshop
Columna str. 62/3 2012 Chisinau
Tel. + 373 (022) 27 84 86 Fax + 373 (022) 22 89 87 tcernov@educationalcentre.md www.educationalcentre.md
MONTENEGRO
EDUCATIONAL CENTRE
d.o.o Njegoseva 45 81000 Podgorica
Tel. +382 20 655 029 edcentre.info@gmail.com
OMAN
SAMIR SAMIR EDITEUR S.A.L.
Camille Chamoun Street
Torossian Bldg., Sin Al-Fil-Jisr
Al-Waty, Matn, Beirut Tél. +961 489464 www.samirediteur.com
PALESTINA
SHARBAIN’S BOOKSHOP CO. 11 Salah Eddin Str. Jerusalem sharbain@p-ol.com
PAESI BASSI
MERLIJN EDUCATIEVE MEDIA
Heinsiuslaan 47 3818 JG Amersfoort
Tel. (033) 463 7261 Fax (033) 463 7587 info@merlijneducatief.nl www.merlijneducatief.nl
PRACTICUM EDUCATIEF MEDIA B.V.
Zuidkade 114a 2741 JG Waddinxveen Tel. + 31 (0182) 785 035 info@practicum-educatief.nl www.practicum-educatief.nl
PANAMA
EDUCA LIBROS y TEXTOS SA de CV
Esmeralda 320 Fraccionamiento Guadalupe 37380 León Guanajuato - Messico Tel.477 119 32 26 / 477 717 84 79 contacto@grupoeduca.com.mx www.educalibros.mx
PERU
NUEVAS TECNICAS EDUCATIVAS
SAC - NUTESA
Calle Antequera 777, piso 8, San Isidro, Lima
Tel. (51 1) 205-8642 info@nutesa.com.pe www.nutesa.com.pe
SBS LIBRERÍA INTERNACIONAL
Av. Pardo 811, Miraflores, Lima (Perú)
Tel +(511) 206 4900
Whatsapp: +(51) 989 281 555 ventas@sbs.com.pe www.sbs.com.pe
POLONIA
F.H.U. ET TOI
Ul. Horaka 1 30-433 Cracovia
Tel. +48 (695) 593 454
Fax +48 (697) 063 260 info@ettoi.pl www.ettoi.pl
PORTOGALLO
EDINUMEN
José Celestino Mutis, 4 28028 Madrid - Spagna
Tel. +34 91 308 51 42 edinumen@edinumen.es www.edinumen.es
QATAR
SAMIR SAMIR EDITEUR S.A.L. Camille Chamoun Street
Torossian Bldg., Sin Al-Fil-Jisr
Al-Waty, Matn, Beirut
Tél. +961 489464 www.samirediteur.com
REPUBBLICA CECA
MEGABOOKS CZ
Třebohostická 2/2283
100 00 Praga 10
Tel. +420 (02) 72 123 190-193
Fax +420 (02) 72 123 194 www.megabooks.cz
REPUBBLICA DOMINICANA
EDUMAS, E.I.R.L.
C/Salvador Cucurullo No.48, CP; 51000, Santiago - Rep. Dominicana
REPUBBLICA DELLA MACEDONIA DEL NORD
PROSVETNO DELO A.D.
Dimitrie Cupovski 15, 1000 Skopje
Tel. +389 75 376 840 Elena.Novkoska@prodelo.com.mk www.prosvetnodelo.com.mk/
ROMANIA
CENTRUL DE CARTE STRAINA
SITKA ALASKA Srl
Str. Nicolae Iorga Nr. 43 Sector 1, Bucarest
Tel. +40 (0) 21 210 3030 office@cartestraina.ro www.cartestraina.ro
EDUCATIONAL CENTRE ROMANIA
27 Biserica Amzei st., flat 4-5, Bucharest
Tel. +4 021. 311.05.56, educationalcentre@oxford.ro www.educational-centre.ro
RUSSIA
EUROLIBRA LTD.
Izmailovsky Val,. 20, p. 1, 5th floor 105318 Mosca Tel. +7 (495) 21-21-375 info@eurolibra.ru www.eurolibra.ru www.elipublishing.ru
EUROLIBRA LTD.
Bronnitskaya street, 28 190013, San Pietroburgo Tel. +7 (812) 710-15-80 712-63-32 spb@eurolibra.ru www.eurolibra.ru www.elipublishing.ru
SERBIA
DATA STATUS d.o.o. (fornitore esclusivo del MoE) Milutina Milankovica 1/45 11070 Belgrade Tel: + 381 (011) 3017832 predrag.djurkovic@datastatus.rs www.datastatus.rs
EDUCATIONAL CENTRE
Kneza Miloša 17, Beograd, Serbia Tel. (011) 324 1922 edcentreshop@gmail.com www.educational.co.rs
SINGAPORE
PM ASSOCIATES
20 Sin Ming Lane #02-63 Midview City Singapore 573968 Tel. +65 6732 9522 www.pma.com.sg
SIRIA
SAMIR EDITEUR S.A.L Camille Chamoun Street, Torossian Bldg., Sin Al-Fil-Jisr Al-Waty, Matn, Beirut Tel. +961 489464 ventes@samirediteur.com www.samirediteur.com
SLOVENIA
MLADINSKA KNJIGA TRGOVINA, KNJIGARNA CENTER OXFORD Slovenska Cesta 29 1000 Lubiana
Tel. +386 (01) 360 3789 Fax + 386 (01) 588 75 21 mojca.mikuz@mk-trgovina.si www.centeroxford.com
SLOVACCHIA
INFOA s.r.o.
Komenskeho 59 909 01 Skalica infoa@infoa.sk www.infoa.sk
OXFORD BOOKSHOP
Laurinska 9
811 01 Bratislava
Tel. +421 (02) 52 62 20 29
DR. JOSEF RAABE SLOVENSKO
Heydukova 12-14, Bratislava 811 08 Tel. 00421 232 661 843 www.raabe.sk www.skolskyportal.sk
SPAGNA
EDINUMEN
José Celestino Mutis, 4 28028 Madrid - Spagna
Tel. +34 91 308 51 42 edinumen@edinumen.es www.edinumen.es
SVEZIA
BETA PEDAGOG AB
Skutevägen 1
43299 Skällinge
Tel. +46 (0) 340 35505
Fax +46 (0) 340 35481 info@betapedagog.se www.betapedagog.se
SVIZZERA
INGOLD-BIWA
SUISSELEARN MEDIA AG
Hintergasse 16 3360 Herzogenbuchsee
Tel. +41 (0) 62 956 44 44
Fax +41 (0) 62 956 44 54 info@ingold-biwa.ch www.ingold-biwa.ch
INGOLD-BIWA
SUISSELEARN MEDIA AG
Ebnaterstrasse 141 9630 Wattwil
Tel. +41 (0) 71 987 00 00 info@ingold-biwa.ch www.ingold-biwa.ch
TAIWAN
SUNNY PUBLISHING Co.
1F., No.72, Sec. 1, Xinhai Rd.
Da’an Dist., Taipei City
Taiwan (R.O.C)
Tel. +886 (02) 2362 8269 #12
Fax +886 (02) 8862 2362 8259 www.sunnypublish.com.tw
TUNISIA PROMOCULTURE
53, Rue Jawaher
El Nahrou, Montfleury 1089 Tunisi
Tel. +216 (0) 714 83752713 90902
Fax +216 (0) 713 96295 slim.jemmali@gnet.tn
TURCHIA
IBER DIS TICARET LTD STI
Altintepe Mah. Zakkum Sok.No: 4 Maltepe, Istanbul
Tel. + 90 (0216) 368 4250 / 476 1161
Fax +90 (0216) 368 5568 mail.iber@gmail.com info@ibereli.com banukocas@gmail.com banu@ibereli.com www.ibereli.com
UNGHERIA
LIBROTRADE Kft
(riviste ELI)
Pesti Ut. 237
1173 Budapest
Tel. + 36 (01) 254 0254 / 254 0274
Fax + 36 (01) 254 0260 / 255 7777
nagy.andrea@librotrade.hu www.librotrade.hu
LIBRA BOOKS Kft
Kolcse yutca 2
1085 Budapest
Tel. +36 (01) 267 5777
Fax +36 (01) 483 0660 info@librabooks.hu vanik.petra@librabooks.hu www.librabooks.hu
RAABE KLETT
OKTATÁSI TANÁCSADÓ ÉS
KIADÓ KFT.
Temesvár utca 20. 2nd floor
1119 Budapest
Tel. +36 (01) 486 1771
Fax +36 (01) 486 1772
Makos.Vera@raabeklett.hu www.raabe-klett.hu
URUGUAY
BOOKSHOP
Rodò 1671
Montevideo URUGUAY Tel 00598 2401 1010 web@ bookshop.com.uy www. bookshop.com.uy
USA
EDINUMEN USA
José Celestino Mutis, 4 28028 Madrid - Spagna
Tel. +34 91 308 51 42 edinumen@edinumen.es www.edinumen.es
TEACHER’S DISCOVERY
Tel. 1-800-832-2437 (US only) PO Box 13092
Atlanta, GA 30324-0092
Tel. +1 (800) 729 3703 www.wor.com www.teachersdiscovery.com
MEP SCHOOL DIVISION
8124 N. Ridgeway Ave. Skokie, IL 60076
Tel. +1 847 676 1596
Fax +1 847 676 1195 info@mep-inc.net www.schoenhofs.com
CONTINENTAL BOOK
7000 N. Broadway, #102 Denver, CO 80221
Tel. 001-303-2891761 ciao@continentalbook.com www.continentalbook.com
ALTRI PAESI: ELI Edizioni
Via Brecce, 60025 - Loreto - Italia
Tel. +39 (071) 750701 Fax +39 (071) 977851 contatti@ilseliedizioni.it www.ilsedliedizioni.it
CASALINI LIBRI SPA
Via B. Da Maiano, 3 Fiesole (FI) +39 (0)55 50181 massimo.giachi@casalini.it
FASTMAG SRL
Via Polinesia, 5 Roma 00121 +39 (0)6 65000236 book@fastmag.it
GLU Distribuzione
Strada Settevalli 711 06129 Perugia
Tel. + 39 071 9377426
Tel. + 39 3792636816 info@gludistribuzione.com www.gludistribuzione.com
www.ilseliedizioni.it contatti@ilseliedizioni.it
contatti@ilseliedizioni.it
www.ilseliedizioni.it