Jeunes by ELI Publishing

Jeunes

Ton magazine de français

B1/B2

Anno XXXI - N. 1 - Septembre /Octobre 2013 - Imprimé à Taxe Réduite

Sport

L’escalade en salle Histoires d’anniversaires

Poster

Corneille ... Parce qu’il vient de loin Tête d’affiche Jennifer Lawrence

J.R.R. Tolkien et le Hobbit

DÉCOUVRE VITE LES BONUS WEB DE TON MAGAZINE ! (page 2)

www.elimagazines.com

Jeunes | Sommaire

Chers amis, proches et lointains, Salut à vous toutes et à vous tous qui avez repris le chemin des écoliers. Et merci d’être restés fidèles à notre rendez-vous d’automne. Au sommaire de ce premier numéro : les Journées du patrimoine (4-5), un week-end à l’enseigne de la culture et de la pierre ; Corneille, le chanteur « qui vient de loin » (8-9), et l’escalade en salle (1213), ou la grimpe à la portée de tous. Voilà pour l’essentiel : En route pour une année bourrée d’optimisme et de bonne humeur. J

Tchao

3 4 6 8 10 12 14 15

Cadre européen commun de référence Niveau intermédiaire (B1 – B2)

La langue dans tous ses états • La phrase interrogative. • Le passif. • Les articles contractés (révision). • L’expression de la probabilité. • Le gérondif. • Le futur de l’indicatif. • Les adjectifs numéraux (révision).

CONTENUS AUDIO Ton abonnement te permet de télécharger gratuitement les contenus mp3 associés à ton magazine. Clique sur les Ressources pédagogiques du site www.elimagazines. com et tape le code d’accès figurant dans chaque numéro.

GUIDE PÉDAGOGIQUE L’abonnement à JEUNES offre aux enseignants, outre la possibilité de télécharger les contenus mp3 associés au magazine, la consultation en ligne du guide pédagogique, également téléchargeable au format pdf sur www. elimagazines.com, Ressources enseignants (après enregistrement). Code d’accès: 2004 3000 0017

Observe attentivement l’image avant de répondre.

1) De quoi s’agit-il ? 2) Pourquoi ? 3) Le choix des couleurs est-il important ? 4) Invente ton slogan pour illustrer l’affiche.

TOUTE REPRODUCTION, PAR QUELQUE PROCÉDÉ QUE CE SOIT, EST STRICTEMENT INTERDITE, MÊME Å BUT DIDACTIQUE. L’ÉDITEUR SE DÉCLARE ENTIÈREMENT DISPONIBLE À RÉGLER D’ÉVENTUELS DROITS D’AUTEUR POUR LES PHOTOS DONT IL N’A PAS PU IDENTIFIER LA SOURCE. Les sites web cités dans ce NUMéRO sont LIBREMENT ACCESSIBLES SUR INTERNET; lES éDITIONS ELI DéCLINENT TOUTE RESPONSABILITé SUR leur contenu.

ELI srl, C.P. 6, 62019 Recanati, Tel. (071) 750701, Fax (071) 977851, Direttore responsabile: Lamberto Pigini. Realizzazione testi: Pierre Hauzy. Autorizzazione Trib. di Macerata N. 324 del 5 settembre 1990. Realizzazione: Tecnostampa, Loreto © ELI Italy 2013

Jeunes | Slogans

Jeunes | Tête d’affiche

La phrase interrogative.

Jennifer

Lawrence Jennifer, vous êtes originaire du Kentucky, n’est-ce pas ? Oui, je suis née à la campagne, à Louisville, le 15 août 1990. Mon père est chef d’entreprise dans le bâtiment*, ma mère organise des camps de vacances pour les enfants. Avez-vous toujours voulu être actrice ? Non, j’ai commencé par faire du sport : basket, hockey … j’ai d’abord suivi l’exemple de mes grands frères, Ben et Blaine. Quand j’étais petite, j’étais plutôt garçon manqué*. Quand vous êtes-vous orientée vers le théâtre ? À 14 ans, après avoir joué dans une pièce de théâtre avec une troupe d’amateurs*. Ça a été le déclic*, une véritable passion. Comme j’avais la certitude de réussir, J’ai essayé de convaincre mes parents à m’accompagner à New York pour trouver une agent, mais j’ai dû patienter et passer mon bac* d’abord. Et après ? Deux ans plus tard, j’ai obtenu mon premier rôle important. C’était dans une série télévisée, The Bill Engvall Show, où j’incarnais l’une des filles de Bill Pearson, un conseiller familial.

Puis vous êtes passée au cinéma … En 2007-2008, deux années très importantes puisque j’ai joué dans trois films, dont Loin de la terre brûlé (The Burning Plain de Guillermo Arriaga), qui m’a valu le prix Marcello-Mastroianni du meilleur espoir féminin à la Mostra de Venise. Vous avez été choisie pour interpréter le rôle principal dans le film de Gary Ross, The Hunger Games, inspiré du roman de Suzanne Collins. Qu’est-ce qui vous plaît chez Katniss Everdeen ? J’ai lu, comme beaucoup, la trilogie de Suzanne Collins en 2010. Ce qui m’a frappé, c’est le force de caractère de cette jeune fille de 16 qui me fait penser à Jeanne d’Arc. Votre récent Oscar et l’immense succès de Hunger Games ont-ils changé votre vie ? Je ne crois pas. Finalement, je suis une actrice et le succès d’un film, une récompense, un Oscar, par exemple, sont des satisfactions intenses que je prends comme une reconnaissance pour le métier que je fais.

La thérapie du bonheur Complète le synopsis du film avec un adjectif possessif Pat Solatano a tout perdu : .…………........ maison, .…………........ travail et .…………........ femme. Il se retrouve même dans l’obligation d’emménager chez .…………........ parents. Malgré tout, Pat affiche un optimisme à toute épreuve et est déterminé à se reconstruire et à renouer avec .…………........ ex-femme. Rapidement, il rencontre Tiffany, une jolie jeune femme ayant eu un parcours mouvementé. Tiffany se propose d’aider Pat à reconquérir sa femme, à condition qu’il lui rende un service en retour. Un lien inattendu commence à se former entre eux et, ensemble, ils vont essayer de reprendre en main .…………........ vies respectives. (Source: allocine.fr) Solution, page 15.

Grande favorite des Oscars 2013, la nouvelle star de Hollywood a remporté, à 22 ans, le premier Oscar de sa carrière pour son interprétation dans la comédie dramatique Happiness Therapy. Interview. Profil express Nom : Jennifer Shrader Lawrence. Surnom : Jen, J-Law. Date de naissance : 15 août 1990. Taille : 1,72 m. Yeux : bleus. Cheveux : blonds.

La Nuit des Oscars a failli virer au* cauchemar pour Jennifer Lawrence. Sous le coup de l’émotion à l’annonce de son nom l’actrice est tombée en allant chercher sa récompense. Heureusement sans se faire mal. Quand elle a rejoint le micro, elle a simplement dit : « C’est embarrassant ».

Vocabulaire amateurs: ici, acteurs non professionnels. bac: baccalauréat, diplôme de fin d’études secondaires. bâtiment: construction d’immeubles, de maisons et autres édifices.

déclic: élément déclencheur. garçon manqué: se dit d’une fille qui préfère les jeux de garçons. virer au: se transformer en.

Jeunes | Société

Le passif.

Les Journées du patrimoine Chaque automne, les Journées du patrimoine offrent la possibilité aux Français de découvrir gratuitement des milliers de sites historiques : musées, vieilles églises, châteaux ... mais aussi ministères, archives, ambassades, et même le palais de l’Élysée. Opération portes ouvertes sur la mémoire collective.

Inventées en 1984, les Journées du patrimoine permettent aux Français de visiter gratuitement leur patrimoine artistique, culturel et républicain. Pendant deux jours, les 14 et 15 septembre, tous les monuments historiques de France, les églises, les musées, les châteaux, les bâtiments administratifs, tels que tribunaux, hôtels de ville*, chambres de commerce, etc. ouvrent leurs portes à des millions de visiteurs. C’est l’occasion de voir ou de revoir le Louvre, de découvrir le palais de l’Élysée ou l’Hôtel Matignon*, la Banque de France, la Cour des Comptes, les

ministères, l’Assemblée nationale ou le Sénat. Devenue entre temps Journées européennes du patrimoine, la 30e *édition de cette manifestation aura pour thème 1913-2013, cent ans de protection.

Le président de la République, François Hollande, dans la cour de l’Élysée pendant les Journées du patrimoine 2012.

Face à face Yves lacoste, géographe et spécialiste de géopolitique voit dans le patrimoine un lien qui permet de souder* un peuple. « Les monuments ont vite été perçus* comme appartenant à l’héritage historique d’un groupe. Dans les quarante dernières années, des groupes se souciant* de leur identités respectives, notamment* des minoritaires, comme les Basques ou les Corses, se sont approprié des éléments du paysage géographique: forêts, rivières, montagnes ... Les peintures, les sculptures, le mobilier ont aussi été considérés comme appartenant au patrimoine des ancêtres, qui forge une identité commune. »

Pour François Barré, ancien président du Centre Pompidou, le patrimoine est élément identitaire*, une expression de la citoyenneté. « Pour les Français, l’architecture, c’est le patrimoine par excellence, un lieu de mémoire à quoi on se rattache par une forme de vénération quasi religieuse. Je vois une démarche citoyenne dans cet empressement* à visiter les lieux de pouvoir que sont l’Elysée, l’Assemblée nationale et le Sénat, comme si les gens venaient vérifier qu’ils en étaient les propriétaires par délégation de pouvoir, comme s’ils exerçaient par ce droit d’accès, une fois l’an, un contrôle sur l’utilisation de ces lieux où s’accomplit en leur nom l’autorité de la nation. »

Le patrimoine devant le cinéma De plus en plus de Français se passionnent pour le patrimoine historique, architectural ou simplement paysagiste de leur pays. Un étude, menée par les services du ministère de la Culture sur les principaux loisirs culturels des Français, indique que la visite des lieux patrimoniaux est la première pratique culturelle de l’Hexagone, devant le cinéma. Besoin d’identité, de repères, retour aux sources? Une chose est sûre, c’est la nation tout entière qui se mobilise pour préserver la beauté et la richesse de son territoire.

Le Président bâtisseur PARIS 1981-1995 : Les grands travaux Au cours de ses deux mandats (1981-1995), l’ancien président de la République, François Mitterrand a voulu donner un nouvel élan à la France et un nouveau visage à sa capitale. Mais s’il est vrai qu’il a beaucoup embelli Paris, il n’a pas entièrement (re)construit la Ville Lumière. 1. Déchiffre le nom des monuments en rétablissant les voyelles manquantes ; 2. ont-ils tous été édifiés sous ses deux septennats ?

L’affiche officielle des Journées du patrimoine 2013

Vocabulaire Élysée: (palais de l’) demeure du président de la République pendant l’exercice de ses fonctions. empressement: enthousiasme. hôtels de ville: mairies. identitaire: qui concerne l’identité d’un peuple, d’un groupe. Matignon: (Hôtel) demeure du Premier ministre pendant l’exercice de ses fonctions. notamment: en particulier. perçus: considérés. sauvegarder: préserver. se souciant: qui se souciaient, qui se préoccupaient. souder: rassembler.

1 Le Stade

a Bastille

2 Le Grand

b d’Orsay

3 La tour

c de France

4 Le Palais

d de France

5 Le musée

e de l’industrie

6 L’Arche

f de la Défense

7 L’Institut

g des Arts et Métiers

8 Le Grand

h des Finances

9 L’Opéra

i du Luxembourg

10 Le ministère

j du monde arabe

11 Le musée

k Eiffel

12 La Cité des Sciences et

l Louvre

13 La Bibliothèque nationale

m Pompidou

14 Le Centre

n Palais Solution, page 15.

Ragazzi | Enquête

Facebook, Twitter, Youtube... quand la connexion devient addiction* Adoptés de manière fulgurante, les réseaux sociaux* n’ont jamais autant fait parler d’eux. Retrouver de vieux amis, trouver un emploi, recommander des articles … leurs avantages sont souvent soulignés. Mais dans certains cas, leur utilisation peut conduire à un phénomène de cyberdépendance. Tiré de

De plus en plus connus et de plus en plus adoptés, les réseaux sociaux pourraient bien être à l’origine d’une nouvelle forme d’accoutumance : une «e-dépendance». Celle-ci serait psychologique, et non physique comme l’explique Florence Desbans, hypnothérapeute. «Les réseaux sociaux permettent une prise de parole accessible qui peut être utilisée à l’envi pour se mettre en scène. Cette tendance est encouragée par nos modes de vie actuels. Mais quand on ne se pose même plus la question de la liberté de les utiliser ou non, l’usage devient pathologique». À l’instar des* jeux vidéo, l’utilisation des «like» et des «tweet» deviendrait-elle compulsive chez certains internautes ? Sans parler des fameux «social gaming», ces jeux disponibles sur les réseaux sociaux (Farmville, Bubble Safari, Mafia Wars), de plus en plus sollicités sur ces sites.

«Je m’en porte mieux»

Aux États-Unis, une étude a révélé que 50 % des Américains seraient même prêts à abandonner l’alcool, la caféine ou le chocolat pendant une semaine plutôt que leur portable*. En outre, un autre sondage réalisé cette année pour le site MyLife auprès de 2000 Américains montrait que près de 40 % d’entre eux reconnaissent préférer se passer d’air conditionné ou même d’être coincé dans un bouchon* plutôt que de sacrifier leur compte Twitter. Thierry Crouzet, blogueur et spécialiste de l’informatique est l’auteur de «J’ai débranché*». Un livre dans lequel il raconte sa passion excessive pour ces sites, qui l’a incité à se couper de ce monde

numérique pendant plusieurs mois. «Un soir j’ai fait une crise d’angoisse. Alors que les pompiers* m’amenaient à l’hôpital, je continuais à me balader* sur l’un de ces sites. Là je me suis rendu compte* qu’il fallait que je fasse une pause».

Six mois de «sevrage»

Après six mois de «sevrage*» sans un clic, Thierry rallume son ordinateur : «je suis beaucoup moins actif qu’avant, je ne réagis pas en permanence sur tout ce qui s’y passe et je m’en porte mieux.» Un phénomène qui peut se développer dès le plus jeune âge. Selon un rapport de la CNIL (Commission nationale de l’informatique et des libertés) de 2011, 48% des 8-17 ans sont actuellement connectés à un réseau social. Mais la frontière entre un usage normal, même important, et un usage devenu pathologique n’est pas toujours évidente à cerner. « Les réseaux sociaux sont pour certaines personnes des objets d’apaisement moteur* à l’instar du chocolat ou des cigarettes. Ils sont de plus en plus prisés* car dans une société individualiste ils permettent de réagir en un clic. Il faut s’inquiéter lorsque le temps passé dessus empiète* sur celui destiné à un autre domaine de notre vie », affirme Catherine Lejealle, sociologue.

Les articles contractés. L’expression de la probabilité.

Evitez l’addiction Il faut s’interroger sur les raisons qui poussent à allumer les écrans systématiquement, et se fixer des limites pour ne pas devenir accro* à l’écran. Pour éviter la surenchère*, il ne faut pas trop solliciter les autres par écrans interposés : préférer se rencontrer plutôt que téléphoner ; téléphoner plutôt qu’envoyer des e-mails ; écrire des e-mails plutôt que des SMS.

Progression ou pollution ? C’est une véritable épidémie. Des smartphones aux tablettes en passant par les ordinateurs ou les télévisions, cette multiplication d’écrans préoccupent les Français… Selon un sondage Ifop réalisé pour Psychologies Magazine, 89 % des personnes interrogées pensent qu’Internet est indispensable, mais 70 % estiment qu’il est incontrôlable.

Paul Miller Paul Miller, 27 ans, avait passé 15 ans de sa vie devant un ordinateur lorsque, le 1er mai 2012, il a démarré son année sans Internet. Au début, il a vécu son sevrage comme une libération, mais au fur et à mesure que le temps passait il s’est senti isolé du reste du monde, et coupé des centres d’intérêts de ses amis. Le 1er mai 2013, Paul a fait son retour sur le Net et raconté son expérience dans un blog, rapidement pris d’assaut par les internautes.

Quand l’écran devient une drogue Complète le paragraphe à l’aide des articles contractés : du/des, au/à la/aux. De nombreux utilisateurs ne peuvent plus se passer ....................... écrans, des plus petits ....................... plus grands, ....................... bureau, ....................... maison, en voyage, etc. Une drogue qui répond à une demande de vitesse et d’assouvissement immédiat ....................... plaisir… D’où les risques d’isolement : on ne se voit plus, on ne se parle plus sans écran interposé.

Solution, page 15.

Vocabulaire à l’instar des: comme les. à me balader: à naviguer (sur Internet). accro: fortement dépendant. addiction: accoutumance, forte dépendance (généralement en parlant de drogues ou de tabac).. coincé dans un bouchon: bloqué dans un embouteillage. des objets d’apaisement moteur: des objets qui calment, tranquillisent, détendent. empiète: prend la place. J’ai débranché: ici, je me suis déconnecté.

je me suis rendu compte: j’ai compris. pompiers: personnes chargées des secours en cas d’incendie, d’inondations, etc. portable: petit ordinateur qui peut être transporté. prisés: appréciés. réseaux sociaux: communauté d’internautes. sevrage: désintoxication, ensemble des symptômes liés au manque d’une substance toxique (tabac, drogues …). surenchère: le fait d’en faire toujours plus.

Jeunes | Poster

Corneille ... Parce quâ&#x20AC;&#x2122;il vient de loin

Auteur, composteur interprète, Corneille vient de loin, comme la chanson titre de son premier album, en 2002. Vingt ans après la tragédie qui a détruit sa vie, il porte encore en lui l’horreur du génocide rwandais. Quand la guerre civile éclate, en 1994, toute sa famille est massacrée: ses parents, ses frères et ses sœurs. Seul rescapé, Cornélius Nyungura (c’est son vrai nom) fait la douloureuse expérience des camps de réfugiés avant d’être recueilli par des amis de ses parents. Grâce à la musique, Corneille a pu réapprendre à vivre même si son passé continue de le hanter.

En parlant du titre de son dernier album (2011), Corneille dit qu’il a voulu mettre en avant le fait que les gens veulent rester ensemble, en famille ou en couple. Ils veulent être … INSÉPALABRES OU ..................................................... ? Deux lettres ont été inverties dans le mot ci-dessus, saurais-tu rétablir le titre correct de l’album de Corneille ? Solution, page 15.

Jeunes | Histoires d’anniversaires Il y a quarante ans, le 2 septembre 1973, mourait, à l’âge de 81 ans, le professeur John Ronal Reuel Tolkien célèbre pour avoir passé le plus clair de son temps* à inventer un monde merveilleux, peuplé de monstres, de magiciens et de petits hommes , dont le plus connu sauvera l’humanité en amenant l’anneau unique jusqu’à la Montagne du Destin afin de le détruire. Le réalisateur Peter Jackson lui rend hommage avec une nouvelle trilogie.

J.R.R. Tolkien Tiré de

Pourquoi est-ce le film le plus attendu de l’année ? Longtemps, l’univers de l’écrivain britannique J.R.R. Tolkien fut jugé inadaptable au cinéma. Trop de personnages, trop d’intrigues parallèles, trop de créatures fantasmagoriques. Et puis est arrivé Peter Jackson. Avec la première trilogie du Seigneur des Anneaux, au début des années 2000, le réalisateur néo-zélandais a transformé Le classique de l’heroic fantasy littéraire en blockbuster grand public. Résultat : près de 3 milliards de dollars de recettes* et pas moins de 17 oscars, dont celui du meilleur film et du meilleur réalisateur pour le troisième opus, Le Retour du Roi. Bref en retrouvant la Terre du milieu avec Le Hobbit, lui aussi décliné en trois films jusqu’à 2014 (premier épisode, décembre 2012), Jackson a remis sa couronne en jeu*. Les fans sont sur le pied de guerre depuis des mois, les détracteurs aussi.

Au fait, c’est qui le Hobbit ? Petite taille, pieds poilus et longues oreilles, les Hobbits sortent tout droit de l’imagination de JRR Tolkien. Héros du premier roman de l’auteur britannique, sorti en 1937, Bilbon Sacquet mène une existence pépère dans sa petite maison en mousse lorsque le mage Gandalf et ses amis les nains le recrutent pour une mission périlleuse* qui le verra affronter des trolls, des gobelins, l’immonde dragon Smaug et le non moins visqueux* Gollum, déjà présent dans la première trilogie. Dans Le Hobbit, Bilbon est incarné par Martin Freeman dont le flegme* so british sied à merveille* au personnage.

Faut-il avoir vu Le Seigneur des Anneaux avant ?

Pas forcément puisque la nouvelle trilogie se déroule en amont de

et le Hobbit

Le gérondif.

Incroyable mais vrai ! Les premiers à avoir eu l’idée d’une adaptation cinématographique du Seigneur des Anneaux furent les Beatles au milieu des années soixante. Au départ, c’était une idée de John Lennon et le casting avait été arrêté : John en Gollum, Paul en Frodon, Georges en Gandalf et Ringo en Sam. Le projet est resté sans suite car les quatre garçons dans le vent n’ont pas pu acheter les droits d’adaptation.

la première, pendant la jeunesse de Bilbon. Bref Le Hobbit constitue une introduction idéale à l’univers de Tolkien. On y découvre la rencontre entre Gandalf (Ian McKellen) et Bilbon, la manière dont Bilbon a chipé*

A = Q D = J E = H H = _ I = F L = D N = R T = T O = Y R = 4 S = 5 T = 6 U = 1

«l’anneau» à Gollum... Habile scénariste, Peter Jackson a (un peu) simplifié la dimension géopolitique des romans au profit de l’action pure. Et les effets spéciaux impressionneront les plus blasés des cinéphiles (…).

Nom de code

Le seconde volet de la nouvelle trilogie inspirée de l’œuvre de Tolkien s’intitule La Désolation de Smaug, et devrait sortir pour les fêtes de fin d’année. Quant au troisième et dernier épisode, il est prévu pour 2014. Son titre ? Découvre-le en déchiffrant notre code secret.

‘ Q

1 4

Solution, page 15.

Vocabulaire a chipé: a volé. a remis sa couronne en jeu: s’est lancé un nouveau défi. flegme: nonchalance. le plus clair de son temps: la plus grande partie de son temps. périlleuse: dangereuse. recettes: gains. sied à merveille: convient très bien. sur le pied de guerre: ici, très agités. visqueux: qui glisse entre les doigts en produisant un effet désagréable.

Jeunes | Sport

L’escalade en salle

Plus besoin de montagnes, de falaises, de rochers pour grimper*. Un mur suffit ! Avec l’ouverture de nombreuses salles de grimpe, les citadins peuvent pratiquer leur sport préféré en ville. À deux pas de leur bureau. Tennis, squash*, natation, jogging ... aux sports de ville classiques s’ajoute désormais un sport d’intérieur jusqu’à présent réservé aux grands espaces : l’escalade en salle. Avec ses 1400 mètres carrés de parois*, la salle Mur Mur à Pantin (près de Paris) est la plus grande

Les couleurs des prises indiquent le niveau des voies de 3 pour un débutant, à 9 pour un alpiniste confirmé.

Les adjectifs numéraux (révision).

L’escalade est née près de Paris ...

surface à grimper de France. Oui, car la grimpe est tendance : Ils sont 400 000 en France à grimper aux murs, dont un quart en région parisienne. Citadins, employés, hommes et femmes pressés ... n’ont pas toujours le temps d’aller passer un week-end dans les Alpes pour satisfaire leur passion. Alors, ils s’entraînent sur des murs de bétons recouverts de prises* de résine moulées et vissées dans les parois. Sans contraintes d’horaires - les salles sont ouvertes en continu pendant la journée, souvent même le soir. Ni de météo : dans une salle, il ne pleut jamais ! Autre avantage de l’escalade indoor, la convivialité. « La grimpe est une discipline individuelle, explique l’un des fondateurs de Mur Mur, mais elle nécessite toujours la présence d’un équipier pour tenir la corde et vous assurer dans la voie*. Même si on vient seul, on trouve toujours quelqu’un pour s’encorder et échanger des impressions. C’est un sport que l’on peut pratiquer à deux sans être du même niveau ». Mur Mur accueille plus de cinq mille cinq cents grimpeurs par an. Son succès est d’ailleurs contagieux : Lyon, Tours, Rennes et Marseille ont mis des montagnes dans leurs salles pour que tout le monde y grimpe !

Partout en France L’irrésistible ascension

La grimpe, c’est aussi un métier. La preuve, deux alpinistes du bâtiment en plein travail (c’est le nom de cette nouvelle profession) Oui, mais où ? Premier indice : C’est un parc thématique consacré à l’image : Deuxième indice : Il se trouve près de Poitiers ; Troisième indice : Il ne manque plus que deux voyelles : U et O

Dans une forêt en partie couverte d’énormes blocs de grès. C’est sur ces rochers que, dans les années 30, les alpinistes franciliens* inventèrent une nouvelle forme de varappe*. Loin des Alpes, et avec des espadrilles* à la place des grosses chaussures de montagne. En plaçant la difficulté du parcours audessus des records d’altitude, ils firent de l’escalade une discipline à part entière, différente de l’alpinisme. Quant au nom de cette forêt située à quelques kilomètres de Paris et dont les énormes rochers de grès attirent promeneurs et apprentis alpinistes, trouvez les contraires de chaque mot et notez votre solution dans les cases correspondantes. Les lettres placées dans les cases grises composeront son nom. 1. COMMENCER 2. FERMER 3. HABILLÉ 4. GRAND 5. MINCE

6. COUPABLE 7. AMUSER 8. SE SOUVENIR 9. GÉNÉROSITÉ 10. MOU

1 … C’est le F....T....R....SC....PE

2 3 4 5 6 7 8 9 10

Solutions, page 15.

Vocabulaire espadrilles: chaussures de sport (sortes de tennis). franciliens: qui habitent en Ile-de-France (la région autour de Paris). grimper: escalader. parois: murs. prises: elles permettent aux

grimpeurs de se tenir au mur et d’avancer. squash: tennis individuel qui consiste à faire rebondir la balle contre un mur. varappe: escalade. voie: ici, parcours, tracé.

Jeunes | Le film à l’affiche

Le futur de l’indicatif.

Le film de Morgan Spurlock a un concurrent non officiel, Reaching For The Stars qui est déjà sorti (le 29 juillet). L’annonce de sa présentation à Cannes en mai dernier avait d’ailleurs agacé* le groupe et de nombreux fans qui menaçaient de le boycotter* à sa sortie.

This is us Après son enquête remarquée sur la malbouffe* (Super Size Me - 2004), le spécialiste américain du documentaire, Morgan Spurlock, a tourné un film sur le groupe britannique One Direction, sorti aux États-Unis le mois dernier.

préféré en coulisses*, comme le dit Niall Horan : « Ce qui est bien, c’est que dans ce film, les gens pourront nous voir tels ce que nous sommes en dehors de la scène ». Quant au réalisateur du film, il a entre autres annoncé sur Twitter qu’on verra surtout les cinq membres du groupe dans l’intimité, avec plusieurs scènes où ils seront torses nus: « Nous avons filmé des moments très intenses. Je pense que les fans auront du mal à retenir leurs larmes en regardant le film. »

L’affiche du film C’est la surprise finale qu’a réservée le réalisateur aux fans des One Direction : un collage-mosaïque de toutes les photos envoyées par les Directioners au site officiel du groupe : www.onedirectionmusic.com. Pour les voir une à une et éventuellement les agrandir, il suffit de cliquer sur http:// www.1dthisisus-movie.com/feature/mosaic.

Vocabulaire agacer: énerver. boycotter: ne pas aller le voir. coulisses: Dans un théâtre, les parties situées derrière la scène. malbouffe: l’ensemble des mauvaises habitudes alimentaires. sur le pied de guerre: ici, très agités. télé-crochet: concours de chant à élimination directe.

Un succès planétaire Niall Horan, Zayn Malik, Liam Payne, Harry Styles et Louis Tomlinson, ont été révélés au public en 2010 grâce à un télé-crochet*. Leur premier disque, What Makes You Beautiful, a fait rêver les jeunes du monde entier, surtout les adolescentes, qui ont été 280 millions à visionner leur clip sur Internet.

Le groupe en coulisses Intitulé This Is Us, ce documentaire musical de 90 minutes permettra aux Directioners de découvrir leur groupe

Contre la malbouffe Pour mieux s’imprégner de son sujet pendant le tournage de Super

Size Me, Morgan Spurlock … a

a visité une clinique spécialisée dans le traitement de l’obésité.

a toujours mangé dans des McDonalds.

a suivi des cours à la faculté de médecine de New York. Solution, page 15.

Jeunes | Faites vos jeux !

Je sais tout ! VRAI ou FAUX ? Relis attentivement l’enquête pages 6 et 7 avant de répondre V

1 Un Américain sur deux est prêt à renoncer à son portable. 2 Thierry Crouzet et Paul Miller ont réalisé la même expérience. 3 Trois Américains sur quatre ont un compte twitter. 4 Près de neuf Français sur dix pensent qu’Internet est incontrôlable. 5 Thierry Crouzet a raconté son expérience dans un blog. 6 Pour ne pas devenir accro, il faut se fixer des limites. 7 Une participation excessive aux réseaux sociaux peut Conduire à l’isolement.

French Spiderman (L’homme-araignée) Il a escaladé l’Obélisque de la Concorde à Paris, les tours de la Défense et des dizaines de gratte-ciel dans le monde entier. Connu de toutes les polices du monde, il s’appelle … Conjugue les verbes ci-dessous au futur, il apparaîtra dans les cases grises.

2 1 SAVOIR (tu) 2 OUBLIER (ils) 3 3 AVOIR (vous) 4 4 FINIR (je) 5 5 PRENDRE (nous) 6 ÊTRE (elle) 6 7 VOULOIR (je) 7 8 BOIRE (elles) 8 9 VENIR(nous) 9 10 VIVRE (vous) 11 VOIR (ils) 10 11

Solutions Slogans, page 2: Réponses libres. La thérapie du bonheur, page 3: sa – son – sa – ses – son – leurs. Le président bâtisseur, page 5: 1.c • 2. l/n • 3. • k • 4. I • 5. b • 6. f • 7. j • 8. n/l • 9. a • 10. h • 11. g • 12. e • 13. d • 14. m. Le Palais du Luxemb ourg (siège du Sénat), le musée des Arts et Métiers, la tour Eiffel, le Grand Palais, le Centre Pompidou, le Stade de France n’ont pas été édifiés sous les deux présidences de François Mitterrand. Quand l’écran devient une drogue, page 7: des – aux – au – à la – du. Toujours

Solutions dans cette page.

ensemble ! page 9: (Les) Inséparables. Nom de code, page 11: Histoire d’un aller et retour. L’escalade est née près de Paris, page 13: COMMENCER/ FINIR - FERMER/OUVRIR - HABILLÉ/NU - GRAND/PETIT - MINCE/ÉPAIS - SAVANT/ IGNORANT - COUPABLE/INNOCENT - AMUSER/ENNUYER - SE SOUVENIR/ OUBLIER - TROUBLE/LIMPIDE - AMI/ENNEMI - GÉNÉROSITÉ/AVARICE - MOU/ DUR: L’escalade est née dans la forêt de Fontainebleau, aujourd’hui encore rendez-vous des apprentis grimpeurs. L’irrésistible ascension, page 13: (Le)

Futuroscope (Parc Européen de l’Image). Contre la malbouffe, page 14: b). Je sais tout ! page 15: 1-F • 2-V • 3-F (ou ? : >>> on ne sait pas) • 4-F • 5-F • 6-V • 7-V. French Spiderman, page 15: 1. Tu sauras, 2. Ils oublieront, 3. Vous aurez, 4. Je finirai, 5. Nous prendrons, 6. Elle sera, 7. Je voudrai, 8. Elles boiront, 9. Nous viendrons, 10. Vous vivrez, 11. Ils verront: ALAIN ROBERT.

Lire dans la langue de l’auteur

LECTURES GRADUÉES Anglais • Français Espagnol • Allemand

Partner di

www.elireaders.com

Jeunes n. 7 - 2013 - Poste Italiane S.P.A. - Sped. in abb. post. - D.L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/2004 n. 46) Art. 1, comma 1, DCB - Ancona

ELI Readers Tassa Riscossa/Taxe Perçue