Tu Revista en Español
Muchachos 1 B1/B2
®
AÑO XIX • N. 1 • Septiembre - Octubre 2013 • Imprimé à Taxe Réduite
Famosos del mundo Jennifer Lawrence Un aniversario, una gran historia
J.R.R. Tolkien Rincones… en español Parque Natural de la Albufera
¿Conoces a…?
Pablo Alborán LA REVISTA SIGUE EN LA RED (ver p. 2)
www.elimagazines.com
Muchachos | Sumario
Raquel
Famosos del mundo | Jennifer Lawrence ¿Conoces a…? | Pablo Alborán Reportaje | ¿Se puede vivir sin internet? Póster | F C Barcelona, campeón de Liga Un aniversario, una gran historia | J.R.R. Tolkien Rincones… en español | Parque Natural de la Albufera La película del mes | This is Us ¡Ven a jugar!
Versión audio Para todos los abonados, en las revistas se incluye la posibilidad de descargarse gratuitamente la versión En este número aprenderás: audio de todas las revistas • uso del infinitivo, del área “recursos” de la web • frases finales, www.elimagazines.com. en • presente histórico • dar opiniones/hacer sugerencias, la versión MP3. Solo hay que entrar con el código presente • uso de los pronombres de complemento directo e indirecto en todos los números de la revista. • el gerundio
Notas para el profesor Para el profesor, la suscripción a las revistas incluye la posibilidad de descargar gratuitamente, además del materia auditivo en MP3, las Notas para el profesor de todas* las revistas disponibles en formato PDF. Solo hay que registrarse en el área “recursos profesores” de la web www.elimagazines.com. Código de acceso: 4004 5000 0015
Muchachos | Eslogan
Observa esta imagen y contesta a las preguntas.
1) En tu opinión, ¿cuál es su tema o mensaje? 2) ¿Qué elementos te han provocado esta opinión? 3) Fíjate en el uso de los colores. ¿Por qué crees que se han elegido precisamente estos? 4) Imagínate un título para describir esta imagen.
2
QUEDA PROHIBIDA TODA REPRODUCCIÓN NO AUTORIZADA CON CUALQUIER MEDIO, INCLUSO FOTOCOPIA, AUNQUE SEA PARA USO DIDÁCTICO O INTERNO. FOTOGRAFÍAS: POR LO QUE SE REFIERE A LOS DERECHOS DE REPRODUCCIÓN, EL EDITOR SE DECLARA TOTALMENTE DISPUESTO A NEGOCIAR LAS EVENTUALES COMPENSACIONES POR LAS IMÁGENES DE LAS QUE NO HAYA SIDO POSIBLE HALLAR SUS FUENTES. Las páginas web a las que se hace referencia en esta publicación son de dominio público; la editorial ELI se permite su inclusión sólo con fines informativos. La editorial ELI no se hace responsable de su contenido.
ELI srl, C.P. 6, 62019 Recanati, Tel. (071) 750701, Fax (071) 977851 Direttore responsabile: Lamberto Pigini. Realizzazione testi: Raquel Garcia Prieto. Autorizzazione Trib. di Macerata N. 231 del 4 luglio 1984. Realizzazione: Tecnostampa, Loreto © ELI Italy 2013
Chicos y chicas, ¡aquí estamos de nuevo! Empieza una nueva temporada juntos, llena de novedades. Por ejemplo, ¿veis la imagen de esta página? Os servirá para intercambiar opiniones y puntos de vista. Además, hay dos nuevas secciones: en la página 10 os zambulliréis en el pasado y en la 14, en cambio, habrá siempre una noticia dedicada a los amantes del cine sedientos de novedades. ¡Que paséis un buen rato! J
3 4 6 8 10 12 14 15
Marco Común Europeo Nivel intermedio (B1/B2)
Muchachos | Famosos del mundo
uso del infinitivo, frases finales, presente histórico
Jennifer
Lawrence Los primeros* pasos y la televisión Sus orígenes están en Louisville, en Kentucky. A los 14 años, mientras da un paseo por Nueva York, un fotógrafo se* fija en ella. Para Jennifer empieza una prometente carrera como modelo, pero descubre que su verdadera pasión es el cine. Se diploma dos años antes de lo previsto para poder dedicarse a la carrera de actriz, convence a su familia para mudarse* a Los Ángeles y obtiene sus primeros papeles en algunas series televisivas como Caso abierto (Cold Case) y Medium.
El éxito en la gran* pantalla Jennifer llega al cine en 2008 con el drama cinematográfico Lejos de la tierra quemada (2008), en el que destaca su talento. Dos años más
tarde es una valiente adolescente en Winter’s Bone y recibe su primera nominación al Oscar. En 2012 es Katniss Everdeen en la saga* de Los juegos del hambre y meses más tarde conquista el Globo de Oro y el Óscar a la mejor actriz protagonista por su interpretación en El lado bueno de las cosas.
La noche de los Óscar 2013 Jennifer no olvidará fácilmente la gran emoción de la entrega de los Óscar, el pasado 24 de febrero. Cuando la proclaman* como mejor actriz, se levanta de su silla para ir a recoger el premio pero... mientras sube las escaleras que llevan al palco, ¡tropieza en su largo vestido blanco y se cae! Animada por los aplausos del público, Jennifer sigue adelante y agradece el apoyo de todos con un breve discurso.
Es una verdadera estrella del firmamento hollywoodiano. Al ganar el Óscar con solo 22 años, se convirtió en la actriz más joven en llevarse la estatuilla* de la Academia. Tarjeta de identidad Nombre completo: Jennifer Shrader Lawrence Apodos: Jen, J-Law Fecha de nacimiento: 15 de agosto de 1990 Altura: 1,72 m Ojos: azules Pelo: rubio
Lo que pocos saben Palabra de Jennifer Estas son algunas declaraciones de la actriz. Completa con los verbos que faltan, que están en infinitivo. «La fama nunca me ha deslumbrado. .………….............…….. en boca de todos no significa .………….............…….. particularmente especiales». «¿Uno de mis deseos secretos? ¡Sería .………….............…….. un baño en una bañera llena de pasta!». «He tardado un poco en acostumbrarme a Los Ángeles; luego he empezado a .………….............…….. amigos. Ahora estoy estupendamente y me encanta .………….............…….. aquí». Soluciones en la pág. 15
- Jennifer se presentó a la audición* para seleccionar a la intérprete de Bella en Crepúsculo, pero el papel se lo llevó Kristen Stewart. - Como preparación para el papel de Katniss en Juegos del hambre, Jennifer fue a clases de tiro con arco con un campeón olímpico. Además se mantenía en forma diariamente haciendo yoga, jogging y escalada.
Diccionario Audición: cásting estatuilla: nombre que se da a los Óscars gran pantalla: cine
mudarse: cambiar de residencia primeros pasos: principio, inicios se fija en: nota, le llama la atención
3
Pablo Alborán
Muchachos | ¿Conoces a…?
Pablo Alborán es un chico sencillo que se ha colocado en lo más alto de las listas de ventas Pablo Alborán es el artista que más discos vendió en 2011 y 2012, y parece que en 2013 seguirá igual. Desde 1998 ningún cantautor solista debutante* había logrado ser número uno en ventas con su primer disco, además ha llevado al primer puesto a la vez su disco Tanto y su canción Quién. ¿A vosotros qué os parece conseguir la fama tan rápido? Según los críticos tiene las cualidades necesarias para que su éxito no sea efímero.
Pablo, un chico cercano Ahora, ¿qué os parece si averiguamos* un poco más sobre él? Su nombre es Pablo Moreno de Alborán y nació en Málaga el 31 de mayo de 1989, donde empezó su formación musical con clases de piano, guitarra clásica, flamenca y acústica. Ahora vive en Madrid, pero siempre que puede va a Málaga para estar con su familia y con sus amigos de siempre. A este chico de veinticuatro años no se le sube la fama a la cabeza.
Empezando una carrera desde el sofá ¿Os apetece saber cómo empezó todo? Pablo comenzó a darse a conocer en Internet, cantando sus canciones en el sofá de su casa. Empezar así es una cosa un poco rara, pero gracias a su éxito en las redes sociales, antes de que su primer disco saliera al mercado, sus fans ya lo estaban esperando. En 2011 dio más de sesenta conciertos, primero en pequeños escenarios y al final, cantando ante 15.000 espectadores en Madrid.
4
dar opiniones/hacer sugerencias – uso de los pronombres de complemento directo e indirecto
Premios y reconocimientos Creo que con decir algunos premios que se ha llevado, podréis imaginar hasta dónde está llegando su fama. Ha ganado el Premio al Mejor Artista y a la Mejor Canción en los Premios 40 Principales de 2012, cuatro nominaciones en los Grammy Latinos en 2011 y 2012. Pero en su opinión lo mas importante ha sido el triunfo que ha conseguido en el Festival Vinna del Mar en Chile… Antorchas de Oro y de Plata y Gabiotas de Oro y de Plata.
Gira 2013 Sin duda este año Pablo está dando un paso muy importante para consolidar su carrera. Solo hay que ver las cifras de su gira “Tanto 2013” con la que está dando en total más de 20 conciertos por toda España. Una prueba de su éxito es que en mayo, con la gira ya organizada, ¡tuvo que anunciar nuevas fechas y ciudades! Repite en septiembre en Madrid y en octubre en Barcelona y Valencia.
Diccionario averiguamos: descubrimos debutante: persona que actúa por primera vez ha logrado: ha conseguido lo que desea ha sido una pasada: (coloquial) me ha gustado muchísimo, ha sido estupendo no se le sube la fama a la cabeza: (modismo) la fama no ha cambiado su forma de ser (negativamente) se le da (mejor/bien/mal): sabe hacerlo (mejor/bien/mal) tío: (coloquial) chico, chaval
Pedro y Alicia acaban de salir de un concierto de Pablo Alborán y están hablando de él. ¡Completa tú el diálogo! para mí | según tú | pienso que | a ti qué te ha parecido | te apetece | creo P: Oye, ¿1............................... el concierto? Porque yo 2... ............................ ha sido una* pasada. A: ¡Y yo! 3............................... que lo mejor ha sido el final, cuando ha cantado las canciones más famosas. ¿4............................... quién tocaba mejor la guitarra, Pablo o el tío* de la derecha? P: 5............................... Pablo canta muy bien, pero lo de la guitarra se* le da mejor al otro, al guitarrista. A: Bueno, si tú lo dices.... ¡Oye, qué sed tengo! ¿6 ............................... ir a tomar algo fresquito? ¡Vamos, ahí hay un bar! Solución en la pág. 15
5
Muchachos | Reportaje
¿Se puede vivir sin Internet?
Se llama “ayuno digital”. Cómo renunciar por* completo a nuestros aparatos preferidos: tablets, smartphones... y vivir sin las comodidades (y las distracciones) de la Red.
No sin mi web Es innegable*: utilizamos Internet para informarnos, estudiar, trabajar y jugar, para chatear* con los amigos, para ver películas... la Web forma parte de nuestra vida. Sin embargo, hay quien ha intentado renunciar a todo esto para desintoxicar* su mente y su cuerpo y demostrar que se puede (sobre)vivir sin ella.
El experimento de Paul Miller Paul Miller tiene 27 años y ha pasado al menos 15 de ellos delante del ordenador: primero como diseñador* de páginas web y luego como periodista especializado en tecnología. De pronto, un día decide parar. El 1 de mayo de 2012 empieza su año sin Internet, desconectado. Compra un viejo móvil (solo para llamar y mandar sms) y anula su conexión de ADSL.
Una vida offline Los primeros meses sin conexión son una verdadera liberación: Paul tiene mucho más tiempo para leer, salir con los amigos,
6
hacer deporte, montar en bici... ¡incluso empieza a escribir una novela! Pero poco a poco empieza a sentirse aislado, aburrido y hasta deprimido. «No me sentía sincronizado* con los ritmos y la vida de los demás», admite.
De nuevo online El 1 de mayo de 2013 Paul vuelve a conectarse, y describe su experiencia en su blog. No es el único en querer experimentar la vida sin Internet. Y los que vuelven, también hablan de sus sensaciones. Pero no se sabe cuántos, a diferencia de Paul, se han desenganchado* completamente y han dejado de usar Intenet. Sin duda, ellos tendrán una historia completamente diferente… ¡y no la publicarán en una red social!
uso del infinitivo, el presente histórico
Franceses: desconectados y felices
Para más de 1,7 millones de franceses se vive mejor sin Internet. La noticia nos llega a través de un sondeo publicado por el periódico Le Parisien. En Francia los que han abandonado la Red son sobre todo jóvenes de entre 25 y 49 años: los entrevistados afirman que usan la Web menos de una hora a la semana y que la mayoría de las veces es por trabajo.
Hoy en día la adicción a Intenet está muy difundida. Es como si no supiéramos hacer casi nada sin consultar la Red. Cuando no sabemos una palabra, consultamos Google o la buscamos en Wikipedia; las redes sociales absorben* nuestra atención y nuestra concentración durante horas en las que “leemos estados” y compartimos enlaces.
Si tú también quieres “desintoxicarte” un poco de la Web... Para empezar se necesita orden y organización. Aquí tienes unos sencillos consejos que pueden ayudarte: eliminar la conexión del iPhone o smartphone, cerrar tu perfil de Facebook y Twitter, apagar el Wi-fi, guardar el iPad en un cajón, desenchufar el cable del ADSL y preparar la respuesta automática para los emails que te lleguen. ¡Probar no cuesta nada!
El espejo Ya en 1984 el psicólogo americano Craig Brod había descubierto que una exposición prolongada a la tecnología podía causar verdaderos problemas de salud. Los síntomas eran dolor de cabeza, estrés, ansia, nerviosismo, falta de concentración y malestar físico. Brod dio un nombre a esta nueva “enfermedad”; resuelve este anagrama para descubrir su nombre.
C R E S T E N T O S É Soluciones en la pág. 15
Diccionario absorben: (aquí) cautivan, atraen completamente la atención chatear: (informática) hablar con mensajes escritos con los amigos diseñador web: persona que diseña la parte visible de la página web: imágenes, estilo, etc. desintoxicar: (aquí) eliminar
todo lo que tiene que ver con la adicción a la Web innegable: evidente, que no se puede negar se han desenganchado: (aquí) han abandonado una “adicción” sincronizado: (aquí) unido, coordinado
7
Muchachos | Póster
Fcampeón C Barcelona, de Liga El Barcelona está considerado como uno de los mejores equipos de fútbol del mundo. Vamos a conocer algunas de sus curiosidades. Completa: equipo | entrenador | culés | baloncesto | polideportivo | espectadores | Camp Nou | título futbolistas | titolo | banquillo | aficionados | ingleses
- El Barça (abreviación de Barcelona en catalán) ha ganado el .............................. de Campeón de Liga 2012-2013. Esta es la Liga número 22 del .............................. desde que empezó la historia de la Liga, en 1928-1929.
se llamaba “Football Club Barcelona”.
- El Fútbol Club Barcelona es un club .............................. Además de su deporte principal, el fútbol, está formado por otras cuatro secciones profesionales: .............................. balonmano, hockey sobre patines y fútbol sala.
- El estadio del F. C. Barcelona es el .............................. propiedad del propio club. Tiene una capacidad de 99.354 ...............................
- El Barça fue fundado como club de fútbol el 29 de noviembre de 1899 por doce jóvenes .............................. aficionados. Como los fundadores eran seis españoles, tres .............................. dos suizos y un alemán, en sus orígenes
- Los .............................. del equipo son conocidos como ..............................
- Josep “Pep” Guardiola, ex jugador del Barcelona, fue .............................. del equipo desde 2008 hasta 2012. Ha pasado a la historia del club, ya que en su primer año en el .............................. del club hizo el «sextete»: ganó la Copa del Rey, Liga, Champions League, Supercopa de España, Supercopa de Europa y Mundial de Clubes. Soluciones en la pág. 15.
8
9
Muchachos | Un aniversario, una gran historia Hace cuarenta años, el 2 de septiembre de 1973, murió John Ronal Reuel Tolkien, estimado profesor de Oxford y autor de novelas imprescindibles como El Hobbit y El Señor de los Anillos. Sus obras siempre han despertado verdadera pasión entre sus aficionados, y siguen inspirando a artistas y directores de cine.
J.R.R. Tolkien El hombre y el escritor Tolkien (1892-1973) está considerado como el padre de la novela de fantasía moderna. En su época de estudiante se enamora de las lenguas clásicas, el griego y el latín, y del inglés antiguo. A los dieciocho años conoce a Edith Bratt, con la que se casa en 1916, poco antes de partir* como soldado durante la I Guerra Mundial. Años más tarde, en un cálido día de verano, le llega la inspiración: Tolkien escribe en una hoja blanca “En un agujero en el suelo vivía un hobbit...”. Esta frase le basta para empezar a escribir la historia y las aventuras de Bilbo Bolsón, un hobbit de La Comarca, en la Tierra Media.
Una saga* legendaria Después de El Hobbit, de 1937, Tolkien escribe la trilogía de El Señor de los
10
Anillos (publicada entre 1954 y 1955); esta es probablemente su obra más importante. El “profesor” se inventa un mundo fantástico poblado por hombres, magos, brujos, ogros, elfos, enanos y hobbits. También crea lenguas para sus personajes, a las que llama lenguas élficas (con su propia gramática y su pronunciación), parecidas al finlandés. Desde entonces el libro ha vendido más de cien millones de copias, y ha sido traducido a más de 50 idiomas; lo hemos visto en dibujos animados y –desde 2001es también una trilogía cinematográfica.
Literatura y cine Las películas, realizadas por el director neozelandés Peter Jackson, han obtenido 17 Óscars en total: cuatro por La Comunidad del Anillo, dos por Las dos torres y nada menos que once
presente histórico.
¡Increíble pero cierto*! Los primeros en mostrar interés por hacer una adaptación* cinematográfica de El Señor de los Anillos fueron los Beatles. En su versión de la obra de Tolkien, Paul McCartney tenía el papel de Frodo Bolsón, Ringo Starr el de Sam, George Harrison el de Gandalf y John Lennon el de Gollum. Los Beatles propusieron la idea a Stanley Kubrik, pero el proyecto no siguió adelante porque era demasiado difícil.
por El retorno del Rey. El éxito fue tan espectacular que Peter Jackson decidió volver a su Tierra Media de Wellington, en Nueva Zelanda, para ponerse* a trabajar de nuevo. El resultado es una
nueva trilogía, esta vez para El Hobbit. El primer largometraje*, Un viaje inesperado, salió en 2012 mientras que el segundo, La desolación de Smaug, llegará a los cines en diciembre.
A = Q Código secreto D = J El estreno* de la tercera parte de la trilogía de El Hobbit E = H está previsto para diciembre de 2014. ¡Descubre su título! G = _ R Q T 4 F J Q I = F O = D P = R R = T 2 T H _ T H Y D S = Y T = 4 Y = 2 Soluciones en la pág. 15
Diccionario adaptación: versión, aquí para el cine cierto: verdadero estreno: primera vez en los cines largometraje: película partir: irse ponerse a: empezar a saga: historia mitológica, con personajes fantásticos
11
Muchachos | Rincones… en español
Parque Natural de la Albufera En este Parque Natural el hombre ha contribuido a la creación de un ecosistema muy particular.
Buscando el equilibrio El Parque Natural de la Albufera* está a unos diez kilómetros de la ciudad de Valencia y es una zona especialmente protegida del Mediterráneo. Sus 21.000 hectáreas son uno de los espacios naturales más interesantes de la costa mediterránea y el hombre explota* sus recursos respetando el equilibrio con la naturaleza, constituyendo así un magnífico ejemplo de la interacción entre el hombre y la naturaleza.
Formación de la Albufera La Albufera comenzó a formarse en el Pleistoceno, cuando un antiguo golfo marino fue cerrándose al mar con un cordón* litoral. Cuando este cordón de tierra se cerró completamente, el enorme lago formado fue desalándose poco a poco porque estaba alimentado por las aguas dulces que llegaban de los ríos, acequias* y ullals (manantiales de aguas subterráneas). La separación total del mar se produjo durante la época romana y, desde entonces, su tamaño ha ido
12
el gerundio
En septiembre se puede observar a los pescadores instalando los calaes o redolins, que son puestos fijos de pesca tradicional y que dan al paisaje un particular encanto. También nos puede sorprender una embarcación de vela* latina, surcando* las aguas con su especial silueta.
La estación de las aves Por supuesto que el mayor atractivo de la Albufera son las miles de aves que habitan allí y los millones que acuden* durante los periodos migratorios. Aquí cada época es diferente: por ejemplo, algunos meses, como septiembre, son especialmente
disminuyendo mucho porque se ha utilizado como zona de cultivo, sobre todo de arroz.
La importancia de la manipulación* del agua Recorriendo el Parque de la Albufera veremos un entorno* muy particular porque el hombre ha actuado sobre la naturaleza, pero no destruyéndola, sino creando un nuevo ecosistema que se mantiene en equilibrio. Por ejemplo, podremos ver una compleja red de acequias creadas durante las épocas romana y árabe; algunas de ellas alimentan directamente el lago con agua dulce. Otro punto de interés es el Marjal: la zona dedicada al cultivo de arroz. Allí se alternan inundación y desecación*, formando un paisaje agrario imprescindible para el ecosistema de la Albufera.
El hombre integrado en el paisaje En la Albufera la presencia del hombre forma parte del paisaje: en algunos lugares podemos ver las barracas, que son las casas típicas de los labradores y pescadores de la Comunidad Valenciana.
buenos para avistar aves acuáticas en migración. Además, moviéndonos por el Parque podemos hacer otras cosas muy interesantes como un romántico paseo en barca mientras disfrutamos de una estupenda puesta de sol.
Diccionario acequias: canales por donde pasa el agua para regar plantas acuden: van albufera: laguna separada del mar por una franja de arena cordón litoral: barrera natural que separa e agua del mar del agua de una laguna o albufera desecación: desaparición del
agua entorno: ambiente explota: utiliza, aprovecha manipulación: utilización, aprovechamiento surcando: atravesando, recorriendo vela latina: tipo de vela náutica con forma triangular
Hay un bonito pueblo que está en el límite de La Albufera. En él se celebra la muixeranga, fiesta en la que se admiran un conjunto de danzas y castillos humanos. Ha sido declarada Patrimonio Inmaterial de la humanidad por la UNESCO y se* remonta al siglo XIII. Resuelve este pasatiempos y lee el nombre de este pueblo en la primera columna. 1 2 3 4 5
Sirve para encanalar el agua y regar el huerto. Gran acumulación natural de agua que normalmente es de agua dulce. Porción de mar que entra en la tierra entre dos cabos. Sinónimo de “muy grande”. Movimiento de las aves y otros animales 1 de un lugar a otro para buscar alimentos. 2 6 Conjunto formado por un determinado 3 medio ambiente y los seres vivos que lo 4 habitan. 5 7 Noveno mes del año. 8 Exceso de agua 6 por lluvias, desbordamiento de 7 ríos... Solución en la pág. 15
8
13
Muchachos | La película del mes
uso del infinitivo, frases finales.
- Esta boyband británica alcanzó el éxito gracias a su participación en la versión inglesa de XFactor en 2010; en solo tres años de carrera musical ha vendido millones de discos y recibido importantes premios internacionales. - En mayo los One Direction anunciaron la llegada de su primera gira por los estadios de todo el mundo: “Where We Are Tour 2014”. - Los y las fans del grupo se conocen como “directioners”.
This is us
emociones ha sido increíble. Para mí es un motivo de orgullo poder formar parte de este proyecto. Grabar el mundo en el que se mueve el grupo ha sido la mejor forma de observar desde cerca su fantástica aventura».
Esta película dedicada a los One Direction saldrá pronto en los cines de todo el mundo. Gracias a imágenes exclusivas, veremos cómo viven su éxito y sabremos qué El póster Una de las sorpresas que les esperan ocurre entre* los bastidores a los miles de admiradores del grupo de su gira mundial. es el póster oficial de la película, cuyo preestreno* tuvo lugar el pasado
mayo. El fondo está compuesto por un mosaico formado por miles de fotografías enviadas por fans de todo el mundo a la web www.onedirectionmusic.com. En cambio, en http:// www.1dthisisus-movie.com/feature/ mosaic se pueden ver cada una de las fotos en formato* más grande.
Diccionario entre los bastidores de: detrás del escenario, en el backstage formato: tamaño, dimensiones gira: (aquí) tour, conjunto de conciertos en un país preestreno: primera visión de una película antes de salir por primera vez en los cines
Un film-documental El director de la película, Morgan Spurlock, ha seguido con su cámara todos los conciertos de la última gira* mundial de la banda para grabar a los chicos en momentos públicos e íntimos, y para contar la normalidad y los secretos que se esconden tras el escenario. La película estará disponible en 3D.
Las palabras del director «Tener la oportunidad de compartir con estos chicos sus sueños y
14
Los protagonistas ¿Sabes cómo se llaman los componentes del grupo? Elige la respuesta correcta. a b c d e f
Harry Horan, Niall Malik, Liam Styles, Zayn Payne, Louis Tomlinson Harry Styles, Niall Payne, Liam Horan, Zayn Tomlinson, Louis Malik Harry Malik, Niall Tomlinson, Liam Payne, Zayn Styles, Louis Horan Harry Styles, Niall Horan, Liam Payne, Zayn Malik, Louis Tomlinson Harry Payne, Niall Horan, Liam Malik, Zayn Tomlinson, Louis Styles Harry Tomlinson, Niall Styles, Liam Horan, Zayn Malik, Louis Payne Soluciones en la pág. 15
Muchachos | ¡Ven a jugar!
¿Verdadero o Falso? ¿Has leído nuestro reportaje? Entonces, dinos si son verdaderas o no estas frases. V
F
1 Internet es una parte importante de nuestra vida cotidiana. 2 Paul Miller pasó un mes sin usar Internet. 3 Durante su ayuno digital, Paul siguió usando el móvil. 4 Su experiencia sin conexión fue totalmente positiva. 5 Paul ha sido el único en probar esta experiencia. 6 Miller es un experto de tecnología. 7 Para muchos franceses, vivir sin Internet sí es posible. 8 La tecnología no causa problemas de salud.
Una actriz y mil personajes… que descubrir. Jennifer Lawrence también es conocida por su participación en X-Men: Primera generación. ¿Cómo se llama su personaje? Completa este pasatiempos con palabras de la página 3 y descúbrelo.
O D K
L O K
T U A G A
O M I R C T
Z
Soluciones P. 2: Eslogan: 1) 2) 3) 4) Respuesta libre. P. 3: Palabra de Jennifer: estar, ser, darme, hacer, vivir/estar. P. 4-5: Diálogo: 1 a ti qué te ha parecido, 2 pienso que / para mí, 3 creo, 4 según tú, 5 para mí / pienso que, 6 te apetece. P. 6-7: Espejo: Tecnoestrés. P. 8-9: F C Barcelona: título, equipo,
Ó N
Las soluciones están a pie de página.
polideportivo, baloncesto, futbolistas, ingleses, aficionados, culés, Camp Nou, espectadores, entrenador, banquillo. P. 10-11: Código secreto: Partida y regreso. P. 12-13: Pueblo: 1.acequia 2 lago 3 golfo 4 enorme 5 migración 6 ecosistema 7 septiembre 8 inundación: Algemesí. P. 14: Los protagonistas: d.
P. 15: ¿Verdadero o Falso? 1 Verdadero; 2 Falso; 3 Verdadero; 4 Falso; 5 Falso; 6 Verdadero; 7 Verdadero; 8 Falso. Una actriz y mil personajes: modelo, Kentucky, saga, nominación, interpretación, Óscar, actriz: Mystica.
15
Descubrir las lenguas leyendo
LECTURAS GRADUADAS Inglés • Francés Español • Alemán
En colaboración con
www.elireaders.com
Muchachos n. 7 - 2013 - Poste Italiane S.P.A. - Sped. in abb. post. - D.L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/2004 n. 46) Art. 1, comma 1, DCB - Ancona
Lecturas ELI Tassa Riscossa/Taxe Perçue