你们好！
大家好！
欢迎你们！我叫Sara。
我的中文名字叫沙澜。
目录 Contents
我是中文老师。
这个杂志叫“你们好！”。
这是杂志的第一期。
我们一起去探索中国的美丽。
Sara 沙澜
Hi! I am Zhuzhu 竹竹, this month we will learn:
• Music and instruments
• Hobbies and free time
• School subjects
• Timetable
• Questions with 吗
• Affirmative-negative questions
• “Ability to” with 会
• Complement of degree with 得
• Duration form with 已经 and 了
• Time with 的时候
在中国每年九月十号是教师节。
每个学生给老师送礼物。
学生可以给老师送什么礼物？
Which gifts can students give to teachers?
这个月…… This month … 03
中国国际乐器展览会 VIDEO
Chinese International Music Show
说说中文 Words to Communicate 04-05
我们的爱好 Our Hobbies
连环图 Comic Strip 06-07
在中国学习好忙啊！
Studying in China is so Challenging!
景点 Scenic spots 08-09
长城 The Great Wall POSTER
娱乐活动 Pastimes 10-11
卡拉OK Karaoke
中国明星 Chinese Stars 12
王嘉尔 Jackson Wang
问答游戏 Quiz 13 你是什么乐器？
Which Musical Instrument are You?
Chinese Radicals
This month ...
Chinese International Music Show
展览 展览：
Zhǎnlǎn
时间：
Shíjiān
城市：
Chéngshì
第21 届 中国（上海）国 际 乐 器 展览会
Dì 21 jiè Zhōngguó (Shànghǎi) guójì yuèqì zhǎnlǎnhuì
从2024年10月10号到2024年10月13号
Cóng 2024 nián 10 yuè 10 hào dào 2024 nián 10 yuè 13 hào
上海
Shànghǎi
你喜不喜欢音乐？你会不会 演奏 乐器？
Nǐ xǐ bù xǐhuan yīnyuè? Nǐ huì bù huì yǎnzòu yuèqì?
你知道上海每年十月有国际乐器展览会吗？
Nǐ zhīdào Shànghǎi měi nián shí yuè yǒu guójì yuèqì zhǎnlǎnhuì ma?
在这种展览会上你能看到很多乐器，
Zài zhè zhǒng zhǎnlǎnhuì shàng nǐ néng kàndào hěn duō yuèqì,
bǐrú jítā, gāngqín huòzhě Zhōngguó de pípá, gǔqín hé húlúsī.
每天都有很多音乐课，音乐 工作坊 和 音乐 会 。
Měi tiān dōu yǒu hěn duō yīnyuè kè, yīnyuè gōngzuòfāng hé yīnyuèhuì.
你想不想参加？
Nǐ xiǎng bù xiǎng cānjiā?
展览/展
览会 show, exhibition
届 (classifier for events or meetings)
国际 international 乐器 instrument
演奏 to play a musical instrument
工作坊 workshop
音乐会 concert
Enjoy the VIDEO! the
比如吉他、钢琴或者中国的琵琶、古琴和葫芦丝。
乐器
找出五个和音乐有关的词。 Find 5 words related to music.
The solution is on page 15
Music and instruments, questions with 吗, affirmative-negative questions, “ability to” with 会
说说中文
Words to Communicate
手/扌
2 运动
Our Hobbies
篮球 lánqiú
打 dǎ
网球 wǎngqiú 排球 páiqiú
音乐
With your hands you can also...
钢琴 gāngqín
弹 tán
琵琶 pípá 吉他 jítā
古琴 gǔqín
你的爱好 是 什么 ？
Nǐ de àihào shì shénme?
我的爱好 是弹 钢琴 。
Wǒ de àihào shì tán gāngqín.
我 喜欢打 篮球 。
Wǒ xǐhuan dǎ lánqiú.
你 会 不 会 弹 吉他 ？
Nǐ huì bù huì tán jítā?
你 会 弹 吉他 吗 ？
Nǐ huì tán jítā ma?
我 不 会 弹 吉他 。
Wǒ bù huì tán jítā.
我 会 弹 吉他 。
Wǒ huì tán jítā.
吹 葫芦丝 chuī húlúsī
唱歌 chànggē
听音乐 tīng yīnyuè
跑步 pǎobù
跳舞 tiàowǔ
踢足球 tī zúqiú
周末的时候 你 喜欢干 什么 ？
Zhōumò de shíhou nǐ xǐhuan gān shénme?
周末的时候 我 喜欢跑步 。
Zhōumò de shíhou wǒ xǐhuan pǎobù.
周末的时候 我 喜欢去 体育场 跑步 。
Zhōumò de shíhou wǒ xǐhuan qù tǐyùcháng pǎobù.
我 非常 喜欢听 音乐 。
Wǒ fēicháng xǐhuan tīng yīnyuè.
我 每个周末 都 去听 音乐会 。
Wǒ měi gè zhōumò dōu qù tīng yīnyuèhuì.
周末 我 和爸爸一起 去 操场 踢 足球 。
Zhōumò wǒ hé bàbà yīqǐ qù cāocháng tī zúqiú.
Music and instruments, hobbies and free time, questions with 吗, affirmative-negative questions, “ability to” with 会, complement of degree with 得, duration form with 已经 and 了, time with 的时候
目
看 kàn
电视 节目 diànshì jiémù 书 shū 电影 diànyíng
水/氵
游泳 yóuyǒng
滑雪 huáxuě
滑冰 huábīng
你 弹 吉他 弹 得 怎么样 ？
Nǐ tán jítā tán de zěnmeyàng?
我 弹 吉他 弹 得很好 。
Wǒ tán jítā tán de hěn hǎo.
我 弹 吉他 弹 得不太好 。
Wǒ tán jítā tán de bù tài hǎo.
我 五岁的时候 就 开始弹 吉他 了 。
Wǒ wǔ suì de shíhou jiù kāishǐ tán jítā le.
我 已经 弹 了 十年了 。
Wǒ yǐjīng tán le shí nián le.
SUBJECT / NOUN AUXILIARY
VERB
ADVERB OBJECT COMPLEMENT TIME ADJECTIVE
SUBSTITUTE QUESTION PARTICLE
其他爱好
玩儿电脑 wánr diànnǎo
做饭 zuòfàn
写汉字 xiě hànzì
画画儿 huàhuàr
爬山 páshān
找出中文翻译。剩下的词是新的爱好。
Find the Chinese translation for the English words. The remaining words will give you a new hobby.
看 跑 步
电 旅 滑
影 游 雪 听 音 乐
• Watch a movie
• Jog
• Ski
• Listen to music
Remaining word’s pinyin: lǚyóu
Studying in China is so Challenging!
我叫罗贝思。我十七岁，是澳大利亚人，是 留学 生。
Wǒ jiào Luóbèisī. Wǒ shíqī suì, shì Àodàlìyàrén, shì liúxuéshēng.
我的母语是英语，但是我学习西班牙语和汉语。
Wǒ de mǔyǔ shì yīngyǔ, dànshì wǒ xuéxí xībānyáyǔ hé hànyǔ.
我的爱好是学习语言和弹钢琴。
Wǒ de àihào shì xuéxí yǔyán hé tán gāngqín.
罗 Luo (surname)
Robert
贝
思 thinking
英语
我会说
汉语／中文
西班牙语
同学们，
给你们介绍我们新同学， 罗贝思。
澳大利亚
Australia (phonetic transcription of the original name)
谢谢！
认识你们很高兴！
我叫小云， 欢迎你来到上海！
欢迎，我叫木兰!
下午还有课吗？
罗贝思， 今天上午我们班有体育、 语文和历史课。
十一点去食堂吃午饭。 食堂的菜非常好吃！ 有各种各样的菜。
是的，有英语、 科学和吉他课。
五点半就可以吃晚饭了！
体育 tǐyù physical education
语文 yǔwén Chinese language and literature
历史 lìshǐ history
科学 kēxué science
功课 gōngkè homework
补 bǔ tutoring
是的， 但你不要吃得太多， 因为下午还有课。
在中国学习好忙啊！ 有睡觉的时间吗？
有的！ 从晚上十点半到 早饭 的时候都可以睡觉。
留学 liúxuéshēng student abroad
母语 mǔyǔ mother tongue
语言 yǔyán language
欢迎 huānyíng welcome
食堂 shítáng canteen
午饭 wǔfàn lunch
What extra school activities do you have in your school? Talk about them.
晚饭后要做功课， 然后七点半到九点半 我们去补英语。
好吃 hǎochī tasty
各种各样 gèzhǒnggèyàng all varieties
晚饭 wǎnfàn dinner
从…到 cóng … dào from…to
早饭 zǎofàn breakfast
Scenic spots
