Le magazine de Français A1/A2
1
© Shutterstock
pour
Enquête Cinéma Le retour des vampires
Zoos… en liberté Bon baisers de… Salon de Provence
Test Es-tu optimiste ? LE MAGAZINE CONTINUE EN LIGNE (voir page 2)
Poster Le Canal du Midi
www.elimagazines.com
Le retour ...des in 3D vampires Ce film va sortir en France le 14 novembre : The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part II, c’est-à-dire le dernier volet de Twilight. Les acteurs principaux sont encore Kristen Stewart et Robert Pattinson. Dans le film, les Cullen demandent à d’autres vampires de les aider pour défendre leur petite fille contre les ennemis. Comment cela va-t-il se terminer ?
Jeu
Combien de films de la série Twilight y a-t-il en tout ?
quatre cinq six
Les solutions sont à la page 14.
www.elimagazines.com
Salut à tous ! Dans le deuxième numéro de C’est facile nous allons parler des animaux et visiter les plus grands zoos du monde ! Cette fois, nous vous emmenons à Salon de Provence. Connaissez-vous la Patrouille de France ? Vous êtes prêts à lire un tas de curiosités… alors qu’est-ce que vous attendez ? Bonne lecture à tous !
Domi
TOUTE REPRODUCTION, PAR QUELQUE PROCÉDÉ QUE CE SOIT, EST STRICTEMENT INTERDITE, MÊME Å BUT DIDACTIQUE. L'ÉDITEUR SE DÉCLARE ENTIÈREMENT DISPONIBLE À RÉGLER D'ÉVENTUELS DROITS D'AUTEUR POUR LES PHOTOS DONT IL N'A PAS PU IDENTIFIER LA SOURCE.
Salut ! Je suis Grammy ! Dans ce numéro de C’est facile tu rencontres : • l’usage des prépositions • le superlatif • le pluriel • le futur proche
Cadre européen commun de référence Sans autorisation préalable, Niveau élémentaire (A1-A2) photocopier est illégal
info@elimagazines.com
3
Musique
4
Vocabulaire illustré
6
Enquête
8
Poster
10
Taylor Swift
Au zoo
Zoos… en liberté
Le Canal du Midi
11
Génies en herbe
12
Bon baisers de…
14 16
Le volcan
Salon de Provence
Coin détente Les grands châteaux français
✹
Le château de Chenonceau
Test
Es-tu optimiste ?
Nouveau
té
CONTENUS AUDIO Ton abonnement te permet de télécharger gratuitement les contenus mp3 associés à ton magazine. Clique sur les Ressources pédagogiques du site www.elimagazines.com et tape le code d’accès figurant dans chaque numéro.
GUIDE PÉDAGOGIQUE L’abonnement à C'EST FACILE ! offre aux enseignants, outre la possibilité de télécharger les contenus mp3 associés au magazine, la consultation en ligne du guide pédagogique, également téléchargeable au format pdf sur www.elimagazines.com, Ressources enseignants (après enregistrement). Code d'accès 6003 3000 0012 © ELI Italy 2012 - ELI srl, C.P. 6, 62019 Recanati, Tel. (071) 750701, Fax (071) 977851, E-mail: info@elionline.com - Direttore responsabile: Lamberto Pigini. Realizzazione testi: Dominique Guillemant. Autorizzazione Trib. di Macerata N. 293 del 24 luglio 1988. Realizzazione: Tecnostampa, Loreto.
2
deux
© Shutterstock
Taylor Swift
Musique
le superlatif relatif, le pluriel
C’est une célèbre chanteuse américaine de musique country. Découvrons ses plus grands succès ! En 2006 son premier album, Taylor Swift, vend plus de 5 millions et demi d’exemplaires. La chanson Love Story de son deuxième album devient très vite le tube country le plus vendu de l’histoire. La chanson White horse remporte deux Grammy Award. Son deuxième album, tout comme le troisième, gagne le prix “Album de l’année”. Taylor Swift a été nommée “Femme de l’année” aux Billboard Music Award 2012 pour ses très nombreux succès musicaux.
´ CuriositES • • • •
Jeu
elle aime énormément les koalas, les chevaux et les chats elle aime cuisiner et son plat préféré ce sont les pâtes le blanc est sa couleur préférée elle adore les vêtements fleuris et les bottes de cow-boy.
Quel est le numéro porte-bonheur de Taylor Swift ? Trouve cinq mots et découvre-le !
SIQUERECHANSO ALBUMZSUCCÈSE TMU N I C O UNTRY Les solutions sont à la page 14.
trois
3
Vocabulaire illustré
la cage
le tigre
le lion
le balai
l’hippopotame
dien le gar
Au zoo
le bassin
est-ce ? Observe le dessin et réponds A Qui aux questions.
dans l’ordre les noms B Remets des animaux.
1 Il a quatre pattes, il est grand et… il mange. ......................... 2 Il est dans un bassin et il est vert. Il a de grandes dents ! ......................... 3 Elle est dans une cage et elle a un long cou. ......................... 4 Il n’a pas ni pattes, ni queue, ni cou. .........................
1 PTUERRQOE ......................... 2 SENIG ......................... 3 TGIER ......................... 4 ILNO .........................
4
quatre
Quel est ton animal préféré ? Pourquoi ? .............................................................
l’ours
la girafe
le singe
la patte
le perroquet
la queue
le se
rpen
t
le crocodile
10 mots dans la grille C Trouve et lis le nom d’un grand parc animalier français.
______ DE _ _ _ _ _ _ _ _ LE
[ [ [ [
Les solutions sont à la page 14.
S S A B A S S I N P E R R O Q U E T B R F L U A R I P A P G I R A F E A L E P O S E A U T A N G N Z O O R T I T E S T I G R E
cinq
5
© Shutterstock
Enquête
Zoos… en liberté Le zoo de Thoiry Le zoo de Thoiry se trouve en France, à côté de Paris. Ici, les animaux vivent en liberté, sans cages, et dans un grand espace. Les visiteurs visitent le zoo en voiture. Ce zoo respecte les animaux et leur habitat naturel. Dans le zoo il y a plus de 500 animaux. Il y a aussi beaucoup de jardins : le jardin d’automne, le jardin des parfums, le jardin anglais, le labyrinthe...
6
six
décrire un lieu, l’usage des prépositions de lieu, le superlatif relatif, le pluriel
Dans quels zoos du monde les animaux vivent-ils mieux ? Découvrons-le…
Fasano Zoo Safari C’est le plus grand zoo de l’Italie et il se trouve dans la région des Pouilles. Beaucoup d’animaux, comme les lions et les girafes, vivent en liberté au milieu des arbres et des buissons. Les visiteurs visitent le zoo en voiture ou à bord d’un petit train. Dans le zoo il y a des zones consacrées aux oiseaux, aux tortues, aux serpents et aux poissons tropicaux !
Jurong Bird Park
© Shutterstock
À Jurong, à Singapour, il y a le plus grand parc du monde consacré aux oiseaux : il y a environ 8000 oiseaux qui volent dans de très grandes cages. L’une de ces cages mesure 3.000 mètres carrés et est aussi grande qu’un immeuble de 9 étages ! Les oiseaux ont de la place pour voler !
JEUX Des expressions avec les animaux !
Vrai ou faux ?
Complète les phrases avec le bon animal.
1 Le zoo de Thoiry se trouve à côté de Rome.
V F
2 Le zoo de Thoiry respecte les animaux.
V F
perroquet
lion
crocodile
F 3 Le Fasano Zoo Safari est le plus petit de l’Italie. V 1 Être courageux comme un .....................................
4 Au Fasano Zoo Safari il n’y a pas d’oiseaux.
V F
2 Pleurer des larmes de .....................................
5 Dans le parc de Jurong il y a 3000 oiseaux.
V F
3 Répéter comme un .....................................
6 Dans le parc de Jurong il n’y a pas de cages.
V F
sept
7
[ [ [ [ [
Les solutions sont à la page 14.
Midi
Le Canal du
Le canal du Midi est né pour faciliter le transport des marchandises et donc de faire le tour de l’Espagne. C’est le plus ancien canal d’Europe qui fonctionne encore… mais il ne sert plus à transporter les marchandises ! Aujourd’hui, on y organise des croisières fluviales et des visites guidées pour les touristes qui veulent connaître son histoire et des anecdotes. Les écoles proposent des classes fluviales à bord d’une péniche (le bateau qui navigue sur le canal) : les élèves vivent à bord pendant une semaine et visitent des sites intéressants comme par exemple le village du livre de Montolieu, la cité fortifiée de Carcassonne… et ils apprennent les rudiments de la navigation come le fonctionnement des écluses.
Ce canal, terminé en 1681, est le canal des deux mers : il relie l’océan Atlantique et la mer Méditerranée. Il est classé patrimoine mondial de l’Unesco.
© Shutterstock
240 km de long 7 000 000 m3 de terre enlevée 12 ans de travaux 63 écluses 126 ponts
Les solutions sont à la page 14.
1 On peut se baigner dans le Canal du Midi. On y organise un triathlon : roller, course à pied, VTT. 2 L’eau du canal est salée. 3 Les voitures circulent le long du canal. 4 350 personnes travaillent toute l’année pour le faire fonctionner. 5
Réponds vrai ou faux pour en savoir plus.
Jeu
• • • • •
Le Canal en chiffres
V F V F V F V F V F
[ [ [ [ [ [
Test
© Shutterstock
Es-tu optimiste ?
Découvre-le grâce à ce test !
Les vacances de Noël approchent. Qu’en penses-tu ? A je vais étudier et faire mes devoirs B il va pleuvoir tous les jours C je vais passer de très belles journées
Quand le réveil sonne, tu penses… A il est l’heure de se lever B je me demande comment va être cette journée… C chouette, la journée commence !
C’est ton anniversaire : quels cadeaux vas-tu recevoir ? A peut-être quelque chose d’utile B une chose que tu ne vas pas aimer C une chose que tu vas sûrement aimer
Quand tu commences quelque chose de nouveau tu penses… A croisons les doigts et tout va bien se passer B je vais devoir m’appliquer C tout va très bien se passer
Surprise ! Un ami t’invite chez lui. Qu’en penses-tu ? A j’adore les invitations ! B je vais avoir besoin d’aide pour mes devoirs C nous allons beaucoup nous amuser !
A changent ! B ne changent jamais ! C s’améliorent
Les courses contre la montre :
Tu es une personne sereine. Tu vis tranquillement ta vie et tu trouves toujours une solution à tes r é e p d o n é t s i e r s o problèmes. Tu n’es pas pessimiste, mais pas trop j B: Ma optimiste non plus. Tu vois les choses telles Quelquefois, tu vois les choses de façon négative qu’elles sont réellement. et tu trouves que les choses vont aller de mal en pis. Un peu de courage, rien n’est impossible ! ité d e répo nses C Major : Les choses peuvent toujours s’améliorer.
10
dix
Tu es une personne optimiste et positive. Tu penses toujours que tout va bien se passer. Les problèmes ne te font pas peur et tu souris même quand tout va mal.
futur proche
ité d e répo nses A Major :
Génies en herbe
Le volcan Matériel nécessaire
1 tasse de farine
1 tasse de sel
1 petite bouteille en plastique
50 grammes de bicarbonate
2 verres 30 ml de d’eau détergeant vaisselle
100 ml de vinaigre
2 gouttes de colorant rouge
Réalisation
2
1 Mélange la farine et le sel avec un verre d’eau.
4
Forme un petit volcan autour de la petite bouteille et fais sécher.
3 Mélange le bicarbonate, le détergeant et le colorant dans un verre d’eau.
Mets tout dans le volcan et ajoute le vinaigre.
Curiositleé train à vapeur ?
E = M venté Qui a in ret. E = G code sec le e is il Ut H = z N = Z M EM8GE O = 8 P = 4 R = G zMZ 4 M 3 G = 3 S T = G ns sont à
tio Les solu
38Z 4.
la page 1
onze
11
Bon baisers de…
© Shutterstock
Salon de Provence
Celle jolie ville provençale se trouve à 50 km de Marseille. Ses habitants s’appellent les Salonais. Découvrons-la ensemble !
Drôle de fontaine ! Cette fontaine se trouve sur le cours Mirabeau et elle ressemble à un gros champignon ! Elle date de 1667 et le calcaire lui donne cette forme bizarre. Au fil des années, la mousse l’a recouverte, voilà pourquoi on l’appelle la fontaine « moussue ». C’est une fontaine d’eau chaude car son eau est thermale.
Une bonne odeur de savon
12
douze
© Shutterstock
À Salon, on trouve le musée du savon de Marseille et deux savonneries encore en activité. On commence à faire du savon en Provence déjà au Moyen Age. Le savon traditionnel est un gros cube de 600 grammes à base d’huile d’olive. On raconte que pour ne pas avoir de crampes, il faut mettre un savon de Marseille au bout de son lit !
[ [ [ [ [ La Patrouille de France
l’usage des prépositions, le futur proche, le pluriel
© Shutterstock
© Shutterstock
C’est à salon de Provence que se trouve la base aérienne de la Patrouille acrobatique de France : la PAF. Ses 9 pilotes portent les couleurs de la France dans le monde entier. En hiver, ils s’entraînent et en été ils participent à des manifestations. À bord de leurs Alpha jets, ils ouvrent le défilé du 14 juillet à Paris.
18-22 Décembre : Noëlissimo Salon va organiser Noëlissimo, son grand marché de Noël. La forteresse médiévale de l’Emperi va devenir le château du Père Noël. Les enfants vont pouvoir assister à des spectacles pendant que leurs parents vont visiter la foire aux santons et acheter leurs cadeaux à la fontaine aux jouets.
Jeu Devine le personnage. Lis les indices et coche la bonne réponse. Je suis mort à Salon de Provence. Mon époque est la Renaissance. Je suis médecin. Je connais le grec, le latin, l’hébreu et l’italien. Je suis connu pour mes prophéties. Je suis…
a Saint Jean Baptiste b
Nostradamus
c
Joachim de Flore
[ [ [ [ [
Les solutions sont à la page 14.
treize
13
quatorze
SOLUTIONS - Page 2 : cinq. Page 3 : musique, chanson, country, album, succès : treize. Pages 4-5 : A: 1 ours, 2 crocodile, 3 girafe, 4 serpent. B: 1 perroquet, 2 singe, 3 tigre, 4 lion. C : zoo, balai, lion, tigre, ours, girafe, perroquet, serpent, bassin, patte: le safari de Peaugres. Pages 6-7 : Des expressions avec les animaux: 1 lion, 2 crocodile, 3 perroquet. Vrai ou faux ? 1 faux, 2 vrai, 3 faux, 4 faux, 5 faux. Pages 8-9 : 1 faux, 2 vrai, 3 faux, 4 faux, 5 vrai. Page 11 : George Stephenson. Pages 12-13 : b. Page 14 : A : 1 ours, 2 tigre, 3 lion, 4 singe, 5 cage, 6 queue, 7 patte, 8 bassin. B : 1 b, 2 c, 3 d, 4 a Page 16 : Saint Nicolas.
14 Les solutions sont à la page 14.
la girafe
D 4 Je n’aime pas cet animal parce qu’il a de longues dents ! 3 J’aime cet animal au long cou.
le perroquet
ce que je dis !!!
C
2 Je n’aime pas cet animal parce qu’il répète tout
et j’adore les bananes !
le singe
1 J’aime cet animal parce qu’il mange des bananes …
B
B
Lis et associe
A
4 IESGN 3 NILO 2 GRETI 1 SORU
A
_ _ _ _
_ _ _ _
_ _ _ _
_ __ _ __
_ 6 EEUUQ _ 7 TAT P E _ 8 ANSBIS _ 5 GCEA
_ _ _ _
_ _ _ _
le tigre
_ __ __ __
Remets les mots du zoo dans le bon ordre.
Coin ´ dEtente
Tu as lu C’est facile ? Alors joue avec nous !
ELI Readers Le plaisir de lire en classe de langue
LECTURES PROGRESSIVES Anglais • Français Espagnol • Allemand Partenaire de
www.elireaders.com
le superlatif, les prépositions, le futur proche.
© Shutterstock
Les grands châteaux français
Le château de Jeu
De quel personnage s’agit-il ? Utilise le code secret pour le découvrir.
G Mz8G
Ce château fait partie des châteaux de la Loire. On l’appelle aussi le château des dames. Pourquoi ? A = M C = E I = z L = Z N = 8 O = 4 S = G T = G
8z E 4Z M G Les solutions sont à la page 14.
En fait, c’est grâce à des dames que ce château est né et est conservé. Catherine Briçonnet le fait construire en 1513, Diane de Poitiers et Catherine de Médicis le rendent encore plus beau et c’est Louise Dupin qui le sauve pendant la Révolution française. Au musée de cires, on fait la connaissance des très grandes dames du château qui ont contribué à sa beauté. C’est le monument historique privé le plus visité de France : on peut visiter le château et les chambres de ces grandes dames mais aussi faire des balades nocturnes dans ses jardins à la française et se perdre dans le labyrinthe. Cette année aussi, le château va rendre hommage à un grand personnage pendant les fêtes de fin d’année : c’est le protecteur des enfants et il porte une longue barbe blanche. Les pièces du château vont même être décorées et les visiteurs vont y trouver des sapins de Noël.
Complemento operativo allegato al volume PLUS VITE ! 1. Non vendibile separatamente. ELI 2013
Chenonceau
[ [ [ [ [