ALORS? 3 page 5
NEW
NOUVEL ĖDITO page 6
NEW
Français 2
Méthodes Delf
10
Grammaire
12
Didactique
15
Lectures
16
Español Métodos
18
Gramática
30
Cultura
33
Lecturas
34
Diccionarios
37
Deutsch A BORDO page 18
NEW
AGENCIA ELE page 30
NEW
BERLINER PLATZ page 38
NEW
ASPEKTE pag 42
NEW
Lehrwerk
38
Prüfungsvorbereitung
46
Landeskunde
47
Lektüren
48
Grammatik
52
Wörterbücher
53
Italiano Corsi
55
Grammatica
57
Civiltà
58
LIM Software su CD/DVD studiato per essere utilizzato al meglio con tutti i modelli di Lavagne Interattive Multimediali, secondo le indicazioni Ministeriali sul libro digitale o in versione mista. Magazines Allegati di aggiornamento gratuiti per lo studente e per l’insegnante, che permettono di mantenere il testo sempre aggiornato secondo le indicazioni Ministeriali. I Magazines vengono consegnati direttamente in classe nel corso dell’anno scolastico nei periodi di uscita previsti. Sito web dedicato e risorse online Sito web dedicato che contiene informazioni supplementari sul prodotto e risorse didattiche scaricabili, secondo le indicazioni Ministeriali sul libro digitale o in versione mista. CD Materiale multimediale su CD Audio, CD Rom e DVD
www.elionline.com 1
MÉTHODES
LATITUDES
Quadro comune europeo
Livello
Latitudes
A1-B1
WEB
CD AUDIO DVD
> Latitudes guide l’apprenant dans son acquisition tout en l’invitant progressivement à developper son autonomie.
> La méthode l’amène naturellement à communiquer et à
réaliser des tâches en français comme le préconise le CECR.
> L’apprentissage des savoir-faire langagiers va de pair avec la découverte des réalités socio-culturelles françaises et francophones.
LE LIVRE DE L’ÉLÈVE ET LES 2 CD AUDIO L’ouvrage s’articule autour de 4 modules. Chacun cible un objectif de communication qui fait l’objet d’un contrat d’apprentissage portant sur 3 unités. Chaque unité comporte une structure récurrente facilitant la prise en main de l’outil. • Des documents déclencheurs exposent les apprenants aux situations de communication qui feront l’objet d’entraînements. • Un travail spécifique par objectif fonctionnel : les contenus formels sont organisés au service de cet objectif. • Les apprenants vont exercer leur autonomie dans des situations proches de leur réalité à travers une tâche fi nale. En fin de module, une double page introduit la culture française et francophone tout en proposant aux apprenants une mise en perspective avec la leur. Des propositions d’évaluation multiples permettent de faire régulièrement un point sur les acquis : auto-évaluation, préparation au DELF et évaluation sommative. Les 2 CD audio inclus Ils contiennent toutes les activités orales de la méthode. Leur présence dans le livre favorise l’autonomie de l’apprenant. LA NOUVEAUTÉ LATITUDES 3 Couvrant le niveau B1, il dote les apprenants des outils nécessaires à une production autonome tout en leur assurant l’acquisition langagière liée à la maîtrise des discours. LE CAHIER + CD AUDIO Des exercices pour travailler toutes les compétences de communication et systématiser les points de grammaire, de vocabulaire et de phonétique.
www.elionline.com 2
CORSI MÉTHODES
LE GUIDE PÉDAGOGIQUE Il propose des pistes d’exploitation, le corrigé des exercices et des références culturelles. LE DVD Il est constitué de documents authentiques courts qui reprennent les thèmes du livre de l’élève. Il est accompagné d’un livret pédagogique.
Latitudes Latitudes 1 Ed.Intl Livre+Cd ISBN 9782278062492 Latitudes 1 Ed.Intl Cahier+Cd ISBN 9782278062638 Latitudes 1 Dvd ISBN 9782278062652 Latitudes 1 Ed.Intl Guide ISBN 9782278062645 Latitudes 2 Ed.Intl Livre+Cd ISBN 9782278062508 Latitudes 2 Ed.Intl Cahier+Cd ISBN 9782278062669 Latitudes 2 Dvd ISBN 9782278062683 Latitudes 2 Ed.Intl Guide ISBN 9782278062676
www.elionline.com 3
MÉTHODES
ALORS? Quadro comune europeo
Livello
Alors?
A1-B1
WEB
CD AUDIO DVD
> L’approche par compétences, conçue dans la lignée des
réflexions initiées par le CECR, est mise en oeuvre pour la première fois dans cette méthode.
> Alors ? invite à échanger et interpelle les apprenants dans un esprit d’ouverture et d’interculturalité.
> Chaque niveau de la collection est précisément calibré sur le Référentiel correspondant.
Alors Alors? 1 Pack ISBN 9782278063376 Alors? 1 Dvd + Libro ISBN 9782278060610 Alors? 2 Pack ISBN 9782278063390 Alors? 2 Dvd + Libro ISBN 9782278060672
LE LIVRE DE L’ÉLÈVE ET LE CD AUDIO L’ouvrage s’organise en 5 modules de 2 unités qui permettent d’acquérir compétence par compétence les savoir faire et stratégies pour communiquer.. En début de module, un contrat d’apprentissage indique les objectifs à atteindre. Dans chaque unité : • une « Découverte » du thème avec des apports culturels et lexicaux ; • une organisation par compétence pour un travail ciblé : « Des conversations » : interaction orale, « De l’écoute » : compréhension orale, « De la lecture » : compréhension écrite, « Des textes » : expression écrite ; • les contenus (lexique grammaire et phonétique) sont introduits au service des objectifs de communication. En fi n de module : • un projet, mise en oeuvre de l’approche actionnelle, pour réinvestir en situation les acquis ; • des stratégies dans « Apprendre en autonomie » ; • Une auto-évaluation de type portfolio ; • Un point sur les acquis dans la double page évaluation et une préparation au DELF. Le CD audio inclus Il donne accès aux enregistrements de la partie « Des conversations », favorisant l’autonomie. LE CAHIER D’EXERCICES + CD AUDIO Avec un CD audio pour le travail de l’oral, il fournit à l’apprenant un entraînement complémentaire avec des exercices de systématisation linguistique et lexicale. LE GUIDE PÉDAGOGIQUE Un outil de formation à l’approche par compétences. Il contient des propositions pour la mise en oeuvre des différentes activités qui suivent pas à pas le livre de l’élève. LE CD AUDIO CLASSE Il contient l’intégralité des enregistrements y compris ceux du CD élève. Ces documents authentiques mettent rapidement l’apprenant en situation. LE DVD Avec ces vidéos authentiques, la réalité des échanges communicatifs et les cultures françaises et francophones entrent dans la classe de FLE. L’apprenant est confronté à la réalité de la langue et ainsi mis en situation.
www.elionline.com 4
MÉTHODES
ALORS ? 3
Quadro comune europeo
Livello
Alors? 3
B1
LE LIVRE DE L’ÉLÈVE, LE DVD ET LE CD AUDIO Il conserve la structure par compétences en y ajoutant la production orale en continu, plus présente au niveau B1. Chacune des 9 unités propose un thème de refl exion sur la société française. Chaque thème est traité à partir de deux points de vue : les faits de société et les productions culturelles. Les supports images, audio et video disponibles dans le livre de l’élève favorisent un apprentissage, tant à l’oral qu’à l’écrit, ancré dans l’authenticité de la langue. Le CD audio inclus Il donne accès aux enregistrements audio du livre. Le DVD inclus Il contient les séquences vidéo incontournables pour travailler en classe, et en autonomie, les compétences de réception : écouter et regarder. Par leur authenticité, ces documents plongent l’apprenant dans la réalité de la culture française et du français oral.
Alors B1 Cahier ISBN 9782278064663 Alors B1 Guide ISBN 9782278060832 Alors B1 Livre+Cd+Dvd ISBN 9782278060733
www.elionline.com 5
MÉTHODES
LE NOUVEL ÉDITO
Quadro comune europeo
Livello
Le nouvel édito
B2
WEB
CD AUDIO DVD
> Documents authentiques, travail croisé des compétences
et enrichissement lexical qui ont fait le succès d’Édito sont toujours au coeur du projet.
> Nouveau : le DVD, inclus dans le livre, permet de travailler la compétence audio-visuelle.
> La perspective actionnelle, à travers des activités et ateliers guidés, concourt à la bonne maîtrise des discours.
LE LIVRE DE L’ÉLÈVE, LE DVD ET LE CD AUDIO Les 10 unités thématiques indépendantes (médias, art, histoire…) s’ouvrent sur Regards sur la France, articles de la presse étrangère, et proposent une grande variété de documents authentiques actuels (vidéos, articles de presse, poésie, quiz…). Les apprenants s’approprient les aspects linguistiques, sociolinguistiques et culturels de la langue. Ils s’entraînent à décrire, raconter, expliquer, argumenter à travers des activités et des ateliers avec de nombreux conseils. Le CD audio inclus Il permet le travail de la compétence orale à partir de documents authentiques à fort contenu culturel et sociétal. Le DVD inclus Travail de la compétence audiovisuelle à partir de reportages, films, pubs… LE GUIDE PÉDAGOGIQUE • Les objectifs visés pour chaque unité. • Des conseils et outils d’exploitation pédagogique.
www.elionline.com 6
MÉTHODES
Nouvelle ÉDITO Livre De L’Élève + Dvd + Cd Audio ISBN 9782278066575 Guide Pédagogique ISBN 9782278067305
www.elionline.com 7
MÉTHODES
TRAVAILLER EN FRANÇAIS
Quadro comune europeo
Livello
Travailler en Français
A1-A2
CD AUDIO CD-ROM
> Une collection pour appréhender, dès le niveau débutant, le français professionnel.
> Une démarche pragmatique fondée sur l’approche actionnelle.
> Des mises en situation systématiques favorisent l’acquisition et donnent lieu à des productions ancrées sur la réalité sociale.
Ces ouvrages constituent un outil précieux pour développer des compétences professionnelles dans un monde des affaires qui s’internationalise. LE LIVRE DE L’ÉLÈVE ET LE CD AUDIO-ROM Les choix méthodologiques de En entreprise 1 et 2 visent à doter les étudiants d’une capacité à communiquer tant à l’oral qu’à l’écrit dans leur environnement professionnel. Les activités d’acquisition linguistique sont introduites dans des situations propres au monde de l’entreprise. La démarche actionnelle trouve sa réalisation dans l’étude de cas proposée dans chaque unité. Le cd audio-rom inclus Un outil multimédia à utiliser en autonomie.
Travailler En Française En Entreprise En Entreprise 1 + Cdrom ISBN 9782278061037 En Entreprise 1 Guide ISBN 9782278060559 En Entreprise 2 + Cdrom ISBN 9782278062614 En Entreprise 2 Guide ISBN 9782278062621
www.elionline.com 8
PARTIE AUDIO Tous les enregistrements du livre pour un entraînement à la compréhension orale. PARTIE ROM 60 exercices autocorrectifs pour un approfondissement et une systématisation des acquis. Ils permettent de travailler la grammaire, le lexique ainsi que certains actes de paroles. LE GUIDE PÉDAGOGIQUE • une exploitation pédagogique qui encourage les pratiques réflexives et l’autonomisation, par des activités de remédiation ; • un affichage clair des contenus et des objectifs de chaque unité, et des compétences travaillées dans chaque activité ; • des dizaines d’activités facultatives qui favorisent l’interactivité ; • des suggestions de démarches pédagogiques alternatives, pour adapter les activités aux profils et aux besoins des étudiants ; • des fiches photocopiables ; • des renvois aux exercices du CD audio-rom ; • le corrigé et de nombreux exemples de productions écrites ; • les transcriptions de tous les enregistrements.
CECR.
CADRE EUROPÉEN COMMUN DIRECTION DE LA COLLECTION : E. RUBIÓ, AUTEURS : V. BONNET,,M. DESCURE-BLASCO, L. LABAT-MORIN, B. LEBRUN-GRANDIÉ, R. BUTY
CD AUDIO CD-ROM, DVD
Élaboré dans le cadre du Conseil de l’Europe, l’ouvrage est une synthèse des réflexions actuelles sur l’apprentissage et l’enseignement des langues. Il vise à faciliter l’analyse et la comparaison des qualifi cations en langues et des dispositifs d’enseignement. • Le CECR contient une méthodologie de description et d’analyse des situations d’apprentissage et d’enseignement des langues vivantes. • Il propose une terminologie commune à toutes les langues et à tous les contextes éducatifs et une échelle de niveaux de compétences. • Dans de nombreux pays, le CECR est devenu le référent des programmes de langues vivantes. • La diversité des apports du CECR en fait un outil précieux pour tous les acteurs de l’enseignement des langues. • Un DVD de productions orales illustre concrètement, pour le français, les niveaux de compétences du CECR.
Cadre Européen Commun Les Références ISBN 9782278058136
LA COLLECTION DES RÉFÉRENTIELS Réalisée par des experts de l’enseignement des langues, et sous l’égide du Conseil de l’Europe, cette collection comporte les outils devenus indispensables aux concepteurs de programmes, de méthodes, d’examens, aux formateurs et enseignants. Chaque Référentiel est un recensement de formes permettant de caractériser un niveau de compétences en français. Les contenus sont proposés sous forme d’inventaires langagiers et viennent ainsi donner corps à chaque niveau de compétences énoncé dans le CECR : • A1.1 pour les premiers acquis en français. • A1 et A2 pour l’utilisateur élémentaire. • B2 pour l’utilisateur indépendant ou avancé.
La Collection Des Référentiels Les Référentiels A1.1 ISBN 9782278058549 Les Référentiels A1 ISBN 9782278056422 Les Référentiels A2 ISBN 9782278055760 Les Référentiels B2 ISBN 9782278052997 Textes Et Références A1/A2 ISBN 9782278056439 Textes Et Références B2 ISBN 978227805118 www.elionline.com 9
DELF
COLLECTION RÉUSSIR
Quadro comune europeo
Livello
Delf
A1-C2
CD AUDIO
> Des ouvrages de référence pour les enseignants et les
apprenants élaborés en partenariat avec la Commission nationale du DILF/DELF/DALF en charge de la défi nition des épreuves et de l’agrément des centres d’examens.
> Une préparation complète pour réussir les épreuves :
formation à la méthodologie de l’examen et entraînements ciblés adaptés à chaque public.
> Dans chaque ouvrage un dossier socioculturel apporte des éclairages sur des aspects de la vie en France.
LE DELF PRIM’ (7-11 ANS) Le DELF Prim’ est destiné à valider les premiers apprentissages en français des élèves d’école élémentaire. Il se compose de quatre épreuves qui évaluent chacune des compétences langagières aux niveaux A1.1 et A1 du CECR en respectant les spécifi cités de cette classe d’âge. Préparer le diplôme Pour l’élève : un livre d’activités avec un dossier socioculturel. Pour l’enseignant : un guide pédagogique avec CD audio LES DELF SCOLAIRE ET JUNIOR (A1 - B2) Le Diplôme d’études en langue française scolaire et junior est passé dans le cadre d’un cursus scolaire ou d’une candidature libre. Il est proposé à des adolescents qui souhaitent valider leurs compétences en français par un diplôme internationalement reconnu. Préparer le diplôme Pour l’élève : un livre d’activités avec un dossier socioculturel et un CD audio. Pour l’enseignant : un guide pédagogique. LES DELF / DALF (A1 - C2) Conçus pour certifier les compétences en français des grands adolescents et adultes, ces 6 diplômes indépendants, correspondent aux six niveaux du CECR. L’examen se compose d’une partie écrite et d’un entretien oral. Préparer le diplôme Pour l’apprenant : un livre d’activités avec un dossier socioculturel et un CD audio.
www.elionline.com 10
DELF
LE DILF Conçu comme l’étape initiale d’un parcours de certification, le DILF peut être proposé à partir de 16 ans, à tous les publics relevant d’un niveau minimal de compétence en français : grands débutants et nouveaux arrivants en France. Préparer le diplôme Pour l’apprenant : un livre d’activités avec un dossier socioculturel et un CD audio. Pour l’enseignant : un guide pédagogique LE LIVRE Il propose un large choix d’activités et de stratégies élaborées par les spécialistes du département évaluation du CIEP pour s’entraîner aux compétences langagières et préparer efficacement chaque diplôme. Contextes, thématiques et typologies d’activités correspondent aux intérêts spécifi ques de chaque public et contribuent à leur motivation. L’approche, actionnelle, favorise l’implication de l’apprenant et le valorise dans une démarche positive. Les dossiers socioculturels, eux aussi spécifi quement adaptés aux besoins de chaque public, permettent de mieux comprendre les cultures françaises et francophones. Les CD audio inclus (public adolescents et adultes) Tous les enregistrements utiles pour s’entraîner en classe ou en autonomie aux épreuves de compréhension orale. LES GUIDES PÉDAGOGIQUES (Delf prim, Delfs junior et scolaire, Dilf) Un accompagnement à la mise en oeuvre des ouvrages avec les apprenants, des activités complémentaires, des pistes pour l’exploitation des dossiers socioculturels.
Reussir Le Delf Réussir Delf Scolaire Junior A1 +Cd ISBN 9782278065783 Réussir Delf Scolaire Junior A1 Guide ISBN 9782278064519 Réussir Delf Scolaire Junior A2 +Cd ISBN 9782278065790 Réussir Delf Scolaire Junior A2 Guide ISBN 9782278064526 Réussir Delf Scolaire Junior B1 +Cd ISBN 9782278065806 Réussir Delf Scolaire Junior B1 Guide ISBN 9782278064540 Réussir Delf Scolaire Junior B2 +Cd ISBN 9782278065813 Réussir Delf Scolaire Junior B2 Guide ISBN 9782278064557 Delf Scolaire Niveau A1 ISBN 9782278057573 Guida + Cd Audio ISBN 9782278057580 Delf Scolaire Niveau A2 ISBN 9782278055777 Guida + Cd Audio ISBN 9782278055593 Delf Scolaire Niveau B1 ISBN 9782278057559 Guida + Cd Audio ISBN 9782278057566 Reussir Le Delf - Edizione 2007 Volume A1 + Audio Cd ISBN 9782278057511 Volume A2 + Audio Cd ISBN 9782278057528 Volume B1 + Audio Cd ISBN 9782278057535 Volume B2 + Audio Cd ISBN 9782278057542 Volume C1 E C2 + Audio Cd ISBN 9782278061013
www.elionline.com 11
GRAMMAIRE
ATELIER FLE
Atelier Fle
A1-C2
CD AUDIO
Ces ouvrages complémentaires des méthodes permettent de travailler de manière ciblée les différents domaines de l’apprentissage : la phonétique, la grammaire, l’écrit. GRAMMAIRE DU FRANҪAIS Une véritable grammaire d’apprentissage et de référence associant la réflexion sur le fonctionnement de la langue (démarche conceptualisatrice) à une pratique progressive et efficace. LE LIVRE
Atelier Fle Grammaire Du Francais A1-A2 07 ISBN 9782278060825 Grammaire Du Francais B1-B2+Cd ISBN 9782278061150 Production Ecrite B1/B2 ISBN 9782278058266 Production Ecrite C1/C2 ISBN 9782278060887 Sons Et Intonation Cd ISBN 9782278055784 Sons Et Intonation Libro ISBN 9782278055791
www.elionline.com 12
PRODUCTION ÉCRITE Ces ouvrages s’adressent à des apprenants désireux d’acquérir des savoir-faire en production écrite et aux candidats aux certifi cations offi cielles en français langue étrangère (DELF/ DALF/TCF). Ils proposent des méthodes de travail, des exemples de production, des sujets guidés, des sujets à traiter et d’autres outils d’entraînements. LE LIVRE NIVEAU B1 / B2 • l’écriture créative (lettre amicale, message éléctronique…) • la lettre formelle • l’essai argumentatif • le commentaire de documents chiffrés • le compte-rendu LE LIVRE NIVEAU C1 / C2 • synthèses de documents • le rapport • l’article documenté • la lettre de motivation Les composantes pragmatiques et socioculturelles sont considérées à valeur égale avec les composantes linguistiques. SONS ET INTONATIONS Cet ouvrage s’adresse à des apprenants à partir du niveau débutant. LE LIVRE Il propose plus de 500 exercices de prononciation à partir d’un lexique simple et communicatif pour surmonter les principales difficultés phonétiques du français et s’entraîner au rythme et à l’intonation LE COFFRET DE 3 CD AUDIO Il accompagne cet ouvrage et permet de s’entraîner à repérer les sons et intonations en français.
GRAMMAIRE
JE PRATIQUE - exercices de grammaire
Je pratique
A1-A2-B1
CD AUDIO CD-ROM, DVD
Cette collection propose des activités d’entraînement correspondant aux niveaux A1, A2 et B1 du CECR. LE CAHIER D’EXERCICES Il se compose de 5 parties : – Le groupe nominal – Le groupe verbal – Les mots invariables – La phrase – Exprimez • Des exercices variés, illustrés, au champ lexical homogène et classés selon un ordre de diffi culté progressive. • De nombreux exercices contextualisés et un large choix de documents authentiques. • Des exercices pour l’auto-évaluation à la fi n de chaque chapitre qui permettent d’évaluer le degré d’acquisition. À la fin de l’ouvrage : – Un mémento grammatical – Des tableaux de conjugaison – Un index – Les corrigés
Je Pratique - Exercices De Grammare A1 Cahier ISBN 9782278058198 A2 Cahier ISBN 9782278058204 B1 Cahier ISBN 9782278058211
CONVERSATION Cidalia Martins, Jean-Jacques Mabilat. En Partenariat Avec L’alliance FRANÇAISE
Pour communiquer dans la plupart des situations de la vie quotidienne. • Pour étudiants en français langue étrangère de tous niveaux (à partir de faux débutants) et aux professeurs de FLE (matériel complémentaire pour la classe). LE LIVRE Il se compose de 11 chapitres qui recouvrent les situations les plus courantes en pays francophone. Le CD audio inclus Le CD audio contient les dialogues des chapitres.
Conversation Conversations + Cd audio ISBN 9782278053582
www.elionline.com 13
GRAMMAIRE
BESCHERELLE Une gamme d’outils de référence adaptés aux besoins de chacun.
L’Orthographe pour tous • Toutes les règles pour maîtriser l’orthographe des mots • Toutes les règles pour savoir accorder • Le sens et l’orthographe des homonymes • L’étymologie La Conjugaison pour tous • Tous les tableaux-types • Toutes les règles d’accord et d’emploi expliquées simplement • Pour chaque verbe, des indications sur l’accord du participe passé dans la liste alphabétique La Grammaire pour tous • Toutes les notions classées par ordre alphabétique • Des règles simples développant un seul point à la fois • Des exemples commentés, pour comprendre et retenir • Des tableaux récapitulatifs • Un index des difficultés
Bescherelle Bescherelle La Conjugaison ISBN 9782218922626 Bescherelle La Grammaire ISBN 9782218922640 Bescherelle L’Orthographe ISBN 9782218922633
Pour en savoir plus, consultez le site www.bescherelle.com
www.elionline.com 14
DIDACTIQUE
LANGUES ET DIDACTIQUE
Dirigée par des experts de renom, J. C. Beacco, J. L. Chiss et V. Castellotti, cette collection se propose de rendre accessible aux étudiants, enseignants et formateurs, l’état de la recherche en didactique des langues. LA DIDACTIQUE DE LA GRAMMAIRE DANS L’ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS ET DES LANGUES JEAN-CLAUDE BEACCO Le présent ouvrage analyse et propose de nouvelles pistes pour enseigner la grammaire, composante au coeur des préoccupations des pédagogues depuis la parution du CECR.
L’ÉVALUATION EN DIDACTIQUE DES LANGUES - NOUVEAUX ENJEUX ET PERSPECTIVES EMMANUELLE HUVER, CLAUDE SPRINGER Comment évaluer et qu’évaluer en langue étrangère ? Une réflexion dynamique menée à partir des dernières évolutions dans l’enseignement des langues, notamment depuis les travaux du Conseil de l’Europe et la publication du CECR. LE FRANÇAIS ET SON ORTHOGRAPHE DANIEL LUZZATI Partant d’une analyse du fonctionnement de l’écriture du français, cet ouvrage analyse et questionne l’évolution de l’orthographe et les méthodes pédagogiques pratiquées pour l’enseigner. ENSEIGNER UNE LANGUE À DES FINS PROFESSIONNELLES FLORENCE MOURLHON-DALLIES Après une défi nition de la nature d’une langue professionnelle, l’auteur analyse les spécifi cités du discours professionnel et propose une véritable démarche de formation en FOS. ACQUISITION DE LA GRAMMAIRE DU FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGÈRE CATHERINE CARLO, CYRILLE GRANGET, JIN-OK KIM, MIREILLE PRODEAU, DANIEL VÉRONIQUE Cet ouvrage fait la synthèse de 20 ans de recherches sur l’appropriation de la grammaire du français en FLE ou en FLES et se propose d’en dégager les principaux résultats. IMMIGRATION, ÉCOLE ET DIDACTIQUE DU FRANÇAIS SOUS LA DIRECTION DE JEAN-LOUIS CHISS Dans le cadre de l’enseignement aux non-francophones au sein de l’institution scolaire, quels rapports et quelles passerelles établir entre le français langue maternelle, le français langue seconde et le français langue étrangère ?
Langues Et Didactique La Didactique De La Grammaire ISBN 9782278066759 Acquisition De La Grammaire ISBN 9782278058273 Enseigner Une Langue ISBN 9782278062713 Immigration, École Et Didactique ISBN 9782278062706 L’approche par compétences ISBN 9782278058105
L’APPROCHE PAR COMPÉTENCES DANS L’ENSEIGNEMENT DES LANGUES JEAN-CLAUDE BEACCO Cet ouvrage décrit de manière opérationnelle les démarches méthodologiques permettant d’organiser les enseignements des langues par compétences spécifiques, perspective adoptée de facto par le CECR.
www.elionline.com 15
LECTURES
Nouvelles lectures Collection de lectures à différents niveaux de difficultés
Cadre européen commun
Niveau
Nouvelles lectures
A1-C2
CD AUDIO
NOUVEAUTÉ
Les Nouvelles Lectures sont réparties en trois catégories suivant l’âge et le niveau linguistique des lecteurs : Lecturas ELI Poussins, Lecturas ELI Junior et Lecturas ELI Seniors. Cette répartition respecte les descriptions du Cadre Européen Commun de Référence. Ce sont des textes narratifs de grande qualité littéraire et de forte prégnance identitaire. Les titres sont aussi bien des créations originales que des grands classiques en versions intégrales ou réduites. Les différentes sections qui accompagnent le texte notes sur l’auteur, approfondissement, activités) visent à enrichir la lecture en facilitant la compréhension et l’apprentissage linguistique.
> Les illustrations des volumes sont réalisées par différents i llustrateurs modernes. Une grande attention est portée aux détails. La présentation graphique est claire et captivante; elle a été pensée pour guider les lecteurs dans la compréhension du texte et dans la réalisation des activités.
> Les quatre compétences linguistiques sont travaillées de façon équilibrée au cours des activités. Le CD audio contient la narration du texte, lu par un professionnel de langue maternelle.
> Les œuvres sont certifiées FSC: Cela correspond à une attention importante à l’égard de l’environnement, le papier utilisé pour la réalisation des æuvres provenant exclusivement de forêts contrôlées.
Lectures ELI Poussins Une gamme de lectures pour l’école Primaire qui comprend des textes créés pour le niveau, ainsi que des titres classiques de la Littérature adaptés, avec des exercices de certification linguistique. Les textes accompagnent l’élève d’un niveau débutant absolu à un niveau A2, en suivant une progression linguistique précise et une quantité de texte variable, divisées en quatre niveaux.
www.elireaders.com
Lectures ELI Junior Pour le Collège. Une riche série de lectures qui suivent les programmes scolaires et permettent de consolider et développer de façon cohérente les structures linguistiques et le vocabulaire. Cette catégorie de lectures est divisée en 3 niveaux qui vont du A1 au A2/B1 avec l’insertion d’exercices de préparation aux certifications linguistiques Lectures ELI Seniors Une offre riche et variée de Classiques de la littérature divisée en six niveaux linguistiques, avec insertion d’exercices de préparation aux certifications du niveau A1 à C2 pour satisfaire les exigences des élèves du Lycée jusqu’à l’Université.
www.elionline.com 16
LECTURES
Chaque collection présente des caractéristiques didactiques propres aux niveaux linguistiques proposés . Lectures ELI Poussins > Cinq pages d’activité de révision à la fin du texte > Un dictionnaire illustré avec ouverture à fenêtre de la couverture pour accéder facilement au vocabulaire nécessaire. > Des marque-pages rigolos à découper qui caractérisent chaque œuvre. Lecture ELI Juniors - Lectures ELI Seniors > Exercices de pré-lecture > Texte divisé en chapitres avec glossaire en bas de page. > Activités de compréhension à la fin de chaque chapitre e di pré-lecture pour activer le lexique et les structures du chapitre suivant. > Utiles dossiers de civilisation. Pour les titres Classiques, dossier supplémentaire sur l’auteur. > Activités de récapitulation sur la totalité de l’oeuvre > tableau des contenus Lectures ELI Poussin Stage 1
Jane Cadwallader Jane Cadwallader Dominique Guillemant
Mamie Pétronille et le ballon Mamie Pétronille et le pirate Le rêve de Sophie
9788853605207 9788853605214 9788853605191
PB 3 et les légumes PB 3 et la veste de Chloé Pierrette et le pot au lait
9788853605221 9788853605238 9788853605245
Tonton Jean et l’arbre Bakonzi Tonton Jean et les pingouins
9788853605245 9788853605269
Henri a un problème électrique Henri et la couronne Le passage secret
9788853605283 9788853605276 9788853605290
À la recherche de l’ami disparu
9788853605498
La terre est ronde Le souvenir d’Egypte
9788853605504 9788853605511
Le journal de Valérie Destination Karminia La Vénus d’Ille
9788853605528 9788853605542 9788853605535
Stage 2
Jane Cadwallader Jane Cadwallader Jean De la Fontaine Stage 3
Jane Cadwallader Jane Cadwallader Stage 4
Jane Cadwallader Jane Cadwallader Paloma Bellini Lectures ELI junior Stage 1
Maureen Simpson Stage 2
Maria Luisa Banfi Mary Flagan Stage 3
Mary Flagan Maureen Simpson Prosper Mérimée Lectures ELI Senior Stage 3
Alexandre Dumas
Le Compte de Montecristo
9788853605559
9 titres disponibles dës l’automne 2010.
Lectures Poussin 4 titres | Lectures Junior 2 titres | Lecture Senior 3 titres www.elionline.com 17
MÉTODOS
¡A bordo! Manual de Español en dos niveles para jovenes y adultos Olga Balboa Sánchez • Raquel García Prieto • Mercè Pujol Vila
Quadro comune europeo
Livello
¡A bordo!
A2-B1
ITÀ V NO
RISORSE ON LINE
COMPATIBILE CON LIM
CD AUDIO CD-ROM
Libro del alumno y Cuaderno de ejercicios en un único volumen. Guía didáctica para los dos volúmenes con CD de clase y CD-ROM con tests fotocopiables.
> Dos revistas anuales para el estudiante. > Sitio web con materiales adicionales. > ¡A bordo! Digital para la pizarra digital
Libro del alumno El volumen consta de 12 unidades didácticas que presentan la siguiente estructura: Doble página con diálogo Estas páginas presentan un diálogo o un texto con una foto grande. Leyendo y escuchando se contextualizan los contenidos. Un paso más En estas páginas exploramos textos y actividades para descubrir cómo funciona la lengua española y sus estructuras, y ponemos en práctica los modelos mediante la interacción oral inmediata. A fondo Esta sección fija la atención en el funcionamento de las estructuras gramaticales de manera activa y con la participación del estudiante, a través de actividades para completar las reglas y de ejercicios aplicativos más tradicionales. En tus manos Se presentan documentos y textos de lectura y auditivos para practicar las destrezas de manera integrada y completa, con un enfoque socio-cultural. ¿Qué sabes de...? Una sección para ampliar tus conocimientos culturales sobre el mundo hispánico, con actividades de comprensión y propuestas de trabajo intercultural. www.elionline.com 18
Unidad
1 ¡Hola! ¿Qué tal?
1
1:2 Escucha el diálogo. ¿Cómo se llama el chico mexicano?
2
1:2 Es el primer día de clase después de las vacaciones. Lee y escucha el diálogo.
OBJETIVOS
MÉTODOS VOCABULARIO • Saludos y despedidas • Naciones y nacionalidades
COMUNICACIÓN • Saludar y despedirse • Presentarse y presentar a alguien • Preguntar y decir la nacionalidad
GRAMÁTICA • Presente de indicativo del verbo ser • Artículos • Género de nombres y adjetivos • Formación del plural • Adjetivos y pronombres demostrativos (1)
Unidad
1
3 Completa las frases.
Profesora Lucía Profesora Lucía Profesora Sebastián Profesora Clara Profesora Clara Lucía Clara Lucía
Sebastián Clara Álex Clara Álex Sebastián Álex Sebastián Álex Sebastián Lucía Clara Lucía
¡Lucía! ¡Buenos días! ¿Cómo estás? Bien, gracias, señorita Garnier. ¿Y usted? Muy bien. ¿Y este chico quién es? Este es Sebastián, es un nuevo estudiante de Bachillerato. Hola Sebastián, soy la profesora Garnier, de Francés. Encantado. ¡Uy, aquí está Clara! Buenos días, señorita. ¿Cómo está usted? Bien, Clara, gracias... ¡Adiós, chicos! ¡Hasta luego! ¡Hola, Lucía! ¿Qué tal? Bien, ¿y tú? Muy bien. Mira, este es Sebastián. Es un chico nuevo, de la clase de tu hermano, ¿verdad Sebastián? ¿Cómo se llama tu hermano? Se llama Álex. Mira, está ahí... ¡Álex! ¡Hola! Mira, Álex: este es un chico nuevo de tu clase. ¡Ah, hola! Perdona, ¿cómo te llamas? Me llamo Sebastián. ¿De dónde eres? Soy mexicano, de Ciudad de México. Yo soy Álex. Ven, te presento a mis amigos. Son muy simpáticos. Muchas gracias, estupendo. Adiós, chicas. ¡Hasta luego, Sebastián! ¡Suerte! Sebastián es guapo, ¿verdad? Sí, muy guapo...
1 La profesora enseña __________ . 2 Sebastián es un chico __________ . 3 Sebastián es de la clase de __________ . 4 Clara es hermana de __________ . 5 Sebastián es de __________ . 6 Clara y Lucía piensan que Sebastián es __________ .
4 Relaciona. 1 ¿Cómo estás?
a Encantado.
2 ¡Hola!
b Soy de Ciudad de México.
3 Este es Sebastián.
c ¡Hola!
4 ¿Cómo te llamas?
d ¡Hasta luego!
5 ¿De dónde eres?
e Bien, ¿y tú?
6 ¡Adiós!
f Me llamo Sebastián.
Curiosidades Para saludarse, la gente se da la mano o dos besos. ¡Primero se besa la mejilla derecha!
- Jaimito, dime dos pronombres. - ¿Quién, yo? - Muy bien. trece 13
12 doce
Taller de AICLE (Aprendizaje Integrado de Contenidos y Lenguas Extranjeras) Vamos a trabajar otras asignaturas a través del uso de la lengua española: un poco de geografía, de historia y de arte. Evaluaciones Cada dos unidades hay una doble página de evaluación, con ejercicios de vocabulario, gramática y comunicación. Cuaderno de ejercicios El Cuaderno de ejercicios está estructurado de manera clara y sencilla, siguiendo este orden: vocabulario y comunicación, gramática, fonética y ortografía, y una página final dedicada a la práctica de las destrezas. Autoevaluación En el Cuaderno de ejercicios hay una sección dedicada a la autoevaluación, con actividades de vocabulario, gramática y comunicación, y con un cuadro final donde controlar la progresión de tu aprendizaje.
¡A bordo! ¡A bordo! 1 Libro del alumno + Cuaderno de ejercicios + CD Mi gramática + Revista ¡A bordo! ISBN 9788853612533 ¡A bordo! 2 Libro del alumno + Cuaderno de ejercicios + CD Mi gramática + Revista ¡A bordo! ISBN 9788853612540 VERSIONE MISTA ¡A bordo! 1 Libro del alumno + Cuaderno de ejercicios + CD + Revista ¡A bordo! ISBN 9788853605610 ¡A bordo! 2 Libro del alumno + Cuaderno de ejercicios + CD + Revista ¡A bordo! ISBN 9788853605627 Mi Gramática Disponibile online, scaricabile dal sito www.abordoenlared.com Per l’insegnante Guía didáctica con test 4 CD audio classe 1 CD audio/ROM para los test ISBN 9788853612571
www.elionline.com 19
MÉTODOS
AGENCIA ELE Coordinadora: Manuela Gil-Toresano
Quadro comune europeo
Livello
Agencia ELE
A1-B2.2
RISORSE ON LINE
COMPATIBILE CON LIM
CD AUDIO
Manual dividido en los niveles A1+, A2, B1.1, B1.2, B2.1 y B2.2 del Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas: Enseñanza, Aprendizaje y Evaluación.
> Enfoque comunicativo que sigue una metodología orientada a la acción.
> Construcción de las competencias pragmática, lingüística y sociolingüística del estudiante.
> Con Agencia ELE, el alumno participa en interacciones
sociales, toma consciencia de la diversidad cultural y controla su proceso de aprendizaje.
> Material multimedia de apoyo en internet: actividades de
pronunciación, tests de repaso, tareas de refuerzo, web quest, etc.
Libro de clase + CD Cada unidad consta de: • Una portada de presentación de contenidos. • Primera línea: doble página de preparación y sensibilización al tema. • Agencia ELE: cómic a través del cual se introducen los contenidos. • Entre líneas: actividades de comprensión de la muestra de lengua, práctica de los contenidos y tareas de reutilización. • En línea con: tareas contextualizadas para el desarrollo de la competencia sociocultural. • Línea directa: sistematización de los contenidos funcionales, gramaticales y léxicos. Libro de ejercicios + CD • Actividades relacionadas con los bloques del libro de clase. • Ejercicios de resolución individual. • Actividades signifi cativas y contextualizadas. • Tipología variada: pronunciación, entonación, ortografía, práctica formal y consolidación de aspectos lingüísticos y comunicativos. • Con solucionario y CD audio
www.elionline.com 20
CORSI MÉTODOS
Agencia ELE 1 (A1) Libro del alumno + CD ISBN 9788497784023 Cuaderno de ejercicios + CD ISBN 9788497784016 Guía didáctica ISBN 9788497784009 Agencia ELE 2 (A2) Libro del alumno + CD ISBN 9788497784054 Cuaderno de ejercicios + CD ISBN 9788497784030 Guía didáctica ISBN 9788497784047 Agencia ELE 3 (B1.1) Libro del alumno + CD EN PREPARACIÓN Cuaderno de ejercicios + CD EN PREPARACIÓN Guía didáctica EN PREPARACIÓN Agencia ELE 4 (B1.2) Libro del alumno + CD EN PREPARACIÓN Cuaderno de ejercicios + CD EN PREPARACIÓN Guía didáctica EN PREPARACIÓN
www.elionline.com 21
MÉTODOS
ELExprés. Curso intensivo de español Raquel Pinilla, Alicia San Mateo
Quadro comune europeo
Livello
ELExpres
A1-B1
CD AUDIO
• Manual destinado a estudiantes que desean progresar rápidamente. • Dirigido a jóvenes y adultos. • Tareas y actividades que fomentan el aprendizaje cooperativo (actividades en pareja y en grupo). • Consta de 27 unidades y de 7 repasos. • Ofrece una sección de repaso cada 4 unidades. • Incluye autoevaluaciones y Portfolio. Secciones • Empezamos: Primer acercamiento al tema y a los contenidos lingüísticos de forma interactiva. • ¿Está claro?: Refl exión sobre el funcionamiento de la lengua . • Las cosas claras: Actividades, tareas signifi cativas y recursos para la comunicación. • En otras palabras: Actividades de refl exión sobre la cultura hispánica y sobre la propia cultura del estudiante. • ¿Qué haces?: Autoevaluación (MCER y Portfolio) a través de actividades que permiten consolidar y evaluar el progreso del estudiante. ELExprés Libro del alumno + CD ISBN 9788497784184 Cuaderno de ejercicios ISBN 9788497784757 Guía didáctica ISBN 9788497784191
www.elionline.com 22
MÉTODOS
Destino Erasmus Elaborado por el departamento de Estudios Hispánicos de la Universidad de Barcelona.
Quadro comune europeo
Livello
Destino Erasmus
A1-B2
CD AUDIO
• Método comunicativo dividido en dos volúmenes: Inicial (A1-A2) e Intermedio y avanzado (B1-B2). • Método comunicativo dirigido a estudiantes de español de programas universitarios (Erasmus, cursos de lengua, etc.) inmersos en un ámbito joven, universitario, urbano y multicultural. • Trata temas y situaciones relacionadas con la experiencia de os estudiantes. • Atención a los contenidos socioculturales y de civilización. • Volumen único. • Cuaderno de consolidación y trabajo individual al fi nal de la obra (sección «Otras actividades»).
Destino Erasmus inicial (A1-A2) Libro del alumno + ejercicios + CD ISBN 9788497784122 Guía didáctica ISBN 9788497784139 Destino Erasmus intermedio (B1-B2) Libro del alumno + ejercicios + CD ISBN 9788497784146 Guía didáctica ISBN 9788497784153
www.elionline.com 23
MÉTODOS
Español en marcha Francisca Castro • Pilar Díaz • Ignacio Rodero • Carmen Sardinero
Quadro comune europeo
Livello
Español en marcha
A1-A2
CD AUDIO CD-ROM, DVD
• Método comunicativo dividido en cuatro niveles: A1, A2, B1 y B2 del Marco Común Europeo de Referencia. • También se dispone de los niveles A1+ A2 reunidos en Español en marcha básico. • Dirigido a jóvenes y adultos. • Secuenciación graduada desde la presentación de la muestra de lengua hasta la actividad final de producción. • Desarrolla la competencia comunicativa, la interacción y la reflexión sobre el proceso de aprendizaje. • Español en marcha ofrece una gran variedad de material complementario: ideas y juegos, actividades en pareja, actividades de expresión escrita, lecturas extra y exámenes. • Los niveles B1 y B2 incluyen modelos de preparación al DELE inicial e intermedio.
Español en marcha 1 [A1] Libro del alumno + 2 CD ISBN 9788497781237 Cuaderno de ejercicios + CD ISBN 9788497782296 Guía didáctica ISBN 9788497781251 Español en marcha 2 [A2] Libro del alumno + CD ISBN 9788497781329 Cuaderno de ejercicios + CD ISBN 9788497781336 Guía didáctica ISBN 9788497781343 Español en marcha Básico [A1 + A2] Libro del alumno + 2 CD ISBN 9788497782029 Cuaderno de ejercicios + CD ISBN 9788497782036 Guía didáctica ISBN 9788497782234 Español en marcha 3 [B1] Libro del alumno + CD ISBN 9788497782401 Cuaderno de ejercicios + CD ISBN 9788497782425 Guía didáctica ISBN 9788497782432 Español en marcha 4 [B2] Libro del alumno + CD ISBN 9788497782968 Cuaderno de ejercicios + CD ISBN 9788497782982 Guía didáctica ISBN 9788497782999 www.elionline.com 24
Libro del alumno • Cada unidad consta de 3 apartados, en los que se presentan, desarrollan y practican los contenidos lingüísticos y comunicativos. • A lo largo de la unidad, el alumno tiene la oportunidad de desarrollar todas las destrezas. • Apartado de Autoevaluación con actividades destinadas a recapitular y consolidar los objetivos de la unidad. • Propuesta de actividades en pareja para desarrollar la interacción. • Sección de referencia gramatical y léxico útil organizado por unidades. Cuaderno de ejercicios • Unidades extra de consolidación y una sección de lecturas. • Solucionario de las actividades y transcripción del material grabado. • Glosario del vocabulario organizado por unidades. Guía didáctica • Actividades y tareas extra para iniciar y finalizar la unidad. • Solucionario de las actividades del Libro del alumno. • Juegos, actividades en pareja y exámenes fotocopiables.
MÉTODOS
Nuevo Avance Concha Moreno, Victoria Moreno, Piedad Zurita
Quadro comune europeo
Livello
Nuevo Avance
CD AUDIO CD-ROM, DVD
> Método para jóvenes y adultos. > Versión actualizada de Avance. > Adaptado al Plan Curricular del Instituto Cervantes. Los niveles 1 y 2 incluyen: • 9 unidades y 3 de repaso. • Lecturas extra. • Modelos de examen DELE. • Transcripciones de las audiciones. • CD audio. Los libros 3 y 4 cubren el nivel B1 del MCER: • 6 unidades y 2 de repaso. • Apéndice de actividades. • Modelo de examen DELE en el libro 4. • Transcripción de las audiciones. • CD audio. Nuevo Avance 1 (A1) Libro del alumno + CD ISBN 9788497785280 Nuevo Avance 2 (A2) Libro del alumno + CD ISBN 9788497785303 Nuevo Avance 3 (B1.1) Libro del alumno + CD ISBN 9788497785327 Nuevo Avance 4 (B1.2) Libro del alumno + CD ISBN 9788497785341 Nuevo Avance básico (A) ISBN 9788497785952 Guías didácticas en página web Edición anterior Avance básico intermedio (2) Libro del alumno ISBN 9788471439277 Guía didáctica ISBN 9788471439444 CD-Audio ISBN 9788497781022 Avance avanzado (3) Libro del alumno ISBN 9788497780452 Guía didáctica ISBN 9788497780469 CD-Audio ISBN 9788497780476
www.elionline.com 25
MÉTODOS
Nuevo Español 2000 Jesús Sánchez Lobato • Nieves García Fernández
Quadro comune europeo
Livello
Nuevo Español 2000
A1-B1
CD AUDIO
• Método avalado por la experiencia de aula de Español 2000 con un formato renovado: diseño, ilustraciones y documentos que acompañan al texto. • Estructurado en tres niveles: elemental, medio y superior. • Dirigido a jóvenes y adultos. • Sigue un enfoque situacional basado en la sistematización de estructuras. • Contiene una amplia tipología de ejercicios gramaticales. • Puede utilizarse para la clase o para el auto-aprendizaje. • La Gramática está concebida como guía y complemento del Nuevo Español 2000 en sus tres niveles.
Nuevo Español 2000 elemental [1] Libro del alumno con CD ISBN 9788497783002 Cuaderno de ejercicios ISBN 9788497783019 Clave-Solucionario ISBN 9788497783033 3 CD-Audio ejercicios ISBN 9788497783026 Glosario multilingüe ISBN 9788497783118 Nuevo Español 2000 medio [2] Libro del alumno con CD ISBN 9788497783040 Cuaderno de ejercicios ISBN 9788497783057 Clave-Solucionario ISBN 9788497783071 3 CD-Audio ejercicios ISBN 9788497783064 Nuevo Español 2000 superior [3] Libro del alumno ISBN 9788497783088 Clave-Solucionario ISBN 9788497783095 Nuevo Español 2000 Gramática ISBN 9788497783101
www.elionline.com 26
MÉTODOS
Curso superior de español Concha Moreno
> 66 unidades didácticas. > En la primera parte se introducen las cuestiones gramaticales con una serie de ejercicios prácticos. > En la segunda parte se consolidan los conocimientos adquiridos (se ofrecen nuevos textos para reforzar las estructuras aprendidas, fomentar la lectura y provocar el debate).
Curso superior de español ISBN 9788471434593
Curso de perfeccionamiento Concha Moreno • Martina Tuts
> Contenidos equivalentes a un nivel C1. > Con este método se persigue perfeccionar el conocimiento del español.
Curso de perfeccionamiento ISBN 9788471434609 Curso de perfeccionamiento Clave ISBN 9788471434784
www.elionline.com 27
MÉTODOS
Al día – Curso de español para los negocios Gisèle Prost • Alfredo Noriega
Quadro comune europeo
Livello
Al día
A1-C1
CD AUDIO CD-ROM, DVD
• Curso de español de los negocios dividido en tres niveles de aprendizaje: inicial (A1-A2); intermedio (B1-B2) y superior (B2-C1). • Fruto de la actividad docente en HEC París, prestigiosa escuela de negocios. Al día inicial [A1-A2] Libro del alumno + CD ISBN 9788497782913 Cuaderno de ejercicios + CD ISBN 9788497782920 Guía didáctica ISBN 9788497783163 Al día intermedio [B1-B2] Libro del alumno + CD ISBN 9788497783170 Cuaderno de ejercicios + CD ISBN 9788497783187 Guía didáctica ISBN 9788497783194 Al día superior [B2-C1] Libro del alumno + CD ISBN 9788497782838 Cuaderno de ejercicios + CD ISBN 9788497782845 Guía didáctica ISBN 9788497780872
Cinco estrellas. Español para el turismo Concha Moreno • Martina Tuts
Quadro comune europeo
Livello
Cinco estrellas
A1-A2
CD AUDIO CD-ROM, DVD
• Manual dirigido a estudiantes y profesionales de turismo con conocimientos previos de español. • Dos secciones para trabajo en el aula basadas en situaciones habituales de empleados turísticos: – 8 unidades que trabajan aspectos orales y desarrollan la competencia lingüística y comunicativa que incluyen la realización de una tarea fi nal. – 4 unidades que trabajan el lenguaje escrito y desarrollan la comprensión lectora y el conocimiento del vocabulario. • Apéndice gramatical. Cinco estrellas. Español para el turismo ISBN 9788497784849 Guía didáctica en página web www.elionline.com 28
MÉTODOS
Compañeros Ignacio Rodero Díez • Carmen Sardinero Franco Francisca Castro Viúdez
Quadro comune europeo
Livello
Compañeros
A1-B1.2
CD AUDIO
COMPATIBILE CON LIM
WEB
• Método comunicativo dirigido a estudiantes entre 11 y 14 años. • Consta de 4 niveles: A1, A2, B1.1 y B1.2 del MCER. • Estructurado en unidades que siguen una progresión lógica de presentación y práctica de lengua. • Muestras de lengua y actividades desarrolladas en función de las necesidades y estilos de aprendizaje de nuestros estudiantes. • Atención a los ámbitos de comunicación correspondientes a los intereses del alumnado. • Gran variedad de actividades para aprender divirtiéndose en el aula. • CD con las audiciones del libro del alumno y del cuaderno de actividades. • Material de apoyo en nuestra página web. Libro del alumno + CD + Material extra de apoyo Cada unidad consta de: • Vocabulario: documentos de comienzo de la unidad que vocabulario y práctica de este. • Gramática: presentación y práctica controlada, semicontrolada y contextualizada de la gramática correspondiente a la unidad. • Comunicación: muestras de lengua en forma de microdiálogos que presentan las funciones que se van a trabajar en la unidad. Práctica hablada de estas. • Práctica de las destrezas: tareas de integración de las distintas destrezas (comprensión lectora y expresión escrita, comprensión, expresión e interacción oral). • Refl exión y evaluación: ejercicios para revisar las competencias gramaticales y léxicas aprendidas en la unidad. Cada tres unidades: • Proyecto: tarea para poner en práctica y reutilizar los contenidos adquiridos. • Portfolio: fi chas mediante las cuales los estudiantes pueden controlar su progresión en el aprendizaje. Sirve de herramienta de control de los profesores. Cuaderno de ejercicios • 6 páginas de práctica adicional por cada una de las unidades. • Incluye actividades de comprensión auditiva. • Transcripciones de las audiciones.
Compañeros 1 Libro del alumno + CD ISBN 9788497784108 Cuaderno de ejercicios ISBN 9788497784085 Carpeta de recursos ISBN 9788497784733 Compañeros 2 Libro del alumno + CD ISBN 9788497784344 Cuaderno de ejercicios ISBN 9788497784320 Carpeta de recursos ISBN 9788497785129 Compañeros 3 Libro del alumno + CD ISBN 978897784788 Cuaderno de ejercicios ISBN 9788497784764 Carpeta de recursos ISBN 978497785136 Compañeros 4 EN PREPARACIÓN
www.elionline.com 29
GRAMÁTICA
Aprende gramática y vocabulario Francisca Castro • Pilar Díaz
Quadro comune europeo
Livello
Aprende gramática...
A1-B2
• Niveles A1, A2, B1 y B2 del Marco Común Europeo de Referencia. • Cada volumen trabaja las cuestiones de gramática y vocabulario correspondientes al nivel. • Explicaciones con un lenguaje claro y sencillo graduado al nivel de dificultad. • Léxico agrupado en campos semánticos. • Trabajo para el aula o para autoaprendizaje. • Contiene tablas de verbos regulares e irregulares. • Incluye las soluciones de todas las actividades.
Aprende gramática y vocabulario 1 (A1) ISBN 9788497781176 Aprende gramática y vocabulario 2 (A2) ISBN 9788497781183 Aprende gramática y vocabulario 3 (B1) ISBN 9788497781817 Aprende gramática y vocabulario 4 (B2) ISBN 9788497782517
Gramática: Cada unidad se divide en tres secciones: 1 Situaciones. Describe el uso de la forma gramatical presentada y ofrece ejemplos contextualizados. 2 ¿Cómo es? Presentación y sistematización de las reglas gramaticales. 3 Práctica. Actividades de refuerzo centradas en la forma y en el uso. Léxico: • Presentación contextualizada del léxico y transmisión del signifi cado. • Actividades de práctica y de adquisición del vocabulario.
Temas de gramática Concha Moreno
Quadro comune europeo
Livello
Temas de gramática
B1
• Manual que aborda los temas gramaticales que resultan confl ictivos en el estudio del español. • Explicaciones gramaticales claras y sencillas, con una detallada ejemplifi cación. • Amplia batería de ejercicios para practicar. • Soluciones comentadas cuando hay más de una posibilidad en la resolución de los ejercicios. • Dibujos que ilustran el contenido gramatical para hacerlo más explicativo.
Temas de gramática ISBN 9788497784290 www.elionline.com 30
GRAMÁTICA
Objetivo DELE Teresa Bordón
Quadro comune europeo
Livello
Objetivo DELE
• Modelos de examen de preparación al Diploma de Español como Lengua Extranjera (DELE). • Pruebas con explotación didáctica. • Propuestas de desarrollo de estrategias para realizar los diferentes módulos del examen: comprensión de lectura. • Producción de textos escritos. • Interpretación de textos orales. • Conciencia comunicativa. • Producción de textos orales. • Incluye muestras de exámenes reales y las soluciones y respuestas a todos los exámenes. • Enlaces con los sitios web de los organismos oficiales que ofrecen las pruebas. • Desarrolla la capacidad del estudiante que se va a examinar de controlar su propio nivel y su progreso en el aprendizaje.
Objetivo DELE. Nivel inicial ISBN 9788497784221
Pruebas de nivel ELE Modelos de examen para niveles A1-A2-B1-B2 y C1 Paula Gozalo • María Martín
Quadro comune europeo
Livello
Pruebas de nivel ELE
A1-A2-B1-B2 y C1
• Herramienta esencial para profesores y centros que buscan una forma rápida y efi ciente de agrupar por niveles a los estudiantes al principio de cada curso. • Su diseño ofrece la posibilidad de combinar pruebas que evalúen las distintas destrezas comunicativas así como las competencias gramatical y léxica. • Material adecuado para el autoaprendizaje, la preparación de exámenes de curso y la práctica en el aula. • Incluye una guía de orientaciones de uso, una hoja de autoevaluación para el alumno, una clave de soluciones y una plantilla de correcciones. Pruebas de nivel ELE ISBN 9788497784269
www.elionline.com 31
GRAMÁTICA
Practica tu español Coordinadora: Isabel Alonso Belmonte Varios autores Quadro comune europeo
Livello
Practica tu español
A1-A2
CD AUDIO CD-ROM, DVD
• Material de autoaprendizaje. • Cada título aborda un tema de especial dificultad para el aprendizaje de español. • Se explica la cuestión, se ilustra con ejemplos contextualizados y se ofrecen actividades de tipo lúdico. • Contiene las soluciones. Los tiempos del pasado [B1] ISBN 9788497781602 El léxico de los negocios [B2] ISBN 9788497781596 Practica la conjugación [A1] ISBN 9788497781589 El subjuntivo [B1] ISBN 9788497782463 Las preposiciones [B1] ISBN 9788497782470 Las expresiones coloquiales [B1] ISBN 9788497783200 Ejercicios de pronunciación + CD [A2] ISBN 9788497783217 Ser y estar [B1] ISBN 9788497783224 Marcadores del discurso (C1) ISBN 9788497784580 Ortografía (A2-B1]) ISBN 9788497784283
Español por destrezas Varios autores Quadro comune europeo
Livello
Español por destrezas
A1-A2
CD AUDIO CD-ROM, DVD
Colección de cuatro títulos centrados en las actividades comunicativas de la lengua para niveles A1, A2, B1. • Cada título trabaja una destreza principalmente: comprensión auditiva, interacción oral, comprensión lectora y expresión escrita. • Material complementario para la clase de español o para trabajar de forma autónoma. • Solucionario de todas las actividades en cada título. Español por destrezas: Escucha y aprende + 2 CD ISBN 9788471439819 ¡Bien dicho! + CD ISBN 9788497781831 Leer en español ISBN 9788497781053 Escribe en español ISBN 9788471435811 www.elionline.com 32
CULTURA
España contemporánea Cristina López Moreno Quadro comune europeo
Livello
España contemporánea
A1-A2
> 17 unidades que presentan textos sobre la historia, la
economía y la sociedad de los últimos 30 años de nuestro país. Secciones de preguntas para trabajar la comprensión del texto y el debate en clase.
> Propuesta de ampliación e investigación sobre el tema a través de numerosas páginas web que incluyen material audiovisual. Se completa con la propuesta de dos comentarios de texto que completan la información de la unidad.
> España contemporánea acerca al alumno documentos históricos y material de prensa. España contemporánea ISBN 9788497781862
Literatura española y latinoamericana J. Manuel Cabrales Arteaga • Guillermo Hernández
Quadro comune europeo
Livello
Literatura española..
A1-A2
CD AUDIO
• Manuales dirigidos a estudiantes de nivel avanzado y superior. • Ofrece una visión global de la de literatura española y latinoamericana fundamentada en la lectura e interpretación de los textos literarios. • Cada unidad se distribuye en tres bloques: – Historia literaria. Se estudian los movimientos artísticos. – Lecturas. Obras y fragmentos representativos de un movimiento artístico y lectura guiada de obras completas. – Comentario de texto. Análisis de textos y tareas de investigación a través de manuales, enciclopedias y el uso de las nuevas tecnologías. • Cada manual incluye un apéndice con guías de lectura de algunas de las obras más sobresalientes y un CD con una antología de textos. • Dos volúmenes: – De la Edad Media al siglo XVIII – Del siglo XIX al siglo XXI Literatura española y latinoamericana 1 ISBN 9788497784979 Literatura española y latinoamericana 2 ISBN 9788497784986 www.elionline.com 33
LECTURAS
Nuevas Lecturas Colección de lecturas graduadas para estudiantes con diferentes niveles de aprendizaje.
Marco Común Europeo
Nivel
Nuevas Lecturas
A1 - C2
CD AUDIO
¡NOVEDAD!
Las Nuevas Lecturas están divididas en las Colecciones Lecturas ELI Alevines, Lecturas ELI Adolescentes y Lecturas ELI Jóvenes y Adultos, según la edad de los lectores y el nivel lingüístico, siguiendo las directrices del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas. Se trata de textos narrativos de gran calidad literaria y con una fuerte identidad, ya sean clásicos de la literatura en versión íntegra o adaptados a los distintos niveles de aprendizaje o textos de nuevos autores. La estructura del libro está dividida en varias secciones que acompañan al texto (el autor y su obra, profundización, actividades…) y está finalizada al enriquecimiento de la lectura y a facilitar la comprensión y el aprendizaje lingüístico.
> Las ilustraciones de los volúmenes ha sido realizadas por los mejores ilustradores de nueva generación, prestando gran atención y cuidado a todos los detalles.
> La gráfica clara y atractiva ha sido estudiada para guíar a los
lectores hacia la comprensión del texto y hacia el desarrollo de las actividades. Las cuatro competencias lingüísticas vienen ampliamente ejercitadas y desarrolladas con la lectura del texto y las actividades han sido pensadas expresamente para cada competencia. El Cd audio contiene la narración completa del texto, ejecutada por una nativa de la lengua en cuestión.
> Los volúmenes están certificados por FSC : una importante
iniciativa por lo que concierne la defensa del medio ambiente ya que garantiza que el papel utilizado para la realización de los libros proviene exclusivamente de bosques controlados. Lecturas ELI Alevines Una gama de lecturas para la Educación Preescolar y Primaria que comprende textos de autores contemporáneos o emergientes escritos exclusivamente con este fin y clásicos de la literatura española adaptados, con ejercicios de certificación lingüiística. Los textos presentados guiarán al estudiante desde un nivel de principiante absoluto hasta un nivel A2 , siguiendo una cautelosa progresión lingüística, ampliando paulativamente la extensión del texto. Todo esto dividido en cuatro niveles. Lecturas ELI Adolescentes Para la Educación Secundaria Obligatoria. Una rica serie de lecturas que siguen los grados de los programas escolares, permitiendo la ejercitación de estructuras lingüísticas y áreas lexicales y ampliándolas de forma coherente para suministrar el mayor material posible. Este grupo de lecturas está dividido en tres niveles lingüísticos, partiendo de un nivel A1 hasta llegar a un nivel A2/B1, con ejercicios con certificación lingüística. Lecturas ELI Jóvenes y Adultos Una rica y variada antología de clásicos breves de la literatura española y de la cultura hispanoamericana, dividida en 6 niveles lingüísticos, con ejercicios de certificación, para satisfacer las exigencias de los estudiantes de Educación Secundaria, del Bachillenat o de nivel Universitanios. Desde un nivel A1 hasta el nivel C2.
www.elionline.com 34
LECTURAS
Cada colección presenta características didácticas específicas en base al nivel lingüístico. Lecturas ELI Alevines > Cinco páginas de actividades de revisión al final del texto. > Un vocabolario ilustrado en la solapa de la tapa del libro que permite en cualquier momento tener al alcance el léxico necesario. > Divertido señala páginas recortables que personalizan cada volumen. Lecturas ELI Adolecentes y Juvenil y Adultos > Ejercicios de prelectura. > Texto dividido por capítulos con un glosario al final de cada página. > Actividades de comprensión al término de cada capítulo y de prelectura anticipando así el léxico del capítulo sucesivo. > Utiles informaciones sobre la civilización y breve reseña del autor y de su obra en caso de óbras clásicas. > Actividades de recapitulación en el interior del libro. > Programa de enseñanza.
Lecturas ELI Alevines Nivel 1 Jane Cadwallader Jane Cadwallader, D. Guillemant Nivel 2 Jane Cadwallader Jane Cadwallader Nivel 3
Jane Cadwallader Jane Cadwallader
Abuelita Anita y el ballon Abuelita Anita y el Pirata Un circo de ensueòo
9788853605313 9788853605320 9788853605306
PB 3 y las verduras PB 3 y la chaqueta
9788853605337 9788853605344
Tío Manuel y el árbol Bakonzy Tío Manuel en la Antártida
9788853605351 9788853605368
Pepe y el apagón Pepe y la corona El pasaje secreto
9788853605382 9788853605375 9788853605399
En busca del amigo desaparecido
9788853605566
Un mundo lejano
9788853605573
El diario de Val Destino Karminia
9788853605597 9788853605603
Nivel 4
Jane Cadwallader Jane Cadwallader Paloma Bellini Lecturas ELI Adolecentes Nivel 1
Maureen Simpson Nivel 2
Maria Luisa Banfi Nivel 3
Mary Flagan Maureen Simpson
Lecturas ELI Juvenil y Adultos 12 TÌtulos disponibles en otoño de 2010 www.elionline.com 35
LECTURAS
Literatura hispánica de Fácil Lectura Director de la colección: Alberto Anula Rebollo
Quadro comune europeo
Livello
Literatura hispánica...
A2-B2
CD AUDIO
Cada libro presenta: • una breve introducción a las características y peculiaridades de la colección, así como una presentación del autor y de la obra adaptada; • el texto adaptado e ilustrado; • apéndices con actividades de comprensión, solucionario de las actividades y propuestas relacionadas con la obra: otras lecturas, páginas web, adaptaciones cinematográfi cas, etc.; • glosario; • CD audio con el texto de la obra o una amplia selección. Niveles A2, B1, B2 del MCER. Literatura hispánica de Fácil Lectura: Lazarillo de Tormes [A2] ISBN 9788497783286 La Celestina [B1] ISBN 9788497783293 Leyendas [B1] ISBN 9788497783316 Don Quijote de la Mancha 1.ª parte [A2] ISBN 9788497783262 Don Quijote de la Mancha 2.ª parte [A2] ISBN 9788497783279 El Buscón [B2] ISBN 9788497783309
www.elionline.com 36
DICCIONARIOS
Gran diccionario de uso del español actual Equipo dirigido por el Dr. Aquilino Sánchez CD AUDIO CD-ROM
• Basado en el Corpus Cumbre, de más de 20 millones de palabras, representativo del español usado tanto en España como en América Latina. • 70 000 voces y alocuciones. • 150 000 acepciones. • 100 000 ejemplos de uso real. • Sinónimos y antónimos clasifi cados por acepciones. • Incluye la versión íntegra en CD-ROM.
Gran diccionario de uso del español actual + CD ISBN 9788497782241
Diccionario abreviado de uso del español actual Equipo dirigido por el Dr. Aquilino Sánchez • 40 000 voces, de las más frecuentes del español actual. • 25 000 ejemplos de uso real. • 1424 páginas (en formato 16x22,5 cm). • Encuadernado en tapa dura.
Diccionario abreviado de uso del español actual ISBN 9788497780810
Diccionario básico de la lengua española Equipo dirigido por el Dr. Aquilino Sánchez • 30 000 voces. • Concisión y claridad en las acepciones. • 976 páginas (en formato 12,5x20,5 cm). • Presentado en rústica. Diccionario básico de la lengua española ISBN 9788471433497
www.elionline.com 37
LEHRWERKE
BERLINER PLATZ NEU Deutsch im Alltag
Quadro comune europeo
Livello
Berliner Platz NEU
A1
RISORSE ON LINE
CD AUDIO
Berliner Platz NEU ist ein Lehrwerk für Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren. Es wurde speziell für Lernende ohne Vorkenntnisse konzipiert und ermöglicht eine intensive Vorbereitung auf den Alltag in den deutschsprachigen Ländern. Altersempfehlung: Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren Geeignet für: für Lernende ohne Vorkenntnisse und Fremdsprachenerfahrung Berliner Platz NEU liegt in einer 3-bändigen und in einer 6-bändigen Ausgabe vor. Jeder Teilband der 6-bändigen Ausgabe enthält jeweils 6 Kapitel, eine eingelegte Audio-CD zum Arbeitsbuchteil und den Zusatz “Im Allltag EXTRA” - ein praktischer Wegweiser zur Integration, der die Vorgaben den Rahmencurriculums für Integrationskurse konsequent umsetzt. Die 3-bändige Ausgabe liegt in drei Varianten vor: Lehr- und Arbeitsbuch mit 2 Audio-CDs zum Arbeitsbuchteil (= Basisausgabe) Lehr- und Arbeitsbuch mit 2 Audio-CDs zum Arbeitsbuchteil mit Zusatz “Im Alltag EXTRA” Lehr- und Arbeitsbuch mit 2 Audio-CDs zum Arbeitsbuchteil und separatem Landeskundeheft “Treffpunkt D-A-CH” Berliner Platz NEU bereitet in den Abschnitten “Testtraining” von Beginn an auf die Prüfungen Start Deutsch 1 und 2 sowie auf das Zertifikat Deutsch bzw. auf den Deutsch-Test für Zuwanderer vor. Die Neubearbeitung von Berliner Platz Erleichtert den Zugang zur deutschen Sprache durch ein neues visuelles Konzept Bietet eine sanfte Einführung in die Grammatik Legt besonderen Wert auf das Training von Hören und Lesen durch ansprechende Texte und Aufgaben Erleichtert die Navigation zwischen Lehrbuchund Arbeitsbuchteil: Zu jeder Aufgabe im Lehrbuchteil gibt es eine Aufgabe im Arbeitsbuchteil Zeigt auf der DVD motivierende Szenen aus dem Alltag und bietet in den “Raststätten” Aufgaben zur DV
www.elionline.com 38
LEHRWERKE
Zusatzmaterial: Die DVD ermöglicht durch ein innovatives Konzept zum einen die sanfte Einführung in die sprachlichen Elemente und gleichzeitig deren lebendige Umsetzung in die Alltagswelt. Die DVD zeigt die Produktion eines Sprachlehrfilms. Die Lernenden erleben die Schauspieler am Set, vor und beim Dreh und in ihrem Alltag und erhalten so einen Einblick in deren Lebenswirklichkeit: authentisch, facettenreich und unterhaltsam. Der Film ergänzt und erweitert die zentralen Themen des Lehrbuchs und bringt alltagsrelevante Situationen auf unterhaltsame Weise in das Unterrichtsgeschehen ein. Der Intensivtrainer bietet mit zusätzlichen Wortschatz- und Grammatikübungen vielfältige Differenzierungsmöglichkeiten für heterogene Lerngruppen und ermöglicht insbesondere in Intensivkursen die notwendige Wiederholung. Das Testheft bereitet auf die entsprechenden Prüfungen vor: Start Deutsch 1 und 2, Deutsch-Test für Zuwanderer und Zertifikat Deutsch. Die Lehrerhandreichungen geben in übersichtlicher Form detaillierte Hinweise zur Arbeit im Unterricht. Zum kostenlosen Download gibt es - abrufbar im Internet unter: berliner-platz” www.langenscheidt-unterrichtsportal. de/berliner-platz: - die Lösungen zum Lehrbuch- und zum Arbeitsbuchteil - die Transkripte der Hörtexte auf den CDs zum Lehrbuchund zum Arbeitsbuchteil - den kompletten Kapitelwortschatz (in chronologischer Abfolge) - Glossare in Deutsch-Englisch, Deutsch-Russisch, DeutschTürkisch (weitere Glossare sind geplant).
Berliner Platz Neu Berliner Platz Neu 1 2CD z.LB ISBN 9783468472039 Berliner Platz Neu 1 DVD ISBN 9783468472060 Berliner Platz Neu 1 GUIDA ISBN 9783468472091 Berliner Platz Neu 1 LB+AB+CD ISBN 9783468472015
www.elionline.com 39
LEHRWERKE
OPTIMAL Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache Zielgruppe und Niveaustufen
Quadro comune europeo
Livello
Optimal
A2-B1
RISORSE ON LINE
COMPATIBILE CON LIM
CD AUDIO CD-ROM
Optimal ist ein Lehrwerk für erwachsene Anfänger ohne Vorkenntnisse (ab 16 Jahren) auf der Basis des Referenzrahmens. Die drei Bände führen jeweils zum Niveau A1, A2 und B1 und bereiten auf die neuen Tests„Start Deutsch 1 bzw. 2“ und auf das „Zertifi kat Deutsch“ vor. Aufbau Ein aktuelles Thema eröffnet die Lektion. Die Rubriken Training, Wortschatz, Aussprache und Grammatik ermöglichen Anwendung und Vertiefung des Gelernten. Zu jeder Lehrbuchseite gibt es eine Übungsseite im Arbeitsbuch. Im Arbeitsbuch kontrolliert eine Rückschauseite den Lernerfolg. Am Abschluss jeder Lehrwerksstufe steht ein kompletter „Start Deutsch“- bzw. Zertifi kats-Vorbereitungstest. Inhalte Optimal enthält authentische Reportagen und Texte aus den deutschsprachigen Ländern. Konzeption Optimal setzt die Vorgaben des „Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens“ praxisgerecht um. Eine systematische Ausspracheschulung gibt Sicherheit. Das Lehrerhandbuch bietet eine CD-ROM mit zusätzlichem Material. Optimal A1 Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache M. Müller, P. Rusch, T. Scherling, L. Wertenschlag, C. Lemcke, H. Schmitz, in Zusammenarbeit m. H. Graffmann, R. Schmidt Glossare Arabisch und Griechisch sind abrufbar im Internet: www.langenscheidt-unterrichtsportal.de/optimal
www.elionline.com 40
LEHRWERKE
Lehrwerke E r w a c h s e n e Lehrbuch A1, 112 S. ISBN 9783468470011 Arbeitsbuch A1 mit Lerner Audio-CD, 128 S., 67 Min. ISBN 9783468470028 Arbeitsbuch Italienisch A1 mit Lerner Audio-CD, 128 S., 67 Min. ISBN 9783468967504 Lehrerhandbuch A1 mit Lehrer-CD-ROM, 80 S. System: Win/Mac ISBN 9783468470035 2 Audio-CDs zum Lehrbuch A1, 158 Min. ISBN 9783468470059 Lehrbuch A2, 128 S. ISBN 9783468470318 P 13,95 Arbeitsbuch A2 mit Lerner-Audio-CD, 144 S., 62 Min. ISBN 9783468470325 Arbeitsbuch Italienisch A2 mit LernerAudio-CD, 144 S., 62 Min. ISBN 9783468967511 Lehrerhandbuch A2 mit Lehrer-CD-ROM, 80 S. System: Win/Mac ISBN 9783468470332 2 Audio-CDs zum Lehrbuch A2, 154 Min. ISBN 978-3468470356 Lehrbuch B1, 128 S. ISBN 9783468470615 Arbeitsbuch B1 mit Lerner-Audio-CD, 160 S., 59 Min. ISBN 9783468470622 Lehrerhandbuch B1 mit Lehrer-CD-ROM, 96 S. System: Win/Mac ISBN 9783468470639 2 Audio-CDs zum Lehrbuch B1, 155 Min. ISBN 9783468470653 www.elionline.com 41
LEHRWERKE
ASPEKTE Mittelstufe Deutsch Zielgruppe und Niveaustufen
Quadro comune europeo
Livello
Aspekte
A2-B1
CD AUDIO CD-ROM, DVD
Aspekte orientiert sich an den Niveaustufen des Europäischen Referenzrahmens und bereitet in den Bänden 2 und 3 auch auf die Prüfungen im Niveau B2 und C1 vor. Das Lehrwerk richtet sich an (junge) Erwachsene. Band 1 (B1+) sichert die früher erworbenen und nicht mehr vollständig aktiven Kenntnisse des Niveaus B1, die Bände 2 und 3 decken jeweils die Niveaustufe B2 und C1 ab. Aufbau Die Kapitel sind modular aufgebaut. Sie können entweder eine Auswahl für Ihren Kurs treffen oder die Module linear behandeln. Wenn Sie eine Auswahl für Ihren Kurs treffen wollen, wird diese durch den Lernzielkasten zu Beginn des Kapitels sowie durch die deutliche Kennzeichnung der Fertigkeiten im Modul erleichtert. Im Arbeitsbuch fi nden Sie vertiefende Übungen sowie ein Angebot zur Selbstevaluierung. Aspekte schult nicht nur Lesen, Hören, Schreiben und Sprechen, sondern auch das Hör-Seh-Verstehen. Zu jedem Kapitel gibt es auf der DVD eine Filmsequenz und im Anschluss an das jeweilige Lehrbuch-Kapitel dazu Standfotos und Aufgaben. Inhalte In jedem Kapitel wird ein Thema unter verschiedenen Aspekten gezeigt.
NOVITÀ
Konzeption Die stark bebilderten Auftaktseiten ermöglichen einen leichten Einstieg in das Thema. Die Module vermitteln effektive Lernstrategien in allen Fertigkeiten. Porträts und Filmseiten bieten ein zusätzliches landeskundliches Angebot. Die Grammatikrückschau und der Redemittel- und Grammatikanhang verschaffen einen schnellen Überblick. Aspekte 1 (B1+) Mittelstufe Deutsch U. Koithan, H. Schmitz, T. Sieber, R. Sonntag, in Zusammenarbeit m. N. Ochmann
www.elionline.com 42
LEHRWERKE
Lehrwerke E r w a c h s e n e Lehrbuch mit DVD, 192 S., 59 Min. ISBN 9783468474743 Lehrbuch ohne DVD, 192 S. ISBN 9783468474712 Arbeitsbuch,176 S. ISBN 9783468474729 Lehrerhandreichungen, 144 S. ISBN 9783468474736 2 Audio-CDs zum Lehrbuch, 115 Min. ISBN 9783468474767 DVD zum Lehrbuch, 59 Min. ISBN 9783468474750 Lehrbuch mit DVD, 200 S., 59 Min. ISBN 9783468474842 Lehrbuch ohne DVD, 200 S. ISBN 9783468474811 Arbeitsbuch mit Übungstests auf CD-ROM, 184 S. ISBN 9783468474828 Lehrerhandreichungen, 152 S. ISBN 9783468474835 3 Audio-CDs zum Lehrbuch, 190 Min. ISBN 9783468474866 DVD zum Lehrbuch, 59 Min. ISBN 9783468474859 Lehrbuch mit DVD, 200 S. ISBN 9783468474941 Erscheint im Herbst 2009 Lehrbuch ohne DVD, 200 S. ISBN 9783468474910 Erscheint im Herbst 2009 Arbeitsbuch mit Übungstests auf CD-ROM, 184 S. ISBN 9783468474927 Erscheint im Herbst 2009 Lehrerhandreichungen, 152 S. ISBN 9783468474934 3 Audio-CDs zum Lehrbuch ISBN 9783468474965 Erscheint im Herbst 2009 DVD zum Lehrbuch ISBN 9783468474958
www.elionline.com 43
LEHRWERKE
Wirtschaftskommunikation Deutsch Neubearbeitung
Autori: G. Gerngross, H. Puchta e G. Rettaroli Quadro comune europeo
Livello
Wirtschaftsk...
B2-C1
CD AUDIO
> In der Neubearbeitung von Wirtschaftskommunikation Deutsch wurden die Themen und Inhalte aktualisiert und das Material in einem Band zusammengefasst.
> Das Lehrwerk bereitet zügig und konzentriert auf die „Prüfung Wirtschaftsdeutsch International“ vor. Die authentischen betrieblichen
> Abläufe stehen im Mittelpunkt und werden in vielen Fällen durch Videosequenzen vertieft.
Lehrbuch, 224 S. ISBN 9783468904653 2 Audio-CDs, 116 Min. ISBN 9783468904677
Wirtschaftsdeutsch von A bis Z Neubearbeitung
R. Buhlmann, A. Fearns, E. Leimbacher Quadro comune europeo Wirtschaftsdeutsch ...
Livello A1-A2
> In der Aktualisierung des Bandes Wirtschaftsdeutsch von A bis
Z werden rund 450 wichtige Begriffe aus dem Fachwortschatz Wirtschaft erklärt und geübt.
> Dieses Lehr- und Arbeitsbuch bezieht neue Entwicklungen und Gesetze im deutschen und europäischen Wirtschaftsraum mit ein. Die einzelnen Begriffe werden anhand von neuen Fallbeispielen aus der Praxis vorgestellt.
> Dabei wird fachbezogenes und sprachliches Lernen auf interessante Weise kombiniert.
Lehr- und Arbeitsbuch, 192 S. ISBN 9783468498695
www.elionline.com 44
LEHRWERKE
Schreiben in Alltag und Beruf C. Seiffert
Quadro comune europeo
Livello
Schreiben...
A2-B1
CD AUDIO CD-ROM, DVD
> Dieser Intensivtrainer bietet eine Vielfalt von Übungen auf der
Niveaustufe A2/B1 zur Vorbereitung für die schriftliche Kommunikation im berufl ichen Umfeld und im privaten Alltag. Das Material vermittelt dieentscheidenden Aspekte der verschiedenen Formen schriftlicher Kommunikation (E-Mail, Brief) sowie die Besonderheiten der verschiedenen Textsorten, die im (berufl ichen) Alltag wichtig sind (z.B. Einladung, Anfrage, Bestellung, Reklamation).
> Der Intensivtrainer kann als lehrwerkbegleitendes Zusatzmaterial im
> Unterricht eingesetzt werden, eignet sich aber auch für das Selbststudium. Buch, 80 S. ISBN 978346849156-6
Kommunizieren im Beruf 1000 nützliche Redemittel H. Rohrer, C. Schmidt
Quadro comune europeo
Livello
Kommunizieren
B1-B2
CD AUDIO CD-ROM, DVD
Eine Sammlung nützlicher Redewendungen für den berufl ichen Alltag und für das Studium. Dieses Redemittelbuch bietet neben den alphabetisch gelisteten Redewendungen ein Nachschlagesystem nach Szenarien in berufl ichen und sozialen Kontexten mit englischer Übersetzung. Die Übungen werden ergänzt durch hilfreiche Lerntipps. Interkulturelle Besonderheiten werden thematisiert, um Missverständnisse zu vermeiden. Das Buch ist lehrwerkunabhängig einsetzbar und eignet sich auch für das Selbststudium. Redemittelbuch, 208 S. ISBN 9783468905162
www.elionline.com 45
PRÜFUNGSVORBEREITUNG
Zertifikat Deutsch - Der schnelle Weg Das Programm für die Prüfungsvorbereitung C. Gick, in Zusammenarbeit m. R. Schmidt Quadro comune europeo
Livello
Zertifikat Deutsch
A1-A2
CD AUDIO
Das Trainingsprogramm zur optimalen Vorbereitung auf die Prüfung zum„Zertifikat Deutsch“. Informationen zum neuen Prüfungsformat Trainingsaufgaben zu verschiedenen Teilbereichen der Prüfung Aufgaben zur Grammatikwiederholung Aufgaben zu österreichischen und schweizerischen Wortschatzvarianten kompletter Modelltest, nach dem Format der Prüfung Eine Tabelle zur Bewertung der Tests, ein Lösungsschlüssel und Transkripte der Hörtexte runden das Paket ab. Das Testheft kann als Kopiervorlage verwendet werden.
Testheft, 80 S. ISBN 9783468495175 Audio-CD, 60 Min. ISBN 9783468495199
Training TestDaF Material zur Prüfungsvorbereitung B. Gutzat, G. Kniffka
Quadro comune europeo
Livello
Training TestDaF
A1-A2
CD AUDIO
Dieses Trainingsprogramm kann ergänzend zu jedem Fortgeschrittenenlehrwerk für die Vorbereitung auf den TestDaF eingesetzt werden. Es trainiert Schritt für Schritt den richtigen Umgang mit dem Testformat und fördert gleichzeitig die sprachliche Kompetenz in allen Fertigkeiten.
Trainingsbuch mit 2 Audio-CDs, 128 S. ISBN 9783468476365
www.elionline.com 46
LANDESKUNDE
Bilderbogen D-A-CH Videoreportagen zur Landeskunde R. Lösche
Quadro comune europeo
Livello
Bilderbogen D-A-CH
A1-A2
Der Bilderbogen D-A-CH richtet sich an jugendliche und erwachsene Lerner auf dem Niveau A1/A2 und kann kursbegleitend zu allen Grundstufenlehrwerken eingesetzt werden. Der Bilderbogen D-A-CH bringt Abwechslung in Ihren Unterricht. Die DVD enthält 12 Themen zur Landeskunde aus den D-A-CH-Ländern Deutschland, Österreich und Schweiz. Kurze authentische Städte- und Landschaftsporträts, Zu allen Themen gibt es auf der DVD zusätzlich zwei bis drei Aufgaben für das Hör-Seh-Verstehen. DVD, 50 Min. ISBN 9783468495083
Orientierungskurs Geschichte - Kultur - Institutionen
S. Kaufmann, L. Rohrmann, P. Szablewski-Cavus Quadro comune europeo
Livello
Orientierungskurs ...
A1-A2
Der Orientierungskurs Deutschland richtet sich an Deutschlerner im Ausland und bietet eine Fülle von landeskundlichem Material, viele im Ausland durchführbare Projektvorschläge und Anregungen für die selbstständige Vertiefung der angebotenen Themenbereiche. Behandelte Themenbereiche sind: Geschichte des 20. Jahrhunderts, der staatliche Aufbau Deutschlands, Lebensformen und religiöse Vielfalt in Deutschland, Sprache, berühmte Deutsche, aber auch Fragen des Alltagslebens wie Umweltschutz, soziale Sicherung, Bildungsmöglichkeiten, das Arbeitsleben usw. Buch, 64 S. ISBN 9783468967290
Abenteuer Alltag Texte für Deutsch als Fremdsprache C. Baumgarten, V. Borbein Quadro comune europeo
Livello
Abenteuer Alltag
A1-A2
In diesem landeskundlichen Lesebuch kommen Menschen aus verschiedenen Alters- und Lebensbereichen zu Wort. Hinter allen Charakteren, die sich hier über ihr Leben in Deutschland austauschen, stehen authentische Personen. Alles, worüber sie sprechen, haben sie tatsächlich erlebt. Buch, 136 S. ISBN 9783468495076
www.elionline.com 47
LEKTÜREN
Neue Lektüren
NEUHEIT
Neue Lektüreserie für Leser unterschiedlicher Altersstufen mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden.
Die Neuen Lektüren sind als Junge ELI-Lektüren und als Erwachsene ELI-Lektüren für verschiedene Altergruppen und für unterschiedliche sprachliche Fertigkeiten erhältlich. Die Neuen Lektüren orientieren sich am Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen. Die Neuen Lektüren bieten eine Auswahl an Texten von großer literarischer Qualität – egal ob Klassiker (vereinfacht oder in der Originalversion) oder moderne Geschichten . Die verschiedenen Sektionen, die den Text begleiten, (Anmerkungen zum Autor, Exkurse, Aktivitäten usw.) haben zum Ziel, die Lektüre einerseits zu bereichern und andererseits das Verständnis und den Fremdsprachenerwerb zu erleichtern.
> Die Illustrationen sind von einigen der interessantesten
aktuellen Künstlern mit größter Sorgfalt auch für das kleinste Detail geschaffen worden.
> Die klare und ansprechende Grafik unterstützt den Leser
beim Verständnis des Textes und bei der Durchführung der Aktivitäten. Die vier sprachlichen Fertigkeiten werden durch die Lektüre des Textes und spezifischen, auf jede Fertigkeit zugeschnittenen Übungen, umfassend trainiert. Die Audio-CD enthält den von einem Muttersprachler gelesenen Text.
> Als wichtiger Beitrag zum Umweltschutz ist diese Lektüreserie vom FSC zertifiziert: Dieses Zertifikat garantiert, dass das verwendete Papier ausschließlich aus Wäldern mit kontrollierter Forstwirtschaft stammt.
ELI-Lektüren > Vorübungen zu den Kapiteln > Text unterteilt in Kapitel mit Glossar am Seitenende > Aktivitäten zum Textverständnis am Ende jeden Kapitels, sowie Vorübungen zu Wortschatz und Strukturen des nachfolgenden Kapitels > Nützliche Dossiers zur Landeskunde und zum Autoren (bei Klassikern) > Aktivitäten zur Ergebnissicherung für den gesamten Text > Syllabus.
www.elionline.com 48
LEKTÜREN
Junge ELI-Lektüren Für Jungendliche von 12 bis 15 Jahren. Dieses breite Angebot an Lektüren orientiert sich mit seiner fortschreitenden Komplexität an den Lehrplänen. Es unterstützt progressiv den Erwerb sprachlicher Strukturen und des Wortschatzes mit einer Fülle von Materialien. Diese Lektüreserie ist in drei Sprachniveaus unterteilt (A1 bis A2/B1) und enthält Übungen zur Prüfungsvorbereitung der verschiedenen Sprachzertifikate. Erwachsene ELI-Lektüren Diese Serie bietet eine umfangreiche und vielfältige Auswahl an Klassikern der deutschsprachigen Literatur auf sechs verschiedenen Sprachniveaus (A1 bis C2). Die Aufgaben zur Prüfungsvorbereitung sind sowohl für die Oberstufe, als auch für die Universität geeignet. Jede Serie bietet ein spezifisches didaktisches Profil, das jeweils auf die verschiedenen Sprachniveaus zugeschnitten ist.
JUNGE ELI LECTÜREN Stage 1
Tim und Claudia auf der Suche nach ihrem Freund 9788853605405 Stage 2
So nah, so fern Till Eulenspiegel Hannas Tagebuch Das altägyptische Souvenir
9788853605412 9788853605429 9788853605436 9788853605443
Stage 3
Ziel Karminia
9788853605450
www.elionline.com 49
CORSI LEKTÜREN
LEO & CO. Leichte für3 Deutsch Fremdsprache Corso diLektüren italiano in livelli perals la scuola primaria in drei Stufen Autori: Mansjndf Sndsndf - Abdfjhs Llnjkso
Quadro comune europeo
Livello
Leo & Co.
A2-B1
CD AUDIO
In Leos Kneipe in einer deutschen Großstadt treffen Menschen verschiedener Altersgruppen und Nationalitäten aufeinander. Die Beziehungsund Handlungsstränge sind vielfältig und reichen von Alltagserlebnissen bis hin zu handfesten Katastrophen. Die unterhaltsamen Erzählungen für jugendliche und erwachsene Deutschlernende mit farbigen Illustrationen, landeskundlichen Fotos und Worterklärungen enthalten jeweils eine eingelegte Audio-CD mit der vollständigen Lektüre als Hörbuch und zusätzlichen Hörspielsequenzen. Jede Geschichte hat einen „dramatischen Kern“, der emotionale Aspekte (z.B. Liebe, Trennung) und soziale Realität ins Zentrum rückt. Übungen zur Verständnissicherung und umfangreiche landeskundliche Anmerkungen befi nden sich im Anhang. Die Reihe ist nach 3 Schwierigkeitsstufen gestaffelt: Stufe 1: ab 50 Lernstunden Stufe 2: ab 100 Lernstunden Stufe 3: ab 150 Lernstunden Gebrochene Herzen (Stufe 1) Anna und Paco sind verliebt! Doch ein Unfall bringt alles durcheinander. Liebe, Eifersucht, Lüge und Erpressung - und zum Schluss ein Happy End. Die Neue (Stufe 1) Die neue Aushilfe heißt Beata. Das bedeutet „die Glückliche“. In dieser Geschichte ist Leo der Glückliche. Er verliebt sich Hals über Kopf und seine Freunde kommen aus dem Staunen nicht mehr heraus. Schwere Kost (Stufe 1) Leo ist krank. Zum Glück hilft Annas Großmutter im Lokal. Doch ihre Hausmannskost mag Leo gar nicht. Er will nämlich nicht nur schnell gesund, sondern auch noch jung und schlank werden. Der 80. Geburtstag (Stufe 1) Das Au-pair-Mädchen Arlette verdreht allen den Kopf und Leo vergisst beinahe den 80. Geburtstag seiner Mutter. Seine Fahrt in die alte Heimat wird eine Reise in die Vergangenheit. Schöne Ferien (Stufe 2) Leo begleitet seinen Freund Klaus zu einer Oldtimer-Auktion nach Basel. Dabei erleben sie eine aufregende Reise mit Hindernissen. Der Jaguar (Stufe 2) Leo und sein Freund Klaus wandern in den bayerischen Bergen. Aus der Autowerkstatt von Klaus wird ein sündteurer Jaguar gestohlen. Können Leo und Klaus vom Gipfel aus helfen? Große Gefühle (Stufe 2) „Alter schützt vor Torheit nicht.“ Frau Neumann erliegt auf der Reise nach Berlin dem Charme eines Fremdenführers und Annas Oma hat alle Hände voll zu tun! Genau wie Leo, der verhindert, dass sich während des Fußballspiels Deutschland:Spanien die Gemüter zu stark erhitzen. www.elionline.com 50
LEKTÜREN
Gebrochene Herzen (Stufe 1) Buch mit Audio-CD, 64 S. ISBN 9783468497452 Die Neue (Stufe 1) Buch mit Audio-CD, 64 S. ISBN 9783468497469 Schwere Kost (Stufe 1) Buch mit Audio-CD, 64 S. ISBN 9783468497476 Der 80. Geburtstag (Stufe 1) Buch mit Audio-CD, 64 S. ISBN 9783468497483 Schöne Ferien (Stufe 2) Buch mit Audio-CD, 64 S. ISBN 9783468497490 Der Jaguar (Stufe 2) Buch mit Audio-CD, 64 S. ISBN 9783468497506 Große Gefühle (Stufe 2) Buch mit Audio-CD, 64 S. ISBN 9783468497520 Unter Verdacht! (Stufe 2) Buch mit Audio-CD, 64 S. ISBN 9783468497537 Stille Nacht (Stufe 3) Buch mit Audio-CD, 64 S. ISBN 9783468497544 Leichte Beute (Stufe 3) Buch mit Audio-CD, 64 S. ISBN 9783468497551
Unter Verdacht! (Stufe 2) Leo ist Maler und leidenschaftlicher Koch. Jedes Jahr stellt er in seiner Kneipe seine Bilder aus. Dieses Mal fi ndet die Ausstellung ein besonders großes Echo, aber der Erfolg zieht leider auch ungebetene Gäste an. Stille Nacht (Stufe 3) Weihnachten steht vor der Tür und wie alle Jahre stellt sich die übliche Frage: Wer feiert mit wem? Wo und wie? Leichte Beute (Stufe 3) Anna und Paco radeln nach Wien und Großmutter Trude bleibt allein zu Hause. Kein Problem - auch nicht mit Gipsarm -, dafür gibt es doch den Pfl egedienst. Der kocht und wäscht und saugt und ... macht aus Benno und Felipe Detektive!
Erscheit im Sommer 2010 Miss Hamburg (Stufe 1) Buch mit Audio-CD, 64 S. ISBN 9783468465017 Das schnelle Glück (Stufe 1) Buch mit Audio-CD, 64 S. ISBN 9783468465024 Liebe im Mai (Stufe 2) Buch mit Audio-CD, 64 pp. ISBN 9783468465031 Der Einbruch (Stufe 2) Buch mit Audio-CD, 64 S. ISBN 9783468465048 Hinter den Kulissen Livello (Stufe 3) Buch mit Audio-CD, 64 S. ISBN 9783468465055
www.elionline.com 51
GRAMMATIK
Deutsche Grammatik Ein Handbuch für den Ausländerunterricht Ein Handbuch für den Ausländerunterricht Quadro comune europeo
Livello
Deutsche Grammatik
A1-A2
Diese Grammatik ist ein im In- und Ausland weit verbreitetes Standardwerk im DaF-Unterricht. Als Nachschlagewerk hilft sie bei allen Schwierigkeiten im richtigen Gebrauch der deutschen Sprache.
Buch, 656 S. ISBN 9783468494932
Einfach Grammatik Übungsgrammatik Deutsch A1 bis B1 P. Rusch, H. Schmitz
Quadro comune europeo
Livello
Einfach Grammatik
A1-B1
Eine Übungsgrammatik für alle, die ihre Grundkenntnisse auffrischen oder vertiefen möchten und dabei durch kleine Geschichten oder Cartoons unterhalten werden wollen. Zeichnungen, E-Mails, kurze Texte oder Dialoge führen die Grammatikphänomene situativ ein. Neben übersichtlichen Darstellungen finden die Lernenden auch Regeln, die z. T. noch ergänzt werden müssen, um eine bewusste Auseinandersetzung mit dem jeweiligen Grammatikphänomen zu erreichen. Abwechslungsreiche Übungen, die nach den Niveaustufen A1, A2 und B1 gekennzeichnet sind, vertiefen die grammatischen Kenntnisse auf diesen Niveaus. Der Anhang enthält die Lösungen zu den Übungen und ein Register. In der Ausgabe für spanischsprachige Lerner sind die Übungsanweisungen und Regelerklärungen auf Spanisch.
Buch, 272 S. ISBN 9783468494963 Ausgabe für spanischsprachige Lerner, 272 S. ISBN 9783468961953
www.elionline.com 52
WÖRTERBÜCHER
Langenscheidt Power Wörterbuch Hrsg.: D. Götz, H. Wellmann
Völlig neu: das einsprachige Wörterbuch für alle, die Deutsch als Fremdoder Zweitsprache lernen – entwickelt nach dem revolutionären Power- Konzept
Buch, einsprachig Deutsch, 1124 S. ISBN 9783468131103
über 50.000 Stichwörter, Wendungen und Beispiele mit wesentlichen Hilfen zum Lernen sowie Info-Fenster zu Sprache und Landeskunde 20 Seiten Farbillustrationen zu Wortfeldern aus dem Alltag und zahlreiche Zeichnungen in der für Langenscheidt völlig neu entwickelten WörterbuchGestaltung für optimale Lesbarkeit moderner, zielgruppengerechter Wortschatz der Alltagssprache mit leicht verständlichen Definitionen Markierung des deutschen Zertifikatswortschatzes nach den vier Prüfungsniveaus von A1 bis B2 alle wichtigen österreichischen und schweizerischen Ausdrücke zahlreiche die Worterklärung illustrierende Beispiele und idiomatische Redewendungen einfache Erläuterungen zur Grammatik und zum Sprachgebrauch besonders lernerfreundliche Darstellung der Einträge großer Extrateil: Übungsaufgaben zum Umgang mit dem Wörterbuch, Informationen zum Alltag in Deutschland und eine elementare Kurzgrammatik des Deutschen entwickelt auf der Basis der Standardwerke Großwörterbuch und Taschenwörterbuch Deutsch als Fremdsprache auch für deutsche Muttersprachler geeignet
Langenscheidt Taschenwörterbuch Hrsg.: D. Götz, H. Wellmann
Buch, 636 S. ISBN 9783468490439
das einsprachige Lernerwörterbuch für Einsteiger mit rund 30.000 Stichwörtern, Wendungen und Beispielen moderne Alltagssprache und zahlreiche Neuwörter, mit ausführlichen Grammatikangaben für den richtigen Sprachgebrauch großer, informativer Extrateil sowie 12 Seiten Farbillustrationen computerkontrollierter Definitionswortschatz: Die Wörter, die in den Definitionen verwendet werden, sind selbst als Stichwörter erklärt. inklusive österreichischem und schweizerischem Sprachgebrauch besonders lernerfreundliche Darstellung, Markierung des für das Zertifikat Deutsch relevanten Wortschatzes aktive Wortschatzerweiterung durch Wortzusammensetzungen in den Einträgen mit zahlreichen erläuternden Zeichnungen, Aufgaben zum Umgang mit dem Wörterbuch, Informationen für den Alltag in Deutschland, Wortschatzübungen in Form von Rätseln u. v. m.
www.elionline.com 53
WÖRTERBÜCHER
Langenscheidt Große Taschenwörterbücher
Die Großen Taschenwörterbücher bieten die aktuellen Inhalte der Taschenwörterbücher mit rund 130.000 Stichwörtern und Wendungen in einer optisch besonders attraktiven, leserfreundlichen Ausstattung. Großes Format, große Schrift und besonders übersichtliches Layout zum schnellen Finden der gesuchten Information Jedes Stichwort auf einer neuen Zeile Kennzeichnung des fremdsprachigen Grundwortschatzes zum leichteren Finden und Einprägen Extra: Kostenloses Online-Wörterbuch, Zugang über URL im Buch Buch, Italienisch-Deutsch/Deutsch-Italienisch, 1312 S. ISBN 9783468130632
Langenscheidt Handwörterbuch Italienisch A. Reiniger, Fabrizio Cicoira mit einem Autorenteam, in Zusammenarbeit m. Paravia
Das Langenscheidt Standardwerk in einer völligen Neubearbeitung Umfassende Nachschlagewerke für den praktischen Gebrauch in Handel und Industrie, für Lehrer und Studenten. Lieferbar in Einzelbänden oder in Komplettbänden (Fremdsprache-Deutsch/DeutschFremdsprache); siehe jeweilige Sprache. hochaktueller Wortschatz aus allen Stilebenen rund 370.000 Stichwörter und Wendungen mit rund 580.000 Übersetzungen mit der Langenscheidt Service-Garantie
Buch, Italienisch-Deutsch/Deutsch-Italienisch, 2195 S. ISBN 9783468051869 PC-Software zum Download www.langenscheidt.de/pc *
www.elionline.com 54
CORSI
CAFFÈ ITALIA Corso di italiano in tre livelli per giovani adulti
Autori: N. Cozzi, A. Tancorre, F. Federico, M. Diaco, V. Parma, P. Ritondale Spano
Quadro comune europeo
Livello
Caffè Italia
A1 - B2
CD AUDIO
Il corso è basato su un approccio funzionalecomunicativo e lessicale. I volumi presentano gradualmente il lessico e le strutture dell’italiano di oggi, contestualizzati in situazioni di vita quotidiana. I testi e le attività permettono di confrontarsi da subito con lo stile di vita italiano.
> Contestualizzazione visiva per introdurre l’argomento della lezione e stimolare gli studenti a formulare ipotesi.
> Tabelle grammaticali “aperte” per coinvolgere attivamente gli studenti nel processo di apprendimento e sistematizzazione delle strutture e delle funzioni linguistiche.
> L’angolo dei materiali autentici: documenti e immagini per
“sentirsi un po’ in Italia”, e Italia Oggi: una pagina con informazioni e curiosità su temi di cultura e civiltà presentati in modo semplice e ricco di immagini.
Componenti Ciascun libro dello studente comprende: • 10 unità didattiche • 4 “Intervalli” con attività di tipo ludico volte al riutilizzo della lingua appresa • 10 sezioni con esercizi e attività di rinforzo • una sintesi grammaticale • un glossario per ogni unità • test di comprensione e revisione • schede di autovalutazione • la trascrizione dei dialoghi del CD Audio Per lo studente > Libro per lo studente > Libretto complementare (solo nei livelli 1 e 2) > 2 CD Audio Per l’insegnante > Guida per l’insegnante > 2 CD Audio
I livelli 1 e 2 coprono circa 70/80 ore di lezione, il livello 3 copre circa 120 ore di lezione. Il libretto complementare allegato ai primi due livelli contiene: • indice degli obiettivi didattici per lezione • glossario alfabetico (livello 1) • informazioni e curiosità di civiltà e cultura (livello 2)
www.elionline.com 55
CORSI
I CD contengono: • dialoghi • esercizi di ascolto • esercizi di pronuncia I CD sono disponibili sia per lo studente che per l’insegnante. La guida per l’insegnante fornisce: • descrizione dell’approccio metodologico • proposte didattiche per approfondimenti linguistici e culturali • test e schede fotocopiabili • una sezione dedicata alla pronuncia
Caffè Italia 1 Libro per lo studente + libretto ISBN 9788853601445 Guida per l’insegnante ISBN 9788853601452 2 CD Audio durata: 90 minuti ISBN 9788853602336 Caffè Italia 2 Libro per lo studente + libretto ISBN 9788853601469 Guida per l’insegnante ISBN 9788853602305 2 CD Audio durata: 90 minuti ISBN 9788853602343 Caffè Italia 3 Libro per lo studente ISBN 9788853602312 Guida per l’insegnante ISBN 9788853602329 2 CD Audio durata: 90 minuti ISBN 9788853602350
www.elionline.com 56
GRAMMATICA
grammatica e pratica ...della lingua italiana per studenti stranieri Autori: Federica Colombo
Quadro comune europeo
Livello
Grammatica e pratica
A2-B1
Un volume rivolto a studenti che desiderano acquisire una buona competenza grammaticale dal livello elementare a quello intermedio, curando non solo lo studio della grammatica, ma anche quello del lessico e della civiltà italiana.
> Approccio innovativo che integra conoscenze grammaticali e competenze lessicali e comunicative.
> Dialogo o breve lettura all’inizio di ogni capitolo per introdurre la categoria grammaticale che verrà trattata e associarla a una reale situazione d’uso.
> Inserto culturale Lo sapevi? in ogni capitolo, per fornire utili indicazioni sulla vita in Italia.
Componenti Diviso in 18 capitoli in progressione didattica, si propone come strumento per assimilare, memorizzare e mettere in pratica strutture e regole d’uso. La scelta dei dialoghi e dei testi è basata sui temi lessicali e sulle funzioni comunicative più rilevanti della vita quotidiana. L’inserto di informazione culturale Lo sapevi? può essere letto individualmente per un arricchimento personale o utilizzato in classe come base per uno scambio di idee. La progressione degli argomenti e l’articolazione delle attività, permettono un utilizzo a più livelli, favorendo un percorso autonomo e consapevole da parte dello studente. Il sillabo è definito sulla base dell’esperienza diretta degli insegnanti e sulle indicazioni per gli esami di certificazione (CILS, CELI, PLIDA). In chiusura del volume si trovano: un glossario, una scheda su pronuncia e grafìa, tre test di controllo e le soluzioni delle attività.
Grammatica e pratica Grammatica e pratica della ligua italiana per studenti stranieri ISBN 9788853610225
www.elionline.com 57
CIVILTÁ
I COME ITALIA Volume di civiltà italiana Autori: A. Bellini, B. Cremonesi
Quadro comune europeo
Livello
I come Italia
A2-B1
CD AUDIO
Per conoscere gli aspetti fondamentali della civiltà italiana e consolidare la conoscenza della lingua. > Scelta di argomenti graduati anche da un punto di vista linguistico.
> Corredato da CD Audio > Ricchissimo di materiale autentico: brani di libri, di canzoni, interviste e brevi articoli tratti dalla stampa.
Componenti
Per lo studente > Libro per lo studente > CD Audio Per l’insegnante > Guida per l’insegnante
Il libro per lo studente Presenta 20 dossier ed è diviso in tre parti. La prima parte fornisce informazioni base di geografia, lingua e civiltà. La seconda affronta l’Italia da un punto di vista sociale e la terza è legata a cultura e attualità. Ogni dossier è trattato in modo autonomo e completo. Numerosi gli esercizi di comprensione, revisione e consolidamento, tra cui molti impostati sul modello delle prove d’esame CILS 2. Il CD Audio offre una lettura di materiale extra per ogni dossier e numerosi esercizi di ascolto, comprensione e produzione orale e scritta. La Guida per l’insegnante È introdotta da una pratica scheda di programmazione con le strutture, le funzioni e le regole grammaticali trattate in ogni dossier. Inoltre, schede fotocopiabili di esercizi supplementari a punteggio per ripasso e autoverifica, indirizzi internet, suggerimenti di letteratura per ampliare gli argomenti trattati, le trascrizioni dei testi registrati e le soluzioni degli esercizi del libro dello studente.
I come Italia Libro per lo studente + CD Audio ISBN 9788853610874 Guida per l’insegnante ISBN 9788853611345
www.elionline.com 58
CODES Français Latitudes
LES RÉFÉRENTIELS B2
9782278052997
€ 49,90
PRODUCTION ECRITE B1/B2
9782278058266
€ 20,90
LATITUDES 1 ED.INTL LIVRE+CD
9782278062492
€ 20,30
TEXTES ET RÉFÉRENCES A1/A2
9782278056439
€ 36,00
PRODUCTION ECRITE C1/C2
9782278060887
€ 22,50
LATITUDES 1 ED.INTL CAHIER+CD
9782278062638
€ 13,00
TEXTES ET RÉFÉRENCES B2
978227805118
€ 36,00
SONS ET INTONATION CD
9782278055784
€ 28,90
LATITUDES 1 DVD
9782278062652
€ 80,00
SONS ET INTONATION LIBRO
9782278055791
€ 20,50
A1 Cahier
9782278058198
€ 12,60
A2 Cahier
9782278058204
€ 12,60
B1 Cahier
9782278058211
€ 12,60
9782278053582
€ 22,10
BESCHERELLE LA CONJUGAISON
9782218922626
€ 10,90
BESCHERELLE LA GRAMMAIRE
9782218922640
€ 12,90
BESCHERELLE L'ORTHOGRAPHE
9782218922633
€ 12,90
LA DIDACTIQUE DE LA GRAMMAIRE
9782278066759
€ 24,50
ACQUISITION DE LA GRAMMAIRE
9782278058273
€ 24,50
ENSEIGNER UNE LANGUE
9782278062713
€ 24,50
IMMIGRATION, ÉCOLE ET DIDACTIQUE
9782278062706
€ 24,50
L’APPROCHE PAR COMPÉTENCES
9782278058105
€ 24,50
Reussir le DELF
LATITUDES 1 ED.INTL GUIDE
9782278062645
€ 22,50
LATITUDES 2 ED.INTL LIVRE+CD
9782278062508
€ 20,30
LATITUDES 2 ED.INTL CAHIER+CD
9782278062669
€ 13,00
LATITUDES 2 DVD
9782278062683
€ 80,00
LATITUDES 2 ED.INTL GUIDE
9782278062676
€ 22,50
Alors ALORS? 1 PACK
9782278063376
€ 21,90
ALORS? 1 DVD + Libro
9782278060610
€ 93,00
ALORS? 2 PACK
9782278063390
€ 21,90
ALORS? 2 DVD + libro
9782278060672
€ 93,00
ALORS B1 CAHIER
9782278064663
€ 8,70
ALORS B1 GUIDE
9782278060832
€ 22,20
ALORS B1 LIVRE+CD+DVD
9782278060733
€ 24,90
Nouvelle ÉDITO Livre de l’élève + DVD + CD audio Guide pédagogique
9782278066575 9782278067305
€ 24,90 € 28,90
Travailler en Française en entreprise
RÉUSSIR DELF SCOLAIRE JUNIOR A1 +CD
9782278065783
€ 13,90
RÉUSSIR DELF SCOLAIRE JUNIOR A1 guide
9782278064519
€ 18,50
RÉUSSIR DELF SCOLAIRE JUNIOR A2 +CD
9782278065790
€ 13,90
RÉUSSIR DELF SCOLAIRE JUNIOR A2 guide
9782278064526
€ 18,50
RÉUSSIR DELF SCOLAIRE JUNIOR B1 +CD
9782278065806
RÉUSSIR DELF SCOLAIRE JUNIOR B1 guide
9782278064540
€ 18,50
RÉUSSIR DELF SCOLAIRE JUNIOR B2 +CD
9782278065813
€ 13,90
RÉUSSIR DELF SCOLAIRE JUNIOR B2 guide
9782278064557
JE PRATIQUE - exercices de grammaire
Conversation CONVERSATIONS + CD
€ 13,90 Bescherelle
€ 18,50 LANGUES ET DIDACTIQUE
Delf Scolaire Niveau A1
9782278057573
€ 13,90
Guida + CD Audio
9782278057580
€ 13,90
Delf Scolaire Niveau A2
9782278055777
€ 13,90
Guida + CD Audio
9782278055593
€ 13,90
Delf Scolaire Niveau B1
9782278057559
€ 13,90
Guida + CD Audio
9782278057566
€ 13,90
EN ENTREPRISE 1 + CDROM
9782278061037
€ 25,90
EN ENTREPRISE 1 GUIDE
9782278060559
€ 17,50
REUSSIR LE DELF edizione 2007
EN ENTREPRISE 2 + CDROM
9782278062614
€ 24,00
Volume A1 + Audio CD
ISBN 9782278057511
€ 16,80
EN ENTREPRISE 2 GUIDE
9782278062621
€ 17,50
Volume A2 + Audio CD
ISBN 9782278057528
€ 16,80
Stage 1
Volume B1 + Audio CD
ISBN 9782278057535
€ 17,30
Jane Cadwallader Mamie Pétronille et le ballon
9788853605207
€ 6,90
Volume B2 + Audio CD
ISBN 9782278057542
€ 17,90
9788853605214
€ 6,90
Volume C1 e C2 + Audio CD
ISBN 9782278061013
€ 21,50
Jane Cadwallader Mamie Pétronille et le pirate Dominique Guillemant Le rêve de Sophie
9788853605191
€ 6,90
Jane Cadwallader PB 3 et les légumes
9788853605221
€ 6,90
Jane Cadwallader PB 3 et la veste de Chloé
9788853605238
€ 6,90
CADRE EUROPÉEN COMMUN LES RÉFÉRENCES
9782278058136
€ 32,90
LA COLLECTION DES RÉFÉRENTIELS LES RÉFÉRENTIELS A1.1 LES RÉFÉRENTIELS A1 LES RÉFÉRENTIELS A2
9782278058549 9782278056422 9782278055760
€ 43,50 € 50,00 € 49,90
ELI Nouvelle Lectures Lectures ELI Poussin
Stage 2
Atelier FLE GRAMMAIRE DU FRANCAIS A1-A2 07
9782278060825
€ 20,90
GRAMMAIRE DU FRANCAIS B1B2+CD
9782278061150
€ 22,90
59
CODES Jean De la Fontaine Pierrette et le pot au lait
Mi Gramática 9788853605245
€ 6,90
Stage 3 Jane Cadwallader Tonton Jean et l’arbre Bakonzi Jane Cadwallader Tonton Jean et les pingouins
Per l’insegnante 9788853605245
€ 6,90
Guía didáctica con test 4 CD audio classe
9788853605269
€ 6,90
1 CD audio/ROM para los test
9788853612571
Agencia ELE
Stage 4 Jane Cadwallader Henri a un problème électrique
9788853605283
Jane Cadwallader Henri et la couronne
9788853605276
€ 6,90
Paloma Bellini Le passage secret
9788853605290
€ 6,90
€ 6,90
AGENCIA ELE 1 ALUMNO+CD
9788497784023
€ 20,60
AGENCIA ELE 1 EJERC.+CD
9788497784016
€ 14,90
AGENCIA ELE 2 ALUMNO+CD
9788497784054
€ 20,60
ELEXPRESS + CDs
Stage 1 9788853605498
€ 7,90
Stage 2 Maria Luisa Banfi La terre est ronde
9788853605504
Mary Flagan Le souvenir d’Egypte
9788853605511
€ 7,90 € 7,90
9788471438942
€ 16,10
AVANCE ELEMENTAL CD
9788497781060
€ 24,20
AVANCE ELEMENTAL GUIDA
9788471439208
€ 14,20
AVANCE ELEMENTAL VHS
9788497780759
€ 51,30
AVANCE INTERM AVANZADO ALUMNO
9788497780452
€ 18,70
AVANCE INTERM AVANZADO CD
9788497780476
€ 24,20
AVANCE INTERM AVANZADO GUIDA
9788497780469
€ 14,20
NUEVO ESP 2000 ELEM ALUMNO+CD
9788497783002
€ 21,00
NUEVO ESP 2000 ELEM CD EJERC
9788497783026
€ 29,00
NUEVO ESP 2000 ELEM EJERCICIOS
9788497784184
€ 27,90
ELEXPRESS Ejercicios 9788497784757
€ 14,90
9788497783019
€ 9,50
NUEVO ESP 2000 ELEM GUIDA
Destino Erasmus
9788497783033
€ 8,50
DESTINO ERASMUS 1 + CD
9788497784122
€ 29,10
NUEVO ESP 2000 GRAMATICA
9788497783101
€ 23,00
DESTINO ERASMUS 2 + CD
9788497784146
€ 29,10
NUEVO ESP 2000 ME9788497783040 DIO ALUMNO+CD
€ 21,00
NUEVO ESP 2000 MEDIO CD EJERC
9788497783064
€ 29,00
Español en marcha
NUEVO ESP 2000 MEDIO EJERCIC
9788497783057
€ 9,50
NUEVO ESP 2000 MEDIO GUIDA
9788497783071
€ 8,50
NUEVO ESP 2000 SUPER ALUMNO
9788497783088
€ 21,00
NUEVO ESP 2000 SUPER GUIDA
9788497783095
€ 9,50
CURSO SUPERIOR DE Español
9788471434593
€ 18,70
CURSO PERFECCIONAMIENTO ESP.
9788471434609
€ 23,00
CURSO PERFECCIONAMIENTO CLAVE
9788471434784
€ 12,10
Stage 3
Español en marcha 1 ALUN+CD
9788497781237
€ 21,80
Mary Flagan Le journal de Valérie
€ 7,90
Español en marcha 1 EJERC+CD
9788497782296
€ 10,80
€ 7,90
Español en marcha 1 GUIDA
9788497781251
€ 13,60
€ 7,90
Español en marcha 2 ALUN+CD
9788497781329
€ 21,80
Español en marcha 2 EJERC+CD
9788497781336
€ 10,80
Español en marcha 2 GUIDA
9788497781343
€ 13,60
Español en marcha 3 ALUN+CD
9788497782401
€ 21,80
Español en marcha 3 EJERC+CD
9788497782425
€ 10,80
Español en marcha 3 GUIDA
9788497782432
€ 13,60
Español en marcha 4 ALUN+CD
9788497782968
€ 21,80
Al dia
Español en marcha 4 EJERC+CD
9788497782982
€ 10,80
AL DIA INICIAL ALUM9788497782913 NO + CD
€ 24,20
Español en marcha 4 GUIDA
9788497782999
€ 14,80
AL DIA INICIAL EJERC 9788497782920 + CD
€ 11,20
AL DIA INICIAL GUIDA
9788497783163
€ 14,20
AL DIA INTERMEDIO ALUMNO + CD
9788497783170
€ 26,50
Maureen Simpson Destination Karminia Prosper Mérimée La Vénus d’Ille
9788853605528 9788853605542 9788853605535
Lectures ELI Senior Stage 3 Alexandre Dumas Le Compte de Montecristo
9788853605559
€ 8,90
Espanol ¡A bordo! ¡A bordo! 1 Libro del alumno + Cuaderno de ejercicios + CD Mi gramática + Revista 9788853612533 ¡A bordo!
€ 23,90
¡A bordo! 2 Libro del alumno + Cuaderno de ejercicios + CD
Nuevo Avance
Mi gramática + Revista 9788853612540 ¡A bordo!
€ 23,90
VERSIONE MISTA Libro del alumno + Cuaderno de ejercicios 9788853605610 + CD + Revista ¡A bordo!
9788497785280
€ 19,50
AL DIA INTERMEDIO EJERCIC.+ CD
9788497783187
€ 15,20
NUEVO AVANCE 2 +CD
9788497785303
€ 19,50
AL DIA INTERMEDIO GUIDA
9788497783194
€ 14,20
AL DIA SUP. ALUMNO V.ED.****
9788497780483
€ 24,20
Avance € 21,90
¡A bordo! 2 Libro del alumno + Cuaderno de ejercicios + CD + Revista ¡A bordo!
9788853605627
€ 21,90
Curso de perefeccionamiento
NUEVO AVANCE 1 +CD
¡A bordo! 1
60
AVANCE ELEMENTAL ALUMNO
Nuevo Español 2000
ELExpres
Lectures ELI junior
Maureen Simpson À la recherche de l’ami disparu
Disponibile online, scaricabile dal sito www. abordoenlared.com
AVANCE BASICO INTERMED CD
9788497781022
€ 24,20
AL DIA SUP. EJERCICIOS V.ED.**
9788497780490
€ 10,80
AVANCE BASICO INTERMED ALUMNO
9788471439277
€ 17,20
AL DIA SUPERIOR ALUMNO + CD
9788497782838
€ 28,60
AVANCE BASICO INTERMED GUIDA
9788471439444
€ 14,20
AL DIA SUPERIOR EJERC +CD
9788497782845
€ 15,20
CODES AL DIA SUPERIOR GUIDA CINCO ESTRELLAS + CD
9788497780872
€ 14,20 España Contemporanea
9788497784849
9788497781862
9788497780810
€ 38,40
DICCIONARIO BASICO
9788471433497
€ 19,50
BERLINER PLATZ NEU 1 2CD z.LB
9783468472039
€ 17,20
BERLINER PLATZ NEU 1 DVD
9783468472060
€ 22,95
BERLINER PLATZ NEU 1 GUIDA
9783468472091
€ 13,90
BERLINER PLATZ NEU 1 LB+AB+CD
9783468472015
€ 22,95
OPTIMAL A1 2 CD z.LEHRBUCH
9783468470059
€ 25,20
€ 21,90
€ 19,90 Literatura Española
Compañeros
DICCIONARIO ABREVIADO
Literatura Española 1
9788497784979
€ 16,90
Literatura Española 2
9788497784986
€ 16,90
Deutsch Berliner Platz Neu
Compañeros 1 ALUMNO+CD
9788497784108
€ 19,90
Compañeros 1 EJERCICIOS
9788497784085
€ 14,50
Compañeros 1 GUIDA PROF.
9788497784733
€ 14,60
Compañeros 2 ALUMNO+CD
9788497784344
€ 19,90
Compañeros 2 EJERCICIOS
9788497784320
€ 14,50
Compañeros 3 ALUMNO+CD
9788497784788
€ 20,70
Compañeros 3 EJERCICIOS
9788497784764
€ 14,50
Compañeros 3 GUIDA PROF.
9788497784771
€ 16,60
Jane Cadwallader PB 3 y las verduras
9788853605337
€ 6,90
OPTIMAL A1 ARBEITSB m.CD ITAL.
9783468967504
€ 12,10
Compañeros 4 ALUMNO+CD
9788497784818
€ 20,70
Jane Cadwallader PB 3 y la chaqueta
9788853605344
€ 6,90
OPTIMAL A1 ARBEITSBUCH m.CD
9783468470028
€ 12,10
Compañeros 4 EJERCICIOS
9788497784795
€ 14,50
OPTIMAL A1 LHB GUIDA
9783468470035
€ 18,35
Compañeros 4 GUIDA PROF.
9788497785129
OPTIMAL A2 2 CD z.LEHRBUCH
9783468470356
€ 25,20
OPTIMAL A2 ARBEITSB m.CD ITAL.
9783468967511
€ 12,10
OPTIMAL A2 ARBEITSBUCH m.CD
9783468470325
€ 12,10
€ 6,90
OPTIMAL A2 CD-ROM 9783468470387
€ 21,80
9783468470318
€ 14,90
Nuevas Lecturas ELI
€ 16,50
Aprende APRENDE GRAMATICA Y VOCABULARIO 1 APRENDE GRAMATICA Y VOCABULARIO 2
Nivel 1 Jane Cadwallader Abuelita Anita y el ballon
9788853605313
Jane Cadwallader, Abuelita Anita y el Pirata
9788853605320
€ 6,90
D. Guillemant Un circo de ensueño
9788853605306
€ 6,90
€ 6,90
Optimal
Nivel 2
Nivel 3 Jane Cadwallader Tío Manuel y el árbol Bakonzy
9788853605351
€ 6,90
Jane Cadwallader Tío Manuel en la Antártida
9788853605368
€ 6,90
Nivel 4 9788497781176
9788497781183
€ 11,50
€ 13,20
APRENDE GRAMATICA Y VOCABULARIO 3
9788497781817
€ 14,50
APRENDE GRAMATICA Y VOCABULARIO 4
9788497782517
€ 16,00
Jane Cadwallader Pepe y el apagón
9788853605382
Jane Cadwallader Pepe y la corona
9788853605375
€ 6,90
OPTIMAL A2 LEHRBUCH
Paloma Bellini El pasaje secreto
9788853605399
€ 6,90
OPTIMAL B1 2 CD z.LEHRBUCH
9783468470653
€ 25,20
OPTIMAL B1 LEHRBUCH
9783468470615
€ 16,10
OPTIMAL B1 LHR GUIDA
9783468470639
€ 18,35
9783468967801
€ 29,50
9783468967818
€ 29,50
9783468967825
€ 29,50
9783468967863
€ 29,50
9783468470615
€ 29,50
Lecturas ELI Adolecentes Nivel 1 Maureen Simpson En busca del amigo desaparecido
9788853605566
€ 7,90
9788853605573
€ 7,90
Nivel 2
TEMAS DE GRAMATICA
9788497784290
€ 16,90
Objetivo DELE. Nivel inicial
9788497784221
N/D
PRUEBAS DE NIVEL + CD
Lecturas ELI Alevines
Maria Luisa Banfi Un mundo lejano Nivel 3
9788497784269
€ 29,80
Mary Flagan El diario de Val
9788853605597
€ 7,90
Maureen Simpson Destino Karminia
9788853605603
€ 7,90
in tedesco con CD, glossario, portfolio, intensivtrainer)" "Optimal A2 Pack (libro dello studente, eserciziario in tedesco con CD, glossario, portfolio, intensivtrainer)" "Optimal A1 Pack (libro dello studente, eserciziario
Literatura hispánica de Fácil Lectura:
Practica tu Español
"Optimal A1 Pack (libro dello studente, eserciziario
EJERCICIOS DE PRONUNCIACIO
9788497783217
€ 10,80
Lazarillo de Tormes [A2]
9788497783286
€ 9,90
EL SUBJUNTIVO
9788497782463
€ 10,80
La Celestina [B1]
9788497783293
€ 9,90
LA CONJUGACION
9788497781589
€ 10,80
Leyendas [B1]
9788497783316
€ 9,90
LAS EXPRESIONES COLOQUIAL.
9788497783200
€ 10,80
Don Quijote de la Man9788497783262 cha 1.ª parte [A2]
€ 9,90
LAS PREPOSICIONES 9788497782470
€ 10,80
€ 9,90
LEXICO DE LOS NEGOCIO
Don Quijote de la Man9788497783279 cha 2.ª parte [A2]
9788497781596
€ 10,80
El Buscón [B2]
9788497783309
€ 9,90
MARCADORES DEL DISCURSO
9788497784580
€ 10,80
PROBLEMAS CON USO PASADO
9788497781602
€ 10,80
GRAN DICCIONARIO DEL USO ESP+CDROM
9788497782241
€ 60,00
SER Y ESTAR
9788497783224
€ 10,80
in italiano con CD, glossario, portfolio, intensivtrainer)" "Optimal A2 Pack (libro dello studente, eserciziario in italiano con CD, glossario, portfolio, intensivtrainer)" "Optimal B1 Pack (libro dello studente, eserciziario in tedesco con CD, glossario, portfolio, intensivtrainer)"
61
CODES Aspekte
Bilderbogen D-A-CH
ASPEKTE 1 2CD z.LB
9783468474767
€ 23,00
BILDERBOGEN D-ACH DVD
ASPEKTE 1 ARBEITSBUCH
9783468474729
€ 10,00
ASPEKTE 1 DVD
9783468474750
€ 22,95
ASPEKTE 1 LEHRBUCH
9783468474712
€ 19,50
ASPEKTE 1 LEHRBUCH + DVD
9783468474743
€ 25,20
ASPEKTE 1 LHB GUIDA
9783468474736
€ 16,05
ASPEKTE 2 3CD z.LB
9783468474866
€ 23,00
ASPEKTE 2
9783468474828
€ 12,00
ASPEKTE 2 LEHRBUCH
9783468474811
€ 19,50
ASPEKTE 2 LEHRBUCH + DVD
9783468474842
ASPEKTE 2 LHB GUIDA
9783468474835
ASPEKTE 3 3CD z.LB
9783468474965
€ 23,00
ASPEKTE 3
9783468474927
€ 13,90
€ 25,20 € 16,05
9783468474941
€ 25,20
ORIENTIERUNGSKURS DEUTSCHLAND
ABENTEUER ALLTAG
€ 17,20
9783468131103
€ 19,50
9783468490439
€ 14,90
9783468130632
€ 28,65
9783468051869
€ 59,00
CAFFE' ITALIA ALLIEVO+LIBRETTO 1
9788853601445
€ 18,50
CAFFE' ITALIA ALLIEVO+LIBRETTO 2
9788853601469
€ 18,50
EINFACH GRAMMATIK A1 BIS B1 9783468967290
€ 9,70 Langenscheidt Power Wörterbuch
9783468495076
€ 12,35
POWER WORTERBUCH DEUTSCH
Neue Lektüren
Langenscheidt Taschenwörterbuch
JUNGE ELI LECTÜREN
TASCHENWORTERBUCH DaF NEU 2007
Tim und Claudia auf der Suche nach ihrem Freund
9788853605405
€ 7,90
So nah, so fern
9788853605412
€ 7,90
Till Eulenspiegel
9788853605429
€ 7,90
Hannas Tagebuch
9788853605436
€ 7,90
Das altägyptische Souvenir
9788853605443
€ 7,90
Langenscheidt Große Taschenwörterbücher GROSSESTASCHENWORTERBUCH ITAL.
Langenscheidt Handwörterbuch Italienisch HANDWORTERBUCH PARAVIA D-I NEU
Stage 3 Ziel Karminia
Wirtschaftskommunikation Deutsch
9788853605450
€ 7,90 Italiano Caffè Italia
LEO & CO.
WIRTSCHAFTSKOMM. Dt. 2CD neu
9783468904677
€ 28,65
WIRTSCHAFTSKOMM. Dt. LB neu
9783468904653
€ 25,25
9783468498695
€ 21,40
Schreiben in Alltag und Beruf 9783468491566
€ 10,70
Kommunizieren im Beruf 9783468905162
€ 14,90
Gebrochene Herzen (Stufe 1)
9783468497452
€ 8,00
Die Neue (Stufe 1)
9783468497469
€ 8,00
Schwere Kost (Stufe 1)
9783468497476
€ 8,00
Der 80. Geburtstag (Stufe 1)
9783468497483
€ 8,00
CAFFE' ITALIA ALLIEVO 3
9788853602312
€ 18,50
Schöne Ferien (Stufe 2)
9783468497490
€ 8,00
CAFFE' ITALIA AUDIO CD 1
9788853602336
€ 15,50
Der Jaguar (Stufe 2)
9783468497506
€ 8,00
9788853602343
€ 15,50
Große Gefühle (Stufe 2)
CAFFE' ITALIA AUDIO CD 2
9783468497520
€ 8,00
CAFFE' ITALIA AUDIO CD 3
9788853602350
€ 15,50
Unter Verdacht! (Stufe 2)
9783468497537
€ 8,00
€ 11,50
9783468497544
€ 8,00
CAFFE' ITALIA GUIDA INS. 1
9788853601452
Stille Nacht (Stufe 3) Leichte Beute (Stufe 3)
9783468497551
€ 8,00
CAFFE' ITALIA GUIDA INS. 2
9788853602305
€ 11,50
CAFFE' ITALIA GUIDA INS. 3
9788853602329
€ 11,50
9788853610225
€ 16,20
I COME ITALIA - VOL. + AUD.CD
9788853610874
€ 15,90
I COME ITALIA GUIDA
9788853611345
€ 5,00
Erscheit im Sommer 2010
Zertifikat Deutsch Der schnelle Weg DER SCHNELLE WEG CD
9783468495199
€ 11,50
DER SCHNELLE WEG LEHRBUCH
9783468495175
€ 12,60
Training TestDaF 9783468476365
Miss Hamburg (Stufe 1)
9783468465017
€ 8,00
Das schnelle Glück (Stufe 1)
9783468465024
€ 8,00
Liebe im Mai (Stufe 2)
9783468465031
€ 8,00
Der Einbruch (Stufe 2)
9783468465048
€ 8,00
Hinter den Kulissen Livello (Stufe 3)
9783468465055
€ 8,00
€ 19,50 Deutsche Grammatik
62
9783468494963
Einfach Grammatik
Stage 2
ASPEKTE 3 LEHRBUCH + DVD
TRAININGSBUCH z.TESTDaF+2CD
€ 25,90
Stage 1
€ 19,50
KOMMUNIZIEREN IM BERUF
9783468494932
€ 34,40
Abenteuer Alltag
9783468474910
SCHREIBEN IM ALLTAG UND BERUF
9783468495083
Orientierungskurs
ASPEKTE 3 LEHRBUCH
Wirtschaftsdeutsch von A bis Z
DEUTSCHE GRAMMATIK NB
Grammatica e pratica Grammatica e pratica della lingua italiana per studenti stranieri
I Come Italia