Nuvola al palio di Siena - ELI Readers

Letture Graduate

Giovani

Chiara Michelon

Livello 2

Nuvola

Una collana di classici e storie originali per lettori che apprendono la lingua italiana.

al Palio di Siena

Chiara Michelon

Studio

Arte

Livello 1

Elementare

600 parole chiave

A1

Livello 2

Pre-Intermedio

800 parole chiave

A2

Livello 3

Intermedio

1000 parole chiave

B1

Originale

I

NI VA IO I G na l. L ie -5 .r. E E i S 07 I s AT d 35 EL DU alio 365 RA l P G a 88 E ola 78UR uv 9 TT N SBN

LE

Guarda nel re tro della copertin a per scoprire com e scaricare l’audio del libr o.

ILS A 2

Temi Avventura

CHIARA MICHELON NUVOLA AL PALIO DI SIENA L e t t u r e G r a d u a t e E L I G i o v a n i

In questo libro trovi: - Glossario delle parole più difficili - Attività finali di comprensione - Audio del testo

Livello 2

Nuvola al Palio di Siena Cecco vive tra le colline di Siena e ha un migliore amico: si chiama Nuvola ed è un adorabile cavallo del colore delle nuvole. Il giorno del Palio si avvicina e la tensione è alle stelle per tutte le contrade della città. Cecco è molto preoccupato perché, a seguito di un incidente, il suo amato Nuvola ha il terrore dei fischi e durante la sua prima corsa al Palio potrebbe farsi male. La sorpresa più bella però arriverà proprio grazie a una sua grande nemica, Angelica.

Una storia di amicizia e di riscatto, che parla al cuore dei ragazzi e ci racconta la bellezza del mondo dei cavalli.

Audio scaricabile

ILS A2

Letture Graduate

Giovani

Chiara Michelon

Nuvola

al Palio

di Siena

Illustrazioni di Ilaria Campana

Letture Graduate

Giovani

Indice 6

Personaggi principali

8

Prima di leggere

10 Capitolo 1 Tra le colline di Siena 18 Attività 20 Capitolo 2 L’incidente 28 Attività 30 Capitolo 3 Cavalli e fantini 38 Attività 40 Capitolo 4 Il grande giorno 48 Attività 50 Capitolo 5 La vittoria di Nuvola 56 Attività 58 Dossier

Siena

60 Dossier

Il Palio

62 Test finale 63 Sillabo

Le icone indicano le parti registrate. Inizio

Fine

Personaggi principali

Nuvola

Cecco

Onda

6

Pantera

Angelica

Mamma Babbo

Oro

Nonno Duccio 7

Attività

Comprensione 1 Inserisci le parole e scopri la storia. pubblico • Siena • cavallo • scuola • momenti nemica • pronto • scuderia Cecco ha 14 anni e vive a (1) __________ con la sua famiglia. Hanno una (2) __________ dove ospitano e curano molti cavalli, tra cui Nuvola, il migliore amico di Cecco. La (3) __________ è finita, è estate e tra pochi giorni si corre il Palio, uno dei (4) __________ più importanti per tutta la città. Nuvola, per il primo anno, sarà in gara. Angelica, (5) __________ di Cecco, scopre il segreto di Nuvola: ha il terrore dei fischi. Cecco è molto preoccupato per il suo cavallo, perché sa che durante il Palio il (6) __________ fischia molto spesso e se Nuvola si ferma di colpo, mentre corre, può farsi male.

Il 2 luglio è il grande giorno: in Piazza del Campo tutto è (7) __________ per il Palio. Nuvola gareggerà con il fantino della contrada nemica. Ce la farà il (8) __________ a superare la sua paura e a vincere la gara?

2 Metti in ordine le lettere di ogni parola e completa le informazioni su Siena e il Palio.

1 2 3 4 5 6

Siena è una bellissima città medioevale della __________.

NASCATO C’è un colore chiamato “terra di Siena”, tra il rosso e l’__________.

NEACIORAN Il Palio è una gara tra __________ di origine medioevale.

VALICAL Il Palio è sempre in __________.

STAETE Le __________ di Siena sono 17.

DETRACON Piazza del Campo ha la forma unica di una __________.

ACHIGLICON

8

3 Abbina e completa le frasi.

1 2 3 4 5 6 7 8

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

a b d e f g h i

Cecco lavora Nuvola è In Piazza del Campo Non si sa ancora Angelica è Nuvola ha un segreto: Il 2 luglio Cecco è

il migliore amico di Cecco. una nemica di Cecco. nella scuderia di famiglia. molto preoccupato per Nuvola. è tutto pronto per il Palio. con quale fantino sarà in gara Nuvola. ha il terrore dei fischi. si corre il Palio di Siena.

Ascolto 2

4 Ascolta la track 2 e rispondi vero (V) o falso (F).

1 2 3 4 5 6

Cecco si vuole alzare subito.

Si mette la sua amata maglietta blu.

Cecco adora il Palio come tutti i senesi.

Cecco abita fuori dalle mura della città.

Le colline sono colorate di rosso.

Cecco odia vivere a Siena.

V

F

■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■

Vocabolario 5 Osserva i disegni dei luoghi, delle persone e degli oggetti del mondo dei cavalli e impara alcune parole nuove!

STALLA

SCUDERIA

MANEGGIO

FIENO

CRINIERA

ZOCCOLO

9 SELLA

FANTINO

9

Capitolo 1

Tra le colline di Siena 2

‒ Ceccooo!

La mamma dalla cucina al piano terra chiama Cecco, che non si vuole alzare. Stamattina lei si è svegliata all’alba*: a Siena stanno per cominciare i quattro giorni più importanti dell’anno. Il 2 luglio infatti si correrà il Palio in città e tutti in famiglia sono molto emozionati. ‒ Cecco, alzati!

“Oh, no! Iniziano i quattro giorni più lunghi della mia vita” pensa Cecco un po’ triste, mentre mette la testa sotto al cuscino.

Si alza lentamente, mette la maglietta rossa, la sua preferita, e i pantaloni. Poi si ferma a guardare fuori dalla finestra della sua camera: il paesaggio che si vede intorno è davvero bellissimo. Il giallo del grano e dei girasoli colora le colline, mentre il sole ancora basso fa brillare il verde delle foglie degli alberi. alba momento del giorno in cui nasce il sole

10

Nuvola al Palio di Siena

11

Capitolo 1

Cecco vive davvero in un luogo magico. La sua casa è immersa nella natura della collina ma dalla finestra si vedono anche le mura* della città con le sue torri medioevali*. Siena è una città bellissima, Cecco è felice di vivere qui.

3

Si mette le scarpe e scende le scale. In cucina la mamma sta preparando la colazione, mentre il padre è già andato a presentare Nuvola alla giuria* del Palio.

Nuvola è il cavallo preferito di Cecco. Ha quattro anni e quest’anno, per la prima volta nella vita, gareggerà* al Palio. Il profumo in cucina è delizioso: la mamma, come sempre in questi giorni speciali, ha preparato i cantuccini* da offrire a tutti gli amici della contrada*. L’odore delle mandorle ha riempito la cucina e fa venire fame. ‒ Sei pronto, tesoro? Oggi si comincia! ‒ Certo, mamma. ‒ E allora, cos’è quella faccia? ‒ Speriamo che anche Nuvola sia pronto. mura pareti che circondano le città antiche per proteggerle medioevali del periodo del Medioevo, attorno all’anno Mille giuria insieme di persone che danno il voto ai partecipanti di una gara

gareggerà farà una gara, correrà cantuccini biscotti secchi con le mandorle, tipici della Toscana contrada uno dei 17 quartieri in cui è divisa la città di Siena

12

Nuvola al Palio di Siena

‒ Ma certo che è pronto! Perché no? Sai che suo nonno, il grande Oro… ‒ … era un cavallo eccezionale*, un vero campione. Lo so mamma, me l’hai detto cento volte! ‒ Hai ragione, sono noiosa, ma sai che è importante per me. Anche tuo nonno Duccio era un campione del Palio. Tutti a Siena ricordano il fantino* Duccio! ‒ Lo so, so anche questo. Io e Nuvola abbiamo due nonni molto, molto famosi. ‒ E non sei contento? Sai quanto è importante il Palio per noi della contrada dell’Onda, vero Cecco? ‒ Mamma, so tutto. Sono solo un po’, ehm, emozionato. ‒ Va bene. In effetti è il primo anno che fai lo stalliere* di un cavallo che partecipa al Palio. Sei diventato grande, piccolo mio. Ora corri da tuo padre nella stalla*, vai!

La mamma gli sposta con dolcezza i capelli sulla testa. Cecco beve il bicchiere di latte freddo tutto d’un fiato ed esce di corsa con un cantuccino ancora caldo tra i denti. stalliere persona che ha cura della stalla e dei cavalli stalla luogo dove dormono e mangiano gli animali della fattoria

eccezionale fuori dal comune, incredibile fantino chi cavalca e corre con i cavalli per professione

13

Capitolo 1

Cecco non ama il Palio, ma non può dirlo a nessuno perché un senese* deve amare il Palio… a tutti i costi! A casa sua, come in ogni casa di Siena, il Palio è la cosa più importante del mondo. Te lo insegnano fin da bambino: la contrada è la tua famiglia e il 2 luglio e il 16 agosto, quando si corre il Palio, tutti partecipano con gioia a questa festa.

Va verso la scuderia*. Suo padre sta per tornare.

Intanto dà il fieno* ai cavalli, li saluta uno per uno e dice loro qualche parola carina. Gli piace trattare i cavalli come esseri umani, perché secondo Cecco i cavalli ti capiscono e hanno bisogno di gentilezza, proprio come noi.

Finiti i lavori nella stalla, si siede su un tronco ad aspettare il padre e Nuvola. Sono andati in piazza questa mattina all’alba, perché la giuria deve conoscere i cavalli in gara al Palio e controllare se è tutto a posto. ‒ Babbo, buongiorno! ‒ Ciao, Cecco. Sei pronto? ‒ Sì, sì. Allora? Tutto a posto con Nuvola? ‒ Sì, la giuria è molto curiosa di scoprire se senese di Siena scuderia insieme di ambienti dove si curano i cavalli

fieno erba secca che è cibo per i cavalli

14

Nuvola al Palio di Siena

15

Capitolo 1

Nuvola sarà bravo come il nonno Oro. Lo sapremo domani. Intanto teniamoci pronti. ‒ Cosa devo fare, ora? ‒ Controlla gli zoccoli, spazzola la criniera* e dagli il cibo più buono. Aggiungi al fieno un po’ di erba* medica, vedrai che gli darà molta energia.

Cecco si avvicina a Nuvola. È sempre stato il suo cavallo preferito. Il giorno del suo decimo compleanno i genitori l’hanno svegliato all’alba e gli hanno chiuso gli occhi. C’era una sorpresa in giardino. Quando Cecco ha aperto gli occhi non ci credeva! Un cavallino magro, con le gambe sottili e insicure, stava lì a guardarlo e provava a stare in piedi. I due occhi grandi e chiari erano dolcissimi e coperti di ciglia lunghe e bianche. L’animale aveva un colore strano, un po’ grigio chiaro un po’ bianco, proprio come le nuvole. ‒ Nuvola! Tu sarai il mio Nuvola!

Da quel giorno Cecco considera Nuvola come un fratello. Sono diventati grandi insieme, sono passati quattro anni e si capiscono con uno sguardo.

Sono davvero due amici inseparabili. criniera insieme dei peli che stanno in testa al cavallo

erba medica tipo di erba molto buona e amata dagli animali

16

Nuvola al Palio di Siena

Cecco lo accarezza sul muso*, Nuvola piega la testa e chiude gli occhi, come per dire che è felice.

Con la spazzola gli pettina la lunga criniera, così il suo pelo grigio chiaro sarà più luminoso. Quindi prende l’erba medica e gliela avvicina alla bocca.

Sa che Nuvola adora l’erba medica. Nuvola però lo guarda dritto negli occhi e capisce che Cecco ha qualche pensiero triste, così lo colpisce piano con il muso. ‒ Sì, caro mio. Hai capito tutto.

Nuvola gli dà un altro colpetto. Sembra chiedere cosa c’è che non va. ‒ Sono preoccupato per te, ecco la verità. È arrivato il primo Palio e io ho paura che ti farai male.

Cecco lo abbraccia intorno al collo. ‒ Ma ora mangia, su!

muso il viso degli animali

17

Attività

Comprensione 1 Segna la risposta corretta.

1 In a b c

che giorno si corre il Palio di Siena?

■ Il 2 luglio.

■ Il giorno in cui inizia il libro.

■ A fine agosto.

2 Dove vive Cecco? a ■ In centro storico a Siena. b ■ Tra le colline di Siena. c ■ Sulla torre di Siena.

3 Cos’hanno in comune Cecco e Nuvola? a ■ Hanno la stessa età. b ■ Hanno paura della stessa cosa. c ■ Hanno un nonno famoso.

4 Perché Cecco è un po’ triste? a ■ Perché non ha voglia di svegliarsi. b ■ Perché non ama il Palio. c ■ Perché sua mamma è molto noiosa.

5 Cosa a ■ b ■ c ■

fa la giuria del Palio quella mattina?

Controlla i cavalli in gara.

Dà un voto a tutti i fantini.

Dà un voto alle contrade.

6 Cosa a ■ b ■ c ■

rappresenta Nuvola per Cecco?

Un grande amico.

Un cavallo come tanti altri.

Un padre.

18

2 Chi fa cosa? Abbina a ogni personaggio l’azione giusta.

1 2 3 4 5

■ ■ ■ ■ ■

La mamma Il babbo Cecco Nuvola Il nonno

a b c d e

piega la testa e chiude gli occhi. dà il fieno ai cavalli. dà ordini a suo figlio. era un grande fantino. prepara la colazione.

Grammatica 3 Completa le frasi con il verbo al passato prossimo.

1 Cecco __________ (svegliarsi) nella sua camera.

2 La mamma __________ (preparare) i cantuccini per tutti.

3 Il babbo __________ (andare) a presentare Nuvola alla giuria.

4 Il nonno di Cecco __________ (essere) un grande campione del Palio.

5 La giuria __________ (dire) che è molto curiosa di vedere se Nuvola è bravo.

6 Cecco e il babbo __________ (dare) un po’ di erba medica a Nuvola.

Attività di pre-lettura

Ascolto e scrittura 4

4 Ascolta la prima parte del capitolo 2 e rispondi alle domande.

1 2 3 4

Cosa porta ai piedi Cecco? ________________________ Cosa fanno i bambini al maneggio? _________________ A che ora si sveglia in estate Cecco? ________________ Da quanto tempo è finita la scuola? _________________

19

Nuvola al Palio di Siena

27

Dossier

Siena

Città d’arte della Toscana, Siena ha un bellissimo centro storico. Immersa tra le dolci colline toscane, Siena sembra vivere ancora nel Duecento, periodo in cui la città si è arricchita di un favoloso patrimonio artistico e culturale. Fu allora che lavorarono qui i grandi artisti della scuola senese e vennero costruiti i più famosi monumenti della città, ancora intatti nella loro bellezza.

La città è patrimonio dell’UNESCO dal 1995 ed è stata definita “un capolavoro di dedizione e inventiva in cui gli edifici sono stati disegnati per essere adattati all’intero disegno della struttura urbana”.

58

Piazza del Campo La piazza principale della città è circondata da monumenti meravigliosi come Palazzo Sansedoni e il Palazzo Pubblico. Ha una forma molto originale, a conchiglia, ed è divisa in nove parti, come simbolo del Consiglio dei Nove che un tempo governava la città. Al centro della piazza, dove si svolgono tutte le maggiori manifestazioni, come il Palio, si trova la fonte Gaia. I senesi la chiamano semplicemente “il campo”.

La Torre del Mangia La Torre del Palazzo Pubblico è la seconda più alta d’Italia (88 metri) e ha la stessa altezza del campanile del Duomo di Siena. Fu costruita nel 1347 e prende il nome da colui che per primo fece suonare la campana, soprannominato “Mangiaguadagni” (o “Mangia”) perché spendeva molti soldi in giro. Per salire in cima alla torre ci sono quattrocento scalini: la salita è un po’ faticosa ma il panorama dall’alto della Torre è così bello che si dimentica la fatica. Si dice che alla base della Torre ci siano delle monete d’oro portafortuna.

Tra le vie di Siena Siena è una città bellissima dove passeggiare e perdersi tra le vie. La città infatti è molto vivace, anche se mantiene la storia e le antiche tradizioni. Le piccole strade sono piene di botteghe artigiane e di negozi dove si vende ottimo cibo, come i cantuccini e il panforte, e il pregiato olio d’oliva che viene prodotto nelle colline.

Tra le chiese più belle da vedere ci sono 59 San Domenico e Santa Maria dei Servi.

Dossier

Il Palio

Il Palio non è solo una corsa di cavalli, ma rappresenta molto di più per i senesi. Il Palio (o “carriera” per i senesi) è una vera giostra medioevale in cui si scontrano le contrade, dal 1633. In piazza ogni contrada è rappresentata da un fantino e da un cavallo, che può vincere anche da “scosso”, cioè senza avere in sella il suo fantino. Dopo lo sparo, i cavalli devono fare tre giri di pista per circa mille metri. La contrada che vince il Palio riceve il “palio” (o “cencio”).

60

I due Palii

Le contrade

Ogni estate un Palio si svolge il 2 luglio, l’altro il 16 agosto. Il primo si chiama anche Palio della Madonna di Provenzano e infatti termina con i festeggiamenti del vincitore alla basilica della Vergine di Santa Maria di Provenzano dove si canta il Maria Mater Gratiae di ringraziamento. Il secondo si chiama Palio dell’Assunta e si conclude al Duomo. Esiste poi il Palio straordinario, legato a eventi importanti, come quello per l’arrivo del nuovo millennio.

Il territorio di Siena è diviso in 17 contrade (Aquila, Bruco, Chiocciola, Civetta, Drago, Giraffa, Istrice, Leocorno, Lupa, Nicchio, Oca, Onda, Pantera, Selva, Tartuca, Torre, Valdimontone), ma solo 10 partecipano a ogni Palio e sono scelte per estrazione.

Alcune contrade sono storicamente nemiche, altre sono alleate. Il Palio per le contrade è il momento finale di un anno di feste, amicizie, cene e preparazioni.

61

Test finale Segna se le frasi sono vere (V) o false (F).

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Cecco abita tra le colline di Siena.

La famiglia di Cecco è della contrada della Pantera.

Tutti i senesi vanno a cavallo.

La giuria del Palio controlla i cavalli in gara.

Il Palio di Siena si svolge nel mese di giugno.

Angelica ha tre anni più di Cecco.

Cecco e Nuvola sono amici del cuore.

Nuvola ha gareggiato molte volte al Palio.

Ogni contrada ha un cavallo e un fantino che corrono insieme.

10 Il Palio per i senesi è un momento importantissimo.

11 Il nonno di Cecco si chiamava Duccio e il suo cavallo Oro. 12 Cecco ama cavalcare nel bosco con Nuvola.

13 Angelica cerca di spaventare Nuvola con i fischi.

14 Angelica è innamorata di Cecco.

15 Prima del Palio c’è una sfilata di cavalli.

16 Il Palio inizia con uno sparo.

17 Nuvola si ferma di colpo quando sente i fischi del pubblico.

18 Vince il Palio un cavallo bianco.

19 Il premio del Palio è una medaglia d’oro.

20 Cecco e Angelica alla fine diventano amici.

62

V ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

F ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

Sillabo dei contenuti morfosintattici • Coniugazione attiva e riflessiva dei verbi regolari e dei più comuni verbi irregolari.

• Indicativo presente; passato prossimo; infinito; imperativo; condizionale per i desideri.

• Verbi ausiliari.

• Verbi modali: potere, volere, dovere.

• Pronomi personali (forme toniche e atone), riflessivi, relativi.

• Aggettivi e pronomi possessivi, dimostrativi, interrogativi.

• I più frequenti avverbi qualificativi, di tempo, di quantità, di luogo, di affermazione, di negazione.

• Le frasi semplici: dichiarative, interrogative, esclamative, volitive con l’imperativo e il condizionale.

• Le frasi complesse: coordinate copulative, avversative, dichiarative.

• Subordinate esplicite: temporali, causali, relative.

63

Letture Graduate

Giovani

Livello 1 Giovanni Boccaccio, Decameron – Novelle scelte Chiara Michelon, Furto a Venezia Livello 2 Mary Flagan, Il souvenir egizio Emilio Salgari, Le Tigri di Mompracem G.Massei – A.Gentilucci, Evviva Roma!

Marta Natalini, I colori di Napoli Agnese Flagiello, Che tesori!

Livello 3 Maureen Simpson, Destinazione Karminia LETTURE GRADUATE

GIOVANI ADULTI

Livello 2 Carlo Collodi, Le avventure di Pinocchio Luigi Pirandello, Novelle per un anno – Una scelta Anonimo, I fioretti di San Francesco Carlo Goldoni, Il servitore di due padroni Niccolò Macchiavelli, Mandragola Italo Svevo, La coscienza di Zeno Livello 3 Giovanni Verga, I Malavoglia Alessandro Manzoni, I Promessi Sposi