NOI
Corso di lingua italiana ci siamo
1 LIBRO DELLO STUDENTE
• Elettra Ercolino Il piacere di apprendere EDIZIONI
T. Anna Pellegrino
Cosa c’è in NOI ci siamo?
Siete pronti per questa nuova esperienza in italiano? Ecco cosa trovate nel corso! Buon divertimento e buono studio a tutti!
Apri l’unità!
Guarda e ascolta!
Il primo dialogo, in forma di fumetto, ti permette di capire subito l’argomento dell’unità.
Comincia la scuola
Impara
Ecco cosa trovi nell’unità.
E tu?
Confrontati.
Si dice così
Bellissimi vocabolari illustrati o rono tutte le parole che ti servono.
Tanti ascolti per capire e memorizzare subito.
Ascolta e verifica tutto.
Leggi e ascolta!
Il secondo dialogo, più ampio e articolato, introduce le strutture comunicative, il lessico e la grammatica dell’unità.
Parliamo
Parla subito italiano con le attività di questa sezione! Parlare l’italiano di oggi è facile e divertente con le tante immagini, gli schemi visuali e i giochi!
10 1 Unità 11 Buongiorno, professoressa! Ehi, ciao Matilde! È la classe II B? Abbiamo una nuova compagna? Sì, si chiama Alice. È amica di Matilde ed è di Genova. Ciao, Alice! Sì, è la II B. 2 A 03 Ascolta e leggi. Professoressa: Ragazzi, lei è Alice, la nuova compagna. Alice: Ciao! Mi chiamo Alice e sono di Genova. Damiano: Ciao, benvenuta! Io mi chiamo Damiano e lui è Hasan. Ciao, Alice! Benvenuta! Io sono di Istanbul. Ciao, Alice! Io mi chiamo Silvia. E io sono Matilde! Ah! Ah! Sì, tu sei Matilde! Professoressa: Alice, io sono la professoressa Rini e insegno italiano. Piacere. sono mi chiamo Alice, la nuova Alice Hasan la 3 A Completa il dialogo. Ciao, tu come ti chiami ? Io mi Bruno. Io chiamo Anna, piacere! Come si la professoressa di italiano? chiama Luisa Rini. Bruno Anna 3 B 04 Ascolta e controlla. Buongiorno, ragazzi!
1 A 02 Guarda il disegno, leggi e ascolta. 1 B A COPPIE. Ora rispondete: vero (V) o falso (F)? 0 Alice è la nuova compagna. V F 1 Alice è amica della professoressa. V F 2 Alice è di Genova. V F 3 Alice e Matilde sono a scuola. V F 1 C Guarda il disegno e sottolinea i saluti. E tu? Come saluti nella tua lingua? Sei il nuovo compagno/la nuova compagna. Saluta e presentati alla classe. Ciao Mi chiamo… Sono di… Piacere Ciao! Come ti chiami? 1 undici dieci Lessico Paesi e nazionalità Obiettivi comunicativi Salutare e presentarsi Chiedere e dire provenienza e nazionalità Grammatica Pronomi soggetto Presente indicativo di “essere” e “avere” Maschile e femminile dei nomi Gli articoli determinativi Introduzione “mio/mia” 83 82 Si dice così Si dice così 2 5 6 7 8 9 10 11 La famiglia 1 A COPPIE. Elisabetta presenta la sua famiglia. Ascoltate. 1 ? A COPPIE. Ascoltate ancora e scrivete le parole al posto giusto. cugina nonno fratello madre zio cugino padre sorella zia La casa 2 ? Osserva e ascolta. Ruggero 1 nonno Filippo 3 Giada 4 Umberto Li Ming Vanessa Diego Elisabetta Tommaso Alice LA CAMERA DA LETTO IL BAGNO 1 2 4 5 6 7 8 9 3 10 LA CUCINA 11 12 13 14 15 IL SALOTTO 16 17 18 19 20 21 2 ? A COPPIE. Ascoltate ancora e scrivete nomi al posto giusto. fornelli 1 il letto il comodino il divano il forno il frigorifero il lavandino il tappeto il tavolo il televisore water l’armadio la doccia la finestra la lampada la libreria la poltrona la sedia tenda la vasca da bagno lo specchio 2 A COPPIE. Ascoltate ancora e controllate. ventisette ventisei 6 15 14 1 Parliamo Parliamo Ciao, io mi chiamo Bruno! Tu come ti chiami? tu, come ti chiami? Mi chiamo Silvia, ciao! Mi chiamo Luigi, piacere. Blida, Algeria Ahmed Roma, Italia Salutare e presentarsi 1 08 Ascolta e ripeti. Chiedere e dire la nazionalità 5 12 Ascolta e ripeti. 1 Di dove sei, Alonso? Sono spagnolo, di Madrid. E tu, di dove sei? Sono brasiliano, di Rio de Janeiro. 2 Tu, Nina, di dove sei? Sono di Parigi. Sono francese. E tu? Io sono tedesco, di Berlino. 6 A COPPIE. Scrivete dialoghi e drammatizzate. In cerchio. Ripetete le presentazioni con vostri nomi. di classe Gioco Billy 3 10 Ascolta e completa. 1 Ciao Davide, lui è Paolo. Ciao Paolo, 2 Ciao Carla, lei Patrizia. Ciao Patrizia, 3 Ciao Davide, lui è Paolo. Paolo, 4 Ciao Carla, lei Patrizia. Ciao Patrizia, 5 è il mio cane, Billy! Billy! Presentare qualcuno 2 09 Ascolta e ripeti. Ciao, Simona! Piacere. Ciao, Diego! Paola 4 11 Leggi e ascolta. Signora Rossi, lui è il professor Bianchi. Luisa Rossi, piacere. Gianni Bianchi, piacere signora. Parlare insieme Di dove ? ? ? ? Francoforte, Germania Mumbai, India Ravi Klaus Simona, lui è Diego. quindici quattordici
Hasan: Silvia: Matilde: Alice (ride): Alice: 1 2 3 4 5
2
GUIDA VISUALE
Grammatica
Tanti schemi chiari, foto e spiegazioni intuitive ti fanno capire subito le regole. E gli esercizi, sempre diversi, ti aiutano a memorizzare!
In pratica
Verso la certificazione
Metti in pratica quello che hai imparato e crea un evento insieme alla tua classe: una festa, uno spettacolo, un viaggio… tante fantastiche esperienze in italiano!
Esercizi sulle quattro abilità (Ascoltare, Leggere, Scrivere e Parlare) per prepararti alla Certificazione o confrontarti con la realtà italiana.
Tutti online!
Guarda!
In ogni unità, un video ha come protagonisti dei ragazzi di Roma. La loro vita quotidiana, la loro città, i loro interessi… scopri tante cose nuove insieme a loro. E… impara lo slang dei giovani italiani!
02 Attività di ascolto.
Sul libro digitale.
Mappe grammaticali
Alla fine di ogni unità, per ricordare bene tutto.
www.ilseliedizioni.it/libridigitali
• Libro digitale dello studente
• Libro digitale dell’Eserciziario
www.ilseliedizioni.it/noicisiamo MP3 da scaricare e tanto materiale extra!
21 20 Guarda! Guarda! 1 Guarda il video “Una nuova amica” e segna Vero (V) o Falso (F). 1 Silvia è una nuova compagna. V 2 Silvia è di Bologna. V 3 Il padre di Silvia è francese. F 4 Giovanni e Paolo sono felici di andare a scuola. V 5 Silvia e Giulia incontrano la professoressa di inglese. V 6 La professoressa è irlandese. V È uno Stato ed è nella città di Roma. Il papa abita in Vaticano. Piazza San Pietro e la Basilica di San Pietro sono in Vaticano. 1 Conosci Roma? Roma è nata suoi luoghi famosi sono 2 Scegli un luogo famoso di Roma e descrivilo. 3 Questa è la tipica pizza di Roma. Come si chiama? Il Vaticano Frascati muoviamoci! andiamo prof professore professoressa sfaticati non amano lavorare Le parole del video Colosseo Villa Falconieri, a Frascati È una piccola città vicino Roma. È famosa per il vino, per giardini e per le ville. C A P T A L E 1 Roma è la… d’Italia. 2 È lo Stato nella città di Roma. 3 La… di Trevi è famosa! 4 È una piccola città vicino Roma. 2 Nei video vedi una classe di ragazzi e ragazze di Roma Il Foro romano La Fontana di Trevi Bella bro! Significato: Buona giornata, amico/a! Bro brother (inglese) Si usa per salutare gli amici, compagni di classe o, in genere, le persone che si conoscono bene. L'italiano dei giovani È la capitale d’Italia. È nella regione Lazio È nata il 21 aprile 753 avanti Cristo Ha 3 milioni di abitanti. Luoghi famosi: Il Colosseo il Foro Romano la Fontana di Trevi 1 ventuno venti In pratica 102 Percorsi-avventura Edifici e costumi a tema (antico Egitto, fumetti, fantasmi, spazio…) Il parco divertimento 1 Volete costruire un parco divertimento. Decidete: Che tipo di parco è? Come si chiama? Dove si trova? Che cosa c’è nel parco? 2 Quali lavoratori cercate? A cosa vi servono? Segnate. l’architetto ‒ progetta edifici ecologici il falegname ‒ costruisce mobili e strutture di legno il muratore ‒ costruisce edifici l’operaio – produce oggetti ecologici l’attore / il cantante – fa pubblicità in tv il cameriere – lavora al bar il farmacista – vende le medicine il meccanico – ripara le auto il medico – cura le persone il negoziante – ha un negozio l’impiegato – si occupa di documenti l’avvocato – si occupa delle leggi A GRUPPI Progettazione Montagne russe Costruite un parco divertimento Giostra e ruota panoramica Dolci ventisei Verso la certificazione 103 Ascoltare 1 ? Ascolta e segna vero (V) o falso (F) Avete poco tempo per fare tutto? Posso risolvere il problema! Posso fare la spesa per voi, lavare la vostra auto o fare piccole riparazioni. Disponibile ogni giorno a ogni ora. Tariffa: 10 euro l’ora (15 euro dopo le ore 19 e la domenica). Contattare Miriam 1 Chi non lavora il fine settimana? 2 Chi vuole lavorare in un ristorante? 3 Chi cerca un lavoro full-time? 4 Chi sa fare piccole riparazioni? 5 Chi è disponibile solo nel pomeriggio? 6 Chi ha una tariffa di 15 euro l’ora? Scrivere 3 Sul modello dell’esercizio 2, scrivi il tuo annuncio di lavoro. Contattare Parlare 4 Descrivi la foto. Che lavoro fa Elisabetta? Cosa fa nel suo lavoro? Leggere 2 Leggi gli annunci di lavoro e rispondi alle domande. Ragazza cerca lavoro come cameriera full-time in pizzeria, ristorante o bar. Disponibile ogni giorno, incluso il fine settimana. Contattare Miriam Studente cerca lavoro part-time da fare il pomeriggio. Disponibile come dog sitter, giardiniere e pony express. Fine settimana escluso. 10 euro l’ora. Contattare Lorenzo 1 Alessio fa il commesso nel negozio di suo padre. V F 2 A volte deve lavorare il sabato e la domenica. V F 3 È un lavoro molto difficile. V F 4 Deve tenere in ordine prodotti e venderli. V F 5 Può guadagnare un po’ di soldi per l’università. V F 6 Vuole diventare un medico. V F ventisette 7 Grammatica Grammatica 59 58 Presente indicativo verbi in -isc(3a coniugazione) 4 Leggi e ascolta. CAPIRE io capisc tu capisc lui / lei capisce noi capiamo voi capite loro capisc Come “capire” si coniugano verbi: finire, preferire, arrossire, spedire… 68 5 Completa le frasi. Tu capire capisci l’italiano? 1 Io non sono timido e non arrossire 2 Noi (preferire il gelato alla fragola. 3 Valentina pulire) la sua 4 Sono timidI e arrossire facilmente. 5 Tu preferire la pizza o gli spaghetti? 6 Giovanni spedire un’e-mail al direttore. 6 Completa il messaggio. Ciao Philip, ti (spedire, io il link per la musica, così caricare, tu) online tuoi MP3 senza problemi! �� Io scaricare dal link la tua nuova canzone: è bella ed emozionante! Lucia preferire le tue canzoni rock �� ma io preferire le tue canzoni d’amore ❤ Tu vieni al nostro concerto? Tranquillo, non pagare, tu il biglietto! A stasera! Presente indicativo verbi in -care e -gare (1 coniugazione) -care: giocare, sporcare, caricare, praticare… -gare: pagare, navigare, negare, litigare… 1 Leggi e ascolta. CERCARE io cerco cerchi lui lei cerca noi hiamo voi loro 66 2 Leggi e ascolta. PAGARE io pago tu paghi lui lei pag noi paghiamo voi pagate loro pag 67 3 Completa le frasi. Tu giocare giochi a calcio? 1 Noi un bar. 2 Sandra, pagare) tu la pizza? 3 Ivo e Luigi sono arrabbiati e litigare 4 Giovanni caricare) il video online. 5 Io non litigare con gli amici! 6 Voi pagare con la carta di credito? 7 Noi un parcheggio. 8 Voi praticare il trekking? 9 Il professore spiegare) Storia. Gli aggettivi e i pronomi possessivi 7 Leggi e ascolta. MASCHILE Singolare Plurale io il mio miei il tuo tuoi lui lei il suo suoi noi il nostro nostri voi il vostro vostri loro il loro i loro FEMMINILE Singolare Plurale io la mia le mie tu la le tue lui lei la sua le sue noi la nostra le nostre voi la vostra le vostre loro la loro le loro 69 70 8 Leggi e segna la frase giusta. 1 I miei nonni sono simpatici b Miei nonni sono simpatici. 2 Il tuo padre si chiama Federico. b Tuo padre si chiama Federico. 3 Nostra famiglia abita a Torino. b La nostra famiglia abita a Torino. 4 a loro fratelli sono sportivi. b Loro fratelli sono sportivi. 5 a Mia madre ha gli occhi castani. b La mia madre ha gli occhi castani. 9 Completa le frasi con gli aggettivi possessivi. Voi vostri libri sono sulla cattedra. 1 Non trovo zaino! 2 fratello e io siamo sportivi! 3 Noi classe è simpatica! 4 Tu amica è distratta. 5 Lei sorelle hanno capelli biondi. 6 Loro appunti di Storia sono sul banco. 10 Completa le frasi con i pronomi possessivi. loro mio nostri sua tuo vostri 1 - Gianni, il libro rosso è tuo? - Sì, è 2 Questi non sono vostri quaderni, sono 3 Hai una matita? Leo non trova la 4 Bruno, questo è il mio libro! Il è sulla cattedra. 5 Conosco poco Luisa e Mattia, io ho la mia vita loro hanno la 6 No, ragazzi. Io mangio il mio panino e voi arrossire hanno l’articolo con nomi famiglia al singolare: Mio padre ha capelli castani. Hanno SEMPRE l’articolo con nomi di famiglia al plurale e con la parola “famiglia”. miei nonni abitano a Roma. Loro ha SEMPRE l’articolo: Il loro nonno si chiama Luigi. Aggettivi possessivi Questo è il mio zaino La tua penna è rossa. Pronomi possessivi ‒ Di chi è questo zaino? ‒ Mio / È mio È il mio Gli aggettivi accompagnano sempre un nome. pronomi lo sostituiscono sempre. Aggettivi pronomi POSSESSIVI sono uguali. Attenzione agli articoli! il padre il nonno la nonna la madre Attenzione ALLA LETTERA H. 4 cinquantanove cinquantotto
Guida visuale 3
