0193 18797K_Sommerheft_v1_Cop_Layout 1 13/02/20 17:10 Pagina 1
S OMMERHEF T
SILVIA COLOMBO BARBARA PASQUALOTTO ALEXANDER LERCHNER
Deutsch 1
Eserciziario di tedesco per il ripasso e il consolidamento
tata - Realtà Aumen L’App LibrARsi mplice dere in modo se ce ac di te et rm ti pe li enuti multimedia blet: e rapido ai cont ta e ne ho tp smar direttamente da uita grat l’icona audio 1. scarica l’App na del libro con gi pa la ra ad qu 2. in io 3. ascolta l’aud
Scuola Secondaria di I grado
Lesezeit Storie a fumetti con i protagonisti delle fiabe più celebri con Realtà Aumentata
LIBRO CON
S OMMERHEF T
Deutsch
1
Silvia Colombo, Barbara Pasqualotto, Alexander Lerchner SOMMERHEFT DEUTSCH 1 con Grammatik für alle 1
Per facilitare la comprensione e agevolare la lettura è disponibile la traduzione italiana nell’ e su WWW.EUROPASSEDIZIONI.IT
pp. 80 (64+16) CODICE 18797K
ISBN
978-88-416-4664-9
SOMMERHEFT DEUTSCH 2 con Grammatik für alle 2 pp. 80 (64+16) CODICE 18798K
Kommunikation
ISBN
978-88-416-4665-6
Dialoghi, giochi e attività per ripassare lessico e funzioni linguistiche Silvia Colombo, Barbara Pasqualotto, Alexander Lerchner SOMMERHEFT DEUTSCH 1 con Grammatik für alle 1
Grammatik
pp. 80 (64+16) CODICE 18797W ISBN 978-88-6706-358-1
Strumenti per consolidare la grammatica
Kultur und Kompetenzen Testi per esplorare la realtà culturale tedesca e potenziare le abilità
SOMMERHEFT DEUTSCH 2 con Grammatik für alle 2 pp. 80 (64+16) CODICE 18798W
ISBN
978-88-6706-359-8
PER L’INSEGNANTE
Sommerheft Deutsch 1 Schlüssel Sommerheft Deutsch 2 Schlüssel ▶SCARICA L’
CLICCANDO IN WWW.EUROPASSEDIZIONI.IT
SU
Grammatik für alle 1
▶ACCEDI AI CONTENUTI DIGITALI INTEGRATIVI IN WWW.EUROPASSEDIZIONI.IT CLICCANDO SU CONTENUTI DIGITALI
L’accesso all’eBook+ e ai contenuti digitali che integrano il libro di testo è riservato all’utente registrato che ha inserito i relativi codici contrassegno e seriale. La registrazione di tali codici e il conseguente download implicano la conoscenza e l’accettazione delle condizioni di licenza, accessibili su www.principato.it. I codici possono essere attivati una sola volta: l’utenza e la connessa licenza di utilizzo non sono trasferibili a terzi.
Un piccolo manuale dove ritrovare tutti gli argomenti grammaticali, con schemi e numerosi esempi, in carattere ad alta leggibilità
Kommunikation und Kultur Grammatik
Questo volume sprovvisto del talloncino a fronte (o altrimenti contrassegnato) è da considerarsi copia SAGGIO – CAMPIONE GRATUITO fuori commercio (vendita ed altri atti di disposizione vietati: art. 17 c. 2 L. 633/1941). Esente da I.V.A. (D.P.R. 26-10-1972 n. 633, art. 2 c. 3 lett. D). Esente da bolla di accompagnamento (D.P.R. 6-10-1978 n. 627, art. 4 n. 6)
ISBN 978-88-416-4664-9
18797K
o to 7K mb lot r 1 79 olo qua chne sch le 1 -9 8 1 ia C Pas er ut r al 64 L e ü 6 lv Si ara der ft D ik f 6-4 rb xan rhe at 41 a B le e m 8A m am -8 m r 8 So n G 97 co N B IS
a fumetti Lesezeit Storie nel mondo delle fiabe
Silvia Colombo Barbara Pasqualotto Alexander Lerchner Sommerheft Deutsch 1 con Grammatik für alle 1 Prezzo al pubblico
ica Una grammat evole facile e manegg care che puoi stac n te e portare co
€ 7,90
(IVA 4% inclusa)
Nel rispetto dell’ambiente, questa copertina non è stata sottoposta a processo di plastificazione.
EUROPASS © Casa Editrice G. Principato
Didattica inclusiva
Realtà aumentata
SILVIA COLOMBO BARBARA PASQUALOTTO ALEXANDER LERCHNER
S o m m e r HE F T
D e ut s c h
1
Willkommen! Hai voglia di giocare con noi? Was ist das ? 01 Ascolta i numeri e collegali nel disegno: troverai la risposta!
6 14 33
11 18
26
17 2
7
23 34
30
20
27
3
10 28
0
21
19
5
1
25 24 15
9 16
13
4
12
29
35
31 22
8
32
EUROPASS © Casa Editrice G. Principato
tedesco_V1_01-03.indd 1
Se non ti ricordi alcuni numeri vai a vedere a pagina 5.
1
24/05/18 12:56
S om
m er HE F T
D e u tsc h
Guarda un po’ cosa andremo a fare!! SUPER!! Fangen wir an!
1
1-4
• Das deutsche Alphabet • Die Zahlen 0 – 100 seite
4 Lesezeit
Kommunikation
Grammatik
Kultur und Kompetenzen
• Grußformeln • Wer bist du?
• I pronomi personali
Das bin ich!
Eine tolle Reise durch die MÄrchenwelt
1
5-6
Schneewittchen und der gestiefelte Kater
seite
2
7-9
Blaubart und Arielle
seite
3
10-12
tedesco_V1_01-03.indd 2
14
Rotkäppchen und der Rattenfänger
seite
2
6
21
seite
8
• Länder in Europa • Nationalitäten •F ahnen und Sprachen •F arben
seite
16
•F reizeit und Hobbys •W as sind deine Hobbys?
seite
24
soggetto e il verbo SEIN • La coniugazione dei verbi regolari: il verbo WOHNEN • Il verbo HEIßEN • Il pronome dimostrativo DAS • Struttura della frase: SATZBAU (1) seite 10 • La coniugazione dei
verbi irregolari: il verbo SPRECHEN • Il pronome impersonale MAN • Il verbo KOMMEN • Le preposizioni IN e AUS • I pronomi interrogativi seite 18 • I verbi irregolari
FAHREN, LAUFEN, SEHEN, LESEN • I verbi REITEN e TANZEN • Struttura della frase: SATZBAU (2) seite 26
seite
13
Ein tolles Interview
seite
21
Kevin Großkreutz
seite
29
EUROPASS © Casa Editrice G. Principato
24/05/18 12:56
Lesezeit
Kommunikation
Grammatik
Kultur und Kompetenzen
•D as ist mein Haus! •D as ist mein Zimmer!
• L’articolo
Wo wohnen die Deutschen?
Eine tolle Reise durch die MÄrchenwelt 13-15
Die drei kleinen Schweinchen und Dornröschen
seite
5
16-19
20-23
24-26
38
46
Rapunzel und Aschenputtel
seite
54
Zum Schluss
mein Glossar seite
62
•S chulsachen • I n der Klasse •D er Stundenplan
seite
48
•D as ist meine Familie •W ie ist dein Stammbaum?
seite
56
e NICHT • Il verbo ESSEN • Il verbo MÖGEN seite
36
•W as essen und trinken die Deutschen? • Backen wir die Sachertorte! seite 44
• La negazione: NEIN
42
Zusammen zur Schule
• La negazione con
KEIN • Gli aggettivi
possessivi di 1a e 2a persona singolare: MEIN e DEIN • WANN? WIE LANGE? WIE VIELE STUNDEN? WIE OFT? UM / VON... BIS... seite 51
seite
53
Die Simpsons
• Il genitivo sassone • Gli aggettivi
possessivi di 3a persona: IHR e SEIN
seite
58
seite
Silvia Col barbar ombo a alEXaN paSqualot to DEr lEr CHNEr
60
Gramm
C’è anche una grammatica da portare sempre con te. TOLL!!
für alle
Gli arti coli
L’artico L’artico lo determinat lo inde ivo I casi nomina terminat tivo (NO ivo Il gen MINATI itivo sass V) e accu one L’aggett sativo ivo L’aggett 1 a e 2 a ivo possessi vo persona singolar cardina e e 3a li da 1 negazio persona a 100 ne
I numeri La
NEIN NIC
atik 1 at
d
61
40
seite
Di
seite
32
• Was isst du gern? •W as magst du? Was magst du nicht? seite
Die Bremer Stadtmusikanten und der Wolf
seite
7
seite
Hänsel, Gretel und die Hexe seite
6
30
determinativo e i pronomi di 3a persona • L’articolo indeterminativo • NOMINATIVO (soggetto) e ACCUSATIVO (complemento oggetto) • Il verbo HABEN seite 34
01-16.indd
1
iv
2 ATIV)
3 4 5
singolar
e e plur ale
7 8
9 10 11
13
16
Som m er He F T desco_
inclus
(AKKUS
HT La neg azione La fras con KEI e inte rrogativ N Le pre a posizio ni Le prep Le prep osizioni di luog osizioni I pronom o di tem IN e AUS i po UM, VON… I pron BIS…, omi pers AM Il pron ona li sogg ome dim etto Il pron ome imp ostrativo DAS Il verb o ersonale MAN I verbi HAB EN La con iugazion e SEIN La con iugazion e dei verbi Il verb e dei verb regolari o MÖGEN La stru i irregola (o deboli) ttura dell ri (o fort a frase i) La fras e La fras affermativa e La fras affermativa e L’invers interrogativ con i verbi compost a L’invers ione i ione con i verbi compost i
grammaticate
tica
a
4
D eu ts c h
1
Grammatik für alle 14/12/1
7 09:37
Una grammatica maneggevole dove ritrovare tutti gli argomenti con schemi ed esempi per ripassare le regole. EUROPASS © Casa Editrice G. Principato
tedesco_V1_01-03.indd 3
3
24/05/18 12:56
S om
m e r HE F T
D e u t sc h
1
Fangen wir an!
Das deutsche Alphabet 1 Inserisci i seguenti nomi nella tabella e scrivi accanto la traduzione in italiano.
A de r Arz t = il m
edic o
B ______________
F
das Eis • die Jeans • die Nase • der Ring • der Vogel • das Zebra • die Yacht • die Uhr • die Quelle • die Maus • die Industrie • das Dach • der Computer • der Fuchs • der Arzt • das Haus • der Baum • das Glas • das Kleid • das Xylofon • die Oma • die Tasse • das Schaf • das Pferd • der Wald • der Löwe •
D
C ______________
______________
J
______________
N __________________
R __________________
V __________________
__________________
______________
L
M
__________________
__________________
T
U
__________________
W __________________
Q
__________________
S __________________
__________________
P
O __________________
I
______________
K
______________
______________
H
G
______________
E
__________________
Y
X __________________
__________________
Z _______
___________
4
tedesco_V1_U0_04-05.indd 4
EUROPASS © Casa Editrice G. Principato
24/05/18 12:58
2
02
Ascolta e ripeti le lettere dell’alfabeto tedesco.
A (a)
B (be)
C (tse)
D (de)
E (e)
F (ef)
G (ghe)
H (ha)
I (i)
J (iot)
K (ka)
L (el)
M (em)
N (en)
O (o)
P (pe)
Q (ku)
R (er)
S (es)
T (te)
U (u)
V (fau)
W (ve)
3
03
X (ics) Y (üpsilon)
Z (zet)
Ascolta e scrivi i nomi propri che vengono sillabati. Poi ascolta di nuovo e controlla.
1. _________________________________________ 2. _________________________________________ 3. _________________________________________ 4. _________________________________________ 5. _________________________________________ 6. _________________________________________
Die Zahlen 0 – 100 4
04
Ascolta e ripeti i numeri.
0 null
10 zehn
20 zwanzig
30 dreißig
1
11
21 einundzwanzig
40 vierzig
eins
elf
2 zwei
12 zwölf
22 zweiundzwanzig
50 fünfzig
3 drei
13 dreizehn
23 dreiundzwanzig
60 sechzig
4 vier
14 vierzehn
24 vierundzwanzig
70 siebzig
5 fünf
15 fünfzehn
25 fünfundzwanzig
80 achtzig
6 sechs
16 sechzehn
26 sechsundzwanzig
90 neunzig
7 sieben
17 siebzehn
27 siebenundzwanzig
100 hundert
8 acht
18 achtzehn
28 achtundzwanzig
9 neun
19 neunzehn
29 neunundzwanzig
5 Cerca i numeri
nascosti. 5 sono in orizzontale e 8 sono in verticale.
F
Ü
N
F
Ü
E
L
F
Ä
V
S
E
C
H
Z
E
H
N
I
Ä
U
D
Z
W
I
A
Z
E
H
N
R
W
Ö
N
C
W
R
M
Y
E
E
L
S
H
A
Ö
L
O
I
I
F
ß
T
N
G
Q
K
S
I
E
B
E
N
N
E
U
N
Z
E
H
N
I
Ä
S
E
C
H
S
X
J
G
EUROPASS © Casa Editrice G. Principato
tedesco_V1_U0_04-05.indd 5
5
24/05/18 12:58
1 Lesezeit
eise du • Eine tolle R
t wel n e r ch e Mä i d h c r
S gestiefelte Kater chneewittchen und der
Ich bin der gestiefelte Kater. Magst du meine neuen Stiefel? Sie sind modisch‚ aber billig! Ich habe sie bei Scout gekauft. Wie heiβt du?
Hallo‚ wie schön sind deine Stiefel! Wer bist du?
1 05
Ascolta e leggi la storia, poi completa la tabella con i dati dei personaggi.
Name Alter Wohnort
6
tedesco_V1_U1_06-13.indd 6
EUROPASS © Casa Editrice G. Principato
10/01/19 16:50
Ich heiβe Schneewittchen. Ich wohne in einem Schloss.
Und ich wohne in einer Mühle. Ich bin alt‚ schon 8 Jahre alt.
(die) Stiefel (plur.) stivali billig a buon mercato gekauft comprato (das) Schloss castello (die) Mühle mulino traurig triste selten zu mir raramente da me (die) Stiefmutter matrigna die Königin regina böse cattiva zum Glück per fortuna (die) Waldzwerge (plur.)
i nani del bosco
(der) Herr padrone arm povero schlau furbo finde trovo (die) Lösung soluzione
Nein‚ du bist gar nicht alt‚ ich bin schon 14!
Ich bin traurig; mein Freund‚ der Prinz‚ kommt selten zu mir und meine Stiefmutter‚ die Königin‚ ist sehr böse.
Du bist aber ein Mädchen‚ keine Katze! Wie geht’s dir denn?
Zum Glück habe ich
sieben nette Freunde‚ die Waldzwerge; zusammen singen und tanzen wir. Ich habe auch viele Probleme: Mein Herr ist sehr arm‚ und wir haben kein Haus mehr.
Ich bin aber sehr schlau… ich finde sicher eine Lösung! 2 Quali sono i problemi espressi dai due personaggi? Completa il testo con parole tratte dalla storia.
• Schneewittchen ist sehr (1) ________________. Ihr (2) ________________ kommt (3) ________________ zu ihr. Ihre Stiefmutter ist sehr (4) ________________. er gestiefelte Kater ist sehr (5) ________________, • D er hat kein (6) ________________ mehr. Er ist aber sehr (7) ______________. Er findet sicher eine (8) ______________. EUROPASS © Casa Editrice G. Principato
tedesco_V1_U1_06-13.indd 7
7
24/05/18 12:59
1 Kommunikation Grußformeln 1
06 Osserva le diverse situazioni e inserisci i seguenti dialoghi in modo appropriato. Poi ascolta e controlla.
a. b. c. d. e. f.
Hallo, Franz! – Guten Abend, Frau Merkel! Tschüs, Sandra. – Auf Wiedersehen, Herr Schuhmacher! Gute Nacht, Mutti! Guten Morgen, Angela! – Guten Morgen, Vati! Guten Tag, Herr Einstein, wie geht’s? – Gut, danke! Hallo, Albert. – Grüß dich, Stefanie. ___________________ ___________________
2
________________ ________________
1 ___________________ ___________________ ___________________
___________________
___________________
___________________
Auf Wiedersehen, Herr Schuhmacher!
4 3
________________ ________________
________________
Guten Abend, Frau Merkel!
________________
6
5
___________________
8
tedesco_V1_U1_06-13.indd 8
___________________
________________ ________________
EUROPASS © Casa Editrice G. Principato
24/05/18 12:59
Wer bist du? 2 Leggi il dialogo tra Finn e Jana e decidi se le affermazioni sono vere (V) o false (F).
Hallo, ich heiße Finn und ich bin 11 Jahre alt. Ich wohne in Hamburg.
1. Finn ist 10 Jahre alt. 2. Er wohnt in Hamburg.
Hallo, ich bin Jana. Ich bin auch 11 Jahre alt und wohne in Bremen.
V F V F
3. Jana ist 11 Jahre alt. 4. Sie wohnt in Berlin.
V F V F
3 Ora rispondi alle domande, completando le frasi nei fumetti.
Und du? Wie heißt du? Ich heiße ___________________.
Wie alt bist du?
Ich bin ___________________ Jahre alt.
Wo wohnst du?
Ich wohne in ___________________.
Wie geht’s? 4 Cosa rispondi per dire come ti senti?
Sehr gut!
Nicht so gut.
Nicht schlecht. / Es geht.
Gut!
Schlecht.
Sehr schlecht.
5 Completa i seguenti dialoghi con i saluti e le espressioni dell’esercizio 4. 1. H_ _ _ _, Martin. Wie geht’s? – _ _ _ danke, Max. 2. Guten A_ _ _ _ Herr Mozart, wie geht’s? – _ _ _ _ _ _ _ _, leider. 3. G_ _ _ _ T_ _ Frau Hunziker, wie geht’s? – _ _
_ _ _ _.
EUROPASS © Casa Editrice G. Principato
tedesco_V1_U1_06-13.indd 9
9
24/05/18 12:59
1 Grammatik
•G ehe zu GRAMMATIK FÜR ALLE
I pronomi personali soggetto e il verbo sein ich
BIN
du
BIST
er / sie / es
IST
wir
SIND
ihr
SEID
sie
SIND
Come in inglese, i pronomi personali soggetto non vanno mai omessi e per la 3a persona singolare si ha una forma per il maschile (er), una per il femminile (sie) e una per il neutro (es).
INGLESE
TEDESCO
he
ER
she
SIE
it
ES
1 Completa le frasi con la forma corretta del verbo sein e con i pronomi personali soggetto. 1. Giselle ___________ Französin, ___________ kommt aus Paris. 2. ___________ ihr 14 Jahre alt?! – Nein, ___________ ___________ erst 13. 3. Sarah und Timo ___________ nicht Deutsche, ___________ ___________ Österreicher. 4. ___________ ___________ in der Klasse 6A? – Nein, ich ___________ in der 6C. 5. Markus’ Vater ___________ Italiener, ___________ ___________ aus Palermo. 6. ___________ du in Berlin? – Nein, ___________ ___________ in Italien, in Rom. 7. Julia ___________ 11 Jahre alt, Lukas ___________ schon 14. ___________ sind Freunde. 8. Wir ___________ aus Barcelona, wo wohnst ___________?
La coniugazione dei verbi regolari: il verbo wohnen ich
wohnE
du
wohnST
er / sie / es
wohnT
wir
wohnEN
ihr
wohnT
sie
wohnEN
Wo wohnst du?
Ich wohne in einer Schale.
• P er formare il presente dei verbi regolari (o deboli) è necessario togliere alla forma dell’infinito la desinenza -EN e poi aggiungere le desinenze indicate in rosso.
2 Abbina domanda e risposta. 1. 2. 3. 4.
Wohnst du in der Maximilianstraße? Wo wohnt ihr? Wo wohnen Alex’ Freunde? Wohnt Jane in London?
10
tedesco_V1_U1_06-13.indd 10
a. Wir wohnen in der Nähe. b. Sie wohnen in der Brahmsallee. c. Nein, ich wohne in der Goethestraße. d. Ja, sie ist Engländerin.
EUROPASS © Casa Editrice G. Principato
24/05/18 12:59
Il verbo heißen ich
HEIßE
du
HEIßT
er / sie / es
HEIßT
wir
HEIßEN
ihr
HEIßT
sie
HEIßEN
• I verbi come heißen, con la radice che termina per -s, -ß, -x, -tz, -z, non aggiungono -ST alla 2a persona singolare, bensì -T.
3 Inserisci le forme del verbo heißen. 1. Mein Bruder _______________ Leo und meine Schwester _______________ Amelie. 2. Wie _______________ du? Sophie? – Nein, ich _______________ Sofia. 3. Sie _______________ nicht Jakob und Fabian. Sie _______________ Martin und Simon. 4. _____________ ihr Dupont oder Dubois? – Wir ____________ Charles und Josephine Dupont.
4 Completa le frasi con la forma corretta dei verbi tra parentesi. 1. _______________ du in Berlin oder in Bonn? (wohnen) 2. _______________ du Lina oder Lena? – Ich _______________ Lena. (heißen) 3. Sonja _______________ nicht aus Russland, sie _______________ in Stuttgart. (sein / wohnen) 4. Lola und Juan _______________ Spanier, sie _______________ in Madrid. (sein / wohnen) 5. Wir _______________ Jeanne und Jacques. – _______________ ihr Franzosen? – Nein, wir _______________ in der Schweiz. (heißen / sein / wohnen)
5 Collega il pronome con la frase corrispondente. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Du Wir Sie (plur.) Sie Ihr Ich Er Es
a. kommt aus England. b. heiße Alex. c. bist 12 Jahre alt. d. seid in der Klasse 6A. e. wohnt in Rom. f. sind die Freunde von Albert. g. wohnen in der Mozartstraße. h. ist ein schönes Haus.
Il pronome dimostrativo DAS DAS = questo / questa / questi / queste Wer ist das? / Wer sind das? Chi è questo? / Chi sono questi? Das ist mein Freund Paul. / Das sind meine Freunde Paul und Susanne. Questo è il mio amico Paul. / Questi sono i miei amici Paul e Susanne.
6 Usa il pronome das per presentare i tuoi amici. 1. Questo è Albert e questa è Lara. ����������������������������������������������������� 2. Questi sono i miei amici Alexander e Klara. �������������������������������������������� 3. Queste sono Sandra e Karolin. ������������������������������������������������������� 4. Chi è questo? È Lukas? – No, questo è Andreas. ���������������������������������������� EUROPASS © Casa Editrice G. Principato
tedesco_V1_U1_06-13.indd 11
11
24/05/18 12:59
Struttura della frase: SATZBAU (1) Frase affermativa SOGGETTO
VERBO
ALTRO ELEMENTO
Sie
heißt
Katja.
VERBO
SOGGETTO
ALTRO ELEMENTO
Heißt
sie
Katja?
Frase interrogativa
Frase interrogativa con pronome interrogativo PRONOME INTERROGATIVO
Wie Wie alt Wo
VERBO
SOGGETTO
heißt ist wohnen
du? er? sie?
7 Forma delle frasi riordinando gli elementi dati. 1. sie / Annika / Heißt / ? _______________________________________________________________ 2. in Italien / Sie / wohnen ______________________________________________________________ 3. Das / Franz / ist _____________________________________________________________________ 4. ihr / Engländer / Seid / ? _____________________________________________________________ 5. Anne und Franz / in der Wienstraße / wohnen ___________________________________________ 6. Noah / Sonja / und / Wie alt / sind / ? __________________________________________________ 7. wohnen / Anja / und / Wo / Karl / ? _____________________________________________________
Wo wohnt die Katze? 8 Riuscirà il gatto Teufel a raggiungere il suo padroncino Hans a casa? Segui in modo corretto la declinazione del verbo wohnen.
12
tedesco_V1_U1_06-13.indd 12
EUROPASS © Casa Editrice G. Principato
24/05/18 12:59
n 1 e z n e Kultur und Kompet 1 Leggi quello che Sophie dice di sé, poi completa la scheda con i suoi dati personali.
Das bin ich!
Ich heiße Sophie, Sophie Müller. Ich bin 12 Jahre alt und wohne in Potsdam, das liegt in der Nähe von Berlin, in Deutschland. Ja, ich bin Deutsche. Ich bin sehr sportlich, ich spiele Volleyball und Badminton. Ich höre auch sehr gern Rockmusik, meine Lieblingsband ist Maroon 5, und mein Lieblingssänger ist Justin Bieber. Ich mag auch sehr gern Filme sehen: Hunger Games ist mein Lieblingsfilm.
Name und Vorname Alter Wohnort Nationalität Lieblingssport Musik Filme
2 Ora completa una scheda simile con i tuoi dati e attacca una tua foto. Name und Vorname Alter Wohnort Nationalität Lieblingssport Musik Filme EUROPASS © Casa Editrice G. Principato
tedesco_V1_U1_06-13.indd 13
13
24/05/18 13:00
4 Lesezeit
S D
eise du • Eine tolle R
Die drei
kleinen und
„Wir sind drei kleine Schweinchen und bauen schöne Häuser… bei uns findest du sicher dein Traumhaus“
t wel n e r ch e Mä i d h c r
chweinchen ornröschen
Welche Häuser baut ihr?
Wohnungen, Reihenhäuser, Villen? Oder?
1 13
Ascolta e leggi la storia e decidi se le seguenti affermazioni sono vere (V) o false (F).
30
tedesco_V1_U4_30-37.indd 30
1. Das erste Haus ist aus Stroh.
V F
2. Das Holzhaus liegt am Meer.
V F
3. Die Wohnung ist sehr elegant.
V F
4. Das Schloss ist sehr schön, aber klein.
V F
EUROPASS © Casa Editrice G. Principato
10/01/19 16:58
bauen costruire (das) Traumhaus casa dei
sogni
(die) Wohnungen (plur.)
appartamenti
(die) Reihenhäuser (plur.)
case a schiera
(das) Strohhaus casa di
paglia
(der) Strand spiaggia (das) Ökoholzhaus casa
ecologica di legno
Wir haben viele, zum Beispiel ein schönes Strohhaus auf dem Strand, oder ein modernes Ökoholzhaus im Gebirge, oder auch eine elegante Wohnung im Stadtzentrum. Bist du interessiert, ehm… wie heißt du?
(das) Gebirge montagna (die) Sporthalle palestra (das) Kino cinema
Ich heiße Dornröschen und wohne in einem Schloss.
Wie ist dein Schloss?
Mein Schloss ist sehr groß und schön. Es hat vierzig Zimmer, darunter ein Wellnesszentrum, eine Sporthalle, ein Kino, eine Disco...
Vierzig Zimmer!! Sporthalle? Disco?? Es ist riesengroß! Du brauchst unsere Häuser gar nicht!!
Nein, aber bitte, kommt einmal zu mir!! Wir können zusammen Spaß haben!
2 Abbina le case alle loro caratteristische. 1.
Das Strohhaus
a. Es liegt im Gebirge und ist ökologisch.
2.
Das Holzhaus
b. Es liegt am Strand.
3.
Die Wohnung
c. Es hat 40 Zimmer, darunter eine Sporthalle, eine Disco…
4.
Das Schloss
d. Sie liegt im Stadtzentrum und ist elegant. EUROPASS © Casa Editrice G. Principato
tedesco_V1_U4_30-37.indd 31
31
24/05/18 14:18
4 Kommunikation Das ist mein Haus! 1 14
Ascolta la descrizione che Paul fa della sua casa e metti i nomi delle stanze che trovi nel box sotto al posto giusto.
2. _____________
1. _____________
oben
4. _____________
3. _____________
5. _____________
links
rechts
unten
6. _____________
2 Abbina gli aggettivi al loro significato in italiano. 1. 2. 3. 4. 5. 6.
3
groß hell klein praktisch super dunkel 14
a. b. c. d. e. f.
pratico buio fantastico luminoso piccolo grande
7. _____________
das Arbeitszimmer • das Bad (x2) • das Schlafzimmer • das Wohnzimmer • die Küche • Pauls Zimmer
Osserva la casa di Paul e ascolta di nuovo la descrizione, poi scegli l’alternativa corretta.
1. Pauls Zimmer ist _____________.
a. klein
b. groß
2. Oben sind _____________.
a. ein Badezimmer
b. zwei Badezimmer
3. Das Wohnzimmer ist _____________.
a. praktisch
b. groß
4. Die Küche ist _____________.
a. hell
b. dunkel
5. Das Arbeitszimmer ist _____________.
a. praktisch
b. super
6. Das Schlafzimmer von Vati und Mutti ist ____________.
a. oben
b. unten
32
tedesco_V1_U4_30-37.indd 32
EUROPASS © Casa Editrice G. Principato
24/05/18 14:18
Das ist mein Zimmer! 4 Leggi la mail di Sarah e osserva il disegno. Poi rispondi alle domande.
Hallo Erika! Wir wohnen jetzt in einem neuen Haus in Heidelberg. Es ist sehr schön und groß. Ich habe ein Superzimmer! Es ist riesengroß und sehr hell mit einem großen Fenster. Links ist ein Sessel, ein Schrank, und oben an der Wand sind zwei Poster. Rechts habe ich mein Bett, meinen Schreibtisch mit meinem Computer und einen Stuhl. Neben dem Bett ist ein Teppich. Ich brauche nur noch ein Regal für meine Bücher. Komm bald zu mir auf Besuch! Tschüss, Sarah 1. Wo wohnt Sarah jetzt? ����������������������������������������������������������������� 2. Wie ist das Haus von Sarah? ������������������������������������������������������������ 3. Wie ist das Zimmer von Sarah? ���������������������������������������������������������� 4. Was hat sie links? ��������������������������������������������������������������������� 5. Was hat sie rechts? �������������������������������������������������������������������� 6. Was braucht sie noch? �����������������������������������������������������������������
5 Quali altri oggetti o mobili si possono trovare in una camera? Cerchia quelli che secondo te sono più adatti.
1
2
der/ein Kühlschrank
die/eine Lampe
3
der/ein Spiegel
die/eine Badewanne
die/eine Spielkonsole
der/ein Ofen
die/eine Waschmaschine
die/eine Uhr
4
die/eine Kommode
der/ein Esstisch
5
6
die/eine Dusche
das/ein Sofa
6 Was ist in deinem Zimmer? Ora tocca a te! Scrivi quali oggetti e mobili ci sono in camera tua. In meinem Zimmer sind ein Bett, ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� EUROPASS © Casa Editrice G. Principato
tedesco_V1_U4_30-37.indd 33
33
24/05/18 14:18
4 Grammatik
•G ehe zu GRAMMATIK FÜR ALLE
L’articolo determinativo e i pronomi di 3a persona Maschile Femminile ARTICOLI DETERMINATIVI
Neutro
Plurale
DER
DIE
DAS
DIE
ER
SIE
ES
SIE
PRONOMI
Ogni sostantivo può essere sostituito dal pronome corrispondente, indipendentemente che questo sia una persona, una cosa o un animale.
1 Completa la tabella con i nomi dati nel box secondo il loro genere. das Haus • die Flöte • die Mutter • der Garten • die Schule • das Schlafzimmer • die Küche • der Radiergummi • der Freund • das Lineal • der Computer • das Handy • die Garage • die Spielkonsole • das Bett • der Bruder • der Stuhl • der Schrank • das Foto • das Poster
Maschile
Femminile
Neutro
���������������������� ���������������������� ���������������������� ���������������������� ���������������������� ����������������������
���������������������� ���������������������� ���������������������� ���������������������� ���������������������� ����������������������
���������������������� ���������������������� ���������������������� ���������������������� ���������������������� ����������������������
2 Completa le frasi inserendo prima l’articolo determinativo e poi il pronome corrispondente. 1. Das ist ______________ Haus von Zoe. ______________ ist sehr groß und ist im Zentrum. 2. Wo sind ______________ Stühle (plur.)? – ______________ sind in der Küche und sind sehr bequem (comode). 3. _____________ Küche ist links, neben dem Wohnzimmer. _____________ ist hell und praktisch. 4. ______________ Computer ist neu (nuovo). ______________ ist super. 5. Wo ist ______________ Bad? – ______________ ist oben rechts.
L’articolo indeterminativo Maschile
Femminile
Neutro
EIN
EINE
EIN
3 Scegli l’articolo indeterminativo corretto. 1. 2. 3. 4.
ad B Küche Tisch Bett
34
tedesco_V1_U4_30-37.indd 34
eine eine eine eine
ein ein ein ein
5. 6. 7. 8.
oster P Spielkonsole Schrank Garage
eine eine eine eine
ein ein ein ein
EUROPASS © Casa Editrice G. Principato
24/05/18 14:18
NOMINATIVO (soggetto) e ACCUSATIVO (complemento oggetto) Maschile
Femminile
Neutro
Plurale
NOMINATIVO
DER EIN
DIE EINE
DAS EIN
DIE –
ACCUSATIVO
DEN EINEN
DIE EINE
DAS EIN
DIE –
L’unico genere che distingue il nominativo dall’accusativo è il maschile: l’articolo dei sostantivi maschili termina sempre in -N.
4 Nominativo o accusativo? 1. I ch habe einen Computer. 2. Der Fernseher ist im Wohnzimmer. 3. Ich finde das Zimmer schön.
N N N
A A A
4. D ie Garage ist vorne. 5. Wo ist das Bad? 6. Hast du ein Bett oder zwei Betten?
N N N
A A A
5 Scegli l’alternativa corretta. 1. Ist der / den Garten von Jamie groß? – Ja, er hat einen / ein sehr großen Garten. 2. Der / Den Film von Harry Potter sehen wir nicht gern, wir lesen lieber ein / eine Buch. 3. Ich habe ein / eine neues Handy. Der / Das alte ist kaputt. 4. Ich brauche (ho bisogno) ein / einen Stuhl. Wo ist ein / einen Stuhl? – Er / Sie ist in der Küche. 5. Hast du der / den Computer in deinem Zimmer? – Ja, es / er ist auf dem Schreibtisch. 6. Die / Das Küche und die / das Bad sind oben links. Sie / Es haben beide einen / ein Fenster.
Il verbo HABEN Ich
HABE
du
HAST
er / sie / es
HAT
wir
HABEN
ihr
HABT
sie
HABEN
6 Completa le frasi con la forma corretta del verbo haben. 1. _ ____________ du einen Fernseher in deinem Zimmer? – Nein, ich _____________ nur eine Spielkonsole. 2. _____________ ihr einen Ball? Dann spielen wir Fußball! 3. Wir _____________ zwei Autos und zwei Garagen. Sie sind hinten. 4. _____________ Felix ein Handy? – Ja, seine Eltern _____________ ein neues gekauft (comprato). 5. _____________ dein Haus einen Garten? – Ja, aber er ist sehr klein.
7 Riprendi il testo che hai scritto per l’esercizio 6 a pag. 33 e sostituisci il verbo sein con il verbo haben. Usa l’accusativo.
In meinem Zimmer habe ich ein Bett ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������
8 Traduci le seguenti frasi. 1. La mia camera è grande e luminosa. ���������������������������������������������������������������������������� 2. Sonja ha un computer, un cellulare e una playstation (die Spielkonsole). ���������������������������������������������������������������������������� 3. Lo studio è a destra, le camere da letto sono a sinistra. ���������������������������������������������������������������������������� 4. La taverna (der Partykeller) è sotto a destra, il garage è a sinistra; sono piccoli, ma pratici. ���������������������������������������������������������������������������� 5. Hai un giardino? – Sì, è molto grande. ���������������������������������������������������������������������������� EUROPASS © Casa Editrice G. Principato
tedesco_V1_U4_30-37.indd 35
35
24/05/18 14:18
n 4 e z n e Kultur und Kompet
Wo wohnen die
Deutschen
?
1
15
Ascolta e inserisci negli spazi il nome di una delle località che trovi nel box. Berlin • Bremen • Koblenz • Schwarzwald • Thüringer Wald
1 Moin... ich bin Lena und wohne mit meiner Familie in einem Reihenhaus in der Nähe von _____________. Mein Haus ist schön! Wir haben auch einen kleinen Garten. Ich spiele dort mit meinen Freunden. 2 Hallo, mein Name ist Julian; das ist mein Haus! Ich wohne auf einem Bauernhof auf dem Land im _____________. Ich habe viele Tiere: Hunde, Pferde, Schweine... 3 Ich heiße Eva Ross und ich wohne mit meinem Mann und meinen Kindern in einem Fachwerkhaus im _____________. Mein Haus ist sehr alt, man baute es im Jahr 1730! 4 Grüß euch, wir heißen Mara und Monika; Wir wohnen in einem Hochhaus auf dem Potsdamer Platz in _____________. Unser Haus ist sehr modern!
5 Hallo, ich bin Frau Meyer und wohne am Fluss Rhein, in der Nähe von _____________: Das ist die Burg Rheinfels: ist sie nicht wunderschön?
36
tedesco_V1_U4_30-37.indd 36
EUROPASS © Casa Editrice G. Principato
24/05/18 14:19
2 Osserva la cartina e inserisci Kiel
a.
nei riquadri il numero del brano che corrisponde alla località indicata.
b.
SCHLESWIG-HOLSTEIN
MECKLENBURG-VORPOMMERN Hamburg
Schwerin
parola tedesca corrispondente.
a. la casa a graticcio:
Bremen
NIEDERSACHSEN
������������������������
BERLIN
Hannover
c.
Magdeburg
Berlin Potsdam
b. il grattacielo:
BRANDENBURG
SACHSEN-ANHALT
NORDRHEIN-WESTFALEN
Erfurt
RHEINLAND-PFALZ
������������������������ c. il castello (la fortezza):
Düsseldorf
THÜRINGEN
HESSEN
Koblenz
3 Cerca nei brani di pag. 36 la
T h ür
������������������������
SACHSEN Dresden
d. la casa a schiera:
inger Wald
d.
Wiesbaden
������������������������ e. la fattoria:
Mainz
������������������������
SAARLAND Saarbrücken
BAYERN
Stuttgard Schwarzw ald
BADEN-WÜRTTEMBERG
e.
4 Guarda le immagini e abbinale al luogo corrispondente.
1.
in den Bergen
2.
in einem Dorf
3.
im Wald
4.
in einer Stadt
5.
auf einer Insel
6.
am Meer
7.
an einem See
8.
an einem Fluss
9.
auf dem Land
5
Wo wohnst du?
München
a
b
c
d
e
f
g
h
i
Ora tocca a te! Scrivi dove abiti usando i vocaboli e le espressioni degli
esercizi precedenti.
Ich wohne ������������������������������������������������������������������������������ EUROPASS © Casa Editrice G. Principato
tedesco_V1_U4_30-37.indd 37
37
24/05/18 14:19
Mein Glossar A
Abend, -e (der) sera Abendessen, - (das) cena Adresse, -n (die) indirizzo ähnlich simile allein solo alt vecchio Arbeit, -en (die) lavoro arbeiten lavorare Arbeitszimmer, - (das) studio Arielle la Sirenetta arm povero Arzt, -¨e (der) medico Aschenputtel Cenerentola auf Wiedersehen arrivederci Ausländer, - (der) straniero
B
backen cuocere al forno Backpulver, - (das) lievito Bad, -¨er (das) / Badezimmer, - (das) bagno Badewanne, -n (die) vasca da bagno Basketball (der) pallacanestro bauen costruire Bauernhof, -¨e (der) fattoria Baum, -¨e (der) albero bekannt conosciuto bekommen ricevere Belgien Belgio bequem comodo Beruf, -e (der) lavoro berühmt famoso besuchen visitare, frequentare Bett, -en (das) letto Bier, -e (das) birra Bild, -er (das) immagine, quadro, foto billig conveniente Biologie (die) scienze, biologia bitte prego/per favore blau blu Blaubart Barbablù bleiben rimanere Bleistift, -e (der) matita blöd stupido blond biondo böse cattivo braten arrostire Braten, - (der) arrosto brauchen aver bisogno braun marrone Brot, -e (das) pane Brötchen, - (das) panino
62
tedesco_V1_UU_61-64.indd 62
Bruder, -¨ (der) fratello Buch, -¨er (das) libro Burg, -en (die) castello, fortezza Butter (die) burro
C
Comics (die, plur.) fumetti Computer, - (der) computer Computerraum, -¨e (der) aula computer Cousin, -s (der) cugino Cousine, -n (die) cugina Croissant, -s (das) brioche
D
Dach, -¨er (das) tetto dagegen invece danke grazie deswegen perciò dicht folto Dienstag, -e (der) martedì Donnerstag, -e (der) giovedì Dorf, -¨er (das) villaggio Dornröschen la Bella Addormentata nel bosco dort là dunkel scuro, buio Dusche, -n (die) doccia
E
E-Mail-Adresse, -n (die) indirizzo email Ei, -er (das) uovo Eigelb (das) tuorlo ein wenig un po’ einfach semplice Einkaufszentrum, - (das) centro commerciale Eis, - (das) gelato Eiweiß (das) albume Eltern (die, plur.) genitori entdecken scoprire Erdkunde, -n (die) geografia Esel, - (der) asino essen mangiare Esstisch, -e (der) tavolo da pranzo
F
Fach, -¨er (das) materia scolastica Fachwerkhaus, -¨er (das) casa a graticcio fahren andare con un mezzo Familie, -n (die) famiglia Farbe, -n (die) colore faul pigro Fenster, - (das) finestra Fernseher, - (der) televisore
Film, -e (der) film Filzstift, -e (der) pennarello finden trovare Fisch, -e (der) pesce Fleisch (das) carne fleißig diligente Flöte, -n (die) flauto Fluss, -¨e (der) fiume Frage, -n (die) domanda Frau, -en (die) donna, signora, moglie Freitag, -e (der) venerdì Freizeit (die) tempo libero Freund, -e (der) amico Freundin, -nen (die) amica Frühstück, -e (das) colazione Fuchs, -¨e (der) volpe füllen riempire Fußball (der) calcio Fußballspieler, - (der) giocatore di calcio
G
Garage, -n (die) garage Garten, -¨ (der) giardino Gebirge (das) montagna gehen andare a piedi gelb giallo Gemüse (das) verdura Gemüsesuppe, -n (die) minestra di verdura, minestrone Gericht, -e (das) pietanza gern(e) volentieri Geschichte, -n (die) storia Geschwister (die, plur.) fratelli e sorelle gestiefelt con gli stivali gestorben morto gewinnen vincere Gitarre, -n (die) chitarra glänzend lucente Glück (das) fortuna, felicità glücklich felice Gras, -¨er (das) erba grau grigio groß grande Großeltern (die, plur.) nonni Großfamilie, -n (die) famiglia numerosa Großmutter, -¨ (die) nonna Großvater, -¨ (der) nonno grün verde grüßen salutare Gummibärchen, - (das) orsetto di gomma gut bene, buono Gymnastik (die) ginnastica
H
Haar, -e (das) capello, pelo Haarverlängerung, -en (die) extension haben avere Hahn, -¨e (der) gallo Halbschwester, -n (die) sorellastra hallo ciao Handy, -s (das) cellulare Hauptmahlzeit, -en (die) pasto principale Haus, -¨er (das) casa Hausarbeit, -en (die) lavoro di casa Hausaufgaben (die, plur.) compiti Hausfrau, -en (die) casalinga Haustier, -e (das) animale domestico Heft, -e (das) quaderno heiraten sposare heißen chiamarsi hell chiaro, luminoso Herd, -e (der) focolare Herr, -en (der) signore, padrone Herz, -en (das) cuore heute oggi Hexe, -n (die) strega hinten dietro Hobby, -s (das) hobby Hochhaus, -¨er (das) grattacielo Honig (der) miele hören ascoltare Hund, -e (der) cane Hunger (der) fame
I
im Internet surfen navigare in internet immer sempre in der Nähe nelle vicinanze Industrie, -n (die) fabbrica, industria Informatik (die) informatica Inlineskates (die, plur.) rollerblades Instrument, -e (das) strumento Interview, -s (das) intervista
J
Jeans (die, plur.) jeans jeden Tag ogni giorno Joghurt, - (der/das) yogurt jung giovane
EUROPASS © Casa Editrice G. Principato
24/05/18 14:44
Silvia Colombo Barbara pasqualotto ALEXANDER LERCHNER
D
id
att
Gli articoli L’articolo determinativo L’articolo indeterminativo I casi nominativo (NOMINATIV) e accusativo (AKKUSATIV) Il genitivo sassone L’aggettivo L’aggettivo possessivo 1a e 2a persona singolare e 3a persona singolare e plurale I numeri cardinali da 1 a 100 La negazione NEIN NICHT La negazione con KEIN La frase interrogativa Le preposizioni Le preposizioni di luogo IN e AUS Le preposizioni di tempo UM, VON… BIS…, AM I pronomi I pronomi personali soggetto Il pronome dimostrativo DAS Il pronome impersonale MAN Il verbo I verbi HABEN e SEIN La coniugazione dei verbi regolari (o deboli) La coniugazione dei verbi irregolari (o forti) Il verbo MÖGEN La struttura della frase La frase affermativa La frase affermativa con i verbi composti La frase interrogativa L’inversione L’inversione con i verbi composti
ica inclu
SommerHEF
EUROPASS © Casa Editrice G. Principato
grammaticatedesco_01-16.indd 1
va
Grammatik für alle 1 si
2
3 4 5 7 8
9 10 11
13
16
T
Deutsch
1
24/05/18 14:46
E Grammatik FÜR ALL
Gli articoli
n tedesco, come in italiano, esistono due diversi • Itipi di articolo: l’articolo determinativo e l’articolo indeterminativo. Entrambi precedono il sostantivo a cui si riferiscono.
L’articolo determinativo
’articolo determinativo indica, come in italiano, • Lqualcosa di già definito, di già noto, di già espresso. Maschile
Femminile
Neutro
Plurale
DER
DIE
DAS
DIE
si può notare dalla tabella, in tedesco esistono tre generi • Cperomei sostantivi: maschile, femminile e neutro. Il genere tedesco spesso non coincide con quello italiano, occorre dunque memorizzare ogni sostantivo con il proprio articolo: der Bleistift
die Katze
la matita
il gatto
das Hemd
la camicia
è l’articolo per il genere neutro. Si può riferire a persone, animali • Do AS cose:
das Kind
il bambino
das Pferd
il cavallo
das Handy
il cellulare
determinativo plurale DIE è unico ed è uguale per tutti e tre • Li ’articolo generi: der Hund → die Hunde die Frau → die Frauen das Buch → die Bücher
il cane
→
i cani
→ → i
la donna
le donne
il libro
libri
L’articolo indeterminativo
’articolo indeterminativo indica una persona o cosa non • Lancora nominata. Maschile
Femminile
Neutro
EIN
EINE
EIN
ome per l’articolo determinativo, esistono forme diverse per i generi • Cmaschile, femminile e neutro: ein Computer un computer eine Tasche una borsa ein E-Book un eBook
2
grammaticatedesco_01-16.indd 2
EUROPASS © Casa Editrice G. Principato
24/05/18 14:47
I casi nominativo (NOMINATIV) e accusativo (AKKUSATIV)
n sostantivo può assumere in una frase diverse funzioni: può • Uessere soggetto, complemento oggetto, complemento di termine,
complemento di specificazione e così via. In tedesco queste diverse funzioni sono espresse attraverso i 4 casi: NOMINATIVO, ACCUSATIVO, DATIVO e GENITIVO. Per ora ci occupiamo solo dei primi due casi.
l NOMINATIVO è il caso del soggetto, ossia di colui che compie • Il’azione descritta dal verbo:
Das Kind spielt, die Mutter hört Musik und der Vater liest ein Buch. Die Großeltern sehen fern.
Il bambino gioca, la mamma ascolta I nonni guardano la televisione.
la musica e il papà legge un libro.
Eine Frau, ein Mann und ein Mädchen warten auf den Bus.
Una
donna, un uomo e una ragazza aspettano l’autobus.
’ACCUSATIVO è il caso del complemento oggetto, ossia di colui su cui • Lricade l’azione descritta dal verbo: Sandra kauft den Käse, das Brot, die Milch und die Eier.
Sandra
compra il formaggio, il pane, il latte e le uova.
Ich kaufe ein Heft, eine Schere und einen Bleistift.
Compro
un quaderno, una forbice e una matita.
e forme che gli articoli determinativi e indeterminativi assumono al • Lnominativo e all’accusativo sono dunque le seguenti: Maschile
Femminile
Neutro
Plurale
NOMINATIVO
DER EIN
DIE EINE
DAS EIN
DIE ---
ACCUSATIVO
DEN EINEN
DIE EINE
DAS EIN
DIE ---
L’unico genere che distingue il nominativo dall’accusativo è il maschile: gli articoli all’accusativo terminano sempre in -N.
EUROPASS © Casa Editrice G. Principato
grammaticatedesco_01-16.indd 3
3
24/05/18 14:47
E Grammatik FÜR ALL
La struttura della frase: SATZBAU La frase affermativa
• Nella frase affermativa il verbo occupa SEMPRE il 2° posto. SOGGETTO
VERBO
ALTRO ELEMENTO
Ich
mag
den Sommer.
La frase affermativa con i verbi composti
sono verbi legati a un sostantivo, come Rad fahren, Fuβball spielen, • SSkie cilaufen il sostantivo (Rad, Fuβball, Ski) va all’ultimo posto. SOGGETTO
VERBO
SOSTANTIVO
Katja
läuft
Ski.
La frase interrogativa
frase interrogativa può essere di due tipi: • L1.a può cominciare con il verbo; VERBO
SOGGETTO
ALTRO ELEMENTO
Arbeitet
sie
in Rom?
2. o con un pronome interrogativo. PRONOME INTERROGATIVO
VERBO
SOGGETTO
Wie alt
bist
du?
L’inversione
e si inizia la frase con un elemento diverso dal soggetto, il soggetto si • Scolloca al 3° posto, perché il verbo non può cambiare posizione. ALTRO ELEMENTO
VERBO
SOGGETTO
Tennis
spiele
ich.
L’inversione con i verbi composti
come Rad fahren, Fuβball spielen, Ski laufen, hanno il verbo • Ialverbi 2° posto e il sostantivo che completa il significato del verbo (Rad, Fuβball, Ski) all’ultimo posto. ALTRO ELEMENTO
VERBO
SOGGETTO
SOSTANTIVO
Jeden Tag
fährt
Tobias
Rad.
16
grammaticatedesco_01-16.indd 16
Stampa: Grafiche Ortolan - Opera (MI)
EUROPASS © Casa Editrice G. Principato
24/05/18 14:47