pour
Le magazine de Français A1/A2
1
© Shuttersock
Enquête Métiers… verts !
Bonne nouvelle ! Sauver les forêts, c’est possible !
Poster L’arc de Triomphe d’Orange
Traditions
Le carnaval de Nice LE MAGAZINE CONTINUE EN LIGNE (voir page 2)
www.elimagazines.com
The Nut Job est un film d’animation mis en scène par Peter Lepeniotis. Les personnages principaux du film sont l’écureuil Surly et la souris Buddy. Pour faire face à l’hiver, nos deux amis ont besoin de provisions. En ville, ils trouvent un magasin de noix et de fruits secs et… que vont-ils faire ? Découvrez-le au cinéma ! Le film sort dans les salles américaines le 17 janvier !
Jeu L’histoire se passe dans les années 50 aux États-Unis. Dans quelle ville ? Utilise le code secret pour le savoir.
Z M E 8Z z
A = M K = E N = z O = Z T = 8
Les solutions sont à la page 14.
www.elimagazines.com
Salut les jeunes ! Dans ce numéro nous parlerons des métiers qui respectent la nature et bien entendu du carnaval, la fête la plus dingue de l’année ! Vous découvrirez aussi les traditions savoyardes. Et bien entendu toutes nos rubriques habituelles et nos jeux vous attendent ! Il n’y a pas de temps à perdre !
TOUTE REPRODUCTION, PAR QUELQUE PROCÉDÉ QUE CE SOIT, EST STRICTEMENT INTERDITE, MÊME Å BUT DIDACTIQUE. L'ÉDITEUR SE DÉCLARE ENTIÈREMENT DISPONIBLE À RÉGLER D'ÉVENTUELS DROITS D'AUTEUR POUR LES PHOTOS DONT IL N'A PAS PU IDENTIFIER LA SOURCE.
Salut ! Je suis Grammy ! Ce moi-ci avec C’est facile, tu révises :
Domi
• prépositions de lieu • futur simple • les pronoms relatifs
Cadre européen commun de référence Sans autorisation préalable, Niveau élémentaire (A1-A2) photocopier est illégal
info@elimagazines.com
3
Musique
4
Vocabulaire Illustré
6
Enquête
8
Poster • Les villes gallo-romaines
10
Carly Rae Jepsen
Quel est ton métier ? Métiers… verts !
L’arc de Triomphe d’Orange
11
Test
12
Traditions
14 16
Rêve ou réalité ?
Le carnaval de Nice
Coin détente Traditions régionales
La Savoie
Bonne nouvelle !
Sauver les forêts, c’est possible !
CONTENUS AUDIO Ton abonnement te permet de télécharger gratuitement les contenus mp3 associés à ton magazine. Clique sur les Ressources pédagogiques du site www.elimagazines.com et tape le code d’accès figurant dans chaque numéro. GUIDE PÉDAGOGIQUE L’abonnement à C'EST FACILE ! offre aux enseignants, outre la possibilité de télécharger les contenus mp3 associés au magazine, la consultation en ligne du guide pédagogique, également téléchargeable au format pdf sur www.elimagazines.com, Ressources enseignants (après enregistrement). Code d'accès 6003 3000 0012 © ELI Italy 2013 - ELI srl, C.P. 6, 62019 Recanati, Tel. (071) 750701, Fax (071) 977851, E-mail: info@elionline.com - Direttore responsabile: Lamberto Pigini. Realizzazione testi: Dominique Guillemant. Autorizzazione Trib. di Macerata N. 293 del 24 luglio 1988. Realizzazione: Tecnostampa, Loreto.
2
deux
Carly Rae
Musique
Cette chanteuse interprète Call me maybe, le tube de l’année en 2011, apprécié aussi par Justin Bieber ! Lisons ensemble l’histoire de cette jeune artiste.
Jeu
Carly a interprété une chanson dans un film de Walt Disney. Lequel ? Lis la devinette et coche la bonne réponse.
Elle a les cheveux longs et rouges Elle n’a pas de jambes mais une queue Son histoire d’amour est encore à la mode ! A B C
Cendrillon Bambi La Petite Sirène
Les solutions sont à la page 14.
© Shutterstock
Jepsen
C’est une chanteuse et autrice qui vit au Canada. Elle est née à Mission en 1985, dans la Colombie Britannique, une province canadienne. En 2007 elle participe à la téléréalité Canadian Idol. Elle devient célèbre en 2008 grâce à une participation avec le chanteur américain John Denver et, la même année, son premier album sort. En 2011 le tube Call me maybe anticipe son premier EP et son deuxième album. La chanson devient l’hymne de l’équipe olympique de natation américaine !
Parmi les plus grands fans de Carly Rae Jepsen il y a Justin Bieber : elle a fait l’ouverture de ses concerts Believe Tour !
prépositions de lieu.
trois
3
Vocabulaire Illustré
Quel est ton métier ? A
Observe le dessin et complète les mots.
l’astronaute
1 a__tr__naut__ 2 p__lot__ 3 p__mpi__r 4 d__ntist_ 5 __nse__gnant__
B
Qui fait quoi ?
l’employé de bureau
1 Qui soigne les dents ? .................................................
2 Qui soigne les malades ? .................................................
3 Qui éteint les incendies ? .................................................
4 Qui conduit un avion ? .................................................
le vétérinaire
5 Qui répare les voitures en panne ? .................................................
6 Qui coupe les cheveux ? .................................................
7 Qui soigne les animaux ? .................................................
la serveuse
8 Qui travaille dans un bureau ? .................................................
C
la coiffeuse
Et toi, quel métier aimerais-tu exercer ? Pourquoi ?
................................................................................. .................................................................................
le garçon de café
.................................................................................
quatre
[ [ [
4
Les solutions sont à la page 14.
Virelangue Je sèche mes cheveux chez ce cher Serge.
la pilote
la doctoresse
l’infirmière
le dentiste
le pompier
[ [ [ [ [ [
l’enseignante
la vendeuse
le mécanicien
cinq
5
© Shutterstock
Enquête
Les métiers “verts” respectent la nature. Découvrons ensemble les métiers du futur !
Métiers…
verts ! 6
six
Éco-cuisinier L'éco-cuisinier ne cuisinera que des produits de saison et des aliments biologiques, c’està-dire des aliments naturels, sans substances chimiques. Il utilisera peu d’énergie pour cuire les aliments et n’utilisera pas de substances artificielles pour conserver les aliments. Ces cuisiniers existent déjà mais à l’avenir, il y aura de plus en plus d’écocuisiniers dans les restaurants!
prépositions de lieu; futur simple
“Tourisme” Les opérateurs du tourisme vert proposent déjà des voyages amusants avec une attention particulière à la nature. Le tourisme vert respectera de plus en plus les populations locales et leur économie et combattra davantage la pollution !
Ingénieurs de voitures écologiques
© Shutterstock
Énergie renouvelable : c’est l’énergie qui ne finira jamais, comme par exemple l’énergie solaire.
Les ingénieurs de voitures écologiques projettent des voitures électriques ou des voitures qui diminuent la pollution de l’air. Ils utilisent de l’énergie “propre” et renouvelable pour le bien de la nature. D’ici 2030, dans les pays industrialisés, on aura 18% de voitures électriques.
Agents de déchets urbains
JEU
© Shutterstock
On peut récupérer les déchets et les réutiliser pour créer de nouveaux produits. Les agents de déchets urbains récoltent les déchets et divisent les matériaux (le plastique, le papier, le verre, etc.). Ensuite, ils envoient les matériaux aux industries qui doivent les transformer. De cette façon, les industries produiront de nouveaux produits avec les mêmes matériaux. C’est un travail qui aura de plus en plus de succès en Europe.
Quelles sont les sources d’énergie renouvelables et non renouvelables ? Complète la grille.
Vent • Pétrole • Soleil • Chaleur terrestre • Gaz • Eau • Biomasse (matières organiques) • Charbon • Nucléaire • Hydrogène
[ [ [ [
Les solutions sont à la page 14.
SOURCES RENOUVELABLES
SOURCES NON RENOUVELABLES
......................................... ......................................... ......................................... .........................................
......................................... ......................................... ......................................... .........................................
sept
7
[ [ [
La ville d’Orange est dans le Vaucluse, en Provence. On l’appelle la « Cité des Princes ». On y trouve beaucoup de vestiges romains comme le théâtre antique et l’arc de Triomphe.
C’est une tribu gauloise qui a donné naissance à la ville en 35 avant Jésus-Christ. Son arc de triomphe est l’un des mieux conservés dans le monde. On l’a construit en l’honneur de l’Empereur Auguste. Il se trouve à l’extérieur de la ville et il mesure 19,57 mètres de long et 19,27 mètres de hauteur. Ses gravures racontent exclusivement des faits militaires. Il y a des armes, des trophées, des batailles. Le théâtre antique d’Orange est célèbre pour son acoustique.
Jeu Teste tes connaissances sur le théâtre antique en associant correctement. 1 2 3 4 5
Elle représente le vieillard Elle représente l’esclave Elle représente l’ingénue Elles représentent la méchanceté Elles représentent l’amour
a la perruque blonde b les joues rouges c la perruque blanche d les grandes oreilles e la perruque rousse Les solutions sont à la page 14.
L’arc de triomphe d’Orange
Les villes gallo-romaines
© Shutterstock
Bonne nouvelle !
Sauver les forêts, c’est possible ! ©
JEU
dix
S NE N DAN
ESAN DR O BR
10
O
ION RA
futur simple
toc
ETUTAR
Les solutions sont à la page 14.
ers
RGOPR AV
C’est un animal qui vit dans les forêts tropicales. Trouve cinq mots et lis son nom.
GE
utt
OJ
En Indonésie, beaucoup de forêts sont en danger : les hommes abattent les arbres pour avoir des espaces à cultiver et ils nuisent ainsi aux animaux qui vivent dans les forêts. Beaucoup d’animaux disparaîtront. Voilà la solution proposée par deux chercheurs : il faudra utiliser des avions télécommandés pour contrôler les forêts et les animaux en danger. Ces avions sont appelés “drones” et ils serviront à bloquer les activités illégales des hommes. Le projet ne coûte pas cher et d’autres pays l’ont déjà adopté. Est-ce que les drones réussiront à sauver les forêts et les animaux tropicaux ? Nous sommes sur le bon chemin…
Sh
k
Rêve ou réalité ?
Test
Tu es une personne concrète ou tu rêves les yeux ouverts ? Découvre-le grâce à ce test ! 1
Tu trouves un petit chat dans la rue : a tu l’emmènes chez le vétérinaire B tu l’emmènes tout de suite chez toi C avant de le garder, tu demandes la permission à tes parents
2 Où aimerais-tu passer tes vacances ? a à New-York B à Paris C dans un village de vacances aux Canaries 3
4
Dans ta boîte aux lettres tu trouves une enveloppe sans nom. Tu penses : a “C’est sûrement de la publicité” B “C’est peut-être un admirateur secret” C “C’est sûrement une erreur”
5
Ton chanteur préféré donnera bientôt un concert dans ta ville : a tes parents ne te donneront jamais la permission B tu t’imagines seul sous la scène en train de chanter ses chansons C tu demanderas à un membre de ta famille de t’accompagner
Quel genre de musique préfères-tu ? a la musique pour danser 6 Tes parents doivent passer te prendre mais ils sont très en retard : B les colonnes sonores des films a tu attends, ils arriveront tôt ou tard C la musique latine B tu demandes à un ami de t’emmener C tu rentres chez toi à pied ou en bus
Majorité de réponses A :
Majorité de réponses C :
Tu aimes rêver et tu as souvent la tête dans les nuages. Tu es une personne romantique et instinctive : pour toi, rien n’est impossible ! Parfois tu fais trop confiance en toi-même et aux autres. Il vaut mieux faire un peu attention !
Tu es une personne équilibrée et en général tu sais quoi faire dans les différentes situations. Tu as beaucoup de rêves, mais tu sais affronter la réalité comme il faut. Quelquefois tu vis des déceptions, mais tu es toujours prêt à repartir. Continue comme ça !
© Shutterstock
Tu es une personne concrète et tu as toujours les pieds sur terre. Tu ne te fais jamais d’illusions et tu perds rarement la tête. Tu te concentres sur des objectifs que tu peux atteindre et tu laisses de côté les rêves impossibles. Mais n’oublie pas : rêver aide à vivre mieux !
Majorité de réponses B :
prépositions de lieu; futur simple
onze
11
[ [ [
Bonjour de France
Le carnaval de Nice
© Shutterstock
© Shutterstock
On sait que le carnaval de Nice est très ancien. On a trouvé ses traces dans des documents qui datent de 1294, c’est-à-dire du Moyen Age. Depuis, la fête continue !
Le cortège
Sa Majesté le Carnaval
Ce qui caractérise le carnaval de Nice, ce sont les chars. Chaque année, il faut respecter un thème bien précis comme par exemple, l’Europe, la musique, l’art, les sports, le cirque… les corsos niçois qui sont des défilés de chars, sont connus dans le monde entier. Les chars sont très grands et très colorés. Les artisans les préparent dans un grand atelier qui s’appelle la « Maison du carnaval ». C’est un endroit magique !
Le Roi du Carnaval arrive le vendredi soir, il prend les clés de la ville et annonce le début du carnaval. C’est lui qui règne pendant presque trois semaines. Le dernier soir, il défile pour la dernière fois sur son char et les Niçois le brûlent sur la place. C’est la fin du carnaval et la fête se termine avec un grand feu d’artifice dans la Baie des Anges.
12
douze
La Bataille de fleurs Nice est une ville qui produit beaucoup de fleurs. Le carnaval est une bonne occasion pour les mettre en valeur. On fleurit une vingtaine de chars avec des fleurs fraîches. Les personnes qui défilent sur ces chars lancent des fleurs au public : environ 20 kilos de mimosas et de fleurs coupées. C’est une bataille très colorée et… très parfumée que l’on peut admirer sur la Promenade des Anglais.
Balade à Nice Entre un corso et la bataille de fleurs, les nombreux touristes peuvent visiter Nice de façon originale. Il suffit de monter dans un cyclopolitain : un tricycle qui fonctionne à l’électricité. Les cyclonautes conduisent cet engin très écologique. Pour faire ce métier, il faut savoir parler anglais et avoir son permis de conduire. Un métier vert original !
Quel est le thème du carnaval de cette année ? Cherche 16 mots dans la grille et associe les lettres restantes pour le savoir.
© Shutterstock
Jeu M I M O S A R M O D I D E C M A G I Q U E E L A G L A R O I S S T F R M F E U D A R T I F I C E L S O N O M I Q A L H T E E T H E M E U R E A I U C O R T E G E T S R E R N I C E N G I N E S R
C’EST LE _ _ _ _ _ _ _
___________.
[ [ [ [ [
Les solutions sont à la page 14.
treize
13
les pronoms relatifs
© Shutterstock
[ [ [ [
14
quatorze
SOLUTIONS - Page 2 : Oakton. Page 3 : C. Pages 4-5 : A: 1 astronaute, 2 pilote, 3 pompier, 4 dentiste, 5 enseignante. B: 1 le dentiste, 2 la doctoresse / l’infirmiére, 3 le pompier, 4 la pilote, 5 le mécanicien, 6 la coiffeuse, 7 le vétérinaire, 8 l’employé de bureau. Pages 6-7 : Sources renouvelables : vent, soleil, chaleur terrestre, eau, biomasse, hydrogène. Sources non renouvelables : pétrole, gaz, charbon, nucléaire. Pages 8-9 : 1c, 2e, 3a, 4d, 5b. Page 10 : avion, danger, projet, arbres, drones : orang outan. Pages 12-13 : mimosa, fête, défilés, fleur, chars, cortège, musique, magique, roi, clés, feu d’artifice, engin, métier, thème, Nice, art: c’est le Roi de la gastronomie. Page 14 : 1: 1 b, 2 a, 3 d, 4 c. 2: 1 elle est coiffeuse, 2 il est astronaute, 3 elle est infirmière, 4 il est mécanicien. Page 16 : dans le clocher du Sacré-Cœur.
Les solutions sont à la page 14.
1 Quel est le métier de
2 Quel est le métier de
Sophie ? Elle est coiffeuse. ...........................................
Nathan ? ...........................................
3 Quel est le métier
4 Quel est le métier de
d’Angélique ? ............................................
Stéphane ? ............................................
2
Observe et écris.
A
C
D 1 2 3 4
1
B
Marc est serveur. Alice est infirmière Luc est astronaute. Anne est enseignante.
Lis et associe.
Tu as lu C’est facile ? Alors joue avec nous !
Coin dEtente
ELI Readers
Le plaisir de lire en classe de langue
LECTURES PROGRESSIVES Anglais • Français Espagnol • Allemand Partenaire de
www.elireaders.com
La Savoie est célèbre pour son folklore et ses traditions. Pendant les fêtes on danse des danses traditionnelles comme les rondes et les quadrilles. Dans cette région l’artisanat est très important.
La
Savoie
Les traditions régionales
[ [ [
L’artisanat
L’artisanat est très important dans cette région. On travaille le bois, l’argile et l’osier. Les artisans fabriquent des chalets, des meubles et même de la vaisselle en bois. Les poteries que l’on trouve sur les tables sont en argile : elles sont jaunes, rouges, noires et vertes. Les vanniers travaillent l’osier pour en faire des paniers et pour rempailler les chaises.
Jeu
La gastronomie Sur les tables, on trouve surtout des pommes de terre, du fromage et des saucisses. Comme dessert, il y a la rioute qui est un biscuit sec à l’anis et qui a la forme d’un anneau. Puis il y a le matafan qui est une galette aux pommes et le bescoin qui est une brioche.
La Savoie est réputée dans le monde entier pour ses cloches. C’est dans cette région que l’on a fondu la Savoyarde, la plus grosse cloche de la France. Où se trouve-t-elle à ton avis ?
A dans le clocher de Notre-Dame B dans le clocher du Sacré-Cœur C en haut de la Tour Eiffel
[ [ [ [ [ [ [ [ [ [
les prépositions de lieu, les pronoms relatifs
En Savoie, chaque village a son costume mais à la fin les éléments qui le composent sont les mêmes : la femme porte une robe, un châle sur les épaules, un bonnet sur la tête et un tablier autour de la taille. Les hommes portent un pantalon, une chemise et un chapeau noir. Ce qui varie d’un village à l’autre, ce sont les broderies, les coiffes.
Les solutions sont à la page 14.
Complemento operativo allegato al volume VITAMINES 1. Non vendibile separatamente. ELI 2014
Le costume traditionnel