ÉDITO L’ART chemin vers l’Autre chemin vers soi La rencontre au cœur du projet artistique des exposants présentés cette année à la Cour des Boecklin. Ce sont des rencontres avec des femmes juives lors des nombreux voyages de l’association Valiske, des rencontres d’hommes et de femmes devenus “les gardiens” d’anciennes synagogues réaffectées à des usages divers et dont témoignent Pascal Koenig et Baptiste Cogitore. Dans la lignée des photographes humanistes, Sabine Weiss, témoin de son époque, a promené son objectif dans le monde entier, capturant l’essence et les émotions des êtres croisés sur son chemin. Des êtres à la fois forts et fragiles à qui Inès Lopez Sanchez Mathély donne vie dans des sculptures dont la matière même contribue à suggérer l’usure du temps évoquant une humanité brisée par les souffrances, l’exode et l’errance mais solidaire dans les épreuves. La solidarité du groupe se retrouve dans la bande de copains, thème de l’exposition d’illustrateurs proposée en cocréation avec la Médiathèque André Malraux. Elle (ré)ouvrira les portes de l’enfance, des bandes de jeunes et de leur univers propre. Entre monde de l’enfance et monde adulte Iziak fait émerger des personnages imaginaires, chacun porteur d’une histoire singulière : personnages-sculptures mis en scène dans un jardin-théâtre. De la rencontre entre trois jeunes talents, Fantine Andrès, Alexia Bretaudeau et Claire Hannicq, est née une déclinaison de leurs démarches artistiques autour de la question du temps, des superpositions et de la transformation . Et pour conclure... La période de l’Avent vous offrira des moments de contemplation et de ressourcement, de rencontre avec la nature, grâce aux paysages lumineux et paisibles de l’aquarelliste Albert Hartweg.
Baptiste Cogitore PASCAL KOENIG PHOTOGRAPHIE
Vernissage le jeudi 4 septembre à 18h30 Visite guidée le dimanche 28 septembre à 15 h
PHOTOGRAPHIE
Vernissage le jeudi 8 janvier à 18h30 Visite guidée le dimanche 25 janvier à 15 h
Du samedi 14 février au dimanche 8 mars 2015
FANTINE ANDRÈS ALEXIA BRETAUDEAU CLAIRE HANNICQ
PEINTURE, CÉRAMIQUE, DESSIN
Vernissage le jeudi 12 février à 18h30 Visite guidée le dimanche 15 février à 15 h
Du samedi 6 septembre au dimanche 5 octobre 2014
Du samedi 14 mars au dimanche 26 avril 2015
ANDRÉ Kosmicki Lloica Czackis
Inès LOPEZ Sanchez MATHÉLY
PHOTOGRAPHIE
Vernissage le jeudi 4 septembre à 18h30 Visite guidée le dimanche 28 septembre à 15 h
Du samedi 11 octobre au dimanche 23 novembre 2014
IZIAK
SCULPTURE Vernissage le jeudi 9 octobre à 18h30 Visites guidées les dimanches 26 octobre et 23 novembre à 15 h
Du samedi 29 novembre au dimanche 21 décembre 2014
ALBERT HARTWEG AQUARELLE
Vernissage le jeudi 27 novembre à 18h30 Visite guidée le dimanche 14 décembre à 15 h
PEINTURE, SCULPTURE SOUS FORME D’INSTALLATION
Vernissage le jeudi 12 mars à 18h30 Visites guidées les dimanches 29 mars et 12 avril à 15 h
Du samedi 9 mai au dimanche 21 juin 2015
RENDEZ-VOUS DANS LA COUR ! illuStration
en partenariat avec le Centre de l’Illustration de la Médiathèque André Malraux Vernissage le jeudi 7 mai à 18h30 Visites guidées les dimanches 17 mai et 7 juin à 15 h
À l’écoute de l’art Visites guidées des expositions de la Cour des Boecklin par Lucie Mosca, conférencière et historienne de l’art, les dimanches indiqués à 15h00.
© Vincent Mathy, éd. Gallimard-Giboulées, 2008
© Pascal Koenig
Du samedi 6 septembre au dimanche 5 octobre 2014
SABINE WEISS © Sabine Weiss
CALENDRIER SAISON 2014/2015
Du samedi 10 janvier au dimanche 8 février 2015
Les gardiens des lieux : sur les traces des synagogues d’Alsace réaffectées Pendant deux ans, Baptiste Cogitore est parti à la rencontre des hommes et des femmes qui vivent ou travaillent dans d’anciennes synagogues alsaciennes. Accompagné du photographe Pascal Koenig, l’auteur est allé interroger “les gardiens des lieux” sur leur rapport au temps, à l’Histoire et à la pierre. Une série de rencontres humaines parfois surréalistes, dans des synagogues devenues tour à tour caserne, cinéma, hangar, salle des fêtes ou maison d’habitation. © Pascal koennig
Traversés par l’Histoire et désaffectés au fil des ans, ces anciens lieux de culte posent aujourd’hui la question de leur sauvegarde, ou du moins de leur réaffectation dans un espace-temps bouleversé par les exodes ruraux et les désastres d’un génocide. De ces rencontres est né le double projet d’un livre et d’une exposition photographique. Un projet produit par le collectif Rodéo d’âme.
Dates clés Baptiste Cogitore est né à Colmar en 1987. Formé au CUEJ à Strasbourg,il est reporter d’images et travaille aujourd’hui pour différents journaux et chaînes de télévision, magazines et radios. Il publie dans différentes revues de poésie contemporaine (Triages, Paysages écrits...).
Rodéo d’âme Par le biais de cycles de rencontres artistiques, Rodéo d’âme souhaite interroger des thématiques engagées. À travers les événements qu’il organise depuis 2004, le collectif met en avant le regard d’artistes contemporains et fait dialoguer l’outil artistique avec des thèmes de société.
© Pascal Koenig
Cogitore PASCAL KOENIG
Baptiste
Né en 1968 à Belfort, Pascal Koenig vit depuis 2000 à Strasbourg, où il est devenu graphiste. Depuis 2005, il mène un travail photographique qu’il développe au gré des rencontres et de ses envies, avec toujours comme fil conducteur un regard critique sur notre société.
PHOTOGRAPHIE
Du samedi 6 septembre au dimanche 5 octobre 2014
www.rodeodame.fr
© Pascal koennig
Vernissage le jeudi 4 septembre à 18h30 Visite guidée le dimanche 28 septembre à 15 h
Portraits de femmes dans les voyages juifs de Valiske L’Association VALISKE, basée en France, propose depuis 12 ans des voyages culturels à la découverte du patrimoine juif et à la rencontre de communautés juives dans le monde entier. La Journée Européenne de la Culture Juive est une occasion pour nous de croiser les regards de femmes qui voyagent avec nous et de celles qui nous accueillent aux quatre coins du monde. L’exposition, de portraits en photographies, vous permettra de voyager avec elles, de l’Argentine jusqu’en Sibérie en passant par l’Europe orientale, mais toujours dans l’univers juif.
Association VALISKE VALISKE est une association regroupant des amoureux du patrimoine culturel juif résidant en France, en Grande-Bretagne, en Suisse, en Belgique, aux États-Unis ou en Israël. Elle est animée par une Argentine et un Français, tous les deux Alsaciens d’adoption. Leurs profils et parcours différents (respectivement une chanteuse et un historien) leur permettent de proposer des voyages où se croisent et se complètent des approches sensibles et des dimensions historiques et culturelles.
ANDRÉ
Kosmicki Lloica Czackis
A PHOTOGRAPHIE Du samedi 6 septembre au dimanche 5 octobre 2014 Vernissage le jeudi 4 septembre à 18h30 Visite guidée le dimanche 28 septembre à 15 h
www.valiske.com
Basée en Alsace, l’association VALISKE propose également des visites du riche patrimoine judéo-alsacien : la découverte de magnifiques synagogues rurales et de beaux cimetières, sans oublier le Strasbourg juif, foyer d’une importante communauté juive en France.
Il est venu un jardin... “Sculpteur plasticienne, réfugiée dans un monde imaginaire depuis l’enfance, l’atelier est mon centre matriciel où naissent sculptures, dessins et collages, fruits de mes rencontres réelles ou imaginaires…” Des enfants, Un vieux sur un banc, Des fillettes et des « babayagas » Des chats passant en promenade, Des débuts et des fins, Et entre chaque, Des chemins de vie. Il est venu un jardin… Un instant posé, des rencontres, des croisements, à l’écoute du monde… Mise en scène d’un “jardin extraordinaire” où chaque sculpture-personnage poserait un instant de son histoire pour la joindre aux autres. De là, aux visiteurs/promeneurs d’inventer la mémoire de ce jardin-théâtre…
Dates clés Née en 1962, vit et travaille à Jurques (petit village dans le Calvados). Beaux Arts de Caen de 1982 à 1985. Pratique le dessin et le volume (terre). Découvre le papier en 1990, le métal et la soudure à l’arc en 2005. Depuis 2006, lie un travail d’écriture (premier outil d’expression) à la création plastique. Depuis 2007, travaille aussi en deux dimensions “Tapisseries /mosaïques”. Anime des ateliers d’expression artistique depuis 2004. 2005 2010 2012 2013
SCULPTURE Du samedi 11 octobre au dimanche 23 novembre 2014 Vernissage le jeudi 9 octobre à 18h30 Visites guidées les dimanches 26 octobre et 23 novembre à 15 h
www.iziakatelierouge.com
Expo “Théatre du Préau“, Vire Salon “Miac-Puls’art”, Le Mans Festival “Art et Déchirure”, Rouen Salon Comparaison “Singulière sculpture” au Grand Palais, Paris
EAU ET COULEUR Au travers de mes œuvres, j’essaye de faire partager les émotions que me procure la nature. La technique de l’aquarelle m’a permis d’exprimer au mieux les impressions ressenties au hasard de mes découvertes en forêt, au coin d’un sentier, au bord de l’eau. C’est une incitation à arrêter et poser son regard sur les petites “choses insignifiantes” qui nous entourent. Ma source d’inspiration est la lumière. Reflet, scintillement, couleur, atmosphère me conduisent au rêve et à l’évasion. Peindre pour moi est une passion, un besoin. Mes lieux de prédilection sont la Normandie, la Bretagne et évidemment l’Outre-Forêt en Alsace. Un deuxième thème qui me fascine depuis longtemps : les livres. Bouquins, recueils, journaux, vieux papiers, bibliothèques, bouquinistes… tout un univers de rêverie, de désir, d’imagination, d’invention, de savoir ; un monde qui ouvre sur d’autres univers.
Dates clés Né en 1958, vit et travaille à Betschdorf Autodidacte, Albert Hartweg a beaucoup travaillé le crayon et les lavis d’encre. Depuis une quinzaine d’années il utilise exclusivement l’aquarelle en “humide sur humide”. 2008 Exposition au Conseil Général du Bas-Rhin 2001 et 2013 Salon de l’aquarelle de Belgique à Namur 2013 Salon international de l’Aquarelle d’Uckange Art 67 2ème prix du jury à Duttlenheim
AQUARELLE Du samedi 29 novembre au dimanche 21 décembre 2014 Vernissage le jeudi 27 novembre à 18h30 Visite guidée le dimanche 14 décembre à 15 h
http://albert.hartweg.over-blog.com
EN PASSANT “Faire des images de ce que je vois dans la vie est un bonheur, une nécessité même. Pour moi, saisir l’instant, exprimer l’émotion, attraper le geste ou l’ambiance de la chose vue et communiquer cette vision à autrui est la passion du photographe.” Sabine Weiss Cette photographe promène depuis quarante-cinq ans son appareil photo à la rencontre de l’autre avec une tendresse et une inlassable curiosité. Membre de l’Agence Rapho, depuis 1953, on l’associe à cette lignée de photographes dits “humanistes” qui ont fait l’histoire des années cinquantesoixante. Elle a réalisé pour le magazine “Vogue” de nombreux reportages de mode, des portraits de gens célèbres et d’artistes (Giacometti, Braque, etc…). Collaboratrice importante et régulière de la presse américaine, elle assume aussi des commandes de décoration pour la presse internationale, et travaille régulièrement en publicité. En marge de ses travaux commandés, elle a toujours fait des photos pour «elle-même». Avec le temps, elle se consacre presque exclusivement au reportage noir et blanc qui lui permet d’exprimer à travers ses voyages avec «plus de calme et de simplicité» cette rencontre de l’homme et de son univers, de cette plénitude de la lumière qui l’obsède. Instaurant avec eux des dialogues sans fin, aux hasards des promenades de son objectif, elle traduit par son regard cet instant émouvant où par un geste, une attitude, tout l’essentiel de l’autre va se révéler. L’exposition “En passant” témoigne du regard curieux, tendre et amusé de la grande photographe humaniste à travers le monde, entre 1949 et 1996.
Dates clés Née en 1924 à Saint-Gingolph en Suisse. Sabine Weiss est attirée très jeune par la photographie. En 1945, elle obtient son diplôme de photographe et ouvre un atelier avant de partir s’installer définitivement à Paris en 1946. © Sabine Weiss
À partir de 1952, Sabine Weiss est représentée par l’Agence Rapho. Son travail est exposé dans des lieux prestigieux : le MoMA, le Metropolitan Museum, le Centre Georges Pompidou, la Maison européenne de la photographie, la Kunsthaus de Zürich…
PHOTOGRAPHIE Du samedi 10 janvier au dimanche 8 février 2015
© Sabine Weiss
Vernissage le jeudi 8 janvier à 18h30 Visite guidée le dimanche 25 janvier à 15 h
STRATES L’exposition “Strates” est l’occasion pour Fantine Andrès, Alexia Bretaudeau et Claire Hannicq de travailler autour de la notion d’accumulation, à travers les différents matériaux qu’elles utilisent. Ainsi, dans les dessins de Fantine Andrès, de nombreux sens de lecture se superposent tandis que son installation en céramique et graphite voit se côtoyer les deux matières, denses et légères à la fois. Alexia Bretaudeau suspend le temps de l’exposition une peinture dont le lourd cadran contraste avec la transparence de la toile, peinture double qui cache entre les voiles une image que personne n’aperçoit jamais. Enfin Claire Hannicq, par des travaux en papier, en lithographie et en céramique laisse entr’apercevoir la géologie cachée des montagnes. Sous la surface, le processus de travail ouvre un questionnement plus profond, révélant des présences imbriquées et des sens nouveaux. Les trois artistes font naître un nouvel écho dans leur travaux. Il se cache des choses…
Dates clés Fantine Andrès vit et travaille à Strasbourg
DNAP Art à l’ESADSE St-Étienne, DNSEP Art à l’ESADSE St-Étienne
ANDRèS BRETAUDEAU HANNICQ
FANTINE ALEXIA CLAIRE
PEINTURE, CÉRAMIQUE, DESSIN
2012 1er Prix des Arts du Rotary Club + exposition des lauréats galerie Bertrand Gillig - Exposition collective « Bienvenue », galerie OP-Nord, Stuttgart (Allemagne) 2013 « Contes d’hiver » exposition collective, galerie Bertrand Gillig, Strasbourg
www.fantine-andres.com Claire Hannicq vit et travaille à Strasbourg
DNAP à l’ESAL- Épinal, DNSEP aux Arts Décoratifs de Strasbourg
2011 56e Salon de Montrouge 2012 “Les Travers du Tableau”, exposition personnelle, galerie Univer, Paris
Du samedi 14 février au dimanche 8 mars 2015 Vernissage le jeudi 12 février à 18 h30 Visite guidée le dimanche 15 février à 15 h
www.clairehannicq.com Alexia Bretaudeau vit et travaille à Strasbourg DNAP ART à l’École Supérieure des Arts Décoratifs de Strasbourg, Échange avec ECA, Edimburgh College of Art, DNSEP ART à l’ESAD Strasbourg 2012 Exposition personnelle “Épuiser le métal”, Galerie Engramme, Québec (Canada) 2013 Exposition personnelle “Cycles”, Galerie Grafik i vast, Göteborg (Suède)
www.alexiabretaudeau.blogspot.com
FRAGILITÉ Ces sculptures à taille humaine, installées en groupe dans l’espace, expriment des manques et des blessures de vie. Elles ont été conçues avec des métaux soudés auxquels se sont rajoutées différentes techniques, destinées à donner l’aspect du métal rouillé et rongé, évoquant l’usure du temps et les souffrances endurées par les êtres humains. L’utilisation de pigments liés à la terre contribue à la dramatisation du sujet parce qu’ils expriment la poussière, les restes humains. Les portraits représentent des entités imaginaires de différents horizons. Ils ont été réalisés sur un support de papier bulle dont la transparence évoque le côté éphémère et fantomatique d’êtres disparus, ainsi que l’oxygène. Le phénomène de masse et la répétition des personnages unis dans une même vulnérabilité accentuent encore l’impression de fragilité : des personnages abîmés par les épreuves, mais sereins et confiants dans l’avenir insufflé par la vie. De la fragilité des êtres évoquée par cette installation découle aussi notre force à rebondir en s’unissant les uns avec les autres. L’entrevue de toute souffrance et de la disparition inéluctable des êtres que nous sommes incite à une réflexion : comment appréhender les épreuves de la vie ?
Dates clés
Inès
LOPEZ Sanchez MATHÉLY PEINTURE, SCULPTURE SOUS FORME D’INSTALLATION
A
Du samedi 14 mars au dimanche 26 avril 2015 Vernissage le jeudi 12 mars à 18h30 Visites guidées les dimanches 29 mars et 12 avril à 15 h
www.ineslsm.fr
Vit et travaille à Lorfin, 58310 Saint Verain École des Arts Décoratif, Paris Atelier Point IV, Paris Atelier Jamin, Paris Théâtre : École Tania Balachova, Paris Chant : Conservatoire National Région, Rouen 2009 “Despues”, évènement pluridisciplinaire, La Perrière 2012 Art et Déchirures, Chapelle Saint Julien, Rouen 2013 6+1 Arkan, Caen 9e Biennale d’Art Sacré, Confluences Polycarpe, Lyon
© André Galland / éd. Gautier-Languereau, 1950 © Vincent Mathy, éd. Gallimard-Giboulées, 2008
RENDEZ-VOUS DANS LA COUR ! illuStration
en partenariat avec le Centre de l’Illustration de la Médiathèque André Malraux Du samedi 9 mai au dimanche 21 juin 2015 Vernissage le jeudi 7 mai à 18h30 Visites guidées les dimanches 17 mai et 7 juin à 15 h
Clubs, bataillons et autres cliques s’aventurent à la Cour des Boecklin, des bandes d’enfants pauvres du 19e siècle chères à Dickens à nos bandes de jeunes, en passant par celles de la Guerre des Boutons ou encore le Club des Cinq. Une exposition d’illustrations pour plonger dans une forme de socialisation enfantine incontournable dans la littérature de jeunesse et en constante évolution. Les enfants, véritables êtres de culture, y construisent leur monde depuis toujours. Il y tricotent un univers culturel propre, fait de codes, de valeurs, de règles qu’ils ne cessent de vouloir transgresser. La richesse de cet univers et son importance pour la construction de l’identité des enfants ont été largement investis par les illustrateurs qui en soulignent les multiples facettes. Véritable porte d’entrée dans l’enfance, ces oeuvres sont autant d’occasions d’accéder à ce qui se joue dans ces temps partagés entre pairs et, peut être, de s’interroger sur la disparition progressive de ces temps d’enfance toujours plus organisés par les adultes. Une réjouissante occasion de découvrir ces bandes d’enfants, leurs jeux, leurs bêtises, tour à tour solidaires ou au contraire conduites d’une main de fer.
Saison 2014/2015
INFOS PRATIQUES Cour des Boecklin 17 rue Nationale I 67800 Bischeim Tél. 03 88 81 49 47 Fax : 03 88 81 61 53 biblio@ville-bischheim.fr http://bibliotheque.ville-bischheim.fr
Contact I Renseignements
Nadine Dornert, tél. 03 88 81 49 47 n.dornert@ville-bischheim.fr
Horaires Espace Exposition
Mardi, mercredi, dimanche de 14h à 18h Samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h
Horaires bibliothèque
Mardi de 16h à 19h Mercredi de 10h à 12h et de 14h à 18h Vendredi de 10h à 13h Samedi de 10h à 16h
Accès
Par l’autoroute A 35 : Sortie 50 : Schiltigheim-Bischheim, direction Bischheim centre ville, avenue de Périgueux puis continuer sur la rue du Gal. Leclerc, au rond-point prendre la rue Nationale à gauche En tram ou bus, depuis Strasbourg : • Tram B place de l’Homme de Fer, direction Hoenheim Gare, arrêt Pont-Phario, puis bus 70 direction Oberschaeffolsheim Stade, arrêt Cheval Blanc. • Bus ligne 4, direction Hoenheim Gare/ Reichstett Mairie, arrêt Cheval Blanc.
Titoff
Son free son
Mercredi 08 octobre / 16h30
Les 7 gueules du dragon
Mercredi 15 octobre / 15h00
L’heure suprême Vendredi 14 novembre / 20h30
Vendredi 23 janvier / 20h30
En Chordais
Grèce Vendredi 06 février / 20h30
Les Trois Âges Vendredi 13 mars / 20h30
Plume
Mercredi 18 mars / 16h00
Qu’est ce qui fait le jour ?
Le Vent du Nord
Mercredi 19 novembre / 16h00
Québec Jeudi 26 mars / 20h30
Renegades Steel Orchestra
Le Tour de Valse
Trinidad Vendredi 21 novembre / 20h30
Mountain Men
Blues Vendredi 05 décembre / 20h30
Zéro, l’histoire d’un nul Mercredi 14 janvier / 15h00
Vendredi 17 avril / 20h30
C’est très bien Mercredi 22 avril / 15h00
Mor Karbasi
Israël Mercredi 13 mai / 20h30
Les souvenirs de Madame Kabitsch Mercredi 20 mai / 15h00
INFOS & BILLETTERIE
03 88 333 668 .salleducercle.fr
2b rue de l’Église 67 800 Bischheim
© Sabine Weiss
Peinture • Sculpture • Photographie • Dessin • ILLUSTRATION
© Pascal Koenig
Espace Exposition Bibliothèque
Mardi de 16h à 19h Mercredi de 10h à 12h et de 14h à 18h Vendredi de 10h à 13h Samedi de 10h à 16h biblio@ville-bischheim.fr http://bibliotheque.ville-bischheim.fr
www.ville-bischheim.fr
© Vincent Mathy, éd. Gallimard-Giboulées,2008
Mardi, mercredi, dimanche de 14h à 18h Samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h