I PERCORSI 2014
25
DANTE’S INFERNO CONCERT I Dante’s Inferno Concerts sono spettacoli basati sulla Commedia di Dante Alighieri, ideati ed elaborati da Bruno Pizzi e Fulvio Manzoni. Il conte Ugolino, Paolo e Francesca, Ulisse, sono alcuni dei personaggi che insieme a Dante, Virgilio e Beatrice riprendono vita nella fusione a tratti ardita di parola e musica. Spettacoli realizzati col patrocinio della “Società Dante Alighieri Comitato di Bergamo”.
14
01
35
43
WE ♥ ROMANICO All’imbocco della Valle Imagna, sul territorio degli Almenno sono molti gli esempi di architettura romanica perfettamente conservata: San Nicola e San Giorgio ad Almenno SS, San Tomè ad Almenno SB, San Defendente a Roncola... Spettacoli realizzati in collaborazione con “Antenna Europea del Romanico”. Visita guidata un’ora prima di ogni spettacolo del percorso
21 40
41
11
18 03
13
23 15 28 33
LE CONTRADE DEI BALOCCHI Un percorso di narrazioni, spettacoli, laboratori e merende in contrada dedicato ai bambini della scuola primaria (dai 6 agli 11 anni). In occasione degli eventi in programma saranno esposti i giochi in legno prodotti dai tornitori della Valle Imagna. Realizzati in collaborazione con Mauro Dolci e Legnostyle.
09 17
1845151
04
38
37
PATROCINI PUBBLICI
MENÙ DELLE CONTRADE
27
32 COMUNITÀ MONTANA VALLE IMAGNA
Prima di alcuni concerti sarà possibile degustare i deliziosi Menù delle Contrade con le ricette segrete tramandate di generazione in generazione nei migliori ristoranti valdimagnini a prezzi promozionali. Realizzati in collaborazione con “Antica Locanda Roncaglia”, “La piccola trattoria da Tite” e “Taverna 800” Cena tipica due ore prima di ogni spettacolo del percorso
16
Comunità Montana Valle Imagna - Iniziativa avviata nell’ambito del Servizio Musei del “Progetto Gestioni Associate” ex R.R. 2/2009 e s.m.i. e cofinanziata da contributo regionale per i Comuni che hanno sottoscritto la relativa Convenzione. Comune di Almè
Comune di Fuipiano Valle Imagna
Comune di Almenno San Bartolomeo
Comune di Locatello
29
Comune di Almenno San Salvatore
Comune di Roncola
31
Comune di Bedulita
Comune di Rota d’Imagna
30
Comune di Brumano
Comune di Sant’Omobono Terme
Comune di Corna Imagna
Comune di Strozza
19 10
26
34
36
22
39 24
07
IL SOFFIO DELLE ANIME Il percorso gioca sul doppio significato (spirituale e organologico) del termine “anima” e propone una serie di concerti sugli organi meglio conservati della Valle Imagna.
Comune di Costa Valle Imagna
PARTNERS ABBM Ass. Bergamasca Bande Musicali
La piccola trattoria da Tite
Antenna Europea del Romanico
Lavorare insieme
Antica Locanda Roncaglia
Legnostyle
ASC Imagna Villa
Parrocchie del Vicariato di Rota Imagna
CAI Valle Imagna
Pro Loco di Branzi
Centro Studi Valle Imagna
Pro Loco di Fuipiano Valle Imagna
Centro A.P.A.S. Stezzano
Pro Loco di Locatello
CulturAlmènte
Pro Loco di Sant’Omobono Terme
Dolci Mauro - Pinocchi e oggetti in legno
Sistema Bibliotecario Area Nord Ovest
Fondazione G. C. Rota
Società Dante Alighieri - Comitato di Bergamo
Gruppo Alpini di Fuipiano Valle Imagna
Stare in Valle
Ingenia Cartoguide
Taverna 800
Uno speciale ringraziamento per il sostegno logistico a
42 08
SCANSIONA CON IL CELLULARE!
12
20
SCOPRI E SEGUI TUTTI GLI EVENTI SUL SITO
www.perantichecontrade.it
06
44
Scarica gratis l’app InValleImagna per Apple e Android! Pianifica il tuo soggiorno, ricevi sconti e proposte per il tempo libero
www.invalleimagna.it/app 02 05
MOSTRE D’ARTE La porta di San Giovanni di Rodolfo “Lino” Invernizzi si ispira al solstizio d’estate - collegato a San Giovanni Battista che piange - e indica un percorso discendente di misercordia, una discesa negli inferi della conoscenza, un viaggio iniziatico e misterioso. La composizione dell’opera richiama la spontaneità popolare degli ex voto.
GIUGNO 2014 01 Sabato 21 giugno, ore 21.00 Fuipiano Valle Imagna, contrada Arnosto [in caso di pioggia: bar “Locanda”]
12 Venerdì 18 luglio, ore 21.00
Almenno San Salvatore, chiesa di San Giorgio
DANTE’S INFERNO CONCERTS: “IL SOCCORSO DELLE TRE DONNE” Bruno Pizzi, Giuseppina Colombi, Paolo Viscardi
SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE Archimia Ensemble - direttore: Walter Crippa
02 Domenica 22 giugno, ore 20.30
Bergamo bassa, chiesa di San Fermo “in campis”
DANTE’S PARADISE CONCERTS: “LA CANDIDA ROSA” Bruno Pizzi, Dario Cangelli, Fulvio Manzoni
03 Sabato 28 giugno, ore 21.00
Locatello, sagrato della chiesa [in caso di pioggia: Chiesa Parrocchiale]
MISSION IMPOSSIBLE MozzOrchestra - direttore: Walter Crippa Presentazione degli elaborato realizzati dai ragazzi del servizio territoriale disabili “Stare in Valle” di Sant’Omobono Terme durante il percorso di terapeutica artistica “Stare in Valle presenta ... Pinocchio”
04 Domenica 29 giugno, ore 16.30
Costa Valle Imagna, piazza Comune [in caso di pioggia: portico scuola elementare]
SWINGING WITH JB Junior Band di Almenno San Salvatore
LUGLIO 2014 05 Martedì 01 luglio, ore 21.00
13 Sabato 19 luglio, ore 21.00
LA BANDA DAL ‘900 A OGGI
OI DE LA ALDIMAGNA
Corpo Bandistico “Giuseppe Verdi” di Sant’Omobono Terme
Coro CAI Valle Imagna “Amici della Combricola” direttore: Filippo Manini
24 Martedì 05 agosto, ore 21.00
Roncola, piazza Marconi [in caso di pioggia: palestra comunale]
Killer Diller
TRAVIATA CABARET
Sandra Boninelli, Angelo Bonfanti, Michele Dal Lago
14 Domenica 20 luglio, ore 16.00
Simona Zanini, Giorgio Appolonia, Alberto Zanini
25 Mercoledì 06 agosto, ore 21.00
Branzi, piazzetta Scarsi [in caso di pioggia: tensostruttura]
ANTICHI ECHI
DANTE’S INFERNO CONCERTS: “FARINATA DEGLI UBERTI, ERETICO”
Trata Burata
Bruno Pizzi & Fulvio Manzoni
Fuipiano Valle Imagna, località Piazzo [in caso di pioggia: sede Proloco]
Escursione con partenza alle ore 15.30 dall’acquedotto di Fuipiano
15 Giovedì 24 luglio, ore 21.00
Rota d’Imagna, chiesa di San Siro in Rota Fuori
J. S. BACH, IL GENIO “IN FUGA” Fulvio Manzoni
16 Venerdì 25 luglio, ore 21.00
Bedulita, contrada Cà Pellegrino [in caso di pioggia: Comune]
BLUEGRASS DUO Massimo Gatti & Michele Dal Lago
17 Sabato 26 luglio, ore 21.00
Sant’Omobono Terme, contrada Cataiocco (Selino alto) [in caso di pioggia: oratorio]
26 Giovedì 07 agosto, ore 21.00
18 Domenica 27 luglio, ore 16.00
Almè, Villa Carnazzi [in caso di pioggia: Chiesa vecchia]
MY FAVOURITE SONGS
TE LE CONTO, TE LE CANTO Ferruccio Filipazzi
Roncola, contrada Cà Buffoni [in caso di pioggia: palestra comunale]
BORDEL 1900
“IL VIOLINO A CORDE UMANE”
Guido Consoli & Gabriele Zanetti
Gian Luca Baio & Jacopo Ogliari
08 Domenica 06 luglio, ore 16.00
Almenno San Salvatore, giardini della Fondazione G. C. Rota
ALLEGRO CLASSICO Marco Mazzoleni & Denise Fagiani
09 Venerdì 11 luglio, ore 21.00
Sant’Omobono Terme, frazione Mazzoleni [in caso di pioggia: “Taverna 800”]
SERENATA DELL’800 Duo “Cor d’Ancia” Cena presso Taverna 800 (per info e prenotazioni: tel. 035 851162)
10 Domenica 13 luglio, ore 16.00
Roncola, località Piazzola [in caso di pioggia: palestra comunale]
OTTONI D’ALTA QUOTA
20 Venerdì 01 agosto, ore 21.00
Almè, piazza San Fermo [in caso di pioggia: Chiesa vecchia]
DANTE’S INFERNO CONCERTS: “PAOLO E FRANCESCA, LUSSURIOSI” Bruno Pizzi, Fulvio Manzoni, Alberto Zanini, Simona Zanini, Mauro Danesi
21 Sabato 02 agosto, ore 21.00
Locatello, contrada Disdiroli [in caso di pioggia: sala polivalente]
5 / 4 Brass
SOI RISSÖI DÈLA VAL D’IMAGNA
Escursione con partenza alle ore 15 dal ristorante Bellavista di Roncola
Gruppo “Noi cantastorie”
11 Giovedì 17 luglio, ore 21.00 Corna Imagna, contrada Roncaglia [in caso di pioggia: sala della comunità]
22 Domenica 03 agosto, ore 16.00 Roncola, chiesa di San Defendente
FOLK BERGAMASCO, FOLK LOMBARDO
INCANTO D’ARPE
Trimusica
Il cerchio delle fate
Cena presso Antica Locanda Roncaglia (per info e prenotazioni: cell. 349 4216170)
TANGO PICHUCO Gino Zambelli & Luca Rossetti, Tangolpe Elena y Pil
38 Giovedì 21 agosto, ore 21.00
FISARMONICHE IN FESTA OMAGGIO AL M° LUIGI RAVASIO
OLD TIME APPALACHIAN MUSIC
Ensemble Primavera
27 Venerdì 08 agosto, ore 21.00
Bedulita, contrada Cà Personeni [in caso di pioggia: Comune]
DECAMERON, GIORNATA VI: “L’ARGUZIA” Bruno Pizzi & Fulvio Manzoni
28 Sabato 09 agosto, ore 21.00 Valsecca, contrada Cascutelli
IRISH & QUEBECOIS FOLK DualisMagic Cena presso La piccola trattoria da Tite (per info e prenotazioni: tel. 035 852976)
Roncola, giardino della biblioteca [in caso di pioggia: palestra]
STORIE COLORATE DA ASCOLTARE E DA GUARDARE Antonio Russo
Dry & Dusty
39 Venerdì 22 agosto, ore 21.00
Roncola, contrada Cà Bragòs [in caso di pioggia: teatro parrocchiale]
BAGHÈT E REBELÒT Smorfiàcc
40 Sabato 23 agosto, ore 21.00
Locatello, contrada Bustoseta [in caso di pioggia: sala polivalente]
CYRANO... UN BACIO, COS’È... Bruno Pizzi & Fulvio Manzoni
41 Giovedì 28 agosto, ore 21.00
Corna Imagna, contrada Roncaglia [in caso di pioggia: sala della comunità]
CROMATICA ALLEGREZZA Francesca Castelli, Dario Cangelli, Luigi Mariani, Daniele Fico Cena presso Antica Locanda Roncaglia (per info e prenotazioni: cell. 349 4216170)
42 Venerdì 29 agosto, ore 21.00
Almenno San Salvatore, chiesa di San Nicola
30 Lunedì 11 agosto, ore 21.00 I È SÀ CHI DÈLA PÌA...
Carlo Musitelli & Roberto Masnada
31 Mercoledì 13 agosto, ore 21.00
Roncola, contrada Cà Maltrotti [in caso di pioggia: palestra]
AGOSTO 2014
Costa Valle Imagna, contrada Tezza [in caso di pioggia: teatro parrocchiale]
Sant’Omobono Terme, località Piazzo [in caso di pioggia: palestra]
Roncola, contrada Mezzola [in caso di pioggia: palestra]
19 Giovedì 31 luglio, ore 21.00
37 Mercoledì 20 agosto, ore 21.00
Roncola, contrada Roncola bassa [in caso di pioggia: palestra comunale]
29 Domenica 10 agosto, ore 16.00 Locatello, c/o Stal de Locarì a Buonanome [in caso di pioggia: sala polivalente]
Strozza, Borgo di Amagno
36 Martedì 19 agosto, ore 21.00
‘NA GUÈRA DISPERADA
DANTE’S INFERNO CONCERTS: “ULISSE, CONSIGLIERE FRAUDOLENTO”
07 Sabato 05 luglio, ore 21.00
Brumano, sagrato della Chiesa
Roncola, contrada Cà Moschè [in caso di pioggia: teatro parrocchiale]
Eleonora Mosca, Antonio Massimo Fantozzi, Alessio Migliorati, Giorgio Appolonia
Silvia Infascelli & Fabio Piazzalunga
35 Lunedì 18 agosto, ore 21.00
SUMMERTIME
DA GERSHWIN AI BEATLES
06 Venerdì 04 luglio, ore 21.00
Rota d’Imagna, sagrato chiesa Rota Fuori [in caso di pioggia: teatro parrocchiale]
Locatello, contrada Buonanome [in caso di pioggia: sala polivalente]
Stezzano, Villa Caroli Zanchi
Bruno Pizzi, Fulvio Manzoni, Aurelio Pizzuto e Jacopo Ogliari
23 Lunedì 04 agosto, ore 21.00
DANTE’S INFERNO CONCERTS: “CIACCO, GOLOSO”
DANTE’S INFERNO CONCERTS: “LA PORTA DELL’INFERNO E CARONTE” Bruno Pizzi, Øyvind Svendsen, Fulvio Manzoni
43 Sabato 30 agosto, ore 21.00
Fuipiano Valle Imagna, belvedere della Parrocchiale [in caso di pioggia: sede gruppo alpini]
BALFOLK Andrea Capezzuoli Trio
Bruno Pizzi & Fulvio Manzoni
32 Sabato 16 agosto, ore 21.00
Sant’Omobono Terme, Santuario della Cornabusa
DANTE’S PARADISE CONCERTS: “LA VERGINE MADRE E LA VISIONE DI DIO” Bruno Pizzi, Giuseppina Colombi, Fulvio Manzoni
33 Domenica 17 agosto, ore 16.00 Valsecca, contrada Cascutelli
GIOCHERIE E MAGICOMIE
SETTEMBRE 2014 44 Venerdì 05 settembre, ore 21.00
Almenno San Bartolomeo, rotonda di San Tomé
DANTE’S INFERNO CONCERTS: “LE FURIE ED IL MESSO DIVINO” Bruno Pizzi, Fulvio Manzoni, Archimia Ensemble, Simona Zanini, Mauro Danesi
PietroClown
34 Domenica 17 agosto, ore 21.00
Roncola, contrada Cà Baetti [in caso di pioggia: teatro parrocchiale]
SWINGIN’ TRIO Simone Salvi, Giovanni Colombo, Emilio Maciel
DANTE’S INFERNO CONCERT WE ♥ ROMANICO LE CONTRADE DEI BALOCCHI MENÙ DELLE CONTRADE IL SOFFIO DELLE ANIME MOSTRE D’ARTE ESCURSIONI