C R É AT E U R DE C H E V E LU R E S H A A R ST Y L I ST
DES CHEVELURES UNIQUES, D’UNE QUALITÉ REMARQUABLE, POUR LES FEMMES D’AUJOURD’HUI. 15 )/1 6 j-; 8) : 16;81: j-; 4¼) :<1;<- +71..-=: ,-; ,-: 6 1Ð: -; R A PH A ËL PER R IER <-6 ,) 6+-; +71.. =: -
L’artiste Raphaël Perrier, gravite dans les sphères de la Haute +WQ ]ZM LMX]Q[ IV[ LuRo 1[[] L¼]VM TQOVuM LM KWQ M]Z[ K¼M[\ LIV[ TM [ITWV NIUQTQIT Y]¼QT NIQ\ [M[ XZMUQMZ[ XI[ Son grand-père et son père lui enseignent les bases du Uu\QMZ M\ T¼IZ\ LM KZuMZ ² T¼pOM LM IV[ :IXPIxT 8MZZQMZ MV\ZM MV uY]QXM LM .ZIVKM LM +WQ ]ZM M\ \Zv[ ^Q\M OZI^Q\ TM[ uKPMTWV[ [M Y]ITQÅM M\ ZMUXWZ\M TM[ \Q\ZM[ LM +PIUXQWV LM .ZIVKM +PIUXQWV L¼-]ZWXM M\ MVÅV TM \Q\ZM LM +PIUXQWV L] 5WVLM o Y]I\ZM ZMXZQ[M[
Les chevelures ,M VWUJZM]` KZWY]Q[ WV\ LWVVu VIQ[[IVKM o TI KWTTMK\QWV +WTWZQ[ M\ KW]XM[ V¼WV\ XI[ u\u KPWQ[Q[ I] PI[IZL QT[ ZMÆv\MV\ XIZNIQ\MUMV\ TM[ \MVLIVKM[ IK\]MTTM[ LM TI 0I]\M +WQ ]ZM =V \ZI^IQT ZMUIZY]IJTM I u\u ZuITQ[u XW]Z Y]M TM[ KW]TM]Z[ [WQMV\ LM[ XT][ VI\]ZMTTM[ M\ XZWKPM[ LM[ \MVLIVKM[ IK\]MTTM[ VW\IUUMV\ I^MK LM[ M M\[ ZIKQVM[ \Zv[ []J\QT[ XW]Z ]V Zu[]T\I\ VI\]ZMT M\ TuOMZ
)]` KW\u[ LM KWQ M]Z[ ZMKWVV][ QT KWQ M TM[ XT][ OZIVLM[ [\IZ[ L] KQVuUI QV\MZVI\QWVIT M\ XIZ\QKQXM I]` LuÅTu[ TM[ XT][ QUXWZ\IV\[ LM TI 0I]\M +W]\]ZM 8I[[QWVVu XIZ TI KZuI\QWV QT KZuM LM[ KWQ ]ZM[ ZMUIZY]IJTM[ XIZ TM]Z ZuITQ[I\QWV \MKPVQY]M M\ TM]Z WZQOQVITQ\u ]VM JMI]\u M[\Pu\QY]M UWLMZVM I^IV\ OIZLQ[\M I^MK \W]RW]Z[ ]VM \W]KPM LM OTIUW]Z ;WV [I^WQZ NIQZM QVuOITu T]Q I XMZUQ[ L¼QUIOQVMZ LM[ \MKPVQY]M[ LM KW]XM[ Y]¼QT MV[MQOVM M\ LQ ][M LIV[ TM UWVLM MV\QMZ 4M[ XT][ OZIVLM[ UIZY]M[ QV\MZVI\QWVITM[ KWTTIJWZMV\ I^MK T]Q XW]Z TI KZuI\QWV LM KWTTMK\QWV[ IZ\Q[\QY]M[
4I KWTTIJWZI\QWV I^MK TM[ UMQTTM]ZM[ ][QVM[ LM NIJZQKI\QWV I XMZUQ[ L¼MVOIOMZ ]VM ZMKPMZKPM \W\ITMUMV\ QVuLQ\M XW]Z ]\QTQ[MZ LM[ UI\uZQI]` PI]\MUMV\ QVVW^IV\[ 4M JWVVM\ PI]\M \MKPVWTWOQM I u\u ZuITQ[u MV XIZ\QM o T¼IQLM L¼]V UI\uZQI] IV\QJIK\uZQMV Zu^WT]\QWVVIQZM [XuKQÅY]MUMV\ Lu^MTWXXu XW]Z TI OIUUM :IXPIxT 8MZZQMZ 4M KPWQ` LM[ \Q[[][ M\ LM[ LW]JT]ZM[ I u\u ZuITQ[u I^MK TM XT][ OZIVL [WQV QT[ [WV\ LM \Zv[ PI]\M Y]ITQ\u XW]Z IXXWZ\MZ ]V UI`QU]U LM KWVNWZ\ 4M UuTIVOM KPM^M]` VI\]ZMT[ M\ ÅJZM PI]\M \MUXuZI\]ZM M[\ I][[Q ]V uTuUMV\ M[[MV\QMT LM KM\\M OIUUM XW]Z ]V Zu[]T\I\ M\ ]V \W]KPMZ M`KMX\QWVVMT[
4I KZuI\QWV M\ TI KWVKMX\QWV LM KPM^MT]ZM[ QVuLQ\M[ XW]Z LM[ [XMK\IKTM[ U][QKI]` LM ZMVWU 4M :WQ ;WTMQT M\ 5WbIZ\ T¼7XuZI :WKS WV\ XMZUQ[ o :IXPIxT 8MZZQMZ L¼I^WQZ ]VM UI{\ZQ[M M`KMX\QWVVMTTM LM[ ^WT]UM[ M\ LM TI UI\QvZM .WZ\ LM KM\\M M`XuZQMVKM QT I NIQ\ TM KPWQ` L¼QUIOQVMZ [M[ XZWXZM[ KZuI\QWV[ WZQOQVITM[
4I OIUUM :IXPIxT 8MZZQMZ [M KWUXW[M LM LM]` TQOVM[ 4M[ UWLvTM[ LM TI TQOVM ® 8ZMUQ]U ¯ [WV\ LQ[XWVQJTM[ MV UuTIVOM KPM^M]` VI\]ZMT[ M\ N QJZM PI]\M \MUXuZI\]ZM 4M[ UWLvTM[ LM TI TQOVM ® 8IZQ[ ¯ [WV\ XZWXW[u[ MV N QJZM PI]\M \MUXuZI\]ZM o
UNIEKE KAPSELS VAN EEN OPMERKELIJKE KWALITEIT VOOR DE VROUWEN VAN VANDA AG. *-,)+0< ,77: ,- /-Ó6;81: --: , 78 ) :<1-;< 3 ) 88-: ,- 5--;< : -+-6<- R A PH A ËL PER R IER 3 ) 8;-4<: -6 ,; De kunstenaar
De kapsels
:IXPIxT 8MZZQMZ [KPQ\\MZ\ ZMML[ RIIZ IIV PM\ ÅZUIUMV\ ^IV LM 0I]\M +WQ ]ZM 0QR SWU\ ]Q\ MMV SIXXMZ[NIUQTQM MV PM\ Q[ LIV WWS QV PM\ [ITWV ^IV bQRV W]LMZ[ LI\ PQR bQRV MMZ[\M [\IXRM[ bM\ BQRV OZWW\^ILMZ MV bQRV ^ILMZ PMJJMV PMU LM JI[Q[ ^IV PM\ ^IS MV LM S]V[\ ^IV PM\ KZMxZMV OMTMMZL 7X RIZQOM TMMN\QRL JMPWWZ\ :IXPIxT 8MZZQMZ \W\ PM\ \MIU ^IV .ZIVKM LM +WQ ]ZM MV MZO [VMT _MZS\ PQR bQKP WX MV JMPIIT\ PQR LM \Q\MT[ ^IV .ZIV[ 3IUXQWMV -]ZWXMM[ 3IUXQWMV MV UIIZ TQMN[\ ^QMZ UIIT LM \Q\MT ^IV ?MZMTLSIUXQWMV
,M KWTTMK\QM Q[ WV\[\IIV ]Q\ \IT ^IV [KPM\[MV 3TM]Z MV [VQ\ _MZLMV VQM\ WX OWML OMT]S OMSWbMV UIIZ bM _MMZ[XQMOMTMV XMZNMK\ LM P]QLQOM \ZMVL[ JQVVMV LM 0I]\M +WQNN]ZM )TTM[ _MZL QV PM\ _MZS OM[\MTL WXLI\ LM STM]ZMV VI\]]ZTQRSMZ bW]LMV bQRV MV LQKP\MZ bW]LMV IIVTM]VMV JQR LM P]QLQOM \ZMVL[ QV PM\ JQRbWVLMZ UM\ LM MZO []J\QMTM _WZ\MTMNNMK\MV ^WWZ MMV VI\]]ZTQRS MV TQKP\ ZM[]T\II\
;IUMV UM\ IVLMZM JMSMVLM SIXXMZ[ VMMU\ PQR LM OZWW\[\M QV\MZVI\QWVITM ÅTU[\MZZMV WVLMZPIVLMV MV VMMU\ PQR LMMT IIV LM JMTIVOZQRS[\M LMÅTu[ ^IV LM 0I]\M +W]\]ZM 0M\ Q[ [\MML[ bQRV XI[[QM OM_MM[\ SIX[MT[ \M KZMxZMV LQM WXUMZSMTQRS bQRV WX PM\ ^TIS ^IV \MKPVQ[KPM ]Q\^WMZQVO MV WZQOQVITQ\MQ\ MMV I^IV\ OIZLQ[\Q[KPM UWLMZVM M[\PM\Q[KPM [KPWWVPMQL UM\ [\MML[ MMV ^TM]ORM OTIUW]Z BQRV WVOMx^MVIIZLM ^ISSMVVQ[ PMMN\ PMU QV [\II\ OM[\MTL SVQX\MKPVQMSMV \M JMLMVSMV LQM PQR WVLMZ_QR[\ MV ^MZ[XZMQL\ W^MZ LM PMTM _MZMTL ,M OZWW\[\M QV\MZVI\QWVITM UMZSMV _MZSMV UM\ PMU [IUMV WU IZ\Q[\QMSM KWTTMK\QM[ \M KZMxZMV 0M\ KZMxZMV MV WV\_MZXMV ^IV WV]Q\OMOM^MV SIX[MT[ ^WWZ OMZMVWUUMMZLM U][QKIT[ ,M BWVVMSWVQVO MV 5WbIZ\ LM :WKSWXMZI PMJJMV :IXPIxT 8MZZQMZ MMV ]Q\bWVLMZTQRSM JMPMMZ[QVO ^IV LM ^WT]UM[ MV LM UI\MZQM JMbWZOL ,IVSbQR LMbM MZ^IZQVO PMMN\ PQR LM SM]bM OMUIIS\ bQRV MQOMV WZQOQVMTM KZMI\QM[ \M JMLMVSMV
,M [IUMV_MZSQVO UM\ LM JM[\M NIJZQMSMV PMMN\ PM\ UWOMTQRS OMUIIS\ MMV \W\IIT WV]Q\OMOM^MV bWMS\WKP\ VIIZ PM\ OMJZ]QS ^IV MZO ^MZVQM]_MVLM UI\MZQITMV \M ^WMZMV ,M PWWO\MKPVWTWOQ[KPM U]\[ _MZL LMMT[ ]Q\OM^WMZL UM\ JMP]TX ^IV MMV ZM^WT]\QWVIQZM IV\QJIK\MZQxTM [\WN LQM [XMKQNQMS WV\_QSSMTL _MZL ^WWZ PM\ :IXPIxT 8MZZQMZ OIUUI ,M SM]bM ^IV LM [\WNNMV MV ^WMZQVOMV OMJM]ZLM UM\ LM UMM[\M bWZO bM bQRV ^IV MZO PWOM S_ITQ\MQ\ ^WWZ MMV UI`QUIIT KWUNWZ\ ,M KWUJQVI\QM ^IV VI\]]ZTQRSM PIZMV MV PWOM\MUXMZI\]]Z^MbMT Q[ WWS MMV M[[MV\QMMT MTMUMV\ ^IV LQ\ OIUUI ^WWZ MMV ]Q\bWVLMZTQRS ZM[]T\II\ MV OM^WMT 0M\ :IXPIxT 8MZZQMZ OIUUI JM[\II\ ]Q\ \_MM TQRVMV ,M UWLMTTMV ^IV LM 8ZMUQ]U TQRV bQRV JM[KPQSJIIZ QV MMV KWUJQVI\QM ^IV VI\]]ZTQRSM PIZMV MV PWOM\MUXMZI\]]Z^MbMT[ ,M UWLMTTMV ^IV LM TQRV 8IZQ[ JM[\IIV ]Q\ PWOM\MUXMZI\]]Z^MbMT
P A G E
R O S E
4
L IGN E P R E M I U M ~ P R E M I U M - L I J N
Disponible dans la ligne Paris : modèle REINE Beschikbaar in de lijn Paris: model REINE
P A G E
A M A N D I N E
6
L IGN E P R E M I U M ~ P R E M I U M - L I J N
A L I C E
Disponible dans la ligne Premium : modèle AMBRE Beschikbaar in de Premium-lijn: model AMBRE
9
P A G E
L IGN E PA R IS ~ L I J N PA R IS
P A G E
A N G Ã&#x2030; L I Q U E
10
L IGN E P R E M I U M ~ P R E M I U M - L I J N
L IGN E PA R IS ~ L I J N PA R IS
11
P A G E
L É A
Disponible dans la ligne Premium : modèle LOU Beschikbaar in de Premium-lijn: model LOU
P A G E
M A R G O T
12
L IGN E P R E M I U M ~ P R E M I U M - L I J N
P A G E
A M Ã&#x2030; L I E
14
L IGN E P R E M I U M ~ P R E M I U M - L I J N
L IGN E P R E M I U M ~ P R E M I U M - L I J N
15
P A G E
J U L I E
P A G E
L I S E
16
L IGN E P R E M I U M ~ P R E M I U M - L I J N
L IGN E PA R IS ~ L I J N PA R IS
17
Disponible dans la ligne Premium : modèle PAULINE Beschikbaar in de Premium-lijn: model PAULINE
P A G E
L O U I S E
P A G E
L I N A
18
L IGN E PA R IS ~ L I J N PA R IS
L IGN E P R E M I U M ~ P R E M I U M - L I J N
19
P A G E
C A M I L L E
LIGNE PREMIUM ~ PREMIUM-LIJN 11 modèles en mélange cheveux naturels et fibre haute température, implantés à la main sur la totalité du bonnet. Sur la zone du sommet de tête, le monofilament imite parfaitement le cuir chevelu, et la doublure soie apporte un confort inégalé. De 11 modellen zijn beschikbaar in een combinatie van natuurlijke haren en hogetemperatuurvezels en zijn volledig met de hand op de muts aangebracht. Bij de zone bovenaan het hoofd imiteert het monofilament perfect de hoofdhuid en de zijden voering zorgt voor een ongeëvenaard comfort.
*7: ,=: - .:76<) 4- 841j- ,- +5 >77: : ) 6, 5-< --6 84771 >) 6 +5 Modèles disponibles ~ Beschikbare modellen: AMBRE, LOU, PAULINE, AMÉLIE, MARGOT, CAMILLE
<=44- +16j5 ) ,- +5 .145<=44- 5-< --6 84771 >) 6 +5 Modèles disponibles ~ Beschikbare modellen: ROSE, ANGÉLIQUE, AMANDINE, JULIE, LISE
1
1
3
3
2
2
4
4 5
5
6 4
1 MONOFILAMENT
MONOFILAMENT
2 TULLE SOUPLE SOEPEL TULLE 3 BORDURE FRONTALE
VOORTULLE
4 ZONE SILICONE SILICONEZONE 5 ÉLASTIQUE ELASTIEK 6 TRESSES EXTENSIBLES EXTENSIONS
> Imitation cuir chevelu > Doublure soie > Implanté main > Hoofdhuidimitatie > Zijden voering > Met de hand aangebracht > Implanté main > Traité antibactérien > Met de hand aangebracht > Antibacteriële behandeling > Pliée de 0,3 cm > Effet naturel et invisible > Traitée antibactérien > Plooi van 0,3 cm > Natuurlijk en onzichtbaar effect > Antibacteriële behandeling > Maintien optimal > Blijft optimaal zitten > Taille ajustable > Aanpasbare maat > Montage machine > Machinale montage
6 4
1 MONOFILAMENT
MONOFILAMENT
2 TULLE SOUPLE SOEPEL TULLE 3 TULLE CINÉMA
FILMTULLE
4 ZONE SILICONE SILICONEZONE 5 ÉLASTIQUE ELASTIEK 6 TRESSES EXTENSIBLES EXTENSIONS
> Imitation cuir chevelu > Doublure soie > Implanté main > Hoofdhuidimitatie > Zijden voering > Met de hand aangebracht > Implanté main > Traité antibactérien > Met de hand aangebracht > Antibacteriële behandeling > 1,5 cm > Effet naturel et invisible > Traité antibactérien > 1,5 cm > Natuurlijk en onzichtbaar effect > Antibacteriële behandeling > Maintien optimal > Blijft optimaal zitten > Taille ajustable > Aanpasbare maat > Montage machine > Machinale montage
L I G N E PA R I S ~ L I J N PA R I S 5 modèles 100% fibre haute température - implantés main + tresses extensibles. Sur la zone du sommet de tête, le monofilament imite parfaitement le cuir chevelu, et la doublure soie apporte un confort inégalé. À l’arrière, des bandes de cheveux sont cousues à la machine pour plus de tenue et une nuque très naturelle. De 5 modellen worden met de hand aangebracht, bestaan voor 100% uit hogetemperatuurvezel en hebben extensions. Bij de zone bovenaan het hoofd imiteert het monofilament perfect de hoofdhuid en de zijden voering zorgt voor een ongeëvenaard comfort. Aan de achterzijde worden de haarstroken met de machine vastgenaaid zodat ze beter blijven zitten en er een erg natuurlijke nek gecreëerd wordt.
*7: ,=: - .:76<) 4- 841j- ,- +5 >77: : ) 6, 5-< --6 84771 >) 6 +5 Modèles disponibles ~ Beschikbare modellen: ALICE, LÉA, LOUISE, LINA
<=44- +16j5 ) ,- +5 .145<=44- 5-< --6 84771 >) 6 +5 Modèles disponibles ~ Beschikbare modellen: REINE
1
1 3
3
2
2 4
4
5
5
4
4
1 MONOFILAMENT
MONOFILAMENT
2 TRESSES EXTENSIBLES EXTENSIONS 3 BORDURE FRONTALE
VOORRAND
4 ZONE SILICONE SILICONEZONE 5 ÉLASTIQUE ELASTIEK
> Imitation cuir chevelu > Doublure soie > Implanté main > Hoofdhuidimitatie > Zijden voering > Met de hand aangebracht > Montage machine > Traitées antibactérien > Machinale montage > Antibacteriële behandeling > Pliée de 0,3 cm > Effet naturel et invisible > Traitée antibactérien > Plooi van 0,3 cm > Natuurlijk en onzichtbaar effect > Antibacteriële behandeling > Maintien optimal > Blijft optimaal zitten > Taille ajustable > Aanpasbare maat
1 MONOFILAMENT
MONOFILAMENT
2 TRESSES EXTENSIBLES EXTENSIONS 3 TULLE CINÉMA
FILMTULLE
4 ZONE SILICONE SILICONEZONE 5 ÉLASTIQUE ELASTIEK
> Imitation cuir chevelu > Doublure soie > Implanté main > Hoofdhuidimitatie > Zijden voering > Met de hand aangebracht > Montage machine > Traitées antibactérien > Machinale montage > Antibacteriële behandeling > 1,5 cm > Effet naturel et invisible > Traité antibactérien > 1,5 cm > Natuurlijk en onzichtbaar effect > Antibacteriële behandeling > Maintien optimal > Blijft optimaal zitten > Taille ajustable > Aanpasbare maat
NUANCIER ~ KLEURK A ART Le nuancier de la gamme Raphaël Perrier se compose de 21 couleurs, parfaitement actuelles et tendances. Un travail remarquable a été réalisé pour que les couleurs soient des plus naturelles et proches des tendances Haute Coiffure, notamment avec des effets racines très subtils pour un résultat naturel et léger. De kleurkaart van het Raphaël Perrier-gamma bestaat uit 21 perfect moderne en trendy kleuren. Alles werd in het werk gesteld opdat de kleuren natuurlijker zouden zijn en dichter zouden aanleunen bij de huidige Haute Coiffure-trends, in het bijzonder met de erg subtiele worteleffecten voor een natuurlijk en licht resultaat.
— 1
— 4 /6
— 4 /13 5
— 8
— 8 /13 5
— 12
Noir ~ Zwart
Châtain ~ Roodbruin
Châtain Méché ~ Roodbruin Met Lokken
Châtain Chocolat ~ Chocoladebruin
Chocolat Caramel Méché ~ ChocoladeKaramelbruin Met Lokken
Châtain Clair ~ Lichtbruin
— 12 /14
— 33
— 3 3 / 32
— 32
Châtain Clair Méché ~ Lichtbruin Met Lokken
Châtain Foncé Méché Acajou ~ Donkerbruin Met Mahoniebruine Lokken
Châtain Acajou Méché Rouge ~ Mahoniebruin Met Rode Lokken
Châtain Acajou ~ Mahoniebruin
— 12 /14 /24
— 14 /24
— 12 /26
— 24 /26
— 24 /28
— 28
Châtain Clair Doré Méché ~ Lichtbruin Met Een Gouden Gloed Met Lokken
Blond Foncé Méché Doré Cuivré ~ Donkerblond Met Koperen Lokken Met Een Gouden Gloed
Châtain Clair Méché Cendré ~ Lichtbruin Met Asgrijze Lokken
Blond Doré Méché ~ Blond Met Een Gouden Gloed Met Lokken
Blond Doré Méché Cendré ~ Blond Met Een Gouden Gloed Met Asgrijze Lokken
Platine ~ Platina
— 37
— 40
— 44
— 48
— 60
Châtain Clair Gris ~ Grijzend Lichtbruin
Châtain Foncé Gris ~ Grijzend Donkerbruin
Gris Foncé ~ Donkergrijs
Gris Moyen ~ Middengrijs
Blanc ~ Wit
LIGNE PREMIUM ~ PREMIUM-LIJN
A M B R E , P.9
AMANDINE, p.6
LO U, p.11
R O S E , p. 4
PAU L I N E , p.17
A N G É L I Q U E , p.10
A M É L I E , p.14
J U L I E , p.15
L I S E , p.16
M A R G O T, p.12
C A M I L L E , p.19
L I G N E PA R I S ~ L I J N PA R I S
A L I C E , p.9
L É A , p .11
R E I N E , p. 4
LO U I S E , P.17
L I N A , p.18
© RAPHAEL PERRIER - COSMECARE COMMUNICATION - 2015-ED.01
W W W.RP-WIGS.COM
PRODUITS DISTRIBUÉS PA R ELITE COIFF Rue Plomcot, 6a - 6224 Fleurus - BELGIQUE