CLINERIENCE® - NL/DE

E X P E R T

E N

THERAPIE CAPILLAIRE HAIR THERAPY EXPERT

COMPOSANTS D’ORIGINE BIOLOGIQUE ET NATURELLE INGREDIENTS OF ORGANIC AND NATURAL ORIGIN

Efficacité prouvée - Testé sous contrôle médical / Prooved efficacity – Tested under medical control 2

La nature et la science au service de l’excellence capillaire / Nature and science serving hair excellency

5

Le diagnostic capillaire / The hair diagnosis

6-7

Soins en institut / Institute hair care

8-9

Chute de cheveux / Hair loss

10-11

Cheveux et cuirs chevelus gras / Oily hair and scalp

12-13

Pellicules grasses / Oily dandruffs

14

Démangeaisons / Itching

15

Cheveux secs et desquamations / Dry hair & desquamation

16-17

Cheveux Extra secs et Afro / Extra dry hair & Afro hair

18-19

Tonus et Brillance / Tonicity & shine

20-21

Colorations crème à l’Aloe Vera Bio / Hair cream colourings with organic Aloe Vera

22-23

Tableau récapitulatif / Summary table

24-25

Les plantes utilisées dans la gamme Clinerience / The plants used in Clinerience brand

26-27 3

UNE PRÉSENCE INTERNATIONALE AN INTERNATIONAL BRAND

FRANCE / FRANCE

MONACO / MONACO

ST BARTH / ST BARTH

BELGIQUE / BELGIUM

LUXEMBOURG / LUXEMBOURG

PAYS BAS

/ NETHERLANDS

RUSSIE / RUSSIA

MAROC

/ MOROCCO

TUNISIE / TUNISIA

LA RÉUNION / REUNION 4

LA NATURE ET LA SCIENCE AU SERVICE DE L’EXCELLENCE CAPILLAIRE

NATURE AND SCIENCE SERVING HAIR EXCELLENCY

Unique et spécifique, la gamme de traitements capillaires CLINERIENCE est fondée sur la recherche permanente de résultats et d’efficacité depuis plus de 40 ans.

Unique and specific, the hair treatments range CLINERIENCE is based on the constant search of results and efficiency from more than 40 years.

Nos biologistes ont croisé leur expertise scientifique et les bienfaits des plantes afin de développer une synergie spécifique visant à garantir une efficacité optimale des traitements dans le respect du cuir chevelu et de la fibre capillaire.

Our biologists crossed their scientific expertise with plants benefits to develop a specific synergy to ensure an optimal efficiency of treatments in the respect of scalp and hair fiber.

Les formules exclusives de la gamme CLINERIENCE, à base de composants d’origine biologique et naturelle, offrent des garanties en termes de non toxicité et d’efficacité, de façon à garantir un confort d’utilisation optimal et des résultats visibles et durables sur tous les types de chevelures.

Tous nos produits ont subi des tests d’irritations oculaires et cutanées avec l’avis d’un expert toxicologue afin de garantir la non toxicité des produits que vous allez utiliser sur votre cuir chevelu.

Les produits ont été testés sous contrôle médical et offrent aux utilisateurs des efficacités prouvées à 95 % contre la chute, à 86 % contre le vieillissement capillaire, à 81 % contre la séborrhée et à 91 % contre le dessèchement des cheveux.

Toutes les problématiques de chute de cheveux peuvent être traitées mais également l’ensemble des déficiences liées à la séborrhée, au manque d’hydratation du cuir chevelu et aux pellicules sèches ou grasses. Des soins spécifiques pour traiter la fibre capillaire de la racine jusqu’aux pointes et pour garantir volume et brillance sont également présents dans la gamme.

The exclusives formulas of CLINERIENCE range, made with organic and naturals components, offer guarantees of nontoxicity and efficiency so as to ensure an optimum using comfort, visible and lasting results on all type of hair.

All the products were tested on eye and skin irritation with the opinion of a toxicologist expert to ensure non-toxicity of products you’ll use on your scalp.

The products have been tested under medical control and offer 95% proven efficacy against hair loss, 86% against hair aging, 81% against seborrhea and 91% against hair dryness.

All hair loss problems can be treated but also all capillary deficiencies to related seborrhea, lack of scalp hydration, dry and oily dandruffs. Specific cares to treat hair fiber on full-length to ensure volume and shine are also available in the range.

For each capillary deficiency, a CLINERIENCE solution exists.

A chaque déficience capillaire, une solution CLINERIENCE existe.

5

sur RDV

LE DIAGNOSTIC CAPILLAIRE

Durée 45 à 60 min / on appointment 45 to 60 minutes duration

/ THE HAIR DIAGNOSIS

6

L’INTÉRÊT DU DIAGNOSTIC CAPILLAIRE

THE INTEREST TO DO A HAIR DIAGNOSIS

Afin de pouvoir mettre en place un traitement efficace et adapté à chaque cas et à chaque affection capillaire, la réalisation d’un diagnostic capillaire complet est fondamentale.

Ce diagnostic porte sur l’état global du cuir chevelu, des fibres capillaires et des bulbes. Il permet d’obtenir des informations complètes et précises de l’état capillaire global (externe et interne) et de mettre en place un protocole de traitement personnalisé garantissant des résultats et une efficacité optimale.

In order to develop an effective hair care for every individual and for every deficiency, making a complete hair diagnosis is fundamental.

This diagnosis concerns the global condition of the scalp, hair fiber and bulbs. It provides complete and accurate information of the condition of your hair (external and internal) and to establish a personalized treatment protocol guaranteeing results and optimum efficiency.

DÉROULEMENT DU DIAGNOSTIC

/ STEPS OF THE HAIR DIAGNOSIS

1 Analyse du cuir chevelu

/ Scalp Analysis

Analyse à l’aide d’une micro-caméra visant à vérifier l’état du cuir chevelu et à identifier une éventuelle déficience externe (Hyper séborrhée, pytiriasis, desquamation excessive, irritations ou autres). Cette analyse permet de déterminer le traitement le plus adapté afin de corriger les déficiences du cuir chevelu.

Analysis using a micro-camera to verify the status of scalp and identify a possible external deficiency (hyper seborrhea, pytiriasis, excessive desquamations, irritations or others).

This analysis allows to determinate the most appropriate treatment to correct the scalp deficiencies.

2

Analyse des bulbes au microscope

/ Hair Bulbs Analysis under the microscope

3

Présentation des différents traitements

Examen approfondi des bulbes capillaires visant à identifier une éventuelle déficience interne. Cet examen permet de vérifier l’état des cycles pilaires et d’établir un rapport A/T (Anagène / Télogène) permettant de poser un diagnostic sur la gravité de la déficience.

Durée et coût global

4

Explication des protocoles de traitement

du bilan capillaire 5 Remise personnalisé

Deep exam of hair bulbs to identify a possible internal deficiency. This exam allows to verify the condition of the hair cycles to establish an A/T ratio (anagen / telogen) allowing to establish a diagnosis on deficiency severity.

/ Presentation of the different treatment Duration and global costs

/ Explanation of the treatment procedures

/ Personalized Hair Review giving

7

SOINS EN INSTITUT

/ Institute hair care

8

TRAITEZ VOS CHEVEUX AVEC EFFICACITÉ

TREAT YOUR HAIR WITH EFFICIENCY

Dans le cadre d’un protocole de traitement personnalisé l’utilisation de l’appareil HAIRPAD permet de venir à bout des déficiences capillaires les plus difficiles. Cet appareil unique développe trois fonctions spécifiques d’une efficacité redoutable, agissant de manière profonde sur les problématiques de chute de cheveux, d’hypersécrétion séborrhéique, de pellicules et de manque d’hydratation. Les résultats obtenus sont inédits et garantissent des effets réels et durables.

As part of a personalized treatment protocol, using hairpad allows to overcome most strong hair deficiencies. This unique device develops three specific functions of a formidable efficiency, acting in a profound way on the hair loss problems, oily hair and scalps, dandruffs and lack of moisturizing. The obtained results are unprecedented and guarantee lasting real effects.

EFFICACITÉ TRIPLE ACTION CIBLÉE

/ EFFICIENCY TRIPLE TARGETED ACTION

1 ACTION CHUTE DES CHEVEUX Stabilisation de la chute et réactivation de la pousse grâce à un générateur de pulsations infra rouge.

/ AGAINST HAIR LOSS Stabilization of hair loss and reactivation of the growth thanks to an infrared pulse generator.

2 ACTION CHEVEUX & CUIRS CHEVELUS GRAS Régulation du sébum grâce au passage répété de courant galvanique sur le cuir chevelu.

3 ACTION PELLICULES & CUIRS CHEVELUS SECS Hydratation, Vascularisation et Stimulation grâce au générateur d’impulsions positives rectangulaires.

/ AGAINST OILY HAIR & SCALPS Sebum regulation thanks to the repeated passage of galvanic current on scalp.

/ AGAINST DANDRUFFS & DRY SCALPS Moisturizing, vascularization and Stimulation thanks to the positive rectangular pulse generator.

9

ANTI-CHUTE EFFICACE À 95%*

CHUTE DE CHEVEUX

ANTI HAIR LOSS 95%* EFFICACY

/ HAIR LOSS

BPC Shampooing spécifique contre la chute des cheveux

RC3C

A base de : Oligo-éléments (cuivre, zinc, silicium) / silanol / sans allergène

Complexe d’huiles essentielles contre la chute des cheveux

Specific shampoo anti hair loss

A base de : H.E sauge, menthe, ylang-ylang Huile de carthame Bio (Vitamine F)

Made with: trace elements (copper, zinc silicium) / silanol / allergen free

Essential oils complex anti hair loss Made with essential oils of sage, mint, ylang-ylang and organic safflower

HP20 Lotion spécifique pour la croissance des cheveux A base de : H.E Lavande, Menthe Oligo-éléments (manganèse, cuivre, zinc)

95

PROVEN EFFICACY*

Specific lotion for hair growth

EFFICACITÉ PROUVÉE*

Made with essential oils of lavender, mint and trace elements (manganese, copper, zinc)

%

CCL

RÉSULTAT DE L’ÉTUDE

LOTION ANTI CHUTE TESTÉE SOUS CONTRÔLE MEDICAL* A base de : Vicia Faba (actif objectivé) / Extrait de bardane bio / Extrait de graines de maïs / Aloé Vera bio

ANTI HAIR LOSS LOTION TESTED UNDER MEDICAL CONTROL* Made with Vicia Faca (objectified active) organic burdock, maize seeds extracts and organic aloe vera

10

1/ FREINE LA CHUTE 95 % 2/ LUTTE CONTRE LA CHUTE DES CHEVEUX 90% 3/ CHEVEUX PLUS RÉSISTANTS 86% 4/ CHEVEUX FORTIFIES 90%

STUDY RESULTS 1/ SLOWS HAIR LOSS 95 % 2/ FIGHT AGAINST HAIR LOSS 90 % 3/ STRONGER HAIR 86 % 4/ FORTIFIED HAIR 90 %

*Test de satisfaction sur 21 volontaires mixtes pendant 4 semaines, sous contrôle médical. *Satisfaction test on 21 mixed volunteers during 4 weeks under medical control.

1ER ANTI-ÂGE EFFICACE 1ST ANTI AGING EFFICACY

L2A Lotion testée sous contrôle médical, double efficacité à la fois sur les effets du viellissement et sur la chute des cheveux.

86

PROVEN EFFICACY*

EFFICACITÉ PROUVÉE

%

A base de : bardane biologique, curcuma et aloé Vera biologique

Lotion tested under medical control offers double efficacy on the aging effect and both hair loss.

Made with Organic Burdock, Turmenic and organic Aloé Vera

*Test de satisfaction sur 22 volontaires mixtes pendant 4 semaines, sous contrôle médical. *Satisfaction test on 22 mixed volunteers during 4 weeks under medical control.

GPC

Complément alimentaire pré chute

PCB Coffret de 12 ampoules pour stimuler le cuir chevelu et les cheveux A base de : Extrait de fève / Zinc / Pro vitamine B5 / Vitamine B6

Case of 12 vials to stimulate scalp and hair

A base de : Vitamine B Oligo-éléments (zinc, cuivre) Extrait de bambou

OV10

Complexe de minéraux pour renforcer la fibre capillaire A base de : Oligo-éléments (fer, zinc, cuivre, magnésium, manganèse, sélénium) Tige de bambou / Vitamines B5, B6, B8

Dietary supplement anti hair loss

Minerals complex to strengthen hair fiber

Made with vitamin B, trace elements (copper, zinc) and bamboo extract

Made with trace elements (iron, zinc, copper, magnesium, manganese, selenium), bamboo stem, vitamin B5, B6, B8

Made with Vicia Faba extract, zinc, pro vitamin B5 and Vitamin B6

11

CHEVEUX ET CUIRS CHEVELUS GRAS / OILY HAIR AND SCALP

BR Shampooing spécifique pour cheveux gras A base de : Argile blanche / Huiles essentielles (citron, verveine et ylang-ylang) / Extrait d’orange Bio

Specific shampoo for oily hair

81

PROVEN EFFICACY*

EFFICACITÉ PROUVÉE*

Made with white clay, essential oils (lemon, verbena, ylang ylang) organic orange extract

%

RC3G 81% D’EFFICACITÉ contre la séborrhée & la sécrétion de sébum TESTÉ SOUS CONTÔLE MÉDICAL*

81% EFFICACY against seborrhea and sebum secretion TESTED UNDER MEDICAL CONTROL*

Complexe d’huiles essentielles régulateur de la séborrhée

Essential oils complex to regulate seborrhea

A base de : H.E (citron, ylang-ylang) / Huile de Jojoba / Acides gras essentiels (vitamine F)

Made with essential oils (lemon, ylang ylang), jojoba oil, essential fatty acids (vitamin F)

*Test de satisfaction sur 21 volontaires mixtes pendant 4 semaines, sous contrôle médical *Satisfaction test on 21 mixed volunteers during 4 weeks, under medical control.control.

12

1ER ANTI-SÉBORRHÉIQUE EFFICACE À 81%* 1 ST ANTI- SEBORRHEIC WITH

81%* EFFICACY

TCG Lotion après shampooing pour cuirs chevelus et cheveux gras

A base de : Oligo-éléments / H.E (citron et lavande)

After shampoo lotion for oily hair and scalp

Made with trace elements, essential oils (lemon, lavender)

GCG Complément alimentaire limitant les sécrétions séborrhéiques

A base de : Extrait de bardane / Extrait d’ortie / Vitamine PP, B5, B8 / Zinc et Cuivre / Gélules végétales et non d’origine animales

Dietary supplement limiting seborrheic secretions Made with burdock extract, nettle extract, vitamin PP, B5, B8, copper, zinc, capsules of plant origin non-animal

GG Coffret de 12 ampoules pour lutter contre les cheveux gras et fortifier A base de : Extrait ortie blanche / H.E (Citron et sauge) / Zinc Vitamine B6

Case of 12 vials anti oily hair strengthening Made with white nettle, essential oils (sage, lemon), zinc, vitamin B6

13

PELLICULES GRASSES / OILY DANDRUFFS

RC3P Complexe d’huiles essentielles assainissant pour les cuirs chevelus pelliculaires A base de : H.E d’Eucalyptus, Palmarosa, Citron, Huile de carthame Bio / Huile de Jojoba

Essential oils complex to sanitize dandruffs scalps Made with Eucalyptus, Palmarosa, Lemon Oil / Organic Safflower / Jojoba oil

BE Shampooing spécifique traitant les pellicules A base de : H.E Menthe poivrée H.E Verveine / Piroctone Olamine (actif objective pellicules) / Extrait orange bio

Specific shampoo treating dandruffs Made with essential oils of peppermint and verbena, Piroctone Olamine (objectified active dandruffs) organic orange extract

TEP Lotion après-shampooing pour cuirs chevelus pelliculaires A base de : Extrait d’ortie blanche H.E (menthe, lavande et ylang-ylang)

After shampoo lotion for dandruffs scalps Made with white nettle, essential oils of mint, lavender and ylang ylang

14

DÉMANGEAISONS

/ ITCHING

LT Lotion après-shampooing aseptisante et calmante (cuirs chevelus rosés et irrités) respecte le Ph de la peau A base de : Extrait de lamier blanc biologique / H.E (romarin, sauge et menthe) / Zinc / Pro vitamine B5

After shampoo lotion antiseptic and calming (sensitives scalps) respect skin Ph Made with organic white Dead Nettle, essential oils (rosemary, sage, mint), Zinc, pro vitamin B5

TES Coffret de 12 ampoules pour hydrater les cuirs chevelus secs A base de : Extrait de lamier blanc et romarin Extrait de Maïs / Omega 6

Case of 12 vials to hydrate dry scalps Made with white dead nettle extract, rosemary, corn extract and Omega 6

BT Shampooing spécifique pour cuirs chevelus sensibles (base lavante de coton) A base de : H.E (citron et sauge) / Zinc

Specific shampoo for sensitive scalp (cotton washing base) Made with essential oils (lemon, sage), zinc

15 15

CHEVEUX SECS ET DESQUAMATIONS / DRY HAIR & DESQUAMATIONS

SR

SH

Soin pointes pour cheveux secs et fins

Soin pointes pour cheveux secs et épais

A base de : Beurre de karité Huile d’argan / Collagène marin

A base de : Lait d’ylang-ylang Extrait d’orange bio

Restructuring care for dry hair

Moisturizer care for dry and thick hair

Made with shea butter, argan oil and marine collagen

91

PROVEN EFFICACY*

Made with ylang ylang milk, organic orange extract

EFFICACITÉ PROUVÉE*

%

HSP TESTÉE SOUS CONTÔLE MÉDICAL* Complexe d’huile de soin pour cheveux extra secs et abîmés A base de : Huile d’argan / Huile de noisette Huile de tournesol

TESTED UNDER MEDICAL CONTROL* Care complex oil for extra dry and damages hair Made with argan oil, nut oil, sunflower oil

16

*Test de satisfaction sur 22 volontaires féminins pendant 4 semaines, sous contrôle médical.

Satisfaction test on 22 female volunteers during 4 weeks under medical control.

STOP CHEVEUX SEC EFFICACITÉ 91%* STOP DRY HAIR

TES Coffret de 12 ampoules pour hydrater les cuirs chevelus secs A base de : Extrait de lamier blanc et romarin Extrait de Maïs / Omega 6

Case of 12 vials to hydrate dry scalps Made with white dead nettle extract, rosemary, corn extract and Omega 6

91%* EFFICACY

GCS Complément alimentaire pour hydrater et régénérer les cheveux secs et abîmés A base de : Huile de noix d’argan / Vitamines PP, B5, B8

Dietary supplement to hydrate and regenerate dry and damages hair Made with argan nuts, vitamin PP, B5, B8

RC3S Complexe d’huiles essentielles d’hydratation extrême

BN Shampooing traitant nutritif pour cheveux secs

A base de : H.E (jojoba, géranium, palmarosa) / Huile de carthame bio

A base de : Acides aminés à base d’’avoine / Protéines de blé H.E (lavande, ylang-ylang) Extrait d’orange bio

Essential oils complex for extreme hydration

Nutritive treating shampoo for dry hair

Made with essential oils (jojoba, geranium, palmarosa), oil of organic safflower

Made with amino acids based on oats, wheat protein, Essential oils (lavender, ylang ylang), Organic orange extracts

17

CHEVEUX EXTRA SECS ET AFRO

/ EXTRA DRY HAIR & AFRO HAIR RC3S Complexe d’huiles essentielles d’hydratation extrême

91

PROVEN EFFICACY*

EFFICACITÉ PROUVÉE*

%

A base de : H.E (jojoba, géranium, palmarosa) Huile de carthame bio

Essential oils complex for extreme hydration Made with essential oils (jojoba, geranium, palmarosa), oil of organic safflower

HSP TESTÉE SOUS CONTÔLE MÉDICAL* Complexe d’huile de soin pour cheveux extra secs et abîmés A base de : Huile d’argan / Huile de noisette Huile de tournesol

TESTED UNDER MEDICAL CONTROL* Care complex oil for extra dry and damages hair Made with argan oil, nut oil, sunflower oil

BI Shampooing spécifique pour cheveux extra secs A base de : Huile de noix de Macadamia Extrait d’orange bio

Specific shampoo for extra dry hair Made with oil of macadamia nut, Organic orange extracts

1818

TESTÉ ET EFFICACE À 91%* TESTED

91%* EFFICACY

TES

GCS Complément alimentaire pour hydrater et régénérer les cheveux secs et abîmés A base de : Huile de noix d’argan Vitamines PP, B5, B8

Dietary supplement to hydrate and regenerate dry and damages hair

Coffret de 12 ampoules pour hydrater les cuirs chevelus secs A base de : Extrait de lamier blanc et romarin / Extrait de Maïs / Omega 6

Case of 12 vials to hydrate dry scalps Made with white dead nettle extract, rosemary, corn extract and Omega 6

Made with argan nuts, vitamin PP, B5, B8

SI Soin pointes pour cheveux extra secs A base de : Huile d’olive / Beurre de karité

Intense moisturizer care for extra dry hair Made with olive oil and shea oil

19

TONUS ET BRILLANCE

/ TONICITY & SHINE

RC3T Complexe d’huiles essentielles pour le tonus capillaire A base de : Huile de Tournesol Huile de pépins de raisins H.E de Coco Huile de carthame bio

Essential oils complex for capillary tonicity Made with sunflower oil, grape seed oil, essential oil of coco and organic safflower

20 20

BV Shampooing volumateur et brillance (base lavante dérivée du coton) A base de : H.E (citron, ylang-ylang) Pro Vitamine B5

Specific shampoo for volume and shine (cotton washing base) Made with essential oils, (lemon ylang ylang), pro vitamin B5

TSO Coffret 12 ampoules pour le tonus, la brillance et la beauté des cheveux A base de : Omega 6 et Vitamine B6 / Cuivre et Zinc Magnésium et Manganèse / H.E Sauge et menthe

Case of 12 vials for tone, shine and hair beauty Made with Omega 6, Vitamin B6, Zinc, copper, magnesium, manganese, essential oils (sage, mint)

SB Soin brillance et beauté pour vos cheveux A base de : Huile de noyaux d’abricots / H.E Pamplemousse et citron / Complexe végétal et multivitaminé

Care complex for hair brightness and gloss Made with oil of apricot kernels, essential oils (grapefruit lemon), vegetal complex multivitamin

21

COLORATIONS CRÈME À L’ALOE VERA BIO / HAIR CREAM COLOURINGS WITH ORGANIC ALOE VERA

SANS / FREE

PPD, Resorcine, Ammoniaque, Silicones, Parabènes PPD, Resorcinol, Ammonia, Silicons, Parabens

80%

D’INGRÉDIENTS D’ORIGINE NATURELLE

(Aloé Véra* - Ximénia - Céramides de plantes - Huile d’amande - Bisabolol)

INGREDIENTS OF NATURAL ORIGIN (Aloe Vera* - Ximénia - Ceramides of plants - Almond oil - Bisabolol) *de l’agriculture biologique certifiée / *from certified organic farming

22

100% DE COUVERTURE DES CHEVEUX BLANCS

COVERAGE OF WHITE HAIR

La garantie de reflets naturels et de couleurs intenses The guarantee of natural reflecting and intense colors L’Aloé Véra et l’action combinée des différents actifs d’origine biologique et naturelle offrent une garantie de couverture optimale des cheveux blancs, une action anti-irritante du cuir chevelu et un rendu éclatant de naturel et de brillance.

The Aloe Vera and the combined action of various organic and na-

SHAMPOOING ET BAUME au THÉ VERT pour CHEVEUX COLORÉS GREEN TEA SHAMPOO & CONDITIONER for COLOURED HAIR

tural active ingredients guarantee an optimal coverage of white hair, an anti-irritating action of the scalp and a brilliant result of naturalness and brilliance.

PARABENES, OGM, HUILES MINERALES PARABENS, GMO, MINERAL OILS

23

CHEVEUX ET CUIRS CHEVELUS GRAS

CHUTE DE CHEVEUX / HAIR LOSS

/ OILY DANDRUFFS

/ OILY HAIR and SCALP

/

BPC

BR

BE

B

RC3C

RC3G

RC3P

R

HP20

TCG

TEP

H

CCL

GG

S

GCG

S

L2A

PCB

GPC 24

PELLICULES GRASSES

OV10

T

G

CHEVEUX SECS ET DESQUAMATIONS

/ DRY HAIR & DESQUAMATION

CHEVEUX EXTRA SECS ET AFRO

/ Itching

/ EXTRA DRY & AFRO HAIR

BN

BI

RC3S

RC3S

HSP

HSP

SR

DÉMANGEAISONS

SI

SH

TES

TES

GCS

BT

TES

LT

TONUS ET BRILLANCE / TONICITY & SHINE

BV

RC3T

SB

TSO

GCS 25

LES PLANTES UTILISÉES

/ THE USED PLANTS

VICIA FABA / VICIA FABA

BARDANE BIO / ORGANIC BURDOCK

ALOE VERA / ALOE VERA

CITRON / LEMON

LAVANDE / LAVENDER

ROMARIN / ROSEMARY

SAUGE / CLARY SAGE

ORTIE BLANCHE BIOLOGIQUE / ORGANIC WHITE DEADNETTLE

ORANGE BIOLOGIQUE / ORGANIC ORANGE

YLANG-YLANG / YLANG-YLANG

MARRONNIER / CHESTNUT TREE

KARITÉ BIOLOGIQUE / ORGANIC SHEA

ARGAN BIOLOGIQUE / ORGANIC ARGAN

OLIVE BIOLOGIQUE / ORGANIC OLIVE

THÉ VERT / GREEN TEA

PAMPLEMOUSSE / GRAPEFRUIT

ABRICOTS / APRICOT

LAMIER BLANC BIOLOGIQUE / ORGANIC WHITE NETTLE

26

BAMBOU / BAMBOO

BAMBOU TIGE / BAMBOO (RODS)

MENTHE / MINT

TOURNESOL / SUNFLOWER

PALMAROSA / PALMAROSA

CARTHAME BIOLOGIQUE

COCO / COCONUT

RAISIN / GRAPE

GÉRANIUM / GERANIUM

VERVEINE / VERVAIN

BLÉ / WHEAT

JOJOBA / JOJOBA

ORTIE PIQUANTE

PENSÉE SAUVAGE

(FEUILLES)

(FLEURS)

BARDANE (RACINES) / BURDOCK (ROOTS)

CAPUCINE (FLEUR) / TROPAEOLUM MAJUS (FLOWER)

/ NETTLE (LEAVES)

/ WILD PANSY (FLOWERS)

CURCUMA / TUMERIC

FENUGREC / FENUGREEK

/ ORGANIC CARTHAME

PRÊLE

(PARTIES AÉRIENNES)

/ HORSETAIL (AERIAL PARTS)

NOIX D’ARGAN / ARGAN NUTS

MACADAMIA / MACADAMIA

27 27

www

www.cliniqueducheveu.be www.cliniqueducheveu.lu www.cliniqueducheveu.nl

Clinique du cheveu belgique Clinique du cheveu / Haarkliniek Clinique du cheveu Luxembourg