Elite Luxury Ed. 61 by Elite Magazine

ELITE Luxury

SIC EdItora

Ano XII - Número 61 r$ 20,00 € 8,00

CHINA - HIgH TECH - douro - spoT EspECIAL moTos - ArTE - bmw - dECor sEA rAy 450 suNdANCEr - modA - goLFE

bbec

Marcas do Grupo Daimler.

Comark AMG Performance Studio: glamour, ousadia e tecnologia. • Toda a linha de modelos AMG Mercedes-Benz • Localização privilegiada, no corredor de automóveis importados mais famoso do Brasil • Sempre as melhores condições de venda para você

Jardins - Show Room R. Colômbia, 785 • Tel.: 11

2122-0900

CAC 0800 970 9090 www.mercedes-benz.com.br

Morumbi - Show Room / Pรณs Vendas Av. Giovanni Gronchi, 6.328 โ ข Tel.: 11

2122-0600

www.comark.com.br

EXPEDIENTE Publisher

EDITORIAL

José Luiz Ribeiro - MTb 35.024 joseluiz@elitemagazine.com.br

Diretora Editorial

Maria Inês De Simone B. Ribeiro ines@elitemagazine.com.br

Diretor Executivo

Antônio Carlos De Simone Borges

Editora-Chefe

Sônia Regina Martuscelli - MTb 35.652 redacao@elitemagazine.com.br

Editor de Golfe Roberto Civita

A vida é feita de bons momentos, ótimas companhias, boa conversa, viagens... É com base neste conceito que criamos as edições da Elite Luxury, repletas de novidades, gen-

Editor do Caderno de Veículos Rubem Duailibi

Conselho Editorial

Agnelo Pacheco, Jorge Calixto, Lucita Marques da Costa, Tonico Senra

Executivos de Contas

te bonita, cultura, arte e muita informação para

Luciana Penteado - comercial@elitemagazine.com.br Luiz Felipe Penteado - comercial@elitemagazine.com.br

complementar um pouco mais a vida de nossos

Direção de Arte e Criação

leitores, que tem estilo e muito bom gosto. As belezas da China, o novo barco Sundancer 450, a nova coleção Chanel, um projeto deslumbrante da arquiteta Paula Mattar, a arte irreverente de Dalmau, a maravilhosa região do Douro e seus vinhos , além dos lançamentos high tech, motocicletas super potentes, gadgets, golfe, saúde, beleza e muito mais. Que certamente fazem deste número mais uma edição de sucesso.

Caroline Bertoloni carol@elitemagazine.com.br

Estagiário Design / Web design Cassiano Teodoro cassiano@elitemagazine.com.br

Assistente Editorial

Caroline Bertoloni carol@elitemagazine.com.br Daniela Jácomo redacao@elitemagazine.com.br

Diretoria Elite Internacional Amaury Leite de Toledo Jr. amaury@elitemagazine.com.br Lúcia Hinz (Bélgica) lucia@elitemagazine.com.br

Assessoria de Imprensa e comunicação

Será um grande prazer compartilhar com você mais esse grande momento.

Marcia Dadamos marciadadamos@uol.com.br

Diretora do Núcleo de Brasília Danielle Nobre

Projetos Especiais Boa Leitura

Fábio Martuscelli fabio@elitemagazine.com.br

Web

SIC Editora

Colaboradores

Amaury Jr, Aguinaldo Loyo Bechelli, Aonio Genicolo Vieira, Cesar Romão, Dr. Eduardo Gomes de Azevedo, Fábio Martuscelli, Guillermo Piernes, Jô Bellucco, Ligia Kogos, Luiz Flávio Borges D’Urso, Marjorie Andrade, William Netto Candido

Departamento Jurídico Dr. Marcelo Solheiro

Editoração Eletrônica: SIC Editora Impresso pelo sistema CTP (Digital Elite)

Elite Magazine é uma publicação da SIC Editora Sistemas Internacional de Comunicações Ltda. Elite INPI REG 819290939 - Rua da Paz, 667 Alto da Boa Vista - São Paulo - SP CEP: 04713-000 Tel. - Fax: (11) 5093 9393 www.elitemagazine.com.br elitemagazine@elitemagazine.com.br

Capa: Obra do artista plástico Dalmau

Não nos responsabilizamos por opiniões expressas nos artigos assinados. Proibida a reprodução sem autorização. Somente poderão representar a Elite Magazine as pessoas expressamente autorizadas por nossos editores.

São Paulo (Brazil) Rua Haddock Lobo 1604 Shopping Iguatemi Curitiba (Brazil) Shopping Cristal Bogotá (Colombia) Centro Comercial Santa Ana Calle 110 # 9B-04 Buenos Aires (Argentina) Shopping Patio Bullrich Caracas (Venezuela) Calle California, Las Mercedes Guatemala City (Guatemala) Diagonal 6, 13-51 Zona 10 El Pedregal Gustavia( Saint Barthélemy) Rua du Général de Gaulle Hamilton (Bermuda) 55 Front Street Lima (Peru) Av. Miguel Dasso 170-176 San Isidro Marigot (St. Martin) 33 Rue du Président Kennedy San José (Costa Rica) Local # 47 Primera etapa Mall Multiplaza Santiago (Chile) Av. A. Vespucio Norte 1146

SUMÁRIO ANO XII – NÚMERO 61 - 2011

MODA ChANEL

VIAGEM ChINA

ARTE A ARTE DE DALMAU

26 48 70

OBjETO DE DESEjO SEA RAY 450 SUNDANCER

TEST DRIVE BMw

ARTE: MARCOS DE OLIVEIRA / ESTILO PRÓPRIO: LAJA ZYLBERMAN E TONINhO NORONhA / GOLF VITRINE: NOVIDADES / HIGH TECH: NOVA ERA DIGITAL SPOT: CANETAS DE LUXO / RADAR: RECEITAS PARA A VIDA / VITRINE BEAUTY: LOUCAS POR BELEZA

ELITE

Leo Tailor Made

emirates.com/br

Conheça Dubai. Experimente uma parada em Dubai a partir de USD 39 a diária*.

Com alguns dos restaurantes mais elegantes do mundo, praias paradisíacas e o Burj Khalifa, o maior edifício do mundo, Dubai é a cidade onde somente o melhor é suficiente. Aproveite nossas tarifas especiais para dar uma parada em Dubai e realizar ainda mais desejos nessa viagem inesquecível.

Fly Emirates. Keep discovering.

Assistência na chegada | Traslados | Pacote de boas-vindas da Arabian Adventures Eleita a melhor empresa aérea do mundo pela Air Transport World em 2011. Voos partindo de São Paulo para Dubai diariamente. *Hospede-se em Dubai com diárias a partir de USD 39 por pessoa. Veja a lista dos hotéis selecionados no programa Dubai Stopover no site da Emirates. Refeições não inclusas. Consulte as demais regras e condições no site ou ligue para a Emirates: (11) 5503-5000.

IN FOCO

Relógios Vulcain chegam ao Brasil pelas mãos da Amsterdam Sauer Por Maria Lúcia Borges

Após quase 40 anos de ausência, os relógios Vulcain anunciam sua volta ao mercado brasileiro, que será a porta de entrada da marca suíça para o continente americano. Adquirida há cerca de um ano pela holding Excellence, a Vulcain estabeleceu novas metas para atender a um desenvolvimento globalizado. Uma de suas prioridades é estender sua rede de distribuição internacional e o Brasil foi um caminho natural nesse processo. Fundada em 1858, a empresa Vulcain foi a responsável pela introdução do alarme nos relógios de pulso, criando o lendário modelo Cricket. Tal inovação tornou o modelo popular entre os presidentes norte-americanos, como Harry Truman, Richard Nixon, Dwight Eisenhower and Lyndon Johnson, o que lhe rendeu a reputação de “relógio dos presidentes”. Ao longo de um século e meio, o “relógio dos presidentes” ganhou inovações no design e movimento automático e tornou-se uma jóia da alta relojoaria, merecedora de diversos prêmios internacionais e grande reputação. As qualidades técnicas dos relógios Vulcain os levaram também a grandes aventuras. A partir dos anos 1950, a marca tornou-se parceira de famosas expedições de escalada e também marítimas. No Brasil, a marca escolheu a Amsterdam Sauer, joalheira de prestígio internacional fundada em 1941, para representá-la com exclusividade. Presentes em 170 pontos de vendas distribuídos em cerca de 40 países, os relógios Vulcain estarão agora disponíveis nas joalherias Amsterdam Sauer de dois dos mais prestigiados shoppings de São Paulo: Iguatemi e Morumbi.

ELITE

nem sempre a pressa é inimiga da perFeição. Fretamento Líder de aeronaves: agiLidade, conForto e excLusividade.

não importa a hora: a Líder aviação tem uma centraL de Fretamentos 24 horas, sete dias por semana, incLuindo serviço de ambuLância aérea, pronta para providenciar todos os detaLhes do seu voo. o meLhor percurso, a aeronave ideaL, o serviço de bordo, os piLotos mais capacitados, tudo para sua viagem ser muito tranquiLa. são mais de 95 aeronaves e 22 bases espaLhadas peLo brasiL, mais de 20 hangares nos aeroportos mais importantes do país. conFie em quem tem mais de 50 anos de experiência. para voar com a Líder, é só Ligar:

0800 970 2020 .

w w w. l i d e r av i acao. c o m . b r

IN FOCO

Louis Vuitton e o artista François Cadière Por Maria Lúcia Borges

As coleções da Louis Vuitton são um convite para jornadas inigualáveis e distantes. Após as aventuras das últimas estações para a Rússia e o Japão, a marca seguiu para Berlim e convidou o artista François Cadière para ilustrar as linhas sob o seu olhar não convencional. Este fotógrafo, e mestre em colagens feitas à mão, acrescenta influências surrealistas, uma chamada encantadora para despertar uma viagem interior. Cadière foi convidado para criar ilustrações a partir dos lenços e echarpes e desmonstrar as várias amarrações e como usar no dia a dia. Não é nenhuma coincidência que a cidade de Berlim serve como inspiração para a nova coleção de textiles da Louis Vuitton. Com padrões pintados à mão, os lenços de seda tecem um espetáculo de imagens rasgadas, sobrepostas e poéticas. Marc Jacobs criou uma peça emblemática que marca a estação. O carre pompom com delicadas franjas nas pontas sofistica e suaviza os tons sóbrios e invernais.

ELITE

IN FOCO

Harley Motor SHow O primeiro espaço temático Harley-Davidson da America Latina Por Maria Lúcia Borges

A lendária marca Harley-Davidson conta com um empreendimento feito especialmente em sua homenagem no Brasil. Único na América Latina, o Harley Motor Show é como um museu de uma das marcas mais cultuadas em todo o mundo. O Museu está instalado em um dos principais pólos turísticos do Sul do Brasil: Gramado/RS. A cultura Harley-Davidson está muito bem representada em uma área de quase 1.000 m2, apresenta mais de 20 motos Harley-Davidson incrivelmente restauradas, abrangendo quase um século de verdadeiras preciosidades até os mais modernos e atuais modelos. Entre as mais marcantes atrações do Harley Motor Show está uma réplica perfeita da moto do filme “Sem Destino” (Easy Rider, 1969). Conta ainda com máquinas iguais às usadas pela Polícia Rodoviária Federal e Polícia do Exército e uma Night Road, que foi projetada em parceria com a Porsche, e outros modelos dos anos 20 aos anos 70 do século XX. O Harley Motor Show representa uma cultura muito bem vivida pelos seus amantes. Motociclismo é uma grande paixão e para os amantes das Harley-Davidsons é um grande estilo de vida. O ambiente foi totalmente inspirado nos bares norte-americanos, com toque de estilo dos casinos de Las Vegas com muita luz, contraste de cores, mesas, bancos e um bar que funciona de verdade. Funciona de domingo à sexta-feira das 8h às 18h e sábado das 8h às 19h30h. www.harleymotorshow.com.br

ELITE

SHOPPING IGUATEMI / SP - SHOPPING CENTER SUÍÇO - CAMPOS DO JORDÃO/SP www.paulshark.com.br

IN FOCO

Roteiros exclusivos em

Abu Dhabi e Emirados Árabes Por Maria Lúcia Borges

O MSC Lirica, um dos navios mais charmosos da armadora, inaugurará em outubro sua chegada aos Emirados Árabes. Ao todo serão 19 viagens de sete noites partindo de Abu Dhabi e Dubai. É uma ótima oportunidade para os hóspedes que querem passar as férias em um lugar exótico, inesquecível, com clima agradável e praias paradisíacas sob um majestoso céu ensolarado. O navio sairá do porto de Abu Dhabi, metrópole cosmopolita rica em belezas, que conta com a Grande Mesquita Sheikn Zayed – uma das maiores do mundo com suas 800 cúpulas e 1.000 colunas, o sítio arqueológico de Al-Ain, e o Ferrari World – parque temático que possui a montanha russa mais rápida do mundo. Já Dubai, cidade-estado moderna, repleta de tradição, cultura e construções gigantescas, atrai viajantes de todos os continentes por abrigar o maior shopping center do mundo – o Dubai Mall. O roteiro conta também com a fabulosa Bahrain, arquipélago com mais de 30 ilhas que tem seu nome de

origem árabe significando “dois mares”, e Al Fujairah, onde os hóspedes poderão conhecer uma fortaleza do século VII, o Oasis de Al Bithna – repleta de tumbas préhistóricas, e a belíssima aldeia de Masafi. Em Muscat, um dos maiores portos do mundo desde a Roma Antiga, será possível visitar os deslumbrantes fortes de Al Jalali e Al Mirani, na Mesquita do Sultão Qaboos, e se deliciar com as fragrâncias naturais da perfumaria exclusiva Amouage. Além desses destinos magníficos, os visitantes terão o belíssimo design italiano, marca registrada da frota MSC, e muita elegância a bordo do MSC Lirica. A embarcação comporta 2.199 hóspedes em 784 confortáveis cabines e, em treze andares, possui áreas comuns diversas como piscinas, hidromassagens, solarium, sala de ginástica, jogging, minigolfe, shuffleboard, cinema, teatro, pizzaria, cafeteria, salão de beleza, SPA, lojas com diferentes produtos, e ainda, uma tripulação muito bem treinada para atender sempre com cordialidade e prontidão.

ELITE

Comart KIA SORENTO SUPERANDO EXPECTATIVAS.

A sua Concessionária Kia em São Paulo! Comart Garantia de 5 anos ou 100mil o que ocorrer primeiro. Para toda linha exceto Bongo que oferecemos 3 anos ou 100mil Km, oque ocorrer primeiro. Fotos meramente ilustrativas.

Av. Brigadeiro Faria Lima, 3.244 Tel.:(11)

2122-0700

www.comartveiculos.com.br

Respeite a sinalização de trânsito.

SÃO PAULO BOAT SHOW INTERNATIONAL GRANDES NEGÓCIOS ANCORADOS NA SUA FRENTE. DATAS: 13 A 18 DE OUTUBRO LOCAL: TRANSAMERICA EXPO CENTER HORÁRIO: SEG A SEX - 14 H ÀS 22 H FIM DE SEMANA: 12 H ÀS 22 H

REALIZAÇÃO

APOIO

INFORMAÇÕES: 11 2186.1001 - INFO@BOATSHOW.COM.BR - WWW.BOATSHOW.COM.BR

ESTÓRIAS PARA CONTAR William Netto Candido

A PenitênciA Um penitente chega diante de seu confessor e pede perdão por ter espalhado uma calúnia que ouvira. Ele, coitado, não se dera ao trabalho de verificar a procedência da calúnia e nem de procurar a parte atingida. Tinha pecado e conhecia as conseqüências. O padre, após ouvir todos os pecados do penitente e absolvê-lo, pediu-lhe que voltasse no dia seguinte e trouxesse consigo uma galinha morta. Amanhece o dia. Chega na Igreja, o penitente arrependido, segurando uma galinha já morta. O padre espera-o na mais alta torre da Igreja e, lá em cima, diz para o pecador depenar a galinha. Com o vento, as penas voaram a distâncias inimagináveis. Após isso, o padre volta-se ao caluniador e diz: - Agora, quero que você recolha todas as penas que foram levadas pelo vento! O homem, assustado, responde: - Mas, isto é impossível! E o padre completa: - Pois é, assim é a calúnia...

Antes que você comente algo sobre alguém, que não saiba ser verdadeiro, não o faça. Pois, além de não ter que passar por mentiroso, você não se torna um fofoqueiro. A fofoca, a mentira e a calúnia podem acabar com a vida de uma pessoa.

ELITE

Moema Av. Cotovia, 402 - (11) 3571-3215 Shopping Jardim Sul Loja 436/7 - (11) 2158-1101 Shopping Villa-Lobos Loja 205 2º Piso - (11) 3021-0180 Shopping Pátio Higienópolis Piso Buenos Aires - Loja A12 - (11) 3825-1401 SP Market Loja A2-13A/15 - (11) 5541-2155 Shopping Eldorado Loja 345E 2º Piso - (11) 3811-9720 Santana Parque Shopping 2º piso loja 2051 tel:2208-7219 Vila Nova Conceição Rua Afonso Bras, 340 - (11) 3021-5074 www.heloisamachado.com.br

MODA

Realizado no Grand Palais, em Paris, o desfile Chanel Haute Couture foi puro encantamento. Karl Lagerfeld teve como inspiração o filme apocalíptico Metropolis sci-fi clássico de 1927 e usou o clima noir do clássico do cinema mudo para compor sua coleção, repleta de tons de preto, cinza e azuis, pontuada por alguns looks em fucsia e branco. O luxo sombrio proposto por Lagerfeld é imensamente sedutor, com direito a botas longas, luvas, plumas e véus cobrindo misteriosamente o rosto Por Ana Maria Bastos

Chanel Boutique Shopping Iguatemi - SP Shopping Cidade Jardim - SP www.chanel.com

SPOT

CANETAS DE LUXO Por José Luiz Ribeiro

A linha traz itens soﬁsticados, com design moderno e acessórios feitos a partir de metais preciosos

Conde Anton Wolfgang von Faber-Castell

ELITE

Faber-Castell A caneta-tinteiro Elemento foi feita à mão por artesões, onde foram confeccionadas exatas 1.761 unidades em alusão ao ano de fundação da empresa, que completa 250 anos. O modelo traz metais nobres como platina e ouro, e detalhes em madeira de oliva. Foi criada e produzida na matriz da Faber-Castell, na Alemanha, e apenas cinco unidades estão disponíveis no Brasil. A Faber-Castell comemora seu aniversário de 250 anos em 2011. No mundo, poucas empresas já tiveram a honra de alcançar uma marca tão expressiva. A sofisticação da oitava geração da empresa foi transmitida para a linha Premium, que possui três coleções de produtos refinados, Graf von Faber-Castell, Art & Graphic e Design. As peças são criadas e produzidas na matriz, sediada na Alemanha e gerida pelo conde Anton W. von Faber-Castell, membro da oitava geração da família fundadora da empresa. A linha traz itens sofisticados, com design moderno e acessórios feitos a partir de metais preciosos, como ouro, platina, titânio e paládio, madeira nobres e couro. Os modelos, que atendem ao segmento de luxo, completam o portfólio da empresa, que desenvolve produtos ao consumidor que busca instrumentos de escrita e acessórios exclusivos e diferenciados. A Faber-Castell é a mais antiga fabricante de instrumentos de escrita e a marca mais reconhecida mundialmente em lápis grafite e de cor, produzindo anualmente 1,8 bilhões de lápis. Um dos grupos industriais mais antigos do mundo, surgido antes mesmo da Revolução Francesa e da formação dos Estados Unidos. Desde 1761, data de sua fundação, o respeito ao consumidor, à comunidade e ao meio ambiente é parte integrante de sua política de atuação.

Montblanc Cultura e civilização são influenciadas e guiadas pelo gênio dos grandes escritores que, com suas palavras, formam o pensamento da humanidade. Montblanc – como uma marca frequentemente associada à cultura da escrita – sente ser sua responsabilidade cultural homenagear os mais ilustres escritores e autores do passado. Lançada todo ano desde 1992 em edição limitada para todo o mundo, a Montblanc Edição Limitada Escritores, com seu design clássico atemporal, rende tributo à vida e à obra dos grandes ícones da história literária mundial. Montblanc Edição Limitada Escritores é aguardada ansiosamente por aficionados e colecionadores do mundo inteiro. Os processos artesanais envolvidos em sua fabricação aumentam a raridade e o valor desta coleção. As ferramentas usadas na fabricação das peças, criadas especialmente para a produção de cada Montblanc Edição Limitada são destruídas tornando impossível sua reprodução para sempre. O dramaturgo e ganhador do Prêmio Nobel de Literatura George Bernard Shaw foi homenageado com um instrumento de escrita de edição limitada, artisticamente desenhado com laca marmorizada na cor verde e anéis banhados a platina. Junto com a edição, a Montblanc apresenta, pela primeira vez, uma seleta coleção de acessórios para escrita, artesanais e feitas do macio couro de bezerro. Especialmente marcantes são os fragmentos de texto em auto-relevo que cada peça ganhou, representando notas da obra do grande escritor.

Montblanc Edição Limitada Escritores é aguardada ansiosamente por aﬁcionados e colecionadores do mundo inteiro. Os processos artesanais envolvidos em sua fabricação aumentam a raridade e o valor desta coleção

ELITE

Sheaffer A Sheaffer, reconhecida globalmente como uma marca de instrumentos de escrita de luxo, traz ao Brasil uma de suas mais elegantes edições especiais. Doze unidades da Sheaffer Legacy Heritage Special Edition Victorian Series. A edição é uma comemoração dos 50 anos da criação da exclusiva pena incrustada Sheaffer. O modelo disponível no Brasil é o tinteiro que traz esta pena em ouro 18k, banhada em paládio, possibilitando uma escrita excepcionalmente flexível e, ao mesmo tempo, suave. A Sheaffer Legacy Heritage Victorian Series agrega a dualidade do espírito vitoriano – um belo e complexo design, equilibrado com a funcionalidade tecnológica que reflete a história da Sheaffer. Possui gravação precisa inspirada na Era Vitoriana e no artista William Morris, confeccionada em Prata de Lei com detalhes banhados em paládio. Essa luxuosa caneta está limitada à 353 unidades disponíveis no mundo, e está disponível no Brasil no modelo tinteiro.

Caran d’Ache Caran d’Ache, Maison de Haute Ecriture, apresenta a coleção Type 55: a mais recente caneta da linha Ecridor que é um dos emblemas da marca, junto com uma completa linha de acessórios. Ela é dedicada a todos os apaixonados por carros, com o perfeito estilo neo-retrô, recriando a personalidade que levou a linha Ecridor ao sucesso. A nova Ecridor deve seu caráter único ao seu guilloche especial inspirado no Mustang, um modelo que representa a própria essência dos legendários colecionadores de carros. Esse guilloche é baseado na lataria e no formato do carro que tomou conta da imaginação de uma era. Como todo o instrumento de escrita da Caran d’Ache, a caneta é inteiramente “swiss made” na oficina da empresa em Genebra. O formato hexagonal e as linhas esguias da Ecridor Type 55 são realçadas pelo brilho do seu corpo, banhado em prata e ródio. Sua decoração é baseada nas entradas de ar do Mustang 1967. Da mesma maneira que as superfícies de cromo de um carro retêm a luz, essa decoração brinca com os contrastes: entre o opaco e o brilho, e entre diferentes profundidades dos sulcos. A Type 55 contém um mecanismo de precisão que permite uma escrita extremamente confortável, um clipe retrô, e o mecanismo de pressão para a esferográfica e a lapiseira. A caneta tem um acabamento em ródio para manter o brilho por um longo período de tempo. Além de ser um belo objeto eterno, que também é um valioso instrumento de escrita para uso diário, a Ecridor Type 55 é uma caneta sem limites.

ELITE

PEOPLE

Por Simone Braga

O que passa longe do seu guarda-roupa? Roupas que contenham fibras sintéticas. O que tem a sua cara? Lenços, echarpes e obras de arte. A melhor aquisição dos últimos tempos... Um óculos de ouro branco e brilhantes que mandei fazer. É um luxo! Eu não vivo sem... Música. Perfume favorito... Eu mudo de perfume de acordo com meu humor, hoje estou usando o Chance (Eau Fraiche) da Chanel. Grife predileta... Chanel, Dior e Cris Barros. O que mais valoriza seu visual? Meu olhar. Para comprar: São Paulo, Nova York ou Paris... Paris. Uma viagem marcante... Quando fui à Praga. O que não pode faltar na sua mala de viagem? Livros. Como aproveita seu tempo livre? Brinco de chef de cozinha.

Laja Zylberman

Designer de Jóias da Joalheria Sara 36

ELITE

estilo próprio

O que passa longe do seu guarda-roupa? Sapatos brancos. O que tem a sua cara? Jeans e camisa. A melhor aquisição dos últimos tempos... Meu cachorro Juca. Eu não vivo sem... Minhas filhas. Perfume favorito... Infusion D´Homme, da Prada. Grife predileta... Ermenegildo Zegna. O que mais valoriza seu visual? Meus óculos, de grau e escuros. Para comprar: São Paulo, Nova York ou Paris... Nova York. Uma viagem marcante... Para Puglia, na Itália. Grupo divertido e paisagens lindas. O que não pode faltar na sua mala de viagem? Cuecas! Como aproveita seu tempo livre? Viajando pro Rio, pra matar a saudade da família e amigos.

Toninho Noronha

Arquiteto

ELITE

VITRINE

CLASS

Burberry Trench Coat feminino, tradicional, manga longa e comprimento três quartos. Preço sugerido: R$ 3.195,00 Tel.: (11) 3032-7274

Mauricio Monteiro Par de brincos em ouro rosa, brilhantes e safiras rosa. Preço sob consulta Tel.: (11) 3032-6832

Swarovski A Swarovski acaba de lançar sua linha Eyewear, pela primeira vez no Brasil. Armação em acetato, decoração em baguette nas hastes em acetato, alta proteção solar Preço sob consulta Tel.: (11) 3816-7111

Givenchy Very Irrésistible Givenchy Tropical Paradise abre com um acorde que é tão fresco quanto à brisa do verão. Um perfume de mil tonalidades, como a exuberante vegetação tropical. Preço sugerido: R$ 129,00 Tel.: 0800 17 0506

Carolina Herrera Bolsa Tote em couro marrom matelassê com tachas e logo bronze. Preço sugerido: R$ 2.550,00 Tel.: (11) 3552-7777

ELITE

Hugo Boss O Hugo Boss 0274S tem armação e lentes na cor marrom. O diferencial é o design das hastes e da ponteira. Uma peça clássica e atemporal, capaz de transformar qualquer look. Preço sugerido: R$ 600,00 Tel.: (11) 3813-6390

Natan Porta cartão preto com interior colorido. Preço sugerido: a partir de R$ 130,00 Tel.: (11) 3031-0333

Paul & Shark Camisas xadrez Paul & Shark. Preço sob consulta Tel.: (11) 3819-8818

Parmigiani A peça em homenagem a Ronaldo “fenômeno” traz as cores oficiais da Confederação Brasileira de Futebol: amarelo, azul e verde. O cronógrafo Pershing bicolor possui acabamento em aço e ouro rosa e ponteiros amarelo-ouro. Preço sugerido: US$ 25.000 Tel.: (11) 3081-9500

JOOP! O JOOP! SPLASH é inspirado em flores, fashion e cores, uma fragrância que além de perfumar de forma elegante, promove uma sensação de frescor viciante e provoca os instintos masculinos de forma sedutora. Preço sugerido: R$ 195,00 (125 ml) Tel.: 0800 55 0203

ELITE

MODA

CAMARGO ALFAIATARIA

O tradicional torneio de Crazy Roulette, no Conrad Resort & Casino, Punta del Este, ganhou a companhia de um atrativo à sua altura: o desfile “Coleção Brasilidade” da prestigiada Camargo Alfaiataria. A grife masculina apresentou um desfile repleto de elegância e estilo, com peças elaboradas em corte impecável, aliando tecidos nobres e uso de alta tecnologia, a marca brasileira apresentou no sofisticado resort uruguaio, uma coleção que esbanja personalidade e estilo Por Maria Inês Ribeiro

SÃO PAULO: Rua Dr. Mário Ferraz, 502 / Alameda Lorena, 1919 BRASÍLIA: Shopping Iguatemi Brasília www.camargoalfaiataria.com.br

Para apresentar a sua coleção, a grife brasileira, contou com um casting de peso, composto por modelos uruguaios da agencia Valentino Booking. Em visita ao resort de luxo, Johnny Franco, filho de Moacir Franco, esteve na platéia no desfile prestigiando as criações da grife. Contou também com uma apresentação de gala da dupla sertaneja Matheus e Cristiano, que ao lado de Diego Moraes, finalista do programa Ídolos, realizaram um pocket show, encantando o público presente que lotava o local, após desfilar as criações da grife premium.

O estilista João Camargo e Silvina Luna, diretora de marketing do Conrad Resort & Casino

Conrad e Camargo Alfaiataria movimentaram a Crazy Roulette na última semana de julho O tradicional torneio de Crazy Roulette, no Conrad Resort & Casino Punta del Este, aconteceu no período de 24 a 28 de julho (domingo a quinta), e ganhou a companhia de um atrativo à sua altura: o desfile “Coleção Brasilidade” da prestigiada Camargo Alfaiataria, exclusivo para quem participou dessa rodada. Aliando lazer cinco estrelas a um glamouroso Resort & Cassino, com culinária internacional, além das belezas inesquecíveis do fascinante e luxuoso balneário de Punta Del Este. Este foi o pacote destinado aos amantes do jogo de roleta.

CIRCUNSTANCIAL

Aguinaldo Loyo Bechelli

MÃEHEEE! MEU VIZINHO, MACACA DE AUDITÓRIO DOS MEUS ESCRITOS, SUGERIU QUE EU ESCREVESSE SOBRE O DIA DAS MÃES. NÃO SEI CRONICAR SOB ENCOMENDA. MAS LEMBREI DE HENRIQUE PONGETTI, DOS ÁUREOS TEMPOS DAS REVISTAS CRUZEIRO E MANCHETE, ONDE ELE TAMBÉM BRILHAVA AO LADO DOS CONSAGRADOS CRONISTAS RUBEM BRAGA, FERNANDO SABINO E PAULO MENDES CAMPOS. PEGUEI GANCHO NO MOTE DO PONGETTI, PRESTO-LHE HOMENAGEM. E PEÇO LICENÇA PARA CONTAR DO MEU JEITO, COM LEMBRANÇAS PRÓPRIAS E OS BABADOS DA MINHA LAVRA. Moleque. Nasceu moleue. Cresceu moleque. Sempre foi, até hoje, já de barba branca. Cria bagunças saudáveis e bem-humoradas, para ser feliz. Faz lá as suas molecagens. Vejo no espelho. Moleque inato obriga seu Anjo da Guarda a plantão direto. É o que mais se vira. Que mais dizer de um guri traquinas? Passou a mão na carroça do carvoeiro, disparou. Só parou freada numa rua de terra fofa. A corrida atravessou quarteirões, linha de bonde e de trem. Sem acidente. Milagre. O cavalo não desembestou à toa. O moleque nem tinha intenção de guiar a carroça. Subiu na boléia, espirrou lança-perfume no rabisteque do bicho. Qualquer um dispara! E o pai do guri, que nunca tinha dado um tapa nele, naquele dia também não deu, caiu na gargalhada. Agora você sabe porque ele adora o DIA DOS PAIS. Pequerrucho, o buliçoso já perturbava. Tanto quanto e mais! Tão irriquieto, de corda solta, que vovó Maria Eugênia recomendou arrumar um au-au – lulu tipo vira-lata, desse bem serelepe, pro menino brincar, correr, cansar, ver se sossegava o pito, cair na cama mais cedo. Sabe o que aconteceu? O cachorro ia dormir às cinco da tarde. Tiraram o Dia das Mães pra piquenique na Praia da Conchas, em Itanhaem Farofada. Barril de chope. Peça inteira de mortadela. Pimentão recheado, Tio Catita chamava de cagalhão de elefante. O molequinho sumiu no meio da algazarra. A mãe perguntou por ele. Rotina, policiar o pirralho. Logo, o sobressalto. “Cadê meu filho?” Tornou a perguntar. O choro evoluiu pro desespero.: “Ninguém viu um garotinho assimassim?” Ninguém. A mãe agitou-se pela orla do mar. “Meu filho, quero meu filhinho”. Procura que procura, entre on-

das e marolas. Gritos tomaram conta. Os marmanjos, de cara cheia, esqueceram o porre e se ralavam em mergulhos razos em busca submarina. Extenuados, rolavam na areia, ficando à milanesa, também. Lá longe, rodinha de crianças. A mãe tinha visões. Enxergava o filho. Sem fôlego, atropelava até o local. Nada! Miragem! “Minha Nossassinhora! Vigesantíssima! A Senhora que é mãe do menino Jesus, acuda. Ache meu filho”. Logo apareceu vela de sete dias, envolta num colar azul.”Vamo pedi pra Yemanhá, dona das água. Odô-lya”. Parou tudo: saxofone, banjo e pandeiro. Veio gato lamber a comida abandonada e roubar um raio-X de sardinha. Bateu desinteria na nona, daquela que não dá tempo. Um folgado quis afanar o garrafão de cachaça, levou safanão na nuca. A maré subiu, carregou a velha esteira. O sol ensaiava ficar de cócoras no cafundó do horizonte. As pessoas olhavam com espanto a mulher aflita, descabelada, perdida, driblando bicicletas, arrasando castelinhos de areia, chutando traves de gol. Deu trombadas. Xingou o salva-vidas. Ia a recantos inacessíveis, bons pra esconderijo. Um casalsinho levou susto, teve que prorrogar a virgindade. Desiludida, a mãezona regressava, abanando a cabeça. Encostado numa árvore, um carrinho de sorvete. E o desaparecido, de picolé em punho, batia papo com o sorveteiro, refestelado na sombrinha. A mãe chispou. Arrancoulhe o sorvete, atirou longe. Sapecou palmadas. Escoltou o sumido pela orelha esquerda. “Você me paga, capetinha duma figa. Molecudo. Todos te procurando, sua mãe aqui quinem doida e você aí no bem-bom chupando sorvete. Arrreh! Não sabe quetá com tosse? Olha essa cara toda lambuzada! Já pro castigo, peste. Vou fazê um círculo no chão, tu vai ficá plantado ali até a hora dissimbora. Nasceu com sebo nas canela? Tem bicho carpinteiro no rabo, tem? Parece buscapé sem vareta. Ainda te ponho num colégio interno. A culpa é do teu pai, banana, que vive te acobertando. Vocês dois estão na minha lista negra”. Mesmo assustado, a cara do menino não deixava de estampar o sem-vergonha irremediável. Nela havia um deboche enrustido. Mereceu outros petelecos. O cascudo pegou de raspão. E assim que ela se afastou para levar mais papel higiênico pra vovó, o garoto, maroto, desabafou: iiih! Mãe é chaaato! Aguinaldo Loyo Bechelli - Cronista. Poeta. Percussionista

ELITE

ELITE IN THAILAND Marjorie Andrade

Hello from

THailand Imagine-se feliz, tranquilo, corpo mente e espírito rejuvenecidos desfrutando momentos inesquecíveis em uma das cidades mais impressionantes do mundo, conhecida como “A Cidade dos Anjos” (não vamos confundir com Los Angeles) Bangkok! Atualmente, é uma metrópole fascinante de dez milhões de habitantes e com duas fisionomias muito diferentes: a da cidade velha, com os palácios e templos do século XVIII, e a cidade dinâmica que reflete uma filosofia totalmente século XXI. Green Glam - Chic! Luxo total super moderna e colorida com os seus taxis cor de laranja, rosa e roxo. Imperdível o passeio de tuk tuk (mini carro) também super coloridos. Se você é amante da boa cozinha não irá resisitir às tentações da arte gastronômica Tailandesa. Come-se muito bem em qualquer restaurante. Mas se preferir mergulhar direto na cultura, comece com um passeio divino ao longo do rio Chao Phraya que te levará ao deslumbrante Palácio Real e também ao famoso Templo que tem um Buda feito de Esmeraldas (Wat Phra Kaeo). Vai amar esta parte da cidade com seus templos dourados e torres brilhantes. Não deixe de visitar o mais importante que é o que tem um Buda de ouro do período Sukhothai (1238 - 1378), Tailandia é um país que possui mais de 18.000 templos e 140.000 sacerdotes buditas. Não se assuste, não terá que conhecer todos eles. Não vou fazer isso com você. Ah... um pequeno detalhe, a visita a qualquer desses templos implica entrar corretamente vestido: nada de calções, t-shirts ou shorts. Também é obrigatório descalçar-se antes de entrar. O Museu Nacional e o Mercado Flutuante também valem a pena. Irá conhecer um lado mais pitoresco da vida tailandesa. Pronto para embarcar num mundo de fantasia e luxo? Pronto para se aventurar e descobrir um novo destino, uma cultura milenar… cuja mentalidade é de servir e proporcionar experiências memoráveis. Bem, já está com vontade de arrumar suas malinhas e embarcar nessa aventura sensual e mágica? Alguma idéia para onde vamos depois de Bangkok? Sim, pois nossa aventura vai levar um mês inteiro. Teremos muitas novidades pela frente. Lugares deslumbrantes e únicos que sairão nas próximas matérias. Vamos explorar vários países, conhecer o que há de melhor em gastronomia, cultura e moda. Nesta parte do mundo vamos conectar com extravagâncias que exaltam corpo mente e espírito. Imagine um mês inteiro descobrindo novidades. Nosso próximo destino será Chiang Mai, é uma experiência na floresta em Chiang Rai, Vietnan, Camboja e muito mais. Até o próximo destino!

Marjorie Andrade - Correspondente de turismo da Elite nos EUA

ELITE

VIAGEM

China

Xangai

A união das tradições e da modernidade Por Eby B. Piaskowy

Muralha da China - Beijing

Museu em Beijing

China é um daqueles destinos exóticos e que, nos dias atuais, é fundamental visitá-lo. Sempre presente nos noticiários, o país tem uma economia que não para de crescer – surpreendendo até os estudiosos – e o coloca no grupo de países que mais exercem influência no mundo. Mesmo o longo período que se manteve fechada economicamente, e com governo ditatorial, o país conquista cada vez mais espaço entre as grandes potencias mundiais. Ela se destrói e se reconstrói há uma velocidade surpreendente, atraindo todos os anos cada vez mais turistas (dados da Organização Mundial do Turismo mostram que o país será o mais visitado do mundo até 2020). Na China tudo é superlativo. A população ultrapassa os 1,3 bilhões de pessoas, o que corresponde a nada menos que 20% do total mundial. É um dos países mais extensos do planeta com quase 10 milhões de quilômetros quadrados. O mandarim, idioma oficial, é a língua mais falada no mundo. Além disso, analistas econômicos atribuem que a crise imobiliária dos Estados Unidos teve um impacto menor no mundo graças aos chineses. Nessa minha visita, conheci Beijing, Xian e Xangai – cidades capazes de sintetizar um pouco de tudo que a China tem a oferecer.

Beijing Conhecida no Brasil como Pequim, a cidade conquistou o mundo com as Olimpíadas de 2008. Seus mais de 15 milhões de habitantes puderam se orgulhar da exuberância e beleza que a cidade apresentou durante os jogos, mostrando-se parada obrigatória em qualquer viagem à China. Em Beijing, o moderno divide espaço com a tradição. Isso é comprovado no crescente número de carros de última geração que fazem filas nas ruas, dividindo espaço com as bicicletas antigas, os monumentos emblemáticos e o povo. A cidade ergueu-se edificada na sólida cultura e tradição milenar. Mesmo com construções novas, como os complexos esportivos e a infraestrutura montada para receber as Olimpíadas, a capital é essencialmente histórica, deixando para outras cidades o papel de representar a China de hoje. É em Beijing que fica a Cidade Proibida, localizada em frente à maior praça do mundo, a Praça Tian´An Men. Antigo Palácio Imperial, a Cidade Proibida ficou assim conhecida devido à limitação de acesso aos cidadãos comuns da época. É fortemente protegida por uma muralha de quase oito metros de altura e um fosso com seis metros de profundidade; e tem inúmeras construções vermelhas e amarelas, de arquitetura tradicional chinesa, por onde somente o Imperador, a família real e os empregados especiais tinham a permissão do acesso. Há diversos portões que permitem entrar no complexo. Porém, é praticamente obrigatório entrar na Cidade

ELITE

A muralha da China - Beijing Jardim do Palácio Imperial - Beijing

Proibida pelo Portão da Paz Celestial, um dos marcos da China. Acima da porta central fica o famoso retrato de Mao Tse Tung, governante que implantou o comunismo no país, com os dizeres “Vida Longa à República Popular da China” e “Vida longa à grande união das pessoas do mundo”. Após diversos imperadores terem usado o palácio como sua base para construir uma das mais importantes nações do mundo, a Cidade Proibida virou um museu, guardando preciosidades da charmosa arte chinesa. Aqui o passeio pela história chinesa é fascinante. A imensa praça Tian´An Men abrigou os mais importantes eventos da história do país. São mais de 400 mil metros quadrados de cimento, que durante a Revolução Cultural, ocorrida entre as décadas de 60 e 70, abrigava tanques de guerra. Hoje, turistas tirando fotos, meninos empinando pipas e chineses passando tomam conta de todo o espaço. Além do acesso à Cidade Proibida, a praça acolhe o Mausoléu de Mao Tse Tung; o Grande Salão do Povo, construção mais recente e de arquitetura soviética; e o grande Monumento dos Heróis do Povo, que homenageia os mortos nas várias revoluções. E estar na China e não visitar a Muralha é como ir a Paris e não conhecer a Torre Eiffel. É impossível não se impressionar com a imensa construção. Ao aproximarmos, a muralha toma conta do horizonte. À direita segue pelo acidentado relevo, caminhando pelos topos das montanhas e cortando a vegetação. À esquerda, sobe um morro e torna pequeno tudo que está ao seu redor. Um

ELITE

dia, essa bela construção defendeu as fronteiras da China e foi palco de grandes batalhas com hunos, mongóis e manchus. Foram cerca de dois milênios de construção, entre os séculos III a.C, durante a Dinastia Qin, e o século XVI, na Dinastia Ming, para chegar ao que conhecemos hoje. Acreditava-se que a muralha tinha cerca de 7 mil quilômetros e espaço para 5 mil soldados a cavalo. Mas em 2009 cientistas chineses anunciaram que a muralha se estende por quase 9 mil quilômetros. Também vale aproveitar os dias em Beijing para conhecer os estádios que impressionaram o mundo durante as olimpíadas de 2008. O Ninho de Pássaro, por exemplo, foi a sede principal e palco das cerimônias de abertura e encerramento. Segundo os organizadores, o projeto, feito em parceria entre arquitetos suíços e chineses, é uma perfeita combinação de elegância e simplicidade. E eles estão certos, o Ninho de Pássaro é símbolo da nova China, renascida e poderosa.

Hutong Tour - Beijing

Xian De Beijing, parti para Xian, cidade que já foi capital da China. Ela é a própria história, com mais de 3 mil anos de existência e salpicada por vários templos e monumentos antiguíssimos. Continua a mesma sofisticação. A região mantém-se rica desde a época áurea da Rota da Seda – uma rota comercial que ligava a China ao Ocidente – sendo o ponto de partida dos produtos de exportação, como especiarias, tecidos, seda, porcelana e outros objetos. Em Xian é fascinante poder ver de perto as estátuas do exército de terracota, a principal atração. Os soldados estão alinhados em formação de batalha, prontos para defender o túmulo do visionário Imperador Qin Shi Huang, o mesmo que começou a construção da Muralha da China. De beleza impressionante, foram feitos para escoltar o imperador à vida eterna, sendo enterrados junto a ele. Até hoje, foram descobertos cerca de mil figuras, representando todos os níveis hierárquicos de um batalhão. Historiadores acreditam que havia cerca de 8 mil guerreiros enterrados nestas catacumbas. O que mais impressiona são os detalhes. Cada estátua parece única. Os pesquisadores acreditam que elas representam um retrato real dos combatentes. Até os cortes de cabelo correspondentes a cada patente militar foram preservados. O corpo é genérico, produzido em massa e, em sua maioria, oco. No Museu Histórico Shaanxi é possível entender melhor como a cidade se desenvolveu ao longo dos últimos milênios. Vale também visitar o trecho da Muralha que passa por Xian, o cartão postal da cidade. Xangai Seguindo viagem, cheguei à maior cidade do imenso país, Xangai. Ela representa a nova China, cosmopolita, tecnológica, desenvolvida e principal centro econômico e comercial. Em nenhuma outra cidade é possível presenciar tão forte o crescimento médio anual de quase 10% por três décadas. Tudo muda completamente e há uma velocidade incrível. Novos prédios e ruas surgem de uma hora para outra. É impressionante. O rio Huangpu praticamente divide a cidade em dois. Em uma das margens está o centro financeiro, por onde pas-

Parede central da cidade - Xian

sam suntuosos investimentos, lotado de arranha-céus altíssimos, arrojados e exóticos; neons gigantescos; e supertelas que vendem produtos de consumo 24 horas por dia. Vários dos prédios são abertos a visitação. A Torre de Jin Mao tem a exótica forma de lápis. Aqui, sugiro um drink no Cloud 9, o bar do hotel Grand Hyatt, localizado no topo do prédio e que foi premiado pela revista americana Newsweak como “um dos melhores lugares do mundo para reunir-se”. A visão da cidade é esplêndida. O World Financial Center de Xangai, um prédio meio triangular com um buraco imenso no topo, é a maior estrutura construída do interior da China. Concluído em 2007, está entre os prédios mais altos do mundo. No topo, um observatório com pisos de vidro proporciona uma visão panorâmica impressionante.

ELITE

Xian à noite

Tradicional casa Chinesa - Xangai

Atravessando o rio, fica a área chamada por The Bund, a Velha Xangai. Cheia de edifícios históricos e casas em Art Déco, é a área da badalação. Sofisticados restaurantes, bares e animadas casas noturnas garantem a reputação de Xangai de capital gastronômica e do entretenimento. A Xangai clássica ainda oferece o belo Templo de Jade, que na realidade são duas estatuetas dessa belíssima pedra, trazida diretamente da Birmânia; o célebre Jardim de Yuyuan que, embora seja de construção mais recente do que reza a lenda, se transformou em verdadeiro cartão postal desta região; e o Jardim de Pedras Ming, que só ele já valeria a viagem inteira. A China é um país exuberante, todo o fascínio que exerce nos viajantes se justifica não só pelo poder econômico, mas também pela variedade de atrações. Há cidades modernas e sofisticadas; famosos monumentos do mundo antigo; paisagens controversas... Uma infinidade de novidades que fazem você querer voltar para conhecer melhor esse gigante da Ásia.

Templo de Buda de Jade - Xangai

Quem Leva A Queensberry Viagens; Tel.: 11 3217-7100 (www.queensberry.com.br) Programa de Viagens China Promocional: duração de 9 noites, visitando Pequim, Xian, Xangai e Hong Kong. Inclui hospedagem, café da manhã diário, cinco almoços e um jantar, passeios, traslados e seguro-viagem. Para saídas até 19/mar de 2012, a partir de US$ 2.379,00 por pessoa, dividindo quarto duplo. Não inclui passagens aéreas. Maravilhas da China: duração de 12 noites, visitando Pequim, Xian, Xangai, Guilin, Guangzhou e Hong Kong. Inclui hospedagem, café da manhã diário, oito almoços e um jantar, passeios, traslados e seguro-viagem. Para saídas até 19/mar de 2012, a partir de US$ 2.849,00 por pessoa, dividindo quarto duplo. Não inclui passagens aéreas. China & Sudeste Asiático: duração de 14 noites, visitando Pequim, Xangai, Hong Kong, Bangkok e Cingapura. Inclui hospedagem, café da manhã diário, três almoços e um jantar, passeios, traslados e seguro-viagem. Para saídas até 16/out, a partir de US$ 3.659,00 por pessoa, dividindo quarto duplo. Não inclui passagens aéreas.

VIAGEM

Douro Por Johnny Mazzilli

Miguel Torga, um dos poetas portugueses mais importantes do século XX, chamava o Douro de “poema geológico”. “Volumes, cores e modulações que nenhum pintor, escultor ou músico pode jamais traduzir. Horizontes dilatados, para além dos limiares plausíveis da visão”.

C Ainda hoje, mais de 50% de toda a produção de uvas é destinada ao vinho do Porto, cujo consumo mundial cresce há mais de três décadas

om mais de 26 mil hectares, a região do Douro é uma das mais importantes e antigas regiões vinícolas demarcadas em todo mundo, que produz vinhos há mais de 2.000 anos, desde os tempos da ocupação romana. Desde 2001 é considerada pela Unesco Patrimônio da Humanidade. Situada no nordeste do país, é de longe a região de maior volume de produção em Portugal: em 2009 foram quase 200 milhões de litros, seguida pelo Alentejo, com 96 milhões de litros. Durante muito tempo, os viticultores do Douro se deram por satisfeitos por produzir o célebre vinho do Porto – lá chamado de “vinho fino” ou “vinho generoso”. Com o tempo, despertaram para o enorme potencial dos vinhos de mesa de grande qualidade, tanto tintos como brancos – que aliás, muitos produtores locais sempre fizeram para seu próprio consumo. Ainda hoje, mais de 50% de toda a produção de uvas é destinada ao vinho do Porto, cujo consumo mundial cresce há mais de três décadas. O rio Douro é o segundo mais longo da Península Ibérica, percorrendo 927 km desde sua nascente, a 2.080 metros de altitude na Serra de Urbión, na província espanhola de Sória, até a sua foz, entre o Porto e Vila Nova de Gaia, onde deságua no Oceano Atlântico. Em Portugal, o rio percorre pouco mais de 200 km de extensão. Do Alto da Galafura, um mirante de onde se tem uma visão dramaticamente ampla da região, vê-se a perder de vista as encostas inclinadas e dese-

ELITE

Pinhão

nhadas com os famosos socalcos – terraços esculpidos no terreno inclinado, onde são cultivadas as videiras. Lá do alto fica mais fácil entender a motivação do poeta Miguel Torga. O Douro é considerado uma das regiões do mundo onde a intervenção humana melhorou a paisagem. Geologicamente, o Douro é uma porção de terreno xistoso – altamente propício à produção de bons vinhos, cercado de terrenos graníticos, estes por sua vez menos nobres. A cultura das vinhas na região perde-se no tempo. No século XII, a partir da independência de Portugal, inicia-se o desenvolvimento formal da viticultura no Vale do Douro e iniciam-se as exportações. Muitas das mais famosas propriedades do Douro, as chamadas “Quintas”, reúnem-se à volta da cidade de Pinhão, no centro da região dourense, e respondem por quase 40% da produção de Vinho do Porto. Em Trás os Montes, na pequena vila de Carrazeda de Ansiães, são produzidos os celebrados Troviscos, fruto da dedicação plena e da competência do enólogo português Francisco Guedes. O tinto, feito a partir das castas Touriga Nacional, Touriga Franca, Tinta Barroca e Tinto Cão, é um vinho complexo: no nariz muita fruta vermelha madura, toques de chocolate e especiarias, na boca, taninos redondos, longo e persistente. Em uma degustação as cegas, o Trovisco tinto venceu entre 250 tintos do Douro no Concurso Nacional de Vinhos Engarrafados de 2010.

ELITE

Cacho de Touriga Franca

Adega de Favaios

Degustação de vinhos do Porto na Quinta da Barroca

Na Quinta da Barroca, um aprazível hotel em Concelho (município) de Armamar, experimentei um branco varietal surpreendente, com presença marcante de frutas brancas, como abacaxi, toques de lima, acidez perfeita e grande persistência. Surpreso, vi que o rótulo era um singelo papel recortado e colado artesanalmente à garrafa. Fui informado que a uva utilizada é da casta Folgozão, quase desconhecida até mesmo no próprio Douro, que dirá no resto do mundo. Produzem esse vinho sem maiores pretensões e o servem apenas aos sortudos hóspedes. Coisas do Douro. O proprietário da Quinta da Barroca, o sr Nogueira, tem uma história peculiar. Jovem, imigrou para o Brasil. Quando irrompeu a guerra pela independência de Angola, a época uma colônia portuguesa, ele foi recrutado e voltou a Portugal e foi enviado ao front como atirador de bazuca. Lutou, sobreviveu até o fim da guerra e se mudou para Moçambique, onde se tornou comerciante de frutas. Atualmente, é o maior importador de frutas tropicais brasileiras de Portugal. Mas sua atividade principal é o Fumados Douro, uma indústria de embutidos de primeira classe cujos produtos vem conquistando prêmios mundo afora.

ELITE

Ponte da Arrábida, entre as cidades do Porto e Vila Nova de Gaia

Em Concelho de Alijó, visitei a Adega Geral de Favaios, uma cooperativa que produz outra bebida consagrada: o Moscatel do Douro. Tal como o vinho do Porto, que recebe a adição de aguardente vínica, o moscatel do Douro segue o mesmo processo e resulta em uma bebida de um amarelo intenso, aroma marcante de frutas maduras, grande untuosidade e elegância. Apesar de hoje em dia quase toda a produção do Douro ser escoada em nada charmosos caminhões tanque, ainda é possível apreciar uma cena pictórica e histórica: os “Rabelos”, antigos barcos coloridos de madeira, que durante séculos fizeram o transporte das pipas de vinho até a cidade do Porto. Hoje, muitos deles permanecem ancorados junto a Vila Nova de Gaia, para apreciação dos turistas, defronte as casas exportadoras do vinho do Porto, logo abaixo da belíssima Ponte da Arrábida. E uma vez na cidade do Porto, não deixe de experimentar o célebre bacalhau do Porto, (na verdade, pescado na Noruega) preparado a Gomes de Sá, acompanhado de um bom tinto. Do Douro, é claro.

Como chegar A TAP tem vôos diários para Lisboa e Porto. Do Porto, pode-se seguir em trem ou alugar um veículo. Onde ficar A Quinta da Barroca, em Concelho de Armamar, é uma das mais aprazíveis pousadas da região, com gastronomia portuguesa de primeira classe. www.quintadabarroca.com.pt Quem leva “A Latitudes tem viagens para o Douro guiadas pelo brasileiro Carlos Cabral, um dos maiores especialistas do mundo em Vinhos do Porto. www.latitudes.com.br” ELITE

RADAR

Por Simone Braga

Qual a sua receita: Para o amor... Ser fiel e criativo. Para viver bem.... Ter saúde física e mental. Para a prosperidade... Ter cabeça e visão futura. Para ter paz.... Ser grato e trabalhar a verdade. Para o sucesso... Muito trabalho e um pouco de sorte.

Gustavo Rosa

arTisTa PlásTicO

Qual a sua receita: Para o amor... Cultivá-lo SEMPRE, dedicar muita atenção e carinho. Para viver bem.... Ter hábitos saudáveis e respeitar os próprios limites. Para a prosperidade... Ir sempre atrás do que a gente quer. Para ter paz... Tentar levar a vida respeitando a sua filosofia de vida. Para o sucesso... Fazer o que gosta, com otimismo e determinação.

Cristiana Arcangeli

EmPrEsária E aPrEsENTaDOra

Qual a sua receita: Para o amor... Eu tenho aprendido que não somos metade procurando amor em outra metade, somos inteiros, íntegros e podemos escolher compartilhar este nosso amor com o mundo. Para viver bem.... Tentar fazer sempre o que gosta, deixar levar pelos acasos que nos fazem sorrir e então confiar, foi assim que conheci o Paulo meu amor e meu companheiro. Para a prosperidade... Enxergar sempre “o copo meio cheio”, e acreditar que o universo deseja a nossa maior realização, começando pela nossa saúde e nossa serenidade. Para ter paz... Fazemos parte de um todo e com esta visão aprendemos a nos conhecer, sem esta unicidade não podemos praticar o perdão e nem a generosidade alegremente, isso é o que possibilita de livrar-nos das amarras que construímos e que tiram a nossa paz. Para o sucesso.... Dar asas a liberdade e respeitar a rota de voo de todos, principalmente aqueles mais perto de nós, para podermos usufruir do voo em nossas vidas com nossas próprias asas no universo sereno do sucesso.

Angelika Winkler

EmPrEsária - maX mara Brasil 60

Receitas para a vida...

Qual a sua receita: Para o amor... Manter a sensação de eternidade, sempre. Para viver bem.... Ser feliz. É o único meio de ser sábio. Para a prosperidade... Moderação na prosperidade e prudência na adversidade. Para ter paz... Compreensão e um sorriso. Para o sucesso.... Ação é a pedra fundamental do sucesso.

Qual a sua receita: Para o amor... Gostar de si e aceitar as pessoas como elas são. Cuidar e respeitar quem amamos todos os dias. Para viver bem.... Desfrutar do que desejamos e conquistamos. Para a prosperidade... Realizar seus sonhos e fazer o melhor possível sempre. Para ter paz... Fazer o bem e ter a certeza que fez tudo que poderia ter feito, quando era para ser feito. Para o sucesso... Sucesso só vem antes de trabalho no dicionário. Trabalhar, amar o que faz, e acreditar sempre.

Qual a sua receita: Para o amor... Amar. Para viver bem.... Em paz. Para a prosperidade... Trabalhar. Para ter paz... Estar de bem com a vida. Para o sucesso... Trabalhar mais!!!!!!

Sig Bergamin arquiTETO

Sônia Regina Hess de Souza EmPrEsária - DuDaliNa

Dr. Jardis Volpe

DErmaTOlOGisTa

ELITE

VIAGEM

Um lugar dos sonhos

Clinique La Prairie

É sempre um presente visitar esse pequeno e belíssimo país. Tudo funciona, a começar pelas instituições, um povo extremamente hospitaleiro e cordial e um país limpo e preservado. Passando por vários cenários, visitei diversos lugares, além de passar por uma infinidade de lugarejos encravados nas montanhas ou em vales profundos, cobertos de pastagens verdinhas. Cenários que parecem existir somente em sonhos ou contos. Mais uma vez voltei a famosa Clinique La Prairie, uma renomadíssima clínica médica e spa. Durante alguns dias, acompanhei o trabalho de diferentes profissionais e conheci um pouco do funcionamento de uma clínica desse nível. E claro, desfrutei de alguns serviços e das instalações Por José Luiz Ribeiro

Piscina do Spa - Clinique La Prairie

O perfil dos clientes da Clínica La Prairie, atualmente, são os novos ricos russos, que vem sempre no auge do inverno, escapando um pouco do frio. Orientais, como japoneses, também são clientes frequentes. Uma estadia convencional na Clinique La Prairie dura, no máximo, uma semana. Ao chegarem, todos passam por uma entrevista preliminar com Dr Thierry, que orienta as bases de cada tratamento e encaminha os pacientes a diferentes profissionais. Há diferentes alas na clínica e um túnel subterrâneo conecta duas destas alas. Muitos hóspedes são famosos e querem estrita privacidade, então há todo um cuidado no sentido de preservar não apenas a privacidade, mas as vezes também a identidade do paciente. São artistas, banqueiros, músicos famosos, políticos e endinheirados de um modo geral. Para os que desfrutarão de uma estadia de uma semana, uma boa pedida de passeio fora da clínica é pegar uma bike disponível aos hóspedes da clínica e pedalar de Montreux a Vevey, que fica a cinco minutos de carro. Outra dica interessante é fazer um bate e volta de trem até a badalada Gstaad, uma das estações de esqui mais famosas da Suíça. O trem atravessa cenários deslumbrantes. Cercada de montanhas imponentes, no inverno a cidade é coberta pela neve. Esquiadores, trekkers e turistas deleitam-se em restaurantes que servem generosas fundues e raclettes. São apenas duas horas de trem, através de cenários incríveis. Montreux Dá para entender o motivo da cidade ter sido a escolhida para o Montreux Jazz Festival, um dos maiores eventos musicais do verão europeu, que acontece todos os anos, e reúne artistas do mundo inteiro, não apenas para tocar Jazz, mas para celebrar a música em todos os seus estilos.

Café da manhã na varanda - Clinique La Prairie

Por ser um das cidades de clima mais agradável na região do Lago Léman, alguns famosos também a escolheram como lar, como o escritor Vladmir Nabokov, que após o sucesso de Lolita, resolveu passar duas décadas morando no Montreux Palace Hotel. Freddie Mercury, vocalista do Queen também a escolheu para passar os últimos anos de sua vida, em sua homenagem foi erguida uma estátua na Place Du Marchê. Além da arte, a charmosa e tranquila Montreux, cercada pelas montanhas, conta com uma infinidade de passeios turísticos e gourmets, como o Swiss Chocolate Train, que apenas pelo nome já conquista muitas pessoas. Nesse passeio o trem de alto luxo parte de Montreux, servindo a seus pasageiros café com leite e croissants de chocolate, enquanto apreciam a paisagem que é impressionante, até chegar à medieval Gruyères. Considerando o nome da cidade, é de se imaginar que além dos castelos e museus dignos de serem explorados, a fábrica de queijo da cidade também seja imperdível. Lá, o visitante Estátua de Freddie Mercury - Montreux

Centro de Montreux

além de ficar muito bem informado sobre os procedimentos de preparo dos queijos, pode também degustar amostras extremamente saborosas do queijo do Gruyère, com um toque frutado e finalização com gosto de nozes. Por fim, o mais esperado de toda a viagem é chegar à fábrica de chocolates da Cailler-Nestlé. Muitos dos passes de viagem Europeu, como Europass ou Eurailpass, incluem o passeio no pacote, então basta reservar o dia e aproveitar o passeio. Vevey Uma das mais conhecidas estâncias de férias da Riviera suíça. Situada na margem norte do lago Léman, próxima da cidade de Montreux. A cidade é também sede da Nestlé, onde tem até uma rua e praça, com o nome da empresa. Vevey estende-se numa faixa que segue ao longo da marginal noroeste do lago Lémam, desenvolvendo-se como centro turístico desde o séc. XIX. Era a estância de férias de figuras famosas como o escritor Ernest Hemingway e de Charlie Chaplin (Charlot), que ali passou os últimos 25 anos da sua vida e que também ali foi sepultado em 1977. A zona mais atrativa de Vevey é a Grand Place ou Place du Marche. Às terças-feiras e sábados esta enorme praça enche-se de bancas com os mais diversos produtos regionais, com provas e degustações gratuitas de vinhos, queijos e outras iguarias. No centro histórico da cidade, encontramos antigas e bonitas ruelas empedradas que se prolongam para leste da Grand Place. Na marginal do lago, a caminho da Grand Place encontra-se o Quai Perdonnet, onde junto de um bonito roseiral encontramos a estátua em bronze de Charlie Chaplin. Também ali em frente se encontra o museu alimentício, onde se conta a história dos alimentos e onde é possível conhecer os mecanismos do aparelho digestivo, testar o tato, o olfato, o paladar e até se arriscar na cozinha. Em frente ao museu, há um garfo enorme em aço espetado no lago, que se tornou um dos símbolos da cidade de Vevey. Percorrendo a marginal para Sul da Grand Place, encontramos a praia mais concorrida de Vevey, onde se destacam no lago, três cavalos-marinhos em bronze, que transportam no dorso nuas e atléticas amazonas, que são fontes de água. Na calçada junto à praia encontram-se acolhedores bares com cerca de madeira e chão de areia, com guardas sol e espreguiçadeiras.

ELITE

Estátua de Charlie Chaplin - Vevey Praia em Vevey

Como Chegar Que tal uma viagem pela Suíça? A Cia aérea SWISS tem voos diários para Zurique e Genève, de onde se pode prosseguir de carro ou confortáveis trens para Montreux. A Suíça é um país de pequenas dimensões, estradas ótimas e uma malha ferroviária eficientíssima. Tudo fica próximo. www.swiss.com/brasil (11) 3049-2720 Clinique La Prairie www.laprairie.ch Info Montreux & Vevey - www.montreuxriviera.com Suíça - www.visit-switzerland.ch

DECOR

Conforto e clima envolvente Por Silvia Junqueira

A casa projetada pela arquiteta Paula Mattar tem área de 1050m², divididos em 03 blocos principais no pavimento térreo, hóspedes, social e serviço, ligados por passarelas em rampa. Os proprietários buscavam uma casa aconchegante, que tirasse o maior proveito da vista “maravilhosa” que têm do lago que fica no meio do campo de golfe. Para racionalizar a topografia do terreno inclinado e atender ao desejo do casal, mas sem grandes interferências no piso térreo, o partido arquitetônico concebeu o piso térreo em dois níveis, interligado por rampas e corredores bem largos. O projeto enfrentou o seu maior desafio na execução da cobertura em balanço das varandas do piso superior, executadas dessa maneira visando agregar beleza e leveza à casa. Tal desafio foi resolvido com a execução de uma laje com espessura maior para suportar o telhado.

ELITE

A iluminação natural é uma premissa das mais importantes da arquitetura responsável que praticamos

Com relação a iluminação a arquiteta Paula Mattar sempre parte do princípio básico de que os clientes não precisam acender as lâmpadas durante o dia. “A iluminação natural é uma premissa das mais importantes da arquitetura responsável que praticamos. Além do bem estar, conseguimos trazer uma economia no uso diário, trazendo o consumo ao mínimo possível”, afirma a arquiteta. Muitas janelas, algumas pivotantes para explorar melhor o vão, garantem a ventilação cruzadas nos grandes ambientes, tudo minimamente pensado e planejado para a obtenção de uma casa arejada o ano todo. ELITE

ARTE

A ARTE DE

DALMAU

Por José Luiz Ribeiro

Masp

lma multifacetada, o artista plástico, fotógrafo e cenógrafo David Dalmau nasceu no dia 4 de dezembro de 1962, e desde a infância viajou pelo mundo visitando galerias e museus com seu pai, um colecionador de arte e homem de negócios. Após esta rica e diversificada experiência, o jovem Dalmau cursa Arquitetura, Economia e Aviação, embora sempre tenha declarado seu interesse e preferência pelas artes. Em 1982 Dalmau deixa os Estados Unidos e realiza um de seus sonhos, indo viver na Europa. Estabelece-se em uma antiga casa de pescadores em Sitges, perto de Barcelona, onde seu tio Pepe tinha um pequeno estúdio, e finalmente passa a dedicar-se por completo à pintura, descobrindo seu próprio estilo e potencial para temas diferenciados, característica que cultua até hoje. Suas pinturas têm a tradição do expressionismo figurativo europeu, destacando os temas urbanos; sua técnica combina simplicidade e sofisticação com brilhante uso de cores, em imagem de festas, multidões anônimas e a tão almejada e utópica felicidade eterna. Em princípios da década de 90 Dalmau visita o Brasil para participar, como curador assistente, da 21ª Bienal Internacional de São Paulo; essa experiência representou um estímulo adicional para que este artista sempre em busca do novo decidisse residir no Brasil, abrindo seu ateliê e galeria de arte na capital paulista.

ELITE

Suas pinturas têm a tradição do expressionismo figurativo europeu, destacando os temas urbanos

Hoje, dependendo de sua agenda de exposições, passa o ano circulando por São Paulo e pelas cidades de Miami e Barcelona. Seus trabalhos são expostos por representantes ou galerias na América, Europa e Ásia. Dalmau trabalhou também algum tempo para companhias importantes com licenciamento de imagens, mas nunca deixou de comprovar sua humanidade e engajamento colaborando com campanhas e executando trabalhos sociais.

ELITE

ARTE

ELITE

MARCOS DE OLIVEIRA Por Elizabeth Freitas

A obra de Marcos de Oliveira cativa fundamentalmente por dois fatores: a expressividade e a autenticidade. Suas figuras arredondadas deformam a realidade que visualizamos de uma forma harmoniosa e sua linguagem é fruto da gradual construção de uma maneira toda pessoal de conceber o mundo. As cores geralmente chapadas e os diálogos entre elas geram um universo visual diferenciado. Nesse sentido, cada quadro pode ser reconhecido de longe como sendo do artista, resultado do amadurecimento de uma trajetória caracterizada pela busca de soluções plásticas que lhe dão identidade

ELITE

arcos de Oliveira, é artista plástico autodidata. O seu interesse pelas artes plásticas começou logo cedo, aos sete anos de idade. Quando já manifestava seu talento desenhando cowboys, superheróis, e personagens da cultura regional. Admirador da obra de Portinari e Di Cavalcanti, lhe chamava a atenção os pés descalços, as mãos grandes, e as figuras volumosas das obras destes artistas. Seus primeiros trabalhos com pintura foram realizados em cartolina nos quais já fazia o uso das cores fortes, mas foi no final da década de 90 já em 1997 que iniciou sua vida artística. Nasceu em 11 de junho de 1980, em Ibiaporã, Mundo Novo, Bahia. Sua primeira exposição individual foi em 2002, no 1° Festival Cultural do Interior, em Salvador – BA, a convite do prefeito de sua cidade. Residiu por um ano em Goiânia durante este período expôs na TV Brasil Central compondo o cenário do programa Couro Interiores. No começo de 2003 veio para São Paulo, onde está até hoje. Neste mesmo ano apresentou a convite do Museu Banespa a exposição individual “O Impacto das cores” para receber o presidente do grupo Santander e doze jornalistas espanhóis, na ocasião apresentou 35 obras em acrílico sobre tela.

Marcos de Oliveira apresenta uma obra com Identidade própria e muito pessoal, com grande potencial criativo. Um artista comprometido com a Identidade Cultural do Brasil

Apresentou na Caixa Cultural a Exposição “Um Olhar sobre o Nordeste” com duração de dois meses. Desde então vem participando de inúmeras exposições coletivas, individuais e salões de arte no Brasil e no exterior, com premiações como é o caso da quarta grande exposição do Bunkyo em São Paulo/2010 com prêmio Menção Honrosa. Assinou de janeiro a março de 2009 o Cenário do Programa Metrópolis da TV Cultura, com dois grandes painéis. Neste mesmo ano foi publicado um livro sobre suas obras, livro da série “Contando a Arte de Marcos de Oliveira” de autoria do crítico de arte Oscar D´ambrosio, e Noovha América Editora. Seu trabalho atual tem como tema guerreiros no qual está desenvolvendo uma série de obras em pequenos e grandes formatos. Suas obras estão em coleções particulares no Brasil e no exterior em países como França, Portugal, Turquia, Suíça, Itália, Estados Unidos entre outros.

ELITE

OBJETO DE DESEJO

Sea Ray 450 SundanceR Por Martha Toledo

steticamente, a nova 450 DA possui o design de ponta criado na última geração da linha Sundancer e incorpora também todas as características-chave que levaram as embarcações da marca a um nível tão alto. Este modelo pode ser equipado tanto com motores de centro-rabeta a gasolina (com ou sem o revolucionário sistema de manobras Axius) quanto com motores diesel acoplados aos “pods” do moderno sistema Zeus. Painéis de instrumentação proporcionam amplo espaço para até dois equipamentos opcionais com telas de 12 polegadas (radar, chartplotter, etc.) bem como para os instrumentos de diagnóstico SmartCraft e o Vessel View display, junto com botões de acionamento iluminados. A capota rígida contém um teto corrediço central acionado eletricamente, o que permite ótima ventilação. Além disso, as duas janelas elétricas dianteiras também podem ser abertas ao simples toque de um botão e permitem um ótimo fluxo de ar na cabine quando o barco está navegando. O banco do piloto possui excelente ergonomia, pois pessoas de qualquer tamanho encontram uma posição de pilotagem perfeita tanto em pé quanto sentadas. Um belo sistema de ar-condicionado (opcional) no cockpit pode aumentar ainda mais o conforto. Outros destaques do cockpit incluem sua própria cozinha e bar, extremamente completos, com pia, caixa de gelo, refrigerador em aço inoxidável, um grill e até uma TV para os momentos de entretenimento. Na praça de popa, um grande lounge para banho de sol em formato de U com os dois encostos rebatíveis que permitem transformá-lo em solário. No lado oposto fica um módulo bar completo com máquina de fazer gelo e um grill para churrasco.

Esta sofisticada embarcação vai tornar seus passeios em família mais seguros e, sem dúvida, mais inesquecíveis A ampla cozinha na cabine interna do barco tem tudo que um chef precisa para fazer refeições rápidas e eficientes a bordo, incluindo uma larga pia, fogão de duas bocas embutido na pia, micro-ondas, refrigerador e freezer em aço inoxidável, além de excepcional espaço para armazenamento. Em frente à cozinha, o salão oferece um sofá que pode ser facilmente convertido em uma cama de casal. No teto, a opção de ter uma TV de tela plana de 26 polegadas, embutida no teto, com acionamento elétrico. O suave exterior da 450 Sundancer esconde um espaço interno tão fluido que faz o barco parecer muito maior do que suas reais dimensões e eleva seu poder com um salão de mídia exclusivo. A sala de mídia oferece armários, sistema de áudio home theater e um sistema de entretenimento com TV de tela plana de 40 polegadas com direito à iluminação semelhante à de cinema. O confortável sofá converte-se em uma cama de casal, basta remover as almofadas laterais. Em frente, dois assentos funcionais possuem topo removível que podem se transformar em mesinhas de coquetel, e ainda vêm com espaço de armazenamento interno. A ampla suíte máster espera-o ao anoitecer. Ela conta com acesso privativo ao toilete, espaçosos closets e muita

ELITE

luz natural. Um controle remoto permite ajustar o ângulo da cama para ver com mais conforto a TV de tela plana de 19 polegadas. Os pisos são em madeira e os chuveiros ficam em compartimentos separados do sanitário, o que permite que duas pessoas usem as facilidades dos toiletes ao mesmo tempo. O posto de comando é totalmente fechado, propiciando conforto independente do clima. O barco possui amplo cockpit e uma plataforma para mergulho estendida que pode, ou não, ter um mecanismo hidráulico que permite sua submersão para receber um bote de apoio e depois subir ao toque de um botão, com capacidade de até 365 kg de carga. Esta plataforma também termina sendo muito utilizada como uma pequena “praia particular”. O “joystick” que controla o sistema de propulsão Zeus torna as manobras muito mais fáceis. Este sistema permite que virtualmente qualquer pessoa, por mais inexpe-

ELITE

riente que seja, possa manobrar o barco com segurança e precisão, efetuando todas as manobras necessárias através do uso do “joystick”. Com 1.106 litros de combustível, a 450 Sundancer alcança a velocidade máxima de 36.5 mph com motores de 380 HP ou 42.0 mph com motores de 480 HP, o que torna esta Sportcruiser a embarcação mais veloz e ao mesmo tempo econômica da categoria, com uma autonomia superior a 270 milhas. O acesso ao motor é facilitado por uma grande tampa no piso acionada eletronicamente. A Sea Ray 450 Sundancer é ideal para levar a família em um cruzeiro de uma semana, mas ao mesmo tempo é perfeita para passar apenas um agradável dia, com direito a todo o conforto e entretenimento. www.yachtbrasil.com.br

HIGH TECH

O VPC-F215FB conta com tela Full HD 3D de 16 polegadas e acompanha óculos para que o consumidor assista aos conteúdos em três dimensões. O equipamento também possui a tecnologia S-Force, que oferece uma qualidade de som envolvente com efeito surround, que aumenta ainda mais a sensação de estarmos dentro de um filme. Preço sugerido: R$ 9.999,00 Sony Vaio - www.sony.com.br

NOVA ERA DIGITAL Por Simone Braga

A TV HX925 da Sony oferece uma experiência completa aos usuários que procuram inovação, conectividade e interatividade em um único produto. Possui tecnologia 3D e sistema Intelligent peak LED, permite, ainda, acesso à internet por meio de um web browser. Preço sugerido: R$ 7.999,00 Sony - www.sony.com.br

ELITE

A NEX-X3 é a menor câmera digital do mundo, com lentes intercambiáveis usando um sensor APS-C, possui 16.2 megapixels de resolução. Entre os modos disponíveis, podemos citar Sweep Panorama em 2D e 3D, auto HDR, além de um visor de LCD tipo wide de 3 polegadas, com tecnologia TruBlack. A nova NEX-C3 faz filmagens em HD nos formatos MP4 e VGA, com velocidade de 29.97 fps. Preço sugerido: R$ 1.999,00 Sony - www.sony.com.br

O All in One L225FB é o novo lançamento da VAIO. Ele possui uma tela Full HD de 24 polegadas que é sensível ao toque. Basta colocar o óculos 3D recarregável via USB que já acompanha o equipamento para ter a melhor experiência de imagem. além de possuir uma ótima configuração em Hardware, com ele também é possível gravar e rodar mídias Blu-ray 3D. Preço sob consulta Sony Vaio - www.sony.com.br

O Xperia™arc possui função multitoque e Reality Display, que proporciona imagens muito mais nítidas. O smartphone possui saída HDMI, o que permite conectá-lo em um televisor de alta definição via sistema interno de conector HDMI, podendo compartilhar fotos, vídeos, internet e emails. Sua câmera de 8.1 MP traz ainda foco automático e flash LED. Preço sugerido: R$ 1.699,00 Sony Ericsson - www.sonyericsson.com.br

ELITE

ESPECIAL MOTOS

Vedetes do

ASFALTO Por José Luiz Ribeiro

BMW K 1600 GT / 1600 GTL Por décadas, os motores de seis cilindros em linha exerceram uma fascinação especial. Além da sua perfeita suavidade de execução, também oferecem potência e torque superiores, oferecendo ao motociclista poderosas sensações. Além da segurança, dos equipamentos e do conforto, o prestígio e o desempenho dinâmico são os principais critérios para uma moto de passeio superior. Com o motor de seis cilindros em linha mais compacto em produções de motos em série atualizadas, a K 1600 GT e a K 1600 GTL penetram uma nova dimensão em termos de propriedades para pilotar, adequabilidade a longa distância e conforto. Elas combinam a máxima agilidade e o dinamismo de pilotar com um pacote geral luxuoso. Com uma potência do motor de 118 kW (160 bhp) e o torque máximo de 175 Newton/metro, seu motor de seis cilindros oferece propulsão excepcional em todas as condições. As qualidades aerodinâmicas da motocicleta em termos de turbilhão de ar reduzido – especialmente na área do passageiro na garupa – foram desenvolvidas em sofisticados testes de túneis de vento. Mas o para-brisa não protege apenas o motociclista e o passageiro na garupa: ele automaticamente retorna à posição inicial quando a ignição está desligada, agindo como um sistema anti-furto para o sistema de navegação opcionalmente disponível. K 1600 GT - R$99.500 / K 1600 GTL- R$108.500

ELITE

Harley-Davidson

Ultra Classic Electra Glide O modelo Ultra Classic Electra Glide faz parte da família Touring, da Harley-Davidson. O design consagrado é alinhado com tecnologia de ponta nesta família. O chassi mais rígido foi desenvolvido para proporcionar agilidade, estabilidade e maior capacidade de carga. Os modelos desta família também contam com transmissão de seis velocidades Six-Speed Cruise Drive, suspensão traseira ajustável a ar, piloto automático, acelerador Fly-By-Wire, freios Brembo com ABS, e tecnologia EITMS (Engine Idle Temperature Management System), que desativa o cilindro traseiro durante longas paradas, reduzindo a temperatura ao redor da motocicleta. Esses diferenciais estão integrados com a mais recente evolução do novo motor Twin Cam 103™, com 1700 cm³, que proporciona mais potência e torque para a família Touring® 2011. A Ultra Classic Electra Glide traz como característica a carenagem frontal, com novos assentos que propiciam mais conforto ao motociclista e passageiro. Tem o espaçoso Tour Pack e sistema de áudio com quatro alto-falantes, conexão para iPod e 80w de potência. O modelo Ultra Classic Electra Glide atende a um público exigente, com espírito livre e que coloca o conforto em primeiro lugar na hora de viajar. Para a Harley-Davidson, essa motocicleta traduz com perfeição o estilo de vida da marca, reunindo atributos valorizados pela empresa, como design consagrado aliado à tecnologia de última geração, oferecendo uma experiência única de pilotagem aos clientes. Harley-Davidson Ultra Classic Electra Glide - R$ 63.900,00

ELITE

KTM 990 SM T A austríaca KTM 990 SM T (T de Touring) é uma supermoto cujo projeto abriga uma fusão de alto desepenho, conforto e segurança para o piloto e garupa. A moto certa para viagens. Uma poderosa máquina na qual pilotos de qualquer estatura reconhecem já na ergonomia a sensação de conforto e a facilidade de pilotagem. Seu motor, um quatro tempos de dois cilindros em “V”, com 999 cilindradas, 116 cavalos de potência e 9,9 kgf.m de torque, é um poderoso propulsor também em baixas e médias rotações. Por isso não é preciso descer marchas para vigorosas retomadas de velocidade, bastando acelerar. Ela esbanja força nas ultrapassagens, subidas ou saídas de curva. Alimentado por injeção de combustível Keihin, o motor V-2 responde rápido, tão rápido que parece estar pilotando a RC8, modelo superesportivo da marca, equipada com o motor LC8, da mesma família desse da KTM 990 SM T. Em pilotagem mais esportiva, o câmbio de seis velocidades oferece engates precisos e um excelente escalonamento das marchas. E o motor, alimentado por injeção de combustível Keihin, oferece respostas rápidas. Na parte traseira, suspensão monochoque WP, freio ABS de disco simples ﬂutuante também da Brembo, alicatados por pinças de dois pistões. As rodas de liga leve são da italiana Marchesini.A KTM, transferiu seu know-how vencedor das pistas de motocross, enduro e rali para os modelos de on-road e a KTM 990 SM T é um exemplo de sucesso, a Touring mais desejada do mundo. KTM 990 SM T - R$ 49.900,00

ELITE

DUCATI DIAVEL Desde que foi mostrada ao público pela primeira vez, no Salão de Milão ao final do ano passado, a Ducati Diavel 1198 se tornou a moto do sonho e do desejo. Também porque foi projetada pelos designers da Ducati com a máxima liberdade, aplicando ainda numa tela em branco a sua própria “lista de desejos” de “instintos básicos” para uma moto. Desenharam formas inspiradoras, chegando a uma moto mais baixa e alongada. O desafio de construir uma silhueta muscular sobre um motor puro-sangue de competição foi encarado com um toque de delicadeza, e o resultado é um perfil que se assemelha a um atleta de corridas, na posição de largada. Com a roda dianteira mantida próxima ao corpo da Diavel e usando a rabeta

ELITE

curta de uma esportiva, veio a união perfeita entre um chassis Trellis, de treliça, e um design musculoso. A Diavel chama atenção até de quem não liga para motos. Para quem gosta e entende, é uma combinação de uma custom com uma naked superesportiva. Mas há uma mágica na Diavel, porque seu design define um novo padrão, com sofisticada inovação. E ela entrega agilidade e manuseio impressionantes em um bólido musculoso, que se move com 162 cavalos. Potência que pode ser usada em três diferentes modos de pilotagem, sob a garantia do pacote de segurança Ducati, o ABS nos freios e mais o Controle de Tração. Ducati Diavel - R$ 72.900,00

TEST DRIVE

Super

PODEROSOS Nossa equipe selecionou estes quatro modelos BMW cheios de estilo. A marca alemã conquistou o mundo de forma definitiva Por Carlos Daniel

BMW Série 6 Conversível Um vasto capô, um compartimento de passageiro recuado, uma grande distância entre eixos e uma linha de cintura plana encarnam as proporções características de um conversível BMW. O novo BMW Série 6 Conversível combina estas características com um clássico teto não rígido no usual design de “barbatana”. Superfícies com contornos acentuados e o dinamismo de suas linhas são uma garantia de excelentes propriedades de condução. O luxuoso ambiente interno é destacado pela configuração do cockpit voltada para o motorista e os passageiros dianteiros e traseiros são envolvidos por uma sensação de segurança exclusiva. Nenhum outro item expressa tão bem a funcionalidade superior do interior quanto o novo Control Display do sistema de controle iDrive, que vem de fábrica. O novo BMW Série 6 Conversível está disponível com duas variantes de motor desde seu lançamento. O motor de oito cilindros do BMW 650i Conversível gera uma potência de 300 kW/407 hp, enquanto que uma variante exclusiva do motor de seis cilindros em linha com BMW TwinPower Turbo, injeção direta e VALVETRONIC – gerando uma potência de 235 kW/320 hp – foi desenvolvido para o BMW 640i Conversível. Ambos os motores funcionam com uma transmissão automática esportiva padrão de oito velocidades. Entre os recursos do BMW EfficientDynamics de fábrica está a função Auto Start-Stop no BMW 640i Conversível. Uma tecnologia de chassi sem igual em seu segmento, juntamente com os motores de última geração, garante

um dinamismo ainda maior e uma melhoria perceptível do conforto de condução em comparação com o modelo anterior. O novo BMW Série 6 Conversível vem de fábrica com DDC (Drive Dynamic Control ou Controle Dinâmico de Condução), que permite que os motoristas escolham suas próprias configurações de suspensão, enquanto que o sistema Adaptive Drive está disponível como opcional com amortecedores controlados eletricamente e estabilização contra capotagem. Além da direção eletromecânica padrão, outro recurso exclusivo neste segmento é o sistema opcional de Direção Ativa Integral.

ELITE

BMW ActiveHybrid 7 A BMW apresenta a forma mais seleta e luxuosa de experimentar a tecnologia híbrida em um automóvel: o BMW ActiveHybrid 7. Este carro sedan, parte da série 7 da BMW, estabelece uma nova referência em matéria de eficiência no máximo segmento automobilístico. O BMW ActiveHybrid 7 é o primeiro automóvel do mundo que possui um motor V8 a gasolina com caixa de câmbio automática de oito marchas e um motor elétrico, aplicando o conceito de Mild-Hybrid. Graças à combinação de um motor de oito cilindros com tecnologia BMW TwinPower Turbo e injeção direta de gasolina High Precision Injection, com um motor elétrico trifásico síncrono, o BMW ActiveHybrid 7 tem uma potência total de 342 kW/465 CV e um torque máximo de 700 Nm. A transmissão da força acontece através de uma caixa de câmbio automática de oito marchas. O motor elétrico, muito compacto, está montado entre o motor de combustão e o conversor da caixa automática e recebe sua energia de uma bateria de íons de lítio, especialmente desenvolvida para o uso neste automóvel. A perfeita coordenação do funcionamento desses motores consegue otimizar a eficiência, o dinamismo e o nível de conforto do BMW ActiveHybrid 7. Com esse automóvel, a BMW oferece a possibilidade de experimentar

ELITE

experiências extraordinárias no volante e, ao mesmo tempo, demonstra o amplo potencial que abriga a tecnologia híbrida. O BMW ActiveHybrid 7 é capaz de acelerar de 0 a 100 km/h em apenas 4,9 segundos. A pesar disso, o consumo médio segundo o ciclo de testes UE é de apenas 9,4 litros para 100 quilômetros e, além disso, o valor de CO2 é somente de 219 gramas por quilômetro. A tecnologia híbrida oferece adicionalmente diversas funções de conforto, de funcionamento especialmente eficiente. O BMW ActiveHybrid é o primeiro BMW com caixa de câmbio automática que conta com a função Auto Start Stop, que evita que o motor de combustão funcione lentamente ao deter o carro em cruzamentos ou em retenções do tráfego. Também é a primeira vez que o ar-condicionado e o sistema de ventilação podem continuar funcionando mesmo com o motor desligado, já que ambos os sistemas são alimentados, assim como o motor elétrico, através da rede de bordo de 120 volts da bateria de íons de lítio. Esse sistema de gestão de energia permite reduzir, pela primeira vez em um carro de luxo, a temperatura no ambiente através de um ar-condicionado estacionário. Dessa maneira, no interior do BMW ActiveHybrid 7 impera uma temperatura menor e mais agradável mesmo antes de colocar o motor para funcionar.

BMW Série 1 M Coupé

O BMW Série 1 M Coupé conta com a tecnologia de um automóvel de alto desempenho combinada com a agilidade e leveza de um modelo compacto, fazendo com que o prazer de conduzir um automóvel francamente esportivo adquira uma nova dimensão. Com este modelo de duas portas, a BMW M GmbH concretiza seu conceito de desempenho típico do mundo do automobilismo em um automóvel desenvolvido para uso no tráfego diário. A gama de modelos da empresa se amplia mais uma vez, agregando uma oferta voltada a clientes mais jovens, oferecendo-lhes a possibilidade de experimentar as vivências características de um automóvel que leva a marca M.

O motor de seis cilindros em linha com M TwinPower Turbo e injeção direta de gasolina oferece uma potência máxima de 250 kW/340 CV, como é típico em carros BMW M, isto é, atingindo rapidamente rotações muito altas. O chassi, proveniente diretamente do automobilismo, o peso relativo reduzido a apenas 4,4 kg/CV e os diversos componentes projetados de acordo com critérios de aerodinâmica, que incluem entre outros, as inovadoras cortinas de ar que cobrem as rodas dianteiras, garantem um ótimo aproveitamento dinâmico da grande potência do carro. O BMW Série 1 M Coupé é capaz de parar o cronômetro em 4,9 segundos ao acelerar de 0 a 100 km/h, e atinge 200 km/h transcorridos apenas 17,3 segundos. Mas os valores correspondentes à eficiência também são exemplares. Seu consumo médio segundo o ciclo de testes EU é de 9,6 litros por 100 km e sua taxa de emissão de CO2 é de 224 g/km. A extraordinária esportividade do BMW Série 1 M Coupé se expressa através das formas atléticas do design de sua carroceria. O exclusivo design da cabine do carro esportivo de quatro lugares e caráter Premium se manifesta por meio de materiais refinados e um painel de instrumentos especificamente configurado pela M. A versão de série do BMW Série 1 M Coupé conta com a harmonia do conjunto típica dos modelos M, que confirma suas qualidades tanto nos circuitos de corridas, quanto superando os múltiplos desafios apresentados pelo tráfego viário normal. Além disso, é possível atender às exigências específicas de cada cliente em relação ao conforto, à segurança e aos sistemas de informação e entretenimento, já que o BMW Série 1 M Coupé pode vir com os equipamentos opcionais oferecidos também para o BMW Série 1 Coupé, incluindo a gama BMW ConnectedDrive.

ELITE

BMW X3 O novo BMW X3 é o sucessor para um campeão de vendas e adicionará uma nova dimensão ao prazer de dirigir um Sports Activity Vehicle dessa categoria. Mais importante do que nunca, ele estabelece referências em agilidade e eficiência, ao mesmo tempo em que convence através de um aumento notável no conforto para dirigir. O design do novo BMW X3 combina a característica típica do BMW X com uma forma dinamicamente delimitada. Graças à quantidade generosa de espaço e a um alto nível de variabilidade no interior, é possível adaptar o conforto na viagem e os recursos de transporte para atender a cada exigência pessoal. A tecnologia de tração nas quatro rodas BMW xDrive não apenas otimiza a tração, mas também foi especificamente harmonizada para garantir mais dinâmica de direção. O novo BMW X3 oferece qualidades de ponta com diversidade sem compromisso, combinando o prazer de dirigir e a eficiência com conforto, funcionalidade, durabilidade e elegância. O novo BMW X3 oferece uma escolha de duas unidades de força ultramodernas. O motor a diesel com quatro cilindros apresentado no novo BMW X3 xDrive20d desenvolve uma saída máxima de força de 135 kW/184 bhp, excedendo a do seu anterior em 5 kW. Ao mesmo tempo, o consumo médio de combustível no ciclo de teste da UE caiu em 14% para 5,6 litros/100km. O novo BMW X3 xDrive35i é movimentado por um motor a gasolina de seis cilindros em linha de 225 kW/306 bhp.

ELITE

VITRINE BEAUTY

Loucas por beleza La Prairie O Creme Diurno FPS20 Advanced Marine Biology fornece proteção e benefícios nutrientes e ajuda a estimular o colágeno da delicada pele do rosto, protege o funcionamento da pele, ajuda a estimular o processo natural de reparação da pele, hidratando e energizando com nutrientes que ajudam no bom funcionamento. Preço sugerido: R$ 716,00 Clarins Palette Prodige é um pó compacto suave e confortável que se adapta a todos os tipos de maquiagem e deixa a pele uniforme. Uma harmonia universal composta de 5 tonalidades radiantes, com uma textura fina e leve que oferece um acabamento ultranatural e aveludado. Preço sugerido: R$ 202,00 Vichy O Normaderm Gel de Limpeza Profunda limpa e desobstrui os poros, removendo as impurezas em profundidade. Pode ser aplicado pela manhã e/ou à noite em todo o rosto, dando especial atenção à testa, nariz e queixo. Evitar a área do contorno dos olhos e retirar com bastante água. Preço sugerido: R$ 46,90 Clinique O novo batom Vitamin C Lip Smoothie Antioxidant Lip Colour da Clinique protege e cuida da delicada pele dos lábios. Possui cores vibrantes e todos os benefícios de tratamento labial, além de ser enriquecido com ingredientes antioxidantes. Preço sugerido: R$ 99,00 Clarins 0800 704 3440 · Clinique 0800 727 9991 · Vichy Laboratoires 0800 701 1552 · Bourjois 0800 704 3440 Guerlain Paris 0800 704 3440 · Bourjois 0800 704 3440 · La Prairie (11) 3082-0820 · Chanel 0800 704 3440

ELITE

Clarins As cores claras e o toque sutil remetem à pureza do algodão, valorizando a simplicidade e elegância que existe dentro de toda mulher. Baseados na cor branca, as makes vêm também em tons mais vivos, como o azul e lilás, que intensificam o olhar. Preço sob consulta Guerlain Paris Apresentado em uma versão pequena do lendário pó compacto Terracotta, BLUSH & SUN adiciona tons de madrepérolas luminosas que capturam o sol e trazem um brilho ensolarado para a sua tez. Preço sugerido: R$ 154,40 Bourjois A nova máscara Volumizer da Bourjois inova e deixa os cílios 11 vezes maiores. Os olhos ficam visivelmente destacados, graças ao pincel transformador. Isso porque a máscara tem mecanismo duplo, com o qual é possível adequar a quantidade de maquiagem aplicada. Preço sugerido: R$ 68,00 Chanel Com a textura que se derrete nos lábios, os novos batons Rouge Coco Shine da Chanel são inovadores. A aplicação é simples, e o resultado, brilhante. Para lábios luminosos e intensos, em 25 tonalidades vibrantes e exclusivas. Preço sugerido: R$ 120,00

ELITE

LIFE

Rejuvenescimento Facial Nós todos com o passar dos anos vamos envelhecendo celularmente, fisicamente e também na aparência externa. A produção das fibras de sustentação da pele, a saber, as fibras de colágeno, elastina e reticulínea começam a diminuir sua produção a partir dos 25 anos de idade. Como vemos muito precoce, já que nossa longevidade brasileira está em torno de 75 anos e num crescente cada vez maior. Claro que os primeiros sinais precoces de envelhecimento da pele inicia-se a partir dos 35 aos 40 anos, dependendo da genética, da raça, da qualidade de vida, da alimentação e também de como tratamos nossa pele. Muitas pessoas não se incomodam com a aparência, mas nos dias de hoje, com a vivência social em grupo, nossa apresentação é muito importante, nosso mundo é competitivo e com tantas descobertas e maneiras de melhorarmos nossa qualidade de vida nos sentimos bem mais jovens não condizendo com a aparência externa. O que poderemos fazer para prevenir, tratar e manter nossa aparência externa: 1º Passo: a partir dos 25 aos 35 anos. Iniciar o estímulo da pele tanto facial como corporal, a aumentar a produção das fibras de sustentação da derme principalmente o colágeno. Uso de ácidos, à noite, que estimulam esta produção, o retinóico, láctico, cítrico, mandélico e glicólico. Este uso deve conter mais de um tipo de ácido, para facilitar a penetração do ácido retinóico, que ainda é o mais potente para a estimulação das fibras de derme. Estes produtos devem ser manipulados para cada tipo de pele, e seu uso noturno ou mesmo diurno, devem ser prescritos por médicos com experiência em Cosmiatria. É imprescindível o uso de fotoprotetores para proteger a ação nociva dos raios ultravioletas tanto em uso externo, como em casa ou escritório também. Dependendo do tipo de pele, associamos o DMAE durante o dia. Com isto você irá prevenir ou seja, retardar o aparecimento de pequenas rugas, opacidade, pela espessa e mesmo manchas na pele e ajudar a manter os músculos da face no seu local de origem, prevenindo flacidez precoce da musculatura facial. 2º Passo: a partir dos 35 aos 45 anos. Já começaram a aparecer os sinais de envelhecimento celular. Na face principalmente, aparecem os tais “pés de galinha” ao sorrir, o semblante já não é o mesmo, os sulcos ao redor da boca se tornam mais evidentes. Aparecem rugas de expressão na testa. Nesta época da vida, na maioria dos casos, os olhos, ou seja, as pálpebras se tornam flácidas, com rugas, sobra de pele nas pálpebras superiores e aparecimento de bolsas de gordura ou “inchaço” nas pálpebras inferiores. Claro que tais alterações são mais freqüentes em peles finas e secas, mas também acontecem nas peles oleosas e espessas. Os tratamentos com estimulação da pele e músculos a laser (que existem vários tipos), trazem um benefício bom, mas a curto prazo, durando no máximo de 6 a 12 meses.

São várias sessões para se ter um bom resultado, muitas vezes os preços ultrapassam o de uma cirurgia facial, mas é uma opção de tratamento, porém não corrige as pálpebras. O que está indicado para esta fase da vida é uma Blefaroplastia à Laser (cirurgia das pálpebras), para melhorar a flacidez e retirar as bolsas de gordura de forma parcimoniosa, tendo um resultado natural. Em alguns casos mais leves associamos a aplicação de toxina botulínica (Disport®, Botox®) e preenchimentos com ácido hialurônico concentrado (Restylane Lipp®) nos sulcos nasogenianos (ao redor da boca) e infralabiais. Nos casos mais moderados, quando há uma flacidez muscular, tendo a face um “aspecto caído”, indicamos o Minilifting Facial para reposicionar a musculatura da face, que é o principal objetivo da cirurgia e com uma tração da pele delicada, para obtermos um resultado natural. Estas cirurgias perduram o resultado em média de 10 a 15 anos, esta é a principal vantagem. 3º Passo: a partir dos 45 aos 60 anos. Claro que dependendo da genética e de fatores externos, esta é a idade em que os Liftings Faciais predominam e que é a melhor opção de tratamento para uma face e pescoço em que a pele e os músculos estão flácidos e caídos. Há sobra de pele nas pálpebras e bolsas de gordura, como também pode ocorrer queda dos supercílios por flacidez do músculo frontal (testa) e também ocorre acúmulo de gordura sobre a mandíbula lateralmente “aspecto de buldogue”. O principal objetivo do moderno Lifting Facial é o levantamento da musculatura da face e do pescoço e uma tração moderada da pele, para alcançar resultados mais naturais e duradouros e não como antigamente uma “face plastificada”. Junto com a Blefaroplastia trazem um resultado extraordinário. Às vezes indicamos o Peeling Químico, logo após a cirurgia, para melhorar ainda mais a aparência. Com isto a pessoa terá um aspecto externo compatível com a idade que ela sente interiormente, quase sempre 10 a 20 anos a menos. Vamos, prepare-se para iniciar um tratamento clínico efetivo ou mesmo uma Cirurgia Plástica moderna, para obter melhores resultados.

Dra. Loriti Breuel – Médica Cirurgiã Plástica

ELITE

LIFE

POR QUE A QUEDA DE CABELO? A queixa de queda de cabelo é muito frequente, tanto em homens como em mulheres. Sabe-se que oscilações do hormônio feminino e fatores como stress, seborréia, dietas desequilibradas, cistos de ovário, menopausa, transtornos endócrinos, período pósparto, pós-cirurgias, anorexia nervosa, uso de implantes hormonais, anabolizantes, podem causar enfraquecimento dos fios e franca diminuição do volume de cabelos. Além disso, temos as causas traumáticas químicas e físicas, como alisamentos, reflexos, descolorações, permanentes e até mesmo os rabos de cavalo que tracionam demais o couro cabeludo! Nos homens, a temida calvície (ou Alopecia Androgênica), se inicia a partir da região das “entradas”, avançando progressivamente para trás e para os lados. Está intimamente ligada a fatores hormonais e genéticos, que resulta no afinamento progressivo dos fios, que enfraquecem até desaparecerem. O hormônio masculino, se captado em grande quantidade pelos “receptores” (estruturas ávidas por hormônio, presentes no couro cabeludo e herdados geneticamente), vai enfraquecendo progressivamente os fios. A gravidade da calvície dependerá desta carga genética, determinando número maior ou menor de receptores herdados. Nas mulheres, mecanismo semelhante ocorre, ainda que em menor expressão. Em fases de stress, ou na presença de distúrbios hormonais como síndrome de ovários policísticos, ou na menopausa, onde o hormônio feminino cai, aumenta a captação periférica de hormônio masculino, também produzido pelas mulheres, resultando em perda de volume, afinamento dos fios e rarefação na parte da frente da cabeça, o que leva à situação aflitiva, mesmo para as menos vaidosas! Outros fatores como stress, doenças que afetam o estado geral como câncer, tuberculose, aids, desnutrição, podem fazer com que homens e mulheres percam os cabelos, além do envelhecimento natural cronológico. Mas a causa mais corriqueira da clássica queda de cabelo é mesmo a associação entre a ação hormonal e genética. Tratamento Os tratamentos visam devolver, ainda que parcialmente, o volume de cabelos perdido e também prevenir futuras quedas... O Finasteride oral é um dos mais usados, tanto para os homens como para a as mulheres, onde a hereditariedade e os hormônios estão envolvidos.

Usam-se também cápsulas de aminoácidos, proteínas, vitaminas do complexo B, ácido fólico. Loções de uso local, com coquetéis vasodilatadores, antihormônios, hormônios femininos como os estrógenos, corticóides de ação antiinflamatória também são muito úteis em devolver certa vitalidade aos cabelos e mesmo recuperar boa parte deles, dependendo do grau de acometimento. Shampoos de ação anticaspa e antioleosidade (contendo piroctone olamina, piritionato de zinco, enxofre, sulfacetamida) contribuem para um bom resultado. Injeções de medicamentos diretamente no couro cabeludo também são usadas em casos agudos e resistentes de queda de cabelo, especialmente nas mulheres. Soluções cirúrgicas também são muito procuradas, especialmente por homens com graus significativos de calvície, os famosos transplantes e cirurgias de rotação de retalhos. Medidas gerais que ajudam a poupar os cabelos: Não fumar, ter alguma atividade física, manter-se dentro do peso razoável, ter verduras, frutas, legumes e proteínas na alimentação, moderar a quantidade de açucares e gorduras, controlar o stress. Cuidado com tratamentos enganosos, caros, sem fundamento científico, procure sempre um dermatologista para orientação.

Drª. Ligia Kogos, Médica Dermatologista

ELITE

Você merece! Você pode! Av. Brigadeiro Luis Antônio, 4.301 - Jd. Paulista - São Paulo - SP - Tel: +55 11 3885-3898 | 3884-0961

w w w.biop l a s t i c a b r a s i l. co m . b r

www.komunic.com.br

Médico responsável: Dr. Luiz A. S. Leme - CRM 10763

• Cirurgia Plástica • Medicina Estética - Preenchimentos Faciais e Corporais (Bioplastia: glúteo, nariz, maçã do rosto, contorno de mandíbula, mãos, lóbulo da orelha, tórax, bíceps, tríceps, deltóide, aumento peniano) - Botox / Peeling • Terapia Ortomolecular (Emagrecimento / Depressão / Libido, Anti-stress) • Implante Capilar • Cirurgia Íntima (Feminina / Masculina) • Tratamentos Estéticos (Pré e pós operatório) (Drenagem Linfática) (Limpeza de pele / hidratação / massagem) • Dermatologia/Laser • Ocidentalização (Olhos / Nariz) • Tratamentos Especiais (3ª Idade e gestantes)

Analgesia e Métodos Alternativos de Tratamentos FIM DO MEDO! Meu desejo é que você se sinta valorizado, sem complexos, auto estima elevada, confiante, alegre, sensual e vontade de sorrir para a VIDA! Quando meus pacientes chegam a minha clínica, para Tratamentos Odontológicos, já manifestam o interesse em métodos alternativos complementares que ofereço através de minha equipe de terapeutas, visando propiciar a eles, não só um Tratamento Odontológico sem nenhum estresse, mas também acrescido de forma a ser super confortante, tranquilo e harmonioso, desde o projeto Italiano da própria clínica até som do consultório, escolhido pelo próprio paciente, visando sempre a satisfação e o sorriso de meus pacientes. Abaixo cada tratamento oferecido: 1 - OxIDO NITrOsO A) – Quais as técnicas de analgesia utilizadas na clínica? Analgesia inalatória com oxido nitroso e sedação endovenosa B) – Como funcionam essas técnicas? (Gostaria da explicação de cada uma das técnicas) a) Analgesia inalatória - é utilizado o gás oxido nitroso associado ao oxigênio por meio de uma máscara nasal que o paciente respira durante o tratamento, levando-o a um grau de depressão mínima da consciência na qual a habilidade do paciente manter a respiração é espontânea e contínua e este responde apropriadamente à estimulação física ou comando verbal, tal como, “abra seus olhos” é mantida. O paciente retorna ao estado de conciência igual ao pré-tratamento quando da dispensa deste. Esta analgesia é feita por mim, pois sou capacitado para este procedimento b) sedação endovenosa - é realizada por um médico anestesista, por meio de administração controlada de Dormonid via venosa, os reflexos do paciente quanto às respostas aos comandos verbais são mantidos. Neste tipo de sedação a função cardiovascular e a ventilação espontânea são mantidas em níveis de segurança normais. O paciente dorme enquanto são realizados os procedimentos e só acorda na hora de ir embora. Em ambas as analgesias o paciente é monitorado durante todo o procedimento C) – -Quais os benefícios que essas técnicas de analgesia proporcionam nos tratamentos odontológicos? Estas analgesias controlam a dor, o medo e a ansiedade além de relaxar o paciente deixando mais confortável para o atendimento, cria em sua mente uma nova impressão sobre tratamento odontológico. D) – Quais são os casos mais indicados para utilizar técnicas de analgesia? Pacientes com pânico de tratamento dentário (indicada para todos os procedimentos), pacientes normais para casos de cirurgias aonde os procedimentos são mais invasivos (cirurgia de dentes do cizo, enxertos ósseos...) e para os pacientes com necessidades especiais.

E) – Todos os pacientes podem fazer uso da técnica? Como se aplicam essas técnicas? Indicado para todos os pacientes que gozam de uma saúde perfeita. F) – Melhora a recuperação dos pacientes que utilizam técnicas de analgesia? Os paciente que fazem uso da analgesia endovenosa têm um pós operatório melhor pois a administração da medicação é feita via venosa, sendo que a recuperação depende mais da forma em que os procedimentos cirúrgicos foram realizados e do estado de saúde do paciente G) – Com o uso da analgesia diminui o tempo dos tratamentos? sim, porque o profissional pode trabalhar mais tranquilo e a quantidade de anestésico administrado é bem menor, por não haver o estresse do tratamento. 2 - CrOMOTErAPIA - Possuo um canhão Italiano que emite 36 cores.O paciente se desejar recebe enquanto aguarda seu horário marcado esse benefício.Atua no corpo e chacras. As cores tem suas funções, conforme as areas de vibração. 3 - ANEsTEsIA COMPUTADOrIZADA - É um aparelho que já libera dose correta para cada procedimento e causa menos desconforto ao paciente. 4 - ÓCULOs 3 DIMENsÕEs - Eu executando os procedimentos do tratamento e o paciente assistindo um vídeo para se distrair. 5 - EsTEIrA VIBrATÓrIA - Ela relaxa em várias etapas e vibrações o paciente, que o mesmo não tem vontade de sair da cadeira.Essa esteira foi desenvolvida por mim e apresentada no Congresso. Infelizmente perdi a patente. 6 - ÓCULOs ANTI EsTrEssE - Ou óculos multi funções. Os pacientes chegam a dormir na cadeira. 7 - HOMEOPATIA - Existe pacientes que não gostam de se tratar com remédios, um outro grande número de pessoas me relatam alergia a vários medicamentos. É receitado medicação dentro da Homeopatia.

Prof. Dr. Aonio Genicolo Vieira Especialista e Pós Graduado em Prótese Dentária e Implantodontia. Pós Graduado em Odontologia Estética. Pós Graduação em Implantodontia na Free University of Berlim – Germany. Há mais de oito anos participa de programas na televisão e no rádio, jornais e revistas esclarecendo dúvidas do público em geral sobre saúde Oral e Odontologia. Autor do Livro “sorria com saúde”- Editora Novo século. Av. Paulista, 326 - 14º andar - sP Tel: (11) 3262-3363 www.aoniovieira.com.br aonio@aoniovieira.com.br

ELITE

MKT

ELITE

Capri Beauty Farm o spa do Capri Palace Por Maria Lúcia Borges

Com localização privilegiada, o “Capri Palace Hotel & Spa” é o destino favorito da alta sociedade européia e de celebridades do mundo todo. Em 2010, o hotel foi agraciado com mais um prêmio para sua seleta coleção de reconhecimentos: o “Capri Beauty Farm” foi eleito o terceiro melhor spa médico, termal e natural do mundo pelos leitores da renomada publicação inglesa Condé Nast Traveller. A equipe de profissionais altamente qualificados do “Capri Beauty Farm” é liderada pelo professor Francesco Canonaco, médico e especialista em Ciência da Alimentação, Imunologia e Medicina Estética. Ao longo dos últimos anos, o “Capri Beauty Farm” adquiriu significativa experiência no campo da medicina do bem-estar. A equipe do professor Canonaco, em conjunto com diversas universidades, está constantemente envolvida em pesquisa médico-científica, na tentativa de definir protocolos comuns que são a base de todos os tratamentos oferecidos pelo spa. Alguns deles, como a famosa Leg School e a Metabolic Response, já foram patenteados. Em 2004, o “Capri Beauty Farm” tornou-se um “Leading Spa”, marca da pretigiada associação “The Leading Hotels of the World”. Dois anos depois foi nomeado “Best Destination Spa” durante a segunda edição do “The European Spa Exhibition”. www.capripalace.com

100

ELITE

VAPT VUPT Top 10

Aproveitando o cenário aquecido do mercado de luxo no Brasil, o Louis XIII, Cognac mais prestigiado e sofisticado do mundo, traz um lote exclusivo de garrafas para o país. Cada garrafa de Louis XIII custa, em média, R$ 9 mil e pode ser encontrada apenas em lugares mais refinados das capitais brasileiras. O decanter é todo esculpido em cristal Baccarat, uma preciosidade por si só! Esse luxuoso cognac tem processo de envelhecimento que varia de 40 a 100 anos. Brown Forman www.louis-xiii.com

Paris com Estilo

Desenhado por Patrick Jouin, o Le Bar no Hotel Plaza Athénée utiliza em sua decoração madeira e pé-direito alto para compensar a modernidade do bar de vidro esculpido e dos estilosos móveis. O bar oferece uma atmosfera perfeita para relaxar no final do dia, com iluminação ambiente azul, inovadores coquetéis e uma música sutil ao fundo. Hotel Plaza Athénée www.plaza-athenee-paris.com

Enogastronomia

O Blue Mountain Hotel posiciona Campos do Jordão em mais uma categoria de viagem, a enogastronômica, com uma irresistível gastronomia e uma impressionante cave de vinhos e queijos. Esculpida em pedra, a Cave está estrategicamente localizada na parte subterrânea do hotel, cuja profundidade e proximidade com a Mata Atlântica local oferecem a temperatura e a umidade ideais para o amadurecimento e a conservação das mais de 1800 garrafas de vinho. É um espaço especial para degustações, decorado da mesma forma rústica e encantadora, com mesas em madeira de lei. Blue Mountain Hotel & Spa www.bmhs.com.br

Temperatura Ideal

Os Umidores de Charutos Liebherr oferecem as condições de clima ideais para guardar e amadurecer charutos. A umidade controlada entre 68% a 75% e a temperatura constante de armazenamento, entre 16°C e 20°C, proporcionam a manutenção das características do tabaco e asseguram sua qualidade durante seu processo de maturação. Lofra Sud America www.lofra.com.br

Seleção de Sabores

A Pizzaria Bacio Del Nonno, apresenta várias novidades em seu cardápio como a pizza Classe A - molho de tomates frescos, queijo brie, peito de peru, champignon, rúcula, tomatinhos cereja e orégano -, além de outras novas delícias e as tradicionais já consagradas. Bacio Del Nonno - R.Júlio Diniz, 210 V. Olímpia -SP - Tel.: (11) 3841-9001 Morumbi Delivery: Tel.: (11) 3772-1631

TONICO SENRA

“Feira da Bondade”

Muito fácil fazer gentileza com o chapéu alheio, o ditado é o mais apropriado diante da assinatura da Insensão Fiscal, pelo roliço Kassab, liberando R$ 420 milhões para a fatídica construção do “Kassabão”- Corinthians, em Itaquera. Tudo para angariar votos e simpatia, para poder continuar nas “Luzes da Ribalta”, mesmo que para isto tenha que depenar os cofres públicos. Futebol, o elixir da ignorância!

“Faro Fino” “raquete de ouro” O empresário Ricardo Palhares de Castro foi o vencedor do Torneio Masters de Tênis de Campos do Jordão, coordenado por Richard Cohen em sua mega casa do Alto de Capivari, tendo como colaboradores a Comark – Mercedez Benz, Copagáz, BSS Blindagens e Glamm – vinhos frisantes.

“Cegueira Passageira” A estupidez do simplório Lula chega ao extremo do ridículo em sua triste e equivocada análise achando que dona Dilma se precipitou com a demissão em massa do DNIT, podando a base aliada do PR. Em outras palavras, tem que aceitar calada a roubalheira fingindo que não viu, como sempre foi o seu estilo de governar. Desfaçatez, faz parte do perfil político.

•O empresário Ueze Zahran é o novo membro da Academia Matogrossense de Letras, empossado durante merecida homenagem. •O plástico curitibano Ernani Villela convidou o colega Luiz Carlos Martins para realizar uma série de palestras na cidade de Curitiba. •Estreou no Rio o novo filme da série James Bond, tendo no papel central o ator Daniel Craig, com título dos mais propícios: “007 contra os Bueiros Assassinos”. Imperdível ! •O novo “must” da Big Trees – de Carlos Behr – são oliveiras centenárias cobiçadas pelos paisagistas de A a Z.

“aluCinógeno“ Depois de ter assistido alguns capítulos do folhetim “Insensato Coração”, consegui entender a proposta da dupla caipira Gilberto Braga e Ricardo Linhares: fica tudo aceitável diante de tanta cretinice, tomando um Extasy a viagem é longa e reveladora. Detalhe: você acaba achando o canastrão Eriberto Leão, ator!

104

ELITE

SE VOCÊ ACHA PROVAVELM ENTE VOCÊ NÃO

QUE TODO JAP ONÊS É IGUAL,

CONHECE O ORIGINAL S HUNDI.

O ORIGINAL SHUNDI É DIFERENTE, DOS INGREDIENTES À DECORAÇÃO. A ALTA GASTRONOMIA JAPONESA COM TOQUES BRASILEIROS É SURPREENDENTE E RESULTA EM PRATOS EXÓTICOS, DIFERENTES DE TUDO QUE VOCÊ JÁ EXPERIMENTOU. SÃO PAULO: RUA DR. MÁRIO FERRAZ, 490 • ITAIM BIBI • (11) 3079-0736 • SEGUNDA A SÁBADO DAS 12 ÀS 15H E DAS 19 ÀS 24H. BRASÍLIA: SCLS, 408 • BLOCO D • LOJA 35 • (61) 3244-5101 • SEGUNDA A SEXTA DAS 12 ÀS 15H • SEGUNDA A SÁBADO DAS 19 ÀS 24H. WWW.ORIGINALSHUNDI.COM.BR

MAIS

Novo aroma

Joy of Pink é a nova fragrância vibrante feminina da Lacoste. Um aroma estimulante inspirado no exotismo animado de um coquetel de Curaçao: colorido, brilhante e cheio de energia. Esse novo aroma é marcado por fitas rosas que simbolizam os sentimentos contagiantes de alegria e emoção que são evocados pelos laços de amizades de uma menina. www.lacoste.com.br

Amantes da Gastronomia

Opus Soluções Gourmet é um espaço inovador e surpreendente, para quem gosta de cozinhar com estilo e impressionar. Situado estrategicamente na Av. dos Bandeirantes, o Espaço Gourmet é totalmente equipado, tendo uma cozinha de apoio e um bar anexo. Possuiu também um Espaço Lounge e um local para degustações. Tudo construído com extremo bom gosto para apreciadores da boa gastronomia. www.opusgourmet.com.br

Mix exóticos

A designer Ira Lauren coloca um pouco de sua alma em cada peça que cria. Manifesta em suas joias sua expressão particular do mundo que a rodeia. Buscando saídas alternativas e não ficando apenas na utilização das gemas. A designer desenvolve um trabalho de pesquisa que mistura madeiras brasileiras com couros exóticos em uma de suas coleções. A natureza aparece como grande inspiração para a sua arte. Seu trabalho vem cada vez mais despertando o interesse de personalidades que se tornam admiradores e consumidores de suas joias. www.iralauren.com.br

Exclusivíssimo

Para a exposição Gravart, do artista plástico Roberto Camasmie, a Spring Cravatterie, tradicional empresa de gravatas, confeccionou 50 peças em seda italiana feitas à mão. Camasmie utilizou técnica mista, empregando pigmentos especiais para seda, para transformar as gravatas em obras de arte. Com diferenciados elementos da escola expressionista, da arte africana e indígena, o artista conseguiu obter um visual totalmente diferenciado em um trabalho já tão exclusivo. www.robertocamasmie.com.br

Boutique de massas premium PaSTIfícIo PISSanI

pasta artigianale

Boutique Pissani concept Store alameda franca, 1413 Telefone 3081-6847 Boutique Pissani Iguatemi Shopping Iguatemi – Piso Térreo Telefone 3081-6847 www.pissani.com.br

MAIS

Fortes Emoções

Ginettas G50, das duplas Marçal Melo e Willian Freire e Carlos Burza e Léo Burti. Os Ginettas são carros ingleses produzidos na cidade de Leeds, Yorkshire, tendo sido os primeiros a serem trazidos para correr a Itaipava Gt Brasil, na categoria GT4, ainda possuem a direção do lado direito, o que causa grande atração ao público que tem lotado os autódromos por onde acontece o Campeonato. www.itaipavagtbrasil.com.br

Molduras Especiais

A Aquarela é uma empresa com atendimento eficiente e qualificado, dispõe de extensa linha de molduras personalizadas e também é representante blindex. Na Aquarela você pode emoldurar desde um simples postal até as mais variadas obras de arte. Os produtos e equipamentos são de primeira linha e seguem padrões de qualidade internacional. O atendimento é diferenciado, um de seus consultores vai até você e entrega o trabalho pronto. Tel: 3081-9551 / 3081-9655 www.aquarelamolduras.com.br

Day Spa

Instalado na pousada Myrante da Colyna, em Monte Verde (MG) e cercado pela natureza exuberante da região, o Samadhi Spa Holístico oferece diversas opções de programas e tratamentos, entre eles sete opções de Day Spa que incluem café da manhã, acompanhamento terapêutico, tratamentos, almoço funcional e chá da tarde. Todos com produtos naturais e orgânicos, e com um cardápio elaborado por especialistas em nutrição funcional. www.spasamadhi.com.br

Caça às Trufas

O hotel Principe di Savoia, a jóia milanesa da Dorchester Collection, o levará para um passeio entre o ouro da tentadora região de Piemonte. Venha ‘caçar’ essa iguaria da gastronomia e aproveitar o luxo e as comodidades do Principe. Além de hospedagem em um dos novos apartamentos, há um transfer de ida e volta do hotel para a cidade de Alba e Roddi, na região de Piemonte, pátria das melhores trufas italianas, entre outras comodidades. www.hotelprincipedisavoia.com

MKt

ElitE

Rua Joaquim EugĂŞnio de Lima, 1690 Jardins - SP Tel.: (11) 3884-3193 www.miski.com.br

SOBERANIA DO TERRITÓRIO BRASILEIRO E A POLÍCIA FEDERAL Em boa hora nos chega a notícia que o Ministério da Justiça prepara um PLANO ESTRATÉGICO DE FRONTEIRAS com a conjugação de várias forças de segurança. Mais ainda, que o Ministro da Justiça José Eduardo Cardozo assina acordo inédito de ação coordenada com o Ministério da Defesa para estabelecer diretrizes de ações conjuntas de forças policiais visando a segurança das fronteira e o combate ao narcotráfico e contrabando de armas. Todas essas ações já eram reclamadas de há muito pela Polícia Federal e suas entidades de classe, como o Sindicato dos Delegados Federais de São Paulo. Anteriormente, tivemos uma escalada positiva contra o crime organizado na gestão do então Ministro da Justiça TARSO GENRO, hoje governador do Rio Grande do Sul. Sob seu comando tivemos grande aceleração do PRONASCI e a deflagração das tão bem sucedidas OPERAÇÃO SENTINELA, OPERAÇÃO COBRA, entre tantas, e uma maior integração com as forças policiais dos EUA-DEA e FBI. Um bom exemplo de planejamento na Segurança Pública está sendo dada pelo Estado de São Paulo, onde o Governador Geraldo Alckmim vem valorizando a Polícia Civil e a Militar do Estado com reformas significativas na máquina policial e uma política salarial digna à esses profissionais da segurança. OPERAÇÃO CARNIÇA A Polícia Federal do Amapá tem prestado relevantes serviços ao país na grave questão indígena que assola aquela região. Os índios revoltados pela corrupção e desmandos da FUNASA encontram confiança na atuação da PF. A Operação Carniça deflagrada pela Polícia Federal do Amapá contou com o auxílio da Controladoria Geral da União - CGU – e prendeu quadrilha que se apropriava de recursos da FUNASA já há dois anos. Mais de seis milhões foram desviados e pela falta desses recursos muitos índios morreram nesse período, daí a revolta só aplacada pela presença da Policia Federal. Outra situação gravíssima que a Polícia Federal encontra no estado do Amapá é a falta de transporte para se chegar ao Parque TUMUCUMAQUE, o maior Parque Nacional do Mundo, com 74% de área protegida. Embora

seja território brasileiro, ali não há nenhuma Bandeira Brasileira, símbolo da nossa soberania. O Parque TUMUCUMAQUE é ocupado por ONGS internacionais que armam os índios brasileiros e ali criaram a FORÇA ARMADA INDÍGENA que patrulha a fronteira com o SURINAME e todo o Parque. Ali não há presença do Brasil. A área do Parque é riquíssima em minérios e as ONGS internacionais, por grande coincidência, só se preocupam em ocupar as regiões dessas jazidas, usando os índios para isto. A única forma de acesso ao Parque é por avião e a Polícia Federal que poderia se instalar na região não possui meio de transporte para tal. Em setembro e 2010 estivemos no congresso da Associação Internacional de Polícia realizado em Paris e alí nos chegou a notícia que em Londres, em metrôs e parques, estavam distribuindo panfletos com dizeres: “MATE UM BRASILEIRO E SALVE UMA ÁRVORE NA AMAZÔNIA”. Em Paris estavam representações policiais de cerca de 50 países e o fato nos causou grande constrangimento. O que nos chamou a atenção, também neste Congresso Internacional, é que somente três países no mundo usam a nomenclatura Polícia Militar e o Brasil - de maior expressão - é um deles, o que impede que nossos policiais militares pertençam a Associação Internacional de Polícia . Acho que devemos rever alguns conceitos. DROGAS E ARMAS – COMBATE É PRIORIDADE DO GOVERNO O controle de entrada no país praticamente não existe, a ESTRADA DA COCA construída na Bolívia com RECURSOS DO BRASIL escoa esses produtos de crime para dentro de nossas fronteiras sem a mínima preocupação. EVO MORALES dá proteção aos que ali transitam transportando COCA, graças ao dinheiro brasileiro. Tudo o que foi falado por nós nestes últimos meses sobre a integração das forças de segurança, sobre planejamento da inteligência policial e maior proteção legal ao policial no exercício do mister parece agora ter encontrado ressonância junto aos responsáveis pelas áreas da Segurança Pública e mesmo o Congresso Nacional. Não estamos criticando, mas mostrando soluções e relatando fatos graves que não são do conhecimento da maioria do povo brasileiro e do próprio Governo.

Amaury Portugal - Presidente do Sindicato dos Delegados de Polícia Federal no Estado de São Paulo - Diretor Regional ADPF

110

ELITE

DIREITO

Luiz Flavio Borges D´Urso

Descriminalizar o uso de drogas é a solução? Certamente, o Brasil precisa realizar um debate mais amplo sobre a adoção de estratégias mais efetivas para tratar o problema das drogas. Mas descriminalizar, simplesmente, não será a solução. Dados divulgados pela a ONU (Organizações das Nações Unidas) revelam que, em 2009, entre 2,8% e 4,5% da população mundial de 15 a 64 anos (entre 125 e 203 milhões de pessoas) consumiram maconha ao menos uma vez durante o ano. Certamente, não há como ignorar o avanço do uso de drogas ilícitas. Em grande parte isso se deve à facilidade com que se “cozinha” atualmente drogas sintéticas, feitas em laboratórios de fundo de quintal, com agentes químicos facilmente encontrados nos mercados de químicos e de fármacos. Capitaneando as drogas ilícitas sintéticas temos o ecstasy, a chamada droga das baladas, que causa taquicardia e eleva a temperatura corporal, causando danos cerebrais, desidratando e podendo levar à morte do usuário. E o GHB, que além de dar “barato” pode atuar como depressivo e induzir ao coma ou ao suicídio. Ainda segundo o informe da ONU, 2009 foi o ano do aumento de drogas sintéticas no mercado, principalmente devido à metanfetamina, que cresceu 11,6 toneladas, em 2008, para 15,8 toneladas, em 2000. Quem comercializa essas drogas não é mais somente o pequeno traficante da periferia ou dos morros, mas também jovens da classe média, com curso universitário, que passam as drogas para os amigos e conhecidos, num disfarce difícil de ser detectado. Ao mesmo tempo, está se registrando uma redução no consumo dos chamados entorpecentes duros, como cocaína e heroína, por serem mais caros e de difícil extração. Resta outra opção para esses viciados que é igualmente danosa, porque optam pela droga de menor qualidade, como

o novo oxi ou o crack, que vem se expandindo nas grandes cidades como uma “praga” de difícil combate. O caso do Rio de Janeiro é bem emblemático. Segundo o que se sabe, o preço da cocaína associado à repressão ao crime organizado, levou à disseminação do seu subproduto, o crack, que era visto antes pelos narcotraficantes como uma droga com “baixa margem de lucro” e que viciava os “vendedores”. Diante de um cenário tão grave é inaceitável que ignoremos politicas de prevenção para impedir que novos usuários se somem ao contingente de viciados que já temos. Ao invés de descriminalizar, precisamos tirar os usuários das drogas e dificultar seu acesso por parte de jovens e adolescentes. A descriminalização não é resposta. O México, por exemplo, aprovou lei que remove a penalização criminal para a posse de pequenas quantidades de drogas para consumo pessoal e imediato. Pelo sim, pelo não, fala-se que atualmente está imerso numa guerra do narcotráfico, pois 90% da cocaína consumida nos Estados Unidos passam pelo México, o que já resultou na morte 37 mil pessoas, segundo noticiários. A lei brasileira de combate às drogas ilícitas evoluiu. Inicialmente, punia com prisão, a posse ou compra de entorpecentes para uso próprio (Lei nº 6.368/76). A nova Lei nº 11.343/06 é mais tolerante com o usuário, tratando o tema na área de saúde, havendo uma despenalização, embora o uso continue proibido. Diferencia o usuário que vende um cigarro de maconha para um amigo daquele traficante que transporta e comercializa uma tonelada de droga ilícita. Na luta contra as drogas temos de salvar vidas, recuperar, prevenir e vigiar, como vem fazendo a Polícia Federal que em 2010 apreendeu 27,1 toneladas de cocaína. Por tudo isso temos de nos unir contra as drogas, seu comércio e consumo, tentando reduzir esse flagelo do mundo moderno.

Luiz Flávio Borges D´Urso, advogado criminalista, mestre e doutor pela USP, e presidente da OAB SP

112

ELITE

A Casablanca TV tem uma surpresa para você...

Agora já é possível escolher o prato, a sobremesa e o vinho, navegando num Tablet multimidia, uma novidade da Casablanca TV para facilitar a sua escolha. Para maiores informações: (011) 5056-8383

www.casablancatv.com.br

CULTURAL 4 Beyoncé Sony & BMG

Com tanto sucesso nas paradas Tops de todo o mundo, Beyoncé lança seu quarto e muito esperado álbum de inéditas em todo o mundo. O álbum recebe o nome “4”, por ser o quarto disco de inéditas em sua carreira e a data de seu aniversário.

Mateus e Cristiano - Ao Vivo Mateus e Cristiano Gravação Independente

No repertorio atual, a dupla conta com músicas dançantes embaladas pelo toque da sanfona numa mistura pop universitária, destaque para as músicas “Choro te Ligo, Pedindo Bis e Anjo Perdido”.

19 Adele Sony & BMG

A voz marcante é a primeira coisa que chama a atenção em Adele, jovem cantora e compositora inglesa que despontou no ano passado com canções intimistas, cuja sonoridade pop, acrescida de elementos do jazz contemporâneo e efeitos modernos, a levaram a atingir o primeiro lugar nos “charts” britânicos.

MACHINES MUST DIE Anderson Noise Noise Music

Numa era em que as pessoas estão cada vez mais dependentes das máquinas, o DJ e produtor mineiro Anderson Noise lança seu novo EP, o Noise Music 033 - “Machines Must Die”. Neste EP, reuniu os maiores DJs para remixarem “Machine Must Die”. Os amantes do techno e house vão se deliciar com a série exclusiva de onze remixes, algo absolutamente incomum nos lançamentos da música eletrônica underground.

O Maestro Fabio Steinberg Editora C4 / It Books

Retrata a vida de Mayer Ambar, de sua infância no Cairo à chegada ao Brasil, do aprendizado da língua ao primeiro emprego, da luta para sobreviver até a fundação da Bel Air Viagens, que se torna a maior de sua época na nascente indústria do turismo brasileiro. Mostra a força de vontade de Ambar na superação dos problemas contínuos de saúde, e seu otimismo, realizações e visão que o transformam em ser humano querido e ícone no turismo, numa história que se confunde com a de todo imigrante que luta para começar e vencer em território desconhecido.

Aprendiz de Samurai Max Trombini Editora Évora

Aprendiz de Samurai é a autobiograﬁa de Max, conhecido no universo das artes marciais, sobretudo do judô e jiu-jítsu, sua história vai além das conquistas no tatame. O livro mostra suas vitórias na vida, superando a ausência do pai – que o abandonou quando ele tinha menos de 1 ano - suprimida pelo seu avô materno, e logo depois, após a morte de seu avô, sua busca por uma nova ﬁgura paterna que ele acabou encontrando em seus inúmeros professores de judô, seus amigos, em sua amada de olhos orientais e, sobretudo, em si mesmo, ao casar-se e se tornar pai, pai como o que não fora o biológico.

As Crônicas Inacreditáveis do Emiliano Emiliano Editora Cosac Naify

Precursor dos pequenos hotéis de luxo em São Paulo, o Emiliano celebra 10 anos de história, compartilhando as delicadezas de seu atendimento personalizadobam, não mentem e não traem.” O projeto editorial apresenta páginas duplas picotadas, como nos livros antigos, e para abri-las convida o leitor a utilizar uma chave, como à do hotel, encartada no livro. Quando abertas, as páginas revelam as crônicas que deram origem à campanha “O inacreditável ﬁca no Emiliano”.

Entre estrelas e galáxias Sueli Viegas

Editora Terceiro Nome Como, a partir de partículas tão pequenas quanto os átomos, originaram-se as estrelas, muitas delas bem maiores do que o Sol? Por que, e como, há tantas estrelas, e tão brilhantes? Como elas se agruparam aos bilhões, formando galáxias como a Via Láctea? Em Entre estrelas e galáxias, segundo volume da coleção O jogo do Universo, a astrônoma Sueli Viegas torna essa empreitada mais prazerosa e lúdica ao responder a essas e outras questões numa linguagem acessível aos jovens e leigos.

Um passarinho me contou Rosana Hermann

Panda Books “Um passarinho me contou” traz a trajetória de Rosana desde a descoberta do Twitter até os dias de hoje. Além de dizer como tudo começou, como foi hackeada, presenciou e participou de alguns “barracos”, ela ainda dá dicas de como fazer bom uso da ferramenta do passarinho azul, fala de cases que deram certo para o mercado publicitário, e muito, muito mais.

DIARIO DO PIANISTA O jovem e talentoso pianista erudito John Blanch de 18 anos continua chamando a atenção da mídia brasileira, sua última entrevista no programa “Jô Soares” teve grande repercussão. Entre algumas de suas conquistas estão o primeiro lugar no VIII concurso Nacional Villa Lobos, sua entrada na Academia da OSESP com apenas 14 anos, seu primeiro concerto na Sala São Paulo como solista da OSESP aos 16 anos, a gravação de um CD na Suíça com o renomado pianista Francês Michel Dalberto, Antonio Meneses e Claudio Cruz e a entrada no prestigioso Conservatório Nacional Superior de Música de Paris onde conseguiu uma das duas vagas entre mais de 200 candidatos para tornar-se aluno da concertista Brigitte Engerer. Nesse último ano obteve a nota máxima por unanimidade do Júri nas provas finais do Conservatório. Agora, a mais nova empreitada do John é sua entrada na área de comunicação através da mídia social, sua intenção é atrair e incentivar mais jovens para o mundo da música clássica, desmistificando a ideia de que é coisa antiga e monótona, quebrando assim a barreira que existe entre o músico erudito e o público. Ele criou um vlog no youtube chamado “Diario do pianista” www.youtube.com/johnblanchvlog onde ele mostra a rotina de um jovem pianista que mora sozinho em Paris, suas tristezas, alegrias, decepções e medos. Ele usa uma linguagem descolada, bem humorada, ima-

gens dinâmicas, tudo gravado e editado por ele mesmo com uma qualidade de dar inveja a muitos profissionais da área. Sua intimidade com a câmera e a facilidade em se comunicar tem surpreendido até seu pai, o apresentador Otávio Mesquita. A perseverança, disciplina e dedicação são o segredo do sucesso desse jovem. A solidão que ele costuma enfrentar em suas intermináveis horas de estudo ele agora consegue driblar interagindo com seu público pela internet. Dica Cultural do John Se você estiver interessado em assistir um concerto, uma ópera ou um espetáculo de dança em Paris, conheça um dos mais belos teatros Franceses o “Theatre des Champs Elysees” situado na Avenue Montaigne uma das avenidas mais luxuosas de Paris. Na saída aproveite para conhecer o restaurante La Maison Blanche, situado no terraço do próprio teatro com vista para a Torre Eiffel, ou então de um pulo até o sofisticado restaurante do Hotel Plaza Athénée na mesma rua. Agora se você estiver interessado em assistir um concerto num ambiente mais moderno, completamente reformado com uma acústica incrível, então eu recomendo a Salle Pleyel, diz John Blanch. Entre no site e confira a programação das duas salas de concertos para temporada 2011- 2012. http://www.theatrechampselysees.fr/ http://www.sallepleyel.fr/

John Blanch em Paris

Agora, a mais nova empreitada do John é sua entrada na área de comunicação através da mídia social, sua intenção é atrair e incentivar mais jovens para o mundo da música clássica, desmistificando a ideia de que é coisa antiga e monótona, quebrando assim a barreira que existe entre o músico erudito e o público

116

ELITE

CRÔNICA Cesar Romão

Procure coisas interessantes Rastreie seu tempo e suas ações, comece a se ver de outros ângulos, coloque-se de vez em quando como uma pessoa telespectadora de você. Poderá descobrir que é uma pessoa muita chata ou uma pessoa muito interessante. E tem gente que pensa que ser uma pessoa chata é ser interessante. Coisas interessantes são aquelas que nos despertam prazer em fazer e também colocam em nosso caminho fatos novos. Encontre sempre algo interessante para fazer. Algo interessante em seu trabalho,em sua família em sua crença. Só nos tornamos pessoas interessantes quando fazemos coisas interessantes. Seja uma pessoa otimista que aprendeu a cumprir tarefas dia após dia para se chegar ao ponto de ter uma ótica do que deseja alcançar. Insira-se em sua agenda, encontre tempo para você buscar coisas interessantes. Mapeie seus pontos de reação para aciona-los no momento correto. A reação que temos diante das coisas nos torna mais ou menos interessantes. Nada de cultivar crenças limitadoras. Nada de ficar analisando as pessoas com lente de aumento, este tipo de conduta não evidencia as qualidades de ninguém, somente os defeitos e para identificar coisas interessantes é necessário possuir um toque especial para identificar qualidades. Onde passamos nosso tempo indica como somos, não se mova pela prioridade dos outros, não se torne uma vitima da preocupação dos outros, seu ciclo de influencia tem de ser nas coisas interessantes nas quais pode atuar. Você tem o poder de afetar a realidade que está vivendo. Quando pensamos naquilo que queremos, atuamos na expansão de nossa imagem na realidade que vivemos, você é uma pequena, mas poderosa unidade de carbono no universo, recrie uma nova realidade em sua vida com coisas interessantes.

Cesar Romão - escritor e conferencista - www.cesarromao.com.br

118

ELITE

GOLF IN DESTAQUE

AMSTERDAM Uma catedral dos tempos modernos O Amsterdam Arena é o maior e melhor exemplo mundial do que pode ser um palco multiuso, quando o Brasil prepara um grande grupo de novos estádios para a Copa Mundial de 2014. Uma arena multiuso é uma espécie de translação da catedral da Idade Média aos dias de hoje. Na catedral medieval e a sua volta tudo acontecia. Os casamentos reais e os enforcamentos, as festas populares e as arengas para os exércitos, as feiras e os torneios. Essa magnífica percepção foi captada pelo engenheiro Hank Markerink, 20 anos atrás, que preside até hoje o Amsterdam Arena. Uma arena multiuso é a essência da solução para acabar com os elefantes brancos - construções gigantescas e caras, de limitado retorno financeiro. Como no caso do

120

cartão postal de Amsterdam, o conceito da construção deve ser integrado com a cidade, para atrair grande número de pessoas, e criar uma imagem de prestígio que garanta múltiplas fontes de renda. Emocionado, tive a alegria de pisar no gramado impecável, por onde desfilam os melhores jogadores do mundo, os maiores astros do espetáculo, os mais altos expoentes das artes. O Amsterdam Arena foi o primeiro estádio multifuncional da Europa, a ser inaugurado em 1996. Tem uma capacidade para 52 mil espectadores para receber futebol. São 85 camarotes alugados anualmente pelas principais empresas para receber clientes e amigos. “Temos muito a aprender com o Amsterdam Arena, que deverá contribuir para a gestão do estádio da Fonte Nova

ELITE

em Salvador”, informou João Vaz, presidente da Abrarenas, a associação brasileira que agrupa construtores, operadores e fornecedores de arenas e estádios. Os restaurantes do Amsterdam Arena reúnem os maiores chefs europeus. Também nos 3.000 m2 destinados a restaurantes existem facilidades para todo tipo de público a preços razoáveis. A facilidade de acesso é enorme, com linhas de metrô e trem. São 2.500 vagas para estacionamento. Ao estádio também se chega com tranquilidade a pé ou de bicicleta, esse antigo amor dos holandeses. No futebol, o Amsterdam Arena recebe os jogos do A.F.C. Ajax, o atual campeão holandês, além de partidas da Champions League, Europa League, da seleção holandesa, eliminatórias Copa do Mundo FIFA, eliminatórias UEFA e amistosos. Em shows, a arena recebeu os Rolling Stones, Michael Jackson, Eminem, Bon Jovi, Madonna e U2. No Amsterdam Arena aconteceu o Casamento Real, com 300 membros da família real e VIP’s como o Príncipe dos Países Baixos, o Príncipe Charles, Nelson Mandela, a família real da Dinamarca, Espanha, Grécia, Jordânia, Noruega, Bélgica e o Príncipe do Marrocos. São seis diferentes configurações para o estádio multiuso: Futebol / futebol americano - 52 mil pessoas; todo estádio - 70 mil pessoas; “End show” - 52 mil pessoas; “Panorama show” - 30 mil pessoas; Show de dança - 35 mil pessoas; Anfiteatro - 12 mil pessoas, com possibilidade de mudanças na configuração/layout em 2-3 dias. A arena é uma Parceria Público Privada (PPP), com 25% do capital integrado pela Prefeitura, 7% do Ajax, 4% de subsídio guvernamental e o resto da iniciativa privada. Foi e é um bom negócio para todos. O lucro líquido da Arena equivale a mais de R$ 6 milhões anuais. A receita é simples: Segurança em primeiro lugar. Com consumidores satisfeitos acontecem mais eventos, mais visitantes, mais gastos, mais receitas com patrocínios. As grandes soluções geralmente são simples.

A área do estádio fica como novo centro na cidade, um ícone da cidade holandesa, local de encontro para todos, incluindo famílias

*Guillermo Piernes é escritor e palestrante. Autor de Liderança e Golfe – O Poder do Jogo na Vida Corporativa (Ed. Paradiso). Diretor do portal www.golfnegocios.com . piernes@golfempresas.com.br

ELITE

121

VITRINE

GOLF

Para Grandes Jogadas

Vara Aldila RIP X-Stiff - Para jogadores que decidem partidas. Preço sugerido: R$ 1.070,00 São Bento Golfe - www.saobentogolfe.com.br

Estilo em Campo

Coleção de blusas meia estação Golfer. São blusas 100% algodão com caimento impecável e especialíssimo. Preço sugerido: R$ 240,00 Golfer - www.golfer.com.br

Jogadores de Bom Gosto Cintos de vários modelos da Paul & Shark Preço sob consulta Paul & Shark- www.paulshark.com.br

Um Campo Especial

Este campo de 18 buracos desenhado por Robert Trent Jones Jr., foi inaugurado em 2003. Localizado no norte da ilha mediterrânea de Mallorca, Alcan é bem próximo ao mar. O campo de 6.499 metros de comprimento, naturalmente, mistura-se com o terreno tipicamente maiorquino. Para além da magnífica vista mar, o jogador está cercado por florestas de pinheiros e oliveiras. Embora um campo jovem, Alcanada é reconhecido por um grande número de revistas de golfe e guias de golfe como um dos melhores cursos na Espanha e na Europa. www.golf-alcanada.com

Onde quer que você esteja a Dacala cuida do seu patrimônio...

Matriz - São Paulo Av. Vereador José Diniz, 3700 - SP - Tel.: (11) 5095-6033 / Fax: (11) 5041-5579 Filial - Rio de Janeiro Rua Santa Alexandrina, 230 - RJ Tel.: (21) 3972-6517 / 2504-6012 www.dacala.com.br - email dacala@dacala.com.br

Cada uma de nossas montanhas é única. E nossos hóspedes também. –

Serviço personalizado que vai ao encontro dos desejos de cada um. A SWISS Business apresenta um novo assento que se transforma em uma cama totalmente horizontal, com regulagem de ar em toda sua superfície, permitindo que você escolha a maciez ideal para ter uma maravilhosa noite de sono. A SWISS voa diariamente de São Paulo para a Suíça, com ótimas conexões para outros 48 destinos em toda a Europa. Bem vindo ao mundo da SWISS. Para informações visite-nos em swiss.com, ligue 11 4700-1543 ou contate seu agente de viagens preferido.

ESS: SWISS BUSIN EDENTES C E R P M E S O CONFORT

SEU VOO, SWISS MADE.

SWISS.COM