sŝƌŐŝŶŝĂ :ĞĂůŽƵƐ͛Ɛ ƉŽĞƚƌLJ ĐŽůůĞĐƟŽŶ͕ Things Turned Upside Down͕ ǁĂƐ ĂĐĐĞƉƚĞĚ ďLJ WŝĐĂƌŽ WƌĞƐƐ ŝŶ ϮϬϭϭ͘ Ɛ Ă ƉŽĞƚ͕ ĨƌĞĞůĂŶĐĞ ƚƌĂǀĞů ǁƌŝƚĞƌ ;ǁŝƚŚ >ŽŶĞůLJ WůĂŶĞƚ WƵďůŝĐĂƟŽŶƐ ĂŶĚ ƚŚĞ tĞĞŬĞŶĚ ƵƐƚƌĂůŝĂŶͿ ĂŶĚ ĨŽƌŵĞƌ ĞŵĞƌŐĞŶĐLJ ƌĞůŝĞĨ ǁŽƌŬĞƌ ;ǁŝƚŚ ƵƐƚƌĂůŝĂŶ ZĞĚ ƌŽƐƐ ĂŶĚ KdžĨĂŵͿ͕ sŝƌŐŝŶŝĂ ŝƐ ƉƌĞŽĐĐƵƉŝĞĚ ǁŝƚŚ ŚŽǁ ͚ŽƵƚƐŝĚĞƌƐ͛ ĐŽŶƟŶƵĞ ƚŽ ƐŚĂƉĞ ƚŚĞ ǁŽƌůĚ ŽĨ ŽƚŚĞƌƐ͘ ƚ ,ŝŵĂĐŚĂů WƌĂĚĞƐŚ hŶŝǀĞƌƐŝƚLJ ŝŶ ^ŚŝŵůĂ͕ ǁŝƚŚ ŝƚƐ ƉĂƌƟĐƵůĂƌ ZĂũ ĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐ ĂŶĚ ŽƚŚĞƌ ĐŽůŽŶŝĂůͲĞƌĂ ĞŶĚĞĂǀŽƵƌƐ Ͳ ůŝŬĞ ƚŚĞ ƌĞŐŝŽŶ͛Ɛ ĂƉƉůĞ ŝŶĚƵƐƚƌLJ͕ ƐƚĂƌƚĞĚ ďLJ ŵĞƌŝĐĂŶ YƵĂŬĞƌ ^ĂŵƵĞů ǀĂŶƐ ^ƚŽŬĞƐ Ͳ ƐŚĞ ǁŝůů ĞdžƉůŽƌĞ ƚŚĞ ďůƵƌƌĞĚ ďŽƵŶĚĂƌŝĞƐ ďĞƚǁĞĞŶ ƉŽĞƚƌLJ͕ ƚƌĂǀĞů ǁƌŝƟŶŐ ĂŶĚ ĐƌĞĂƟǀĞ ŶŽŶͲĮĐƟŽŶ͘
:ĂŵĞƐ >ĂŝĚůĞƌ ŝƐ ĂŶ ĂǁĂƌĚ ǁŝŶŶŝŶŐ ĞŵĞƌŐŝŶŐ ǁƌŝƚĞƌ͕ ƉŽĞƚ ĂŶĚ ƐƉŽŬĞŶ ǁŽƌĚ ƉĞƌĨŽƌŵĞƌ͘ ,ŝƐ ĮƌƐƚ ŶŽǀĞů͕ The Taste of Apple ǁŽŶ ƚŚĞ ϮϬϭϬ /W WŝĐŬƐ ǁĂƌĚ ĨŽƌ ĞƐƚ &ŝƌƐƚ ŽŽŬ ĂŶĚ ǁĂƐ ƉƵďůŝƐŚĞĚ ďLJ /ŶƚĞƌĂĐƟǀĞ WƵďůŝĐĂƟŽŶƐ͘ /Ŷ ϮϬϬϵ ƚŚĞ ƵƐƚƌĂůŝĂŶ WŽĞƚƌLJ ĞŶƚƌĞ ƐĞůĞĐƚĞĚ >ĂŝĚůĞƌ͛Ɛ ŌĞƌ ƚŚĞ &Ăůů ĨŽƌ ƚŚĞŝƌ WŽĞƟĐ DŽŶŽůŽŐƵĞ ^ĞƌŝĞƐ͕ ǁŚŝĐŚ ǁĂƐ ůĂƚĞƌ ĂĚĂƉƚĞĚ ĨŽƌ ƚŚĞ ƐƚĂŐĞ ĂŶĚ ƉĞƌĨŽƌŵĞĚ Ăƚ ƚŚĞ DĞůďŽƵƌŶĞ tƌŝƚĞƌƐ͛ &ĞƐƟǀĂů ŝŶ ϮϬϭϬ͘ /Ŷ ĂƐƚ dŝŵŽƌ :ĂŵĞƐ ǁŝůů ĚĞǀĞůŽƉ ŚŝƐ ĂƌƟƐƟĐ ƉƌĂĐƟĐĞ ĂŶĚ ƐŬŝůůƐ ĂƐ Ă ǁƌŝƚĞƌ ďLJ ŝŵŵĞƌƐŝŶŐ ŚŝŵƐĞůĨ ŝŶ dŝŵŽƌĞƐĞ ĐƵůƚƵƌĞ͕ ŐŝǀŝŶŐ Śŝŵ ƚŚĞ ŝŶƐŝŐŚƚ ƚŽ ǁƌŝƚĞ ĂďŽƵƚ dŝŵŽƌĞƐĞ ŝƐƐƵĞƐ ǁŝƚŚ ĐŽŶǀŝĐƟŽŶ͘
<ŝŵ ,ƵLJŶŚ ŝƐ ůĞĐƚƵƌĞƌ ŝŶ /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ZĞůĂƟŽŶƐ Ăƚ ƚŚĞ ƵƐƚƌĂůŝĂŶ EĂƟŽŶĂů hŶŝǀĞƌƐŝƚLJ͘ ,ŝƐ Ŭ ĂďŽƵƚ ŚŝƐ ƉĂƌĞŶƚƐ͛ ůŝǀĞƐ ĚƵƌŝŶŐ ƚŚĞ /ŶĚŽĐŚŝŶĞƐĞ tĂƌƐ͕ Where the Sea Takes Us ǁĂƐ ƐŚŽƌƚůŝƐƚĞĚ ĨŽƌ ƚŚĞ ƵƐƚƌĂůŝĂŶ ^ŽĐŝĞƚLJ ŽĨ ƵƚŚŽƌƐ ĞƐƚ ŽŽŬ ŽĨ ƚŚĞ zĞĂƌ ĂŶĚ ƚŚĞ d ŽŽŬ ŽĨ ƚŚĞ zĞĂƌ͘ ,Ğ ĐŽͲĞĚŝƚĞĚ The Culture Wars ĂŶĚ ŚĂƐ ĐŽŶƚƌŝďƵƚĞĚ ĂĐĂĚĞŵŝĐ ĂƌƟĐůĞƐ ĂŶĚ ĞƐƐĂLJƐ ƚŽ ǀĂƌŝŽƵƐ ƵƐƚƌĂůŝĂŶ ŶĞǁƐƉĂƉĞƌƐ͕ ƚŚĞ ĂŶĚ ƚŚĞ ͘ ƵƌŝŶŐ ŚŝƐ ƌĞƐŝĚĞŶĐLJ Ăƚ dŚĞ 'ŝŽŝ WƵďůŝƐŚĞƌƐ ŝŶ ,ĂŶŽŝ͕ <ŝŵ ǁŝůů ďĞ ƐŝĂůŝŶŬŝŶŐ ǁŝƚŚ Ă ďƌŽĂĚ ĐƌŽƐƐͲƐĞĐƟŽŶ ŽĨ LJŽƵŶŐ ƉĞŽƉůĞ ƚŽ ƉƌŽĚƵĐĞ Ă ĐŽůůĞĐƟŽŶ ŽĨ ƐƚŽƌŝĞƐ ŽŶ ůŝĨĞ͕ ůŽǀĞ͕ ĂŶĚ ĨĂŝƚŚ ŝŶ ĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂƌLJ sŝĞƚŶĂŵ͘ ^hWWKZd z Zd^ d E d, h^dZ >/ KhE /> &KZ d, Zd^
^dh Zd KK< ΈE^tΉ W,/>/WW/E ^ / Es E/ K E͘ ^ EdK^ Z d/s tZ/d/E' EdZ ͕ > ^ >> hE/s Z^/dz͕ D E/> ^ƚƵĂƌƚ ŽŽŬĞ ŝƐ Ă ƉŽĞƚ͕ ƚƌĂŶƐůĂƚŽƌ ĂŶĚ ůŝƚĞƌĂƌLJ ĐƌŝƟĐ͘ ,Ğ ŚĂƐ ƉƵďůŝƐŚĞĚ Ϯ ĐŽůůĞĐƟŽŶƐ ŽĨ ƉŽĞƚƌLJ͕ Edge Music ŝŶ ϮϬϭϭ ĂŶĚ Corrosions ŝŶ ϮϬϭϬ͕ ĂƐ ǁĞůů ĂƐ Ă ǁŽƌŬ ŽĨ ƚƌĂŶƐůĂƟŽŶ͘ ,ŝƐ Ŭ ĂďŽƵƚ ƵƐƚƌĂůŝĂŶ ĂŶĚ ŚŝůĞĂŶ ƉŽƐƚĐŽůŽŶŝĂů ƉŽĞƟĐƐ͕ Speaking the Earth’s Languages ŝƐ ĨŽƌƚŚĐŽŵŝŶŐ͘ ƚ Ğ >Ă ^ĂůůĞ hŶŝǀĞƌƐŝƚLJ ^ƚƵĂƌƚ ǁŝůů ƌĞƐĞĂƌĐŚ Ă ŶƵŵďĞƌ ŽĨ ĨĞĂƚƵƌĞƐ ŽĨ ŵĂũŽƌ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞ ƚŽ &ŝůŝƉŝŶŽ ůŝƚĞƌĂƚƵƌĞ͕ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ĐŽůŽŶŝƐĂƟŽŶ͕ ůŝŶŐƵŝƐƟĐ ŚLJďƌŝĚŝƚLJ ĂŶĚ ďŝŽůŽŐŝĐĂů ĚŝǀĞƌƐŝƚLJ͘ dŚŝƐ ƌĞƐĞĂƌĐŚ ǁŝůů ŝŶĨŽƌŵ ^ƚƵĂƌƚ͛Ɛ ĐƵƌƌĞŶƚ ƉƌŽũĞĐƚ͕ Ă ŶĞǁ Ŭ ŽĨ ƉŽĞŵƐ ƚŚĂƚ ĞdžƉůŽƌĞƐ ƌĞůĂƟŽŶƐŚŝƉƐ ďĞƚǁĞĞŶ ĐŽůŽŶŝƐĂƟŽŶ͕ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂů ĚĞƐƚƌƵĐƟŽŶ ĂŶĚ ^ƉĂŶŝƐŚ ĂŶĚ ŶŐůŝƐŚ ůĂŶŐƵĂŐĞƐ ĂƌŽƵŶĚ ƚŚĞ WĂĐŝĮĐ Zŝŵ͘ ^hWWKZd z Zd^ E^t E d, h^dZ >/ KhE /> &KZ d, Zd^
>ŝƐĂ ĞŵƉƐƚĞƌ ŝƐ ƚŚĞ ŝƌĞĐƚŽƌ ŽĨ ƚŚĞ ŵĞƌŐŝŶŐ tƌŝƚĞƌƐ͛ &ĞƐƟǀĂů͘ /Ŷ ϮϬϭϭ >ŝƐĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂƚĞĚ ŝŶ dŚĞ ƵƐƚƌĂůŝĂ ŽƵŶĐŝů ĨŽƌ ƚŚĞ ƌƚƐ ŵĞƌŐŝŶŐ >ĞĂĚĞƌƐ ĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ WƌŽŐƌĂŵ͕ ĂŶĚ ǁĂƐ ƐŚŽƌƚůŝƐƚĞĚ ĨŽƌ ƚŚĞ ƌŝƟƐŚ ŽƵŶĐŝů ZĞĂůŝƐĞ zŽƵƌ ƌĞĂŵ ǁĂƌĚ ĨŽƌ ŽƵƚƐƚĂŶĚŝŶŐ ĐƌĞĂƟǀĞ ĂĐŚŝĞǀĞŵĞŶƚ͘ >ŝƐĂ ŝƐ Ă ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů ǁƌŝƚĞƌ ĂŶĚ ĞĚŝƚŽƌ ǁŝƚŚ ϱ Ŭ ƟƚůĞƐ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ƚƌĂǀĞů ŶĂƌƌĂƟǀĞ EĞŽŶ WŝůŐƌŝŵ ĂŶĚ dŚĞ DĞůďŽƵƌŶĞ sĞŐ &ŽŽĚ 'ƵŝĚĞ͘ /Ŷ /ŶĚŽŶĞƐŝĂ >ŝƐĂ ǁŝůů ƐŚĂƌĞ ŚĞƌ ŬŶŽǁůĞĚŐĞ ŽĨ ŵĂŶĂŐŝŶŐ ǁƌŝƟŶŐ ĨĞƐƟǀĂůƐ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ƐƚĂī ŽĨ ƚŚĞ hďƵĚ tƌŝƚĞƌƐ ĂŶĚ ZĞĂĚĞƌƐ &ĞƐƟǀĂů͘ /Ŷ ĞdžĐŚĂŶŐĞ >ŝƐĂ ǁŝůů ŐĂŝŶ ǀĂůƵĂďůĞ ƐŬŝůůƐ ƚŽ ƵƐĞ ƚŽǁĂƌĚƐ ƚŚĞ ŵĞƌŐŝŶŐ tƌŝƚĞƌƐ͛ &ĞƐƟǀĂů ŝŶ ƚŚĞ ĨƵƚƵƌĞ͘ ^hWWKZd z Zd^ s/ dKZ/ E d, h^dZ >/ KhE /> &KZ d, Zd^
Zz E W /E Έ^ Ή D K / EKh , , >/d Z Zz ^^K / d/KE͕ PHNOM P ENH
^hWWKZd z d, h^dZ >/ KhE /> &KZ d, Zd^
ZLJĂŶ WĂŝŶĞ͕ Ă ĨŽƌŵĞƌ ĞĚŝƚŽƌ ŽĨ sŽŝĐĞǁŽƌŬƐ͕ ŚĂƐ ǁŽƌŬĞĚ ĂƐ à Ŭ ĞĚŝƚŽƌ Ăƚ tĂŬĞĮĞůĚ WƌĞƐƐ͕ ǁĂƐ ŝƌĞĐƚŽƌ ŽĨ &ŽƌŵĂƚ &ĞƐƟǀĂů͛Ɛ ĐĂĚĞŵLJ ŽĨ tŽƌĚƐ͕ ĂŶĚ ŚĂƐ ŚĂĚ ďŽŽŬ ƌĞǀŝĞǁƐ ƉƵďůŝƐŚĞĚ ŝŶ dŚĞ ŝŐ /ƐƐƵĞ͕ ƵƐƚƌĂůŝĂŶ ŽŽŬ ZĞǀŝĞǁ ĂŶĚ ŽŶ ZĂĚŝŽ EĂƟŽŶĂů͛Ɛ dŚĞ ŽŽŬ ^ŚŽǁ͘ ,Ğ ŚĂƐ ƉƵďůŝƐŚĞĚ ŝŶ ǀĂƌŝŽƵƐ ƵƐƚƌĂůŝĂŶ ũŽƵƌŶĂůƐ ĂŶĚ ǁĂƐ ĐŽͲďůŽŐŐĞƌ ŽĨ ^ŽĐƌĂƟĐ /ŐŶŽƌĂŶĐĞ ŝƐ ůŝƐƐ͕ Ă ƌĞƐƉĞĐƚĞĚ ŝŶĚƵƐƚƌLJ ďůŽŐ ĨŽƌ ƚǁŽ LJĞĂƌƐ͘ ƚ EŽƵ ,ĂĐŚ >ŝƚĞƌĂƌLJ ƐƐŽĐŝĂƟŽŶ ŝŶ ĂŵďŽĚŝĂ ZLJĂŶ ǁŝůů ŚĞůƉ ĐŽŽƌĚŝŶĂƚĞ ƚŚĞŝƌ :ƵŶĞ tƌŝƚĞƌƐ͛ ŽŶĨĞƌĞŶĐĞ ǁŚŝůĞ ĚĞǀĞůŽƉŝŶŐ Ă ŶŽǀĞů ŵĂŶƵƐĐƌŝƉƚ ĂďŽƵƚ ĂƐƚʹtĞƐƚ ƌĞůĂƟŽŶƐ ĂŶĚ ƚŚĞ ĚĂŶŐĞƌƐ ŽĨ ƚŽŽ ƌĂƉŝĚ ŝŶƚĞƌŶĞƚͲƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ ĂĚǀĂŶĐĞŵĞŶƚƐ͘
ůŝ ŽŶŶĞůůĂŶ ŝƐ ƚŚĞ ƵůƚƵƌĂů WĂƌƚŶĞƌƐŚŝƉƐ DĂŶĂŐĞƌ ŽĨ ƌŝƐďĂŶĞ WŽǁĞƌŚŽƵƐĞ ǁŚĞƌĞ ƐŚĞ ŝƐ ĐƌĞĂƟŶŐ ŶĞǁ ŵŽĚĞůƐ ŽĨ ĐƵůƚƵƌĂů ĞŶŐĂŐĞŵĞŶƚ͕ ƉĂƌƟĐƵůĂƌůLJ ŝŶ ƚŚĞ ĂƌĞĂƐ ŽĨ ƉĂƌƚŶĞƌƐŚŝƉƐ ĂŶĚ ĐŽůůĂďŽƌĂƟŽŶ͘ ůŝ ŚĂƐ ǁŽƌŬĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ĐŽŵŵƵŶŝƚLJ͕ ĂƌƚƐ͕ ĂŶĚ ĐƵůƚƵƌĂů ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ƐĞĐƚŽƌƐ ďŽƚŚ ŝŶ ƵƐƚƌĂůŝĂ ĂŶĚ ƚŚĞ ƐŝĂ WĂĐŝĮĐ ƌĞŐŝŽŶ͘ ,Ğƌ ŵŽƐƚ ƌĞĐĞŶƚ ƌŽůĞ ǁĂƐ ǁŽƌŬŝŶŐ ĂƐ DĂŶĂŐŝŶŐ ŝƌĞĐƚŽƌ ŽĨ ĂŶ ĂŶŶƵĂů ƚŚƌĞĞ ĚĂLJ ŵƵƐŝĐ͕ ĂƌƚƐ ĂŶĚ ĐƵůƚƵƌĂů ĨĞƐƟǀĂů ǁŚĞƌĞ ƐŚĞ ĞƐƚĂďůŝƐŚĞĚ ĂŶ ĂƌƚƐ ĂŶĚ ĐƵůƚƵƌĂů ĞdžĐŚĂŶŐĞ ƉƌŽŐƌĂŵ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ůŽĐĂů ĐŽŵŵƵŶŝƚLJ͘ ƵƌŝŶŐ ŚĞƌ ƌĞƐŝĚĞŶĐLJ ǁŝƚŚ ƚŚĞ hďƵĚ tƌŝƚĞƌƐ ĂŶĚ ZĞĂĚĞƌƐ &ĞƐƟǀĂů͕ ůŝ ǁŝůů ƐƵƉƉŽƌƚ ƚŚĞ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ŽĨ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ŶĞƚǁŽƌŬƐ͕ ƉĂƌƚŶĞƌƐŚŝƉƐ͕ ĐƵůƚƵƌĂů ĞdžĐŚĂŶŐĞ ƉƌŽŐƌĂŵƐ ĂŶĚ ŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶĂů ĐĂƉĂĐŝƚLJ ďƵŝůĚŝŶŐ͘ ^hWWKZd z Zd^ Yh E^> E E d, h^dZ >/ ͳ/E KE ^/ /E^d/dhd
^ĂůůLJ ƌĞĞŶ ŝƐ ůĞĐƚƵƌĞƌ ŝŶ tƌŝƟŶŐ ĂŶĚ WƵďůŝƐŚŝŶŐ Ăƚ 'ƌŝĸƚŚ hŶŝǀĞƌƐŝƚLJ ĂŶĚ ĮĐƟŽŶ ĞĚŝƚŽƌ ŽĨ tĞƚ /ŶŬ ƚŚĞ DĂŐĂnjŝŶĞ ĨŽƌ EĞǁ tƌŝƟŶŐ͘ ^ŚĞ ǁĂƐ ĂƐƐŽĐŝĂƚĞ ĞĚŝƚŽƌ ŽĨ ƚŚĞ 'ƌŝĸƚŚ Z s/ t ĨƌŽŵ ϮϬϬϲ Ͳ ϮϬϬϴ͘ ,Ğƌ ĮĐƟŽŶ ĂŶĚ ŶŽŶͲĮĐƟŽŶ ǁŽƌŬ ŚĂǀĞ ĂƉƉĞĂƌĞĚ ŝŶ Ă ǀĂƌŝĞƚLJ ŽĨ ƉƵďůŝĐĂƟŽŶƐ ĂŶĚ ĐŽůůĞĐƟŽŶƐ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ĞƐƚ ƵƐƚƌĂůŝĂŶ ^ƚŽƌŝĞƐ ϮϬϬϳ ĂŶĚ dŚĞ ƵƐƚƌĂůŝĂŶ͘ /Ŷ ϮϬϭϭ ŚĞƌ ŵĞŵŽŝƌ͕ The Casuals ǁĂƐ ƉƵďůŝƐŚĞĚ ďLJ ,ĂƌƉĞƌ ŽůůŝŶƐ ǁŚŽ ǁŝůů ƌĞůĞĂƐĞ ŚĞƌ ŶŽǀĞů Ante Up ŝŶ ^ĞƉƚĞŵďĞƌ ϮϬϭϮ͘ ƚ ƚŚĞ 'ŝŽŝ WƵďůŝƐŚĞƌƐ ^ĂůůLJ ǁŝůů ďĞŐŝŶ Ă ŶĞǁ ǁŽƌŬ ŽĨ ĐƌĞĂƟǀĞ ŶŽŶͲĮĐƟŽŶ ĨŽĐƵƐŝŶŐ ŽŶ ƚŚĞ ĐƌŽƐƐ ŐĞŶĞƌĂƟŽŶĂů ĞīĞĐƚƐ ŽĨ ƚŚĞ sŝĞƚŶĂŵ tĂƌ͘ ^hWWKZd z Zd^ Yh E^> E E d, D > K>D ZK Zd^KE &KhE d/KE
dKE/ :KZ E Έs/ Ή ,/E W </E' hE/s Z^/dz͕ /:/E'
^hWWKZd z d, h^dZ >/ ͳ ,/E KhE /> E d, h^dZ >/ KhE /> &KZ d, Zd^
WŝĂ ŝƐ ĂŶ ĞůĞĐƚƌŽŶŝĐ ŵĞĚŝĂ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ ĂƌƟƐƚ͕ ŽƌŬďŽƚ ^LJĚŶĞLJ KǀĞƌůŽƌĚ ĂŶĚ ŝƌĞĐƚŽƌ ŽĨ ^ĞƌŝĂů ^ƉĂĐĞ͕ ĂŶ ĂƌƟƐƚ ƌƵŶ ŝŶŝƟĂƟǀĞ ĨŽƌ ŚLJďƌŝĚ ĂŶĚ ŝŶƚĞƌĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌLJ Ăƌƚ͘ WŝĂ ǁŽƌŬƐ ƉƌĞĚŽŵŝŶĂŶƚůLJ ĚĞǀĞůŽƉŝŶŐ ǁŚĂƚ ƐŚĞ ĐĂůůƐ ͚ƉĞƌĨŽƌŵŝŶŐ ŵĂĐŚŝŶĞƐ͛͘ ^ŚĞ ŝŶǀĞƐƟŐĂƚĞƐ ŚĞƌ ĐŽŶŶĞĐƟŽŶ ƚŽ ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ ďLJ ŚĂĐŬŝŶŐ ƉƌĞͲĞdžŝƐƟŶŐ ŵĞĚŝĂͲŵĂĐŚŝŶĞƐ ƚŽ ĞdžƉŽƐĞ ƚŚĞŝƌ ŝŶƚĞƌŶĂů ŶĂƚƵƌĞ ĂŶĚ ůĂŶŐƵĂŐĞ͘ ƚ ^ƵƉĞƌ ĞůƵdžĞ͕ dŽŬLJŽ͕ WŝĂ ĂŝŵƐ ƚŽ ĐŽůůĂďŽƌĂƚĞ ǁŝƚŚ ůŽĐĂů ĞůĞĐƚƌŽŶŝĐ ĂƌƟƐƚƐ ĂŶĚ ŵƵƐŝĐŝĂŶƐ ĂŶĚ ƚŽ ŝŶǀĞƐƟŐĂƚĞ ƚŚĞ ƵŶŝƋƵĞ ƐƉĂĐĞ ƚŚĂƚ ĞdžŝƐƚƐ ďĞƚǁĞĞŶ :ĂƉĂŶĞƐĞ ƉĞŽƉůĞ ĂŶĚ ƚŚĞŝƌ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ ŝŶ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ͘ ^ŚĞ ǁŝůů ĂůƐŽ ǁŽƌŬ ǁŝƚŚ ŚĞƌ ŚŽƐƚ ŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶ ƚŽ ŝŵƉůĞŵĞŶƚ ƐŽŵĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐ ƐƵƌƌŽƵŶĚŝŶŐ ƚŚĞƐĞ ŝŶǀĞƐƟŐĂƟŽŶƐ͘
^ E Z Kt< dd Έs/ Ή /E / ^Khd, ^/ &KhE d/KE͕ KUMHAARGRAM
^hWWKZd z Zd^ s/ dKZ/ E d, h^dZ >/ ͳ/E / KhE />
^d W, E ^d h', Έt Ή ,/E Ϯϰ,Z Zd /Ed ZE d/KE > Z ^/ E z WZK'Z D͕ ,h Ed / Zd /dz͕ /:/E'
> y h&& ΈY> Ή /E KE ^/ D d/ Zd ,Kh^ ͕ zK'z < Zd
^hWWKZd z Zd^ d ^D E/ E d, h^dZ >/ KhE /> &KZ d, Zd^
ůĞdž ƵīĞ ŝƐ Ă YƵĞĞŶƐůĂŶĚ ĂƌƟƐƚ ǁŽƌŬŝŶŐ ĂĐƌŽƐƐ ŝŶƚĞƌĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌLJ ƉůĂƞŽƌŵƐ͘ ,Ğ ĞdžƉůŽƌĞƐ ƉŚĞŶŽŵĞŶŽŶ ĂƌŽƵŶĚ ƐŽƵŶĚ͕ ůŝŐŚƚ͕ ŝŵĂŐĞ ĂŶĚ ĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶ͕ ŽŌĞŶ ďůĞŶĚŝŶŐ ƚŚĞƐĞ ĐŽŶĐĞƉƚƐ ǁŝƚŚ ŽďƚƵƐĞ ŚƵŵŽƵƌ͘ ,Ğ ŝƐ ĂůƐŽ ĂŶ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚ ďƵŝůĚĞƌ ĂŶĚ ǀŝĚĞŽŐƌĂƉŚĞƌ͘ ,Ğ ŝƐ ĐƵƌƌĞŶƚůLJ ĚĞǀĞůŽƉŝŶŐ ǁŽƌŬ ĨŽƌ ƚŚĞ ϮϬϭϮ EĞdžƚ tĂǀĞ &ĞƐƟǀĂů ǁŝƚŚ ĞŶ <ŽůĂŝƟƐ ƵŶĚĞƌ ƚŚĞ ŶĂŵĞ Creo Nova ĂŶĚ ƌĞĐĞŶƚůLJ ƌĞĐĞŝǀĞĚ ƚŚĞ :ĞƌĞŵLJ ,LJŶĞƐ ǁĂƌĚ ĨƌŽŵ ƚŚĞ /ŶƐƟƚƵƚĞ ŽĨ DŽĚĞƌŶ ƌƚ͕ ƌŝƐďĂŶĞ͘ ƵƌŝŶŐ ŚŝƐ ƌĞƐŝĚĞŶĐLJ Ăƚ ĞŵĞƟ ƌƚ ,ŽƵƐĞ ůĞdž ǁŝůů ďĞ ĞŶŐĂŐŝŶŐ ŝŶ ƐĞǀĞƌĂů ĐŽůůĂďŽƌĂƟŽŶƐ ǁŝƚŚ ůŽĐĂů /ŶĚŽŶĞƐŝĂŶ ĂŶĚ /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ĂƌƟƐƚƐ͕ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ tƵŬŝƌ ^ƵƌLJĂĚŝ ǁŚŽ ŝƐ Ă ǁĞůů ŬŶŽǁŶ ƚƌĂĚŝƟŽŶĂů ĂŶĚ ĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂů ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚ ďƵŝůĚĞƌ͘
: E d D E z Έ dΉ /E / ϭ͘ ^, Ed,/ZK ͕ E' >KZ :ĂŶĞƚ DĞĂŶĞLJ ůŝǀĞƐ ĂŶĚ ǁŽƌŬƐ ŝŶ ĂŶďĞƌƌĂ ĂŶĚ ŚŽůĚƐ Ă WŚ ŝŶ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ Ăƌƚ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ƵƐƚƌĂůŝĂŶ EĂƟŽŶĂů hŶŝǀĞƌƐŝƚLJ͘ Ɛ ƚŚĞ ůŽĐƵƐ ŽĨ ŚĞƌ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ Ăƌƚ ƉƌĂĐƟĐĞ͕ :ĂŶĞƚ͛Ɛ ďŽĚLJ ĂŶĚ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞƐ ƌĞŇĞĐƚ ĂƐƉĞĐƚƐ ŽĨ ƚŚĞ ŚƵŵĂŶ ĐŽŶĚŝƟŽŶ ŝŶ ŽƌĚĞƌ ƚŽ ĞŶŐĂŐĞ ŚĞƌ ĂƵĚŝĞŶĐĞ ŝŶ ƚŚĞ ƉƌŽĐĞƐƐ ŽĨ ƐĞůĨͲƌĞŇĞĐƟŽŶ͘ ƚ ϭ͘ ^ŚĂŶƚŚŝƌŽĂĚ ŝŶ ĂŶŐĂůŽƌĞ͕ :ĂŶĞƚ ǁŝůů ĞdžƉůŽƌĞ ĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂƌLJ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚƐ ŝŶ ƐƚƌĞĞƚ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ ĂƐ Ă ƚŽŽů ĨŽƌ ƐŽĐŝĂů ƌĞĨŽƌŵ ĂŶĚ ƚŚĞ ǁĂLJƐ ŝŶ ǁŚŝĐŚ ƚŚŝƐ ŝƐ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂƚĞĚ ŝŶƚŽ ĐƵƌƌĞŶƚ ƚƌĞŶĚƐ ŝŶ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ Ăƌƚ͘ ,Ğƌ ůŽŶŐ ŚŝƐƚŽƌLJ ŽĨ ƚĞĂĐŚŝŶŐ Ăƌƚ ƚŽ ĐŽŵŵƵŶŝƚLJͲďĂƐĞĚ ŐƌŽƵƉƐ ǁŝůů ĂŝĚ ŝŶ ďƌĞĂŬŝŶŐ ĚŽǁŶ ƐŽĐŝĂů ďĂƌƌŝĞƌƐ ďLJ ŶĂƌƌŽǁŝŶŐ ƚŚĞ ŐĂƉ ďĞƚǁĞĞŶ ůŝĨĞ ĂŶĚ Ăƌƚ͘ ^hWWKZd z Zd^ d
ŚƌŝƐ ŽďŝůŝƐ ŝƐ Ă ĐŽŵƉŽƐĞƌͬŝŵƉƌŽǀŝƐĞƌ ůŝǀŝŶŐ ĂŶĚ ǁŽƌŬŝŶŐ ŝŶ WĞƌƚŚ͘ /Ŷ ĂĚĚŝƟŽŶ ƚŽ ǁŽƌŬŝŶŐ ŝŶ ŶƵŵĞƌŽƵƐ ďĂŶĚƐ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ dŚĞ dŝŐĞƌƐ ĂŶĚ ƐŵZƚƐ͕ ŽďŝůŝƐ ŚĂƐ ĐŽŶƚƌŝďƵƚĞĚ ŽƌŝŐŝŶĂů ŵƵƐŝĐ ƚŽ Įůŵ͕ ĚĂŶĐĞ ĂŶĚ ƚŚĞĂƚƌĞ͘ Ɛ ĂŶ ŝŵƉƌŽǀŝƐĞƌ ŚĞ ŚĂƐ ƉĞƌĨŽƌŵĞĚ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůůLJ͕ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ƚŽƵƌƐ ŽĨ dĂŝǁĂŶ ŝŶ ϮϬϬϵ ĂŶĚ ϮϬϭϬ͘ ,ŝƐ ƌĞƚƵƌŶ ƚŽ dĂŝǁĂŶ ǁŝůů ƐĞĞ Ă ƉĂŝƌŝŶŐ ǁŝƚŚ ŚŽƐƚƐ DKs dŚĞĂƚƌĞ ŽŵƉĂŶLJ ĂƐ ƚŚĞLJ ĚĞǀĞůŽƉ ŶĞǁ ǁŽƌŬ ŝŶ ϮϬϭϮ͘ ŽďŝůŝƐ ǁŝůů ŝŶƚƌŽĚƵĐĞ ƐŽƵŶĚ ƌĞĐŽƌĚŝŶŐ ĂŶĚ ŝŵƉƌŽǀŝƐĂƟŽŶ ƚŽ DKs ͛Ɛ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ƉƌŽĐĞƐƐ ǀŝĂ ǁŽƌŬƐŚŽƉƐ͕ ĮĞůĚ ŵŝƐƐŝŽŶƐ ĂŶĚ ǁƌŝƟŶŐ ƐĞƐƐŝŽŶƐ͘ dŚĞ ƌĞƐƵůƟŶŐ ĐŽůůĂďŽƌĂƟŽŶ ǁŝůů ďĞ ƉĞƌĨŽƌŵĞĚ ŝŶ dĂŝǁĂŶ ŝŶ ϮϬϭϮ ŝŶ ƚŚĞ ĮŶĂů ǁĞĞŬƐ ŽĨ ŚŝƐ ƌĞƐŝĚĞŶĐLJ͘ ^hWWKZd z d, W ZdD Ed K& h>dhZ E d, Zd^͕ t E d, h^dZ >/ ͳ ,/E KhE />
ĞĐ ^ƚĞǀĞŶƐ ŝƐ Ă ,ŽďĂƌƚ ďĂƐĞĚ ǀŝƐƵĂů ĂƌƟƐƚ ǁŚŽƐĞ ǁŽƌŬ ŝƐ ƵŶĚĞƌƉŝŶŶĞĚ ďLJ ƐƚƵĚŝĞƐ ŝŶ ĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĞ ĂŶĚ ŚŽƌƟĐƵůƚƵƌĞ͘ ZĞĐĞŶƚ ĞdžŚŝďŝƟŽŶƐ ŝŶĐůƵĚĞ Vigorous everfrost Ăƚ ŽŶƚĞŵƉŽƌĂƌLJ ƌƚ ^ƉĂĐĞƐ dĂƐŵĂŶŝĂ͖ &ĂƐƚĞƌ ^ƚƌŽŶŐĞƌ 'ƌĞĞŶĞƌ Ăƚ ƚŚĞ WůŝŵƐŽůů 'ĂůůĞƌLJ͕ hŶŝǀĞƌƐŝƚLJ ŽĨ dĂƐŵĂŶŝĂ͕ ǁŚŝĐŚ ƐŚĞ ĐŽͲĐƵƌĂƚĞĚ͖ ĂŶĚ LOOKOUT Ăƚ ƚŚĞ dĂƐŵĂŶŝĂŶ DƵƐĞƵŵ ĂŶĚ ƌƚ 'ĂůůĞƌLJ͘ ,Ğƌ ƉƌĂĐƟĐĞ ŝƐ ƐŝƚĞͲƌĞƐƉŽŶƐŝǀĞ͖ ƵƐŝŶŐ ƉŚŽƚŽŐƌĂƉŚLJ͕ ĚƌĂǁŝŶŐ͕ ŽďũĞĐƚ ĂƐƐĞŵďůĂŐĞ ĂŶĚ ƉůĂŶƚ ŵĂƩĞƌ ĂƐ Ă ŵĞĂŶƐ ŽĨ ĞŶŐĂŐŝŶŐ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ƐŽĐŝĂů ĂŶĚ ŚŝƐƚŽƌŝĐĂů ŶƵĂŶĐĞƐ ŽĨ ĐŽŶƐƚƌƵĐƚĞĚ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚƐ͘ ^ŚĞ ŝŶƚĞŶĚƐ ƚŽ ǁŽƌŬ ĚŝƌĞĐƚůLJ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ƉůĂŶƚ ŝŶǀĞŶƚŽƌŝĞƐ ŵĂŝŶƚĂŝŶĞĚ Ăƚ ƚŚĞ 'ĂƌĚĞŶ ŽĨ ZŝŵďƵŶ ĂŚĂŶ ŝŶ DĂůĂLJƐŝĂ ĂŶĚ ĞŶŐĂŐĞ ǁŝƚŚ ůŽĐĂů ƌĞƐŝĚĞŶƚƐ͕ ƚŽ ďƵŝůĚ ĂŶ ŝŶƟŵĂƚĞ ĂŶĚ ŝĚŝŽƐLJŶĐƌĂƟĐ ŝŶǀĞŶƚŽƌLJ ĚƵƌŝŶŐ ŚĞƌ ƟŵĞ ƚŚĞƌĞ͘ ^hWWKZd z Zd^ d ^D E/ E d, h^dZ >/ ͳD > z^/ /E^d/dhd
ZK' Z E >^KE Έs/ Ή D K / D d ,Kh^ ͕ W,EKD W E, ZŽŐĞƌ EĞůƐŽŶ ŝƐ Ă DĞůďŽƵƌŶĞ ĐƵƌĂƚŽƌ ǁŝƚŚ Ă ƉĂƌƟĐƵůĂƌ ŝŶƚĞƌĞƐƚ ŝŶ ĨĂĐŝůŝƚĂƟŶŐ ŝŶƚĞƌĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌLJ ĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐ ǁŝƚŚ ĞŵĞƌŐŝŶŐ ĂŶĚ ĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂů ĂƌƟƐƚƐ͘ /Ŷ ĞĂƌůLJ ϮϬϭϬ ŚĞ ĨŽƵŶĚĞĚ ƚŚĞ ŶŽŶͲƉƌŽĮƚ EŽ EŽ 'ĂůůĞƌLJ͕ ŽƉĞƌĂƚĞĚ ŽŶ Ă ŇĞdžŝďůĞ ƉƌŽũĞĐƚ ďLJ ƉƌŽũĞĐƚ ŵŽĚĞů ƵŶĚĞƌ ŚŝƐ ƐŽůĞ ĐƵƌĂƚŽƌŝĂů ĚŝƌĞĐƟŽŶ͘ ZŽŐĞƌ ŝƐ ĂůƐŽ Ă ǁƌŝƚĞƌ ǁŚŽ ŚĂƐ ƉƵďůŝƐŚĞĚ ǁŝĚĞůLJ ŽŶ ĂƌƚƐ ĂŶĚ ĐƵůƚƵƌĞ ŝŶ ďŽƚŚ ĐŽŶǀĞŶƟŽŶĂů ĂŶĚ ŶŽŶͲƚƌĂĚŝƟŽŶĂů ĨŽƌŵƐ͘ ƵƌŝŶŐ ŚŝƐ ƌĞƐŝĚĞŶĐLJ Ăƚ DĞƚĂ ,ŽƵƐĞ ŝŶ WŚŶŽŵ WĞŶŚ͕ ZŽŐĞƌ ǁŝůů ǁŽƌŬ ǁŝƚŚ ďŽƚŚ ĞŵĞƌŐŝŶŐ ĂŶĚ ĞƐƚĂďůŝƐŚĞĚ ǀŝƐƵĂů ĂƌƟƐƚƐ͕ ĐŽŶƐŽůŝĚĂƟŶŐ ŚŝƐ ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐ ŽĨ ^ŽƵƚŚĞĂƐƚ ƐŝĂŶ ĐƌĞĂƟǀĞ ƉƌĂĐƟĐĞ ǁŝƚŚ Ă ƐƉĞĐŝĂů ĨŽĐƵƐ ŽŶ ƚŚĞ ŶĞǁĞƐƚ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚƐ ŝŶ ĂŵďŽĚŝĂ͛Ɛ ŇĞĚŐůŝŶŐ ĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂƌLJ Ăƌƚ ĐŽŵŵƵŶŝƚLJ͘ ^hWWKZd z Zd^ s/ dKZ/ E d, h^dZ >/ KhE /> &KZ d, Zd^
>Kh/^ W ZdK^ ΈEdΉ ^d d/DKZ & >z Zd^͕ h h >ŽƵŝƐĞ WĂƌƚŽƐ ŝƐ ƚŚĞ džĞĐƵƟǀĞ KĸĐĞƌ ŽĨ ƌƚďĂĐŬ Ed͗ ƌƚƐ ĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ĂŶĚ dŽƵƌŝŶŐ͕ ĂƌǁŝŶ͘ >ŽƵŝƐĞ ŚĂƐ ĂŶ ĞdžƚĞŶƐŝǀĞ ďĂĐŬŐƌŽƵŶĚ ŝŶ ƚŚĞ ŶŽƚ ĨŽƌ ƉƌŽĮƚ ĂƌƚƐ ĂŶĚ ĐƵůƚƵƌĞ ƐĞĐƚŽƌ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ƉƌŽũĞĐƚ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ĂŶĚ ĐƌŽƐƐ ĐƵůƚƵƌĂů ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ͘ ^ŚĞ ŚĂƐ ǁŽƌŬĞĚ ĨŽƌ ŵĂŶLJ LJĞĂƌƐ ǁŝƚŚŝŶ ĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐ͕ ƉĂƌƟĐƵůĂƌůLJ ƵƐƚƌĂůŝĂŶ ďŽƌŝŐŝŶĂů͘ dŚƌŽƵŐŚ ŚĞƌ ƌĞƐŝĚĞŶĐLJ͕ >ŽƵŝƐĞ ǁŝƐŚĞƐ ƚŽ ĐƌĞĂƚĞ Ă ƐĞƌŝĞƐ ŽĨ ƐƚƌŽŶŐ ƉĂƌƚŶĞƌƐŚŝƉƐ ĂŶĚ ƌŽďƵƐƚ ǁŽƌŬŝŶŐ ŶĞƚǁŽƌŬƐ ŝŶ ƚŚĞ ĂƌƚƐ ďĞƚǁĞĞŶ ƵƐƚƌĂůŝĂ ĂŶĚ dŝŵŽƌ >ĞƐƚĞ͖ ƚĞƐƚ ĂŶĚ ƐƚƌĞŶŐƚŚĞŶ ŚĞƌ ĨƌĂŵĞǁŽƌŬ ĨŽƌ ĞƚŚŝĐĂů ĐŽŵŵƵŶŝƚLJ ĞŶŐĂŐĞŵĞŶƚ͕ ĐĂƉĂĐŝƚLJ ďƵŝůĚŝŶŐ ĂŶĚ ĚĞĐŝƐŝŽŶ ŵĂŬŝŶŐ͖ ĂŶĚ ǁŽƌŬ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĂƌƚƐ ĐŽŵŵƵŶŝƚLJ ŽĨ ĂƵĐĂƵ ŝŶ ŽƌĚĞƌ ƚŽ ƉƌŽĚƵĐĞ Ă ĐŽŵŵƵŶŝƚLJ ĨĞƐƟǀĂů͘ ^hWWKZd z d, h^dZ >/ KhE /> &KZ d, Zd^
^hWWKZd z Zd^ E^t E d, h^dZ >/ KhE /> &KZ d, Zd^
'KZ< D ZK'>h Έs/ Ή DKE'K>/ d, > < Ky d, dZ ͕ h> E d Z 'ƂƌŬĞŵ ĐĂƌŽŒůƵ ŝƐ Ă ƚŚĞĂƚƌĞ ĚŝƌĞĐƚŽƌ͕ ǁƌŝƚĞƌ ĂŶĚ ĚƌĂŵĂƚƵƌŐĞ ĨŽĐƵƐŝŶŐ ŽŶ ƌĞĂůŝƚLJ ƚƌĞŶĚ ƚŚĞĂƚƌĞ͘ &Žƌ ƚŚĞ ƉĂƐƚ ϭϰ LJĞĂƌƐ ŚĞƌ ǁŽƌŬ ŚĂƐ ĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĞĚ ǁŝƚŚ ĚŝŐŝƚĂů ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ ĂŶĚ ƐƵďũĞĐƚƐ ŶŽƚ ŽŌĞŶ ĞdžĂŵŝŶĞĚ ƚŚĞĂƚƌŝĐĂůůLJ͘ ƵƌŝŶŐ ŚĞƌ ƟŵĞ ǁŝƚŚ dŚĞ ůĂĐŬďŽdž dŚĞĂƚƌĞ ĂŶĚ /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů dŚĞĂƚƌĞ /ŶƐƟƚƵƚĞ ŝŶ DŽŶŐŽůŝĂ͕ 'ƂƌŬĞŵ ǁŝůů ĐŽůůĂďŽƌĂƚĞ ǁŝƚŚ ůŽĐĂů ĂĐƚŽƌƐ͕ ĚŝƌĞĐƚŽƌƐ ĂŶĚ ƚƌĂĚŝƟŽŶĂů ƉĞƌĨŽƌŵĞƌƐ ƚŽ ĐƌĞĂƚĞ Ă ĨƵƐŝŽŶ ǁŽƌŬ ĐŽŶƐƚƌƵĐƚĞĚ ĨƌŽŵ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂƌLJ ŵĂƚĞƌŝĂůƐ͘ dŚĞ ƌĞƐŝĚĞŶĐLJ ǁŝůů ĂůƐŽ ŝŶĐůƵĚĞ ǁŽƌŬƐŚŽƉƐ ǁŝƚŚ ůŽĐĂů ĂƌƟƐƚƐ͕ ĚĞǀĞůŽƉŝŶŐ Ă ƉƌŽĐĞƐƐ ĨŽƌ ŐĞŶĞƌĂƟŶŐ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂƌLJ ƚŚĞĂƚƌĞ͘ dŚŝƐ ĐŽůůĂďŽƌĂƟŽŶ ǁŝůů ŝŶǀĞƐƟŐĂƚĞ ƚŚĞ ĨƵƐŝŽŶ ŽĨ ƚƌĂĚŝƟŽŶĂů DŽŶŐŽůŝĂŶ ƚŚƌŽĂƚ ƐŝŶŐŝŶŐ ǁŝƚŚ ĚŝŐŝƚĂů ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ͘ ^hWWKZd z Zd^ s/ dKZ/ E d, h^dZ >/ KhE /> &KZ d, Zd^
< d, W W ^ Έs/ Ή D > z/ E /E KE ^/ D > < Zd^ E W Z&KZD E & ^d/s >͕ MELAKA /E d, Zd^ & ^d/s >͕ : s ͬ>KD K<ͬ >/ <ĂƚŚ WĂƉĂƐ ŝƐ Ă ĐƌĞĂƟǀĞ ƉƌŽĚƵĐĞƌ ĂŶĚ ĐŽŶƐƵůƚĂŶƚ ƐƉĞĐŝĂůŝƐŝŶŐ ŝŶ ĚĂŶĐĞ ĂŶĚ ǁŽƌŬŝŶŐ ǁŝƚŚ ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚ ĂƌƟƐƚƐ͘ ^ŚĞ ŝƐ ĐŽŶƐƵůƚĂŶƚ ƉƌŽĚƵĐĞƌ ǁŝƚŚ ƌƟƐƟĐ DĞƌŝƚ ĨŽƌ sŝĐ,ĞĂůƚŚ͛Ɛ ƌƚƐ ďŽƵƚ hƐ ƉƌŽŐƌĂŵ͕ ǁŚŝĐŚ ĂŝŵƐ ƚŽ ĂĚĚƌĞƐƐ ƌĂĐĞͲďĂƐĞĚ ĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂƟŽŶ͘ <ĂƚŚ ŝƐ ƉĂƐƐŝŽŶĂƚĞ ĂďŽƵƚ ĐƌĞĂƟŶŐ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƟĞƐ ĨŽƌ ĂƌƟƐƚƐ͕ ĨŽƐƚĞƌŝŶŐ ĚŝǀĞƌƐŝƚLJ͕ ĂŶĚ ĐŽŶƚƌŝďƵƟŶŐ ƚŽ ƚŚĞ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ŽĨ ƚŚĞ ƐĞĐƚŽƌ͘ ,Ğƌ ƌĞƐŝĚĞŶĐLJ ǁŝƚŚ DĞůĂŬĂ ƌƚƐ ĂŶĚ WĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ &ĞƐƟǀĂů͕ DĂůĂLJƐŝĂ ĂŶĚ /Ŷ ƚŚĞ ƌƚƐ /ƐůĂŶĚ &ĞƐƟǀĂů͕ /ŶĚŽŶĞƐŝĂ ǁŝůů ĂůůŽǁ ŚĞƌ ƚŽ ďƵŝůĚ ŽŶ ŚĞƌ ƌĞůĂƟŽŶƐŚŝƉ ǁŝƚŚ ďŽƚŚ ĨĞƐƟǀĂůƐ͕ ǁŚŝůĞ ĂůƐŽ ĚĞĞƉĞŶŝŶŐ ŚĞƌ ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐ ŽĨ ƚŚĞƐĞ ƚǁŽ ĐƵůƚƵƌĞƐ͘ ^hWWKZd z d, h^dZ >/ ͳD > z^/ /E^d/dhd E d, h^dZ >/ KhE /> &KZ d, Zd^
> y EͳD zKZ ΈEdΉ ^d d/DKZ Z d/s d/s/d/ ^ hE/d͕ K&&/ K& d, WZ ^/ Ed͕ d/DKZͳ> ^d ůĞdž ĞŶ DĂLJŽƌ ŝƐ Ă ƉƌŽĚƵĐĞƌ͕ ƉůĂLJǁƌŝŐŚƚ͕ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ĂŶĚ ĚƌĂŵĂƚƵƌŐĞ ĨŽĐƵƐĞĚ ŽŶ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ ĞdžĐŚĂŶŐĞ͘ Ɛ Ă ƌĞĂƟǀĞ WƌŽĚƵĐĞƌ ďĂƐĞĚ ŝŶ ƚŚĞ EŽƌƚŚĞƌŶ dĞƌƌŝƚŽƌLJ ŚĞ ŚĞůƉĞĚ ƚŽ ĞƐƚĂďůŝƐŚ ƌŽǁŶ͛Ɛ DĂƌƚ ƌƚƐ ĂŶĚ ƌĞĐĞŶƚůLJ ǁŽƌŬĞĚ ĂƐ WƌŽĚƵĐĞƌ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĂƌǁŝŶ &ĞƐƟǀĂů͘ KǀĞƌ ƚŚĞ ƉĂƐƚ ƚǁŽ LJĞĂƌƐ ŚĞ ŚĂƐ ďĞĞŶ ŝŶǀŽůǀĞĚ ŝŶ ĚĞǀĞůŽƉŝŶŐ ƚŚĞ ĮƌƐƚ ĐƌŽƐƐͲĐƵůƚƵƌĂů ĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂƌLJ ƚŚĞĂƚƌĞ ƉƌŽũĞĐƚ ŝŶ dŝŵŽƌͲ>ĞƐƚĞ͘ ƵƌŝŶŐ ŚŝƐ ƌĞƐŝĚĞŶĐLJ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ƌĞĂƟǀĞ ĐƟǀŝƟĞƐ hŶŝƚ ŽĨ ƚŚĞ KĸĐĞ ŽĨ ƚŚĞ WƌĞƐŝĚĞŶƚ ŽĨ dŝŵŽƌͲ>ĞƐƚĞ͕ ůĞdž ǁŝůů ĚĞǀĞůŽƉ ƚŚĞ ĨƌĂŵĞǁŽƌŬ ĨŽƌ ĂŶ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ĂƌƚƐ ĨĞƐƟǀĂů ƚŽ ƉƌŽŵŽƚĞ ĐƵůƚƵƌĂů ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ďLJ ƐƵƉƉŽƌƟŶŐ ƚŚĞ ĐƵůƟǀĂƟŽŶ ĂŶĚ ƐŚŽǁĐĂƐŝŶŐ ŽĨ ůŽĐĂů ĂŶĚ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ǁŽƌŬ͘ ^hWWKZd z Zd^ Ed E d, h^dZ >/ KhE /> &KZ d, Zd^
Reciprocal Residencies
^d s E^ Έd ^Ή D > z^/ Z/D hE , E͕ <h E'
ARTS MANAGEMENT
^hWWKZd z d, h^dZ >/ KhE /> &KZ d, Zd^
,Z/^dKW, Z K />/^ Έt Ή d /t E DKs d, dZ ͕ d /W /
^hWWKZd z Zd^ Yh E^> E E d, h^dZ >/ ͳ/E KE ^/ /E^d/dhd
E Z dh Έs/ Ή d /t E dZ ^hZ ,/>> Zd/^d^ s/>> ' ͕ d /W / ŝīĞƌĞŶƚ ĨŽƌŵƐ ŽĨ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟŽŶ͕ ĂŶĚ ƚŚĞŝƌ ũƵdžƚĂƉŽƐŝƟŽŶ͕ ŝƐ ƚŚĞ ƉƌŝŵĂƌLJ ĨŽĐƵƐ ŽĨ ŶĚƌĞĂ dƵ͛Ɛ ƉƌĂĐƟĐĞ͘ ^ŚĞ ĐƵƌƌĞŶƚůLJ ůĞĐƚƵƌĞƐ ŝŶ ƌĂǁŝŶŐ Ăƚ ƚŚĞ sŝĐƚŽƌŝĂŶ ŽůůĞŐĞ ŽĨ ƌƚƐ ĂŶĚ DƵƐŝĐ͕ dŚĞ hŶŝǀĞƌƐŝƚLJ ŽĨ DĞůďŽƵƌŶĞ͘ ƵƌŝŶŐ ŚĞƌ ƌĞƐŝĚĞŶĐLJ Ăƚ dƌĞĂƐƵƌĞ ,ŝůů ƌƟƐƚƐ sŝůůĂŐĞ͕ ŶĚƌĞĂ ǁŝůů ƵƟůŝƐĞ dĂŝǁĂŶ͛Ɛ ĐƵůƚƵƌĂů ĂƌĐŚŝǀĞƐ ƚŽ ĞdžĂŵŝŶĞ ŚŽǁ ǀĂƌŝŽƵƐ ƐLJŵďŽůŝĐ ůĂŶŐƵĂŐĞƐ ŝŶŇƵĞŶĐĞ ĂŶĚ ƉůĂLJ Žī ŽŶĞ ĂŶŽƚŚĞƌ͘ dŚĞ ŝŵĂŐĞƌLJ ƐŽƵƌĐĞĚ ĨƌŽŵ Ăƌƚ ŚŝƐƚŽƌLJ ĂŶĚ ƚŚĞ ůŽĐĂů ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ ǁŝůů ďĞ ƵƐĞĚ ƚŽ ŐĞŶĞƌĂƚĞ Ă ƐĞƌŝĞƐ ŽĨ ǁŽƌŬƐ ƚŚĂƚ ĞdžƚĞŶĚƐ Žƌ ĂĐƟǀĂƚĞƐ ƚŚĞ ŽƌŝŐŝŶĂůƐ ŝŶ ŶĞǁ ĂŶĚ ĚLJŶĂŵŝĐ ǁĂLJƐ͘
^hWWKZd z Zd^ E^t E d, h^dZ >/ KhE /> &KZ d, Zd^
ĂŵďĂŶŐ ŝƐ Ă ŵĞĚŝĂ ĂƌƟƐƚ ǁŚŽ ŚĂƐ ǁŽƌŬĞĚ ƉƌŝŵĂƌŝůLJ ǁŝƚŚ ĚŝŐŝƚĂů ŵĞĚŝĂ ĨŽƌ ŽǀĞƌ ϭϮ LJĞĂƌƐ͘ ĂŵďĂŶŐ ƐĞĞŬƐ ƚŽ ĞdžƉůŽƌĞ ƚŚĞ ďŽƵŶĚĂƌŝĞƐ ŽĨ ƚŚĞ ĚŝŐŝƚĂů ŵĞĚŝƵŵ ďLJ ĐŽŵďŝŶŝŶŐ ůŝǀĞ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ ĂŶĚ ƚŚĞ ƌĞĂůŵ ŽĨ ĚŝŐŝƚĂů ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ ƚŚƌŽƵŐŚ ŚŝƐ ĨĂǀŽƵƌŝƚĞ ƚŚĞŵĞƐ ŽĨ ŝĚĞŶƟƚLJ͕ ǁŽŵĞŶ͕ ĂŶĚ ƚŚĞ ŚƵŵĂŶ ƐƚƌƵŐŐůĞ͘ Ɛ ƉĂƌƚ ŽĨ ŚŝƐ ƐŝĂůŝŶŬ ƌĞƐŝĚĞŶĐLJ͕ ĂŵďĂŶŐ ǁŝůů ǁŽƌŬ ǁŝƚŚ /E^/^d ŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶ ŝŶ zŽŐLJĂŬĂƌƚĂ ƚŽ ĞdžƉůŽƌĞ ŝŶƚĞƌĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌLJ ĂƉƉƌŽĂĐŚĞƐ ƚŽ Ăƌƚ ŵĂŬŝŶŐ ƚŚƌŽƵŐŚ ĐŽŵŵƵŶŝƚLJ ƉĂƌƟĐŝƉĂƟŽŶ ƉƌŽĐĞƐƐĞƐ ƚŚĂƚ ĞdžĂŵŝŶĞ ƐŽĐŝĂů ŝƐƐƵĞƐ͘
ARTS MANAGEMENT
W/ s Eͳ' > Z ΈE^tΉ : W E ^hW Z >hy ͕ dK<zK
^hWWKZd z Zd^ s/ dKZ/ E d, h^dZ >/ KhE /> &KZ d, Zd^
ůŝĐŝĂ <ŝŶŐ ŝƐ ĂŶ ŝŶƚĞƌĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌLJ ĂƌƟƐƚ ĞdžƉůŽƌŝŶŐ ďŝŽůŽŐŝĐĂů ƌĞůĂƟŽŶƐŚŝƉƐ ďĞƚǁĞĞŶ ŚƵŵĂŶƐ͕ ĂŶŝŵĂůƐ͕ ĂŶĚ ƚŚĂƚ ǁŚŝĐŚ ŐĞŶĞƌĂůůLJ ůŝĞƐ ŽƵƚƐŝĚĞ ƚŚĞ ĞǀĞƌLJĚĂLJ ĐĂƚĞŐŽƌLJ ŽĨ ƚŚĞ ͚ůŝǀŝŶŐ͛͘ ZĞĐĞŶƚ ǁŽƌŬƐ ĞdžƉůŽƌĞ ƌĞůĂƟŽŶƐŚŝƉƐ ďĞƚǁĞĞŶ ďŝŽƚĞĐŚ ƉƌĂĐƟĐĞƐ ĂŶĚ ƚŚĞ ƉŚLJƐŝĐĂů͕ ĞƚŚŝĐĂů ĂŶĚ ƌŝƚƵĂů ďŽĚLJ͘ ůŝĐŝĂ ŚĂƐ ĞdžŚŝďŝƚĞĚ ƚŚƌŽƵŐŚŽƵƚ ƵƐƚƌĂůŝĂ ĂŶĚ ďĞLJŽŶĚ͕ ŵŽƐƚ ƌĞĐĞŶƚůLJ ŝŶ s/^ Z > Ăƚ ^ĐŝĞŶĐĞ 'ĂůůĞƌLJ͕ ƵďůŝŶ͘ ůŝĐŝĂ ŚĂƐ ƵŶĚĞƌƚĂŬĞŶ ǀĂƌŝŽƵƐ /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ƌĞƐŝĚĞŶĐŝĞƐ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ŝƚĠ /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůĞ ĚĞƐ ƌƚƐ͕ WĂƌŝƐ͖ &ŽƵŶĚĂƟŽŶ ͕ ZŽƩĞƌĚĂŵ͖ ^LJŵďŝŽƟĐ ͖ ĂŶĚ ŝŶ ƚŚĞ 'ĂůĂƉĂŐŽƐ /ƐůĂŶĚƐ͘ ƚ dŽŬLJŽ tŽŶĚĞƌ ^ŝƚĞ ůŝĐŝĂ ǁŝůů ĚĞǀĞůŽƉ Ă ŶĞǁ ǀŝƐƵĂů ĂŶĚ ĐŽŶĐĞƉƚƵĂů ŵLJƚŚŽůŽŐLJ ĨŽƌ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĐĂůůLJ ŵĞĚŝĂƚĞĚ ĂŶĚ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĞĚ ŇĞƐŚ͕ ĚƌĂǁŝŶŐ ĨƌŽŵ ŚŝƐƚŽƌŝĐ ĂŶĚ ĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂƌLJ :ĂƉĂŶĞƐĞ ĂŶŝŵŝƐŵ͘
D E' EhZ ,z / ΈE^tΉ /E KE ^/ /E^/^d͕ zK'z < Zd
^hWWKZd z Zd^ ^ E d, h^dZ >/ KhE /> &KZ d, Zd^
LJƌƵƐ ;tĂŝͲŬƵĞŶͿ dĂŶŐ ǁĂƐ ďŽƌŶ ŝŶ ,ŽŶŐ <ŽŶŐ ĂŶĚ ŚĂƐ ůŝǀĞĚ ĂŶĚ ǁŽƌŬĞĚ ŝŶ ƵƐƚƌĂůŝĂ ƐŝŶĐĞ ϮϬϬϯ͘ ^ŝŶĐĞ ŐƌĂĚƵĂƟŶŐ ĨƌŽŵ ƚŚĞ sŝĐƚŽƌŝĂŶ ŽůůĞŐĞ ŽĨ ƚŚĞ ƌƚƐ ŝŶ ϮϬϬϰ͕ ƐŚĞ ŚĂƐ ƉĂƌƟĐŝƉĂƚĞĚ ŝŶ ĞdžŚŝďŝƟŽŶƐ ĂŶĚ ƌĞƐŝĚĞŶĐŝĞƐ ŝŶ ƵƐƚƌĂůŝĂ͕ ĂŶĂĚĂ͕ WĂƌŝƐ͕ <ŽƌĞĂ ĂŶĚ ^ŚĂŶŐŚĂŝ͘ ^ŚĞ ŝƐ Ă ŵƵůƟͲĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌLJ ĂƌƟƐƚ ǁŚŽ ǁŽƌŬƐ ŝŶ ƚŚĞ ĮĞůĚƐ ŽĨ ǀŝĚĞŽ ĂŶĚ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ͘ LJƌƵƐ ŝƐ ŝŶƚĞƌĞƐƚĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ĐŽŶƚƌĂĚŝĐƟŽŶ ďĞƚǁĞĞŶ ƚŚĞ ĞƉŚĞŵĞƌĂů ĂŶĚ ƚŚĞ ƉĞƌŵĂŶĞŶƚ͘ ƵƌŝŶŐ ŚĞƌ ƌĞƐŝĚĞŶĐLJ ŝŶ <ŽƌĞĂ͕ ƐŚĞ ǁŝůů ĨƵƌƚŚĞƌ ŚĞƌ ĐŽŶĐĞƉƚƵĂů ďŽĚLJ ŽĨ ǁŽƌŬ ƚŚĂƚ ĨŽĐƵƐĞƐ ŽŶ ŽďũĞĐƚƐ͕ ŵĂƚĞƌŝĂůƐ͕ ŵĞŵŽƌLJ ĂŶĚ ĚŝƐĂƉƉĞĂƌĂŶĐĞ͘
>/ / </E' Έd ^Ή : W E dK<zK tKE Z ^/d ͕ dK<zK
: ^^ ^h>>/s E ΈY> Ή /E / ZW E Dz K& W Z&KZD/E' Zd^͕ ,D
EŝŶŝĂŶ ŚĂƐ ƉĞƌĨŽƌŵĞĚ ĂŶĚ ĚŝƌĞĐƚĞĚ ĚĂŶĐĞ͕ ƐƚƌĞĞƚ͕ ƉƵƉƉĞƚƌLJ͕ ĐŝƌĐƵƐ͕ ĂŶĚ ƚŚĞĂƚƌĞ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůůLJ ĨŽƌ ŽǀĞƌ ϭϳ LJĞĂƌƐ͕ ĚĞĚŝĐĂƟŶŐ ŵŽƐƚ ŽĨ ƚŚĞ ůĂƐƚ ĚĞĐĂĚĞ ƚŽ ĞĂƌůLJ ĐŚŝůĚŚŽŽĚ ĂŶĚ ĨĂŵŝůLJ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ͘ ,Ğ ŚĂƐ ǁŽƌŬĞĚ ǁŝƚŚ ƐƵĐŚ ĐŽŵƉĂŶŝĞƐ ĂŶĚ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐ ĂƐ DĞƌLJů dĂŶŬĂƌĚ͛Ɛ ƵƐƚƌĂůŝĂŶ ĂŶĐĞ dŚĞĂƚƌĞ͕ >ĞŝŐŚ tĂƌƌĞŶ ĂŶĚ ĂŶĐĞƌƐ͕ tŝŶĚŵŝůů WĞƌĨŽƌŵŝŶŐ ƌƚƐ͕ WĂƚĐŚ dŚĞĂƚƌĞ ŽŵƉĂŶLJ͕ ^ůĂĐŬ dĂdžŝ͕ <ŶĞĞ ,ŝŐŚ WƵƉƉĞƚĞĞƌƐ͕ ĂŶĚ ĂƚĞ &ŽǁůĞƌ͘ ƚ ^ƵŶƌŝƐĞ ŚŝůĚƌĞŶ͛Ɛ sŝůůĂŐĞ ŚĞ ǁŝůů ƐŚĂƌĞ ĐůĂƐƐĞƐ ĂŶĚ ƉĞƌĨŽƌŵŝŶŐ ĂƌƚƐ ǁŽƌŬƐŚŽƉƐ ǁŝƚŚ ƚŚĞ LJŽƵŶŐ ĂƌƟƐƚƐ͕ ǁŽƌŬŝŶŐ ĂůŽŶŐƐŝĚĞ ƚƌĂĚŝƟŽŶĂů <ŚŵĞƌ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ ƚĞĂĐŚĞƌƐ ƚŽ ĚĞǀĞůŽƉ Ă ĐƌŽƐƐͲĐƵůƚƵƌĂů ĨĂŵŝůLJ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ ĞdžƉůŽƌŝŶŐ ƚŚĞ ƚŚĞŵĞƐ ŽĨ ĂŵďŽĚŝĂŶ ĨĂŵŝůLJ ĂŶĚ ĐŚŝůĚƌĞŶ͘
/Ŷ ƚŚĞ ƉŽƩĞƌƐ͛ ĐŽůŽŶLJ ŽĨ <ƵŵŚĂĂƌŐƌĂŵ ŽŶ ƚŚĞ ŽƵƚƐŬŝƌƚƐ ŽĨ EĞǁ ĞůŚŝ͕ ƉŽƩĞƌ ^ĂŶĚƌĂ ŽǁŬĞƩ ƉůĂŶƐ ƚŽ ĞdžƉůŽƌĞ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌƐĞĐƟŽŶ ŽĨ ŚĞƌ ĐĞƌĂŵŝĐ ƉƌĂĐƟĐĞ ǁŝƚŚ ƚŚĂƚ ŽĨ ƚŚĞ ƚƌĂĚŝƟŽŶĂů /ŶĚŝĂŶ ƉŽƩĞƌƐ ǁŚŽ ƐŚĞ ŚĂƐ ĐŽŵĞ ƚŽ ŬŶŽǁ ŽǀĞƌ ƚŚĞ ůĂƐƚ ĚĞĐĂĚĞ͘ LJ ƌĞƚƵƌŶŝŶŐ ƚŽ ƚŚĞ ƉŽƩĞƌƐ͛ ǁŚĞĞů ƵŶĚĞƌ ƚŚĞ ŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶ ŽĨ ŚĞƌ /ŶĚŝĂŶ ĐŽƵŶƚĞƌƉĂƌƚƐ͕ ^ĂŶĚƌĂ ǁŝůů ůĞĂƌŶ ƚŚĞŝƌ ƚŚƌŽǁŝŶŐ ƚĞĐŚŶŝƋƵĞ ŽĨ ŵĂƐƐĞĚ ƐŵĂůů ǀĞƐƐĞůƐ͘ ^ĂŶĚƌĂ ĂŝŵƐ ƚŽ ĨƌĞĞ ŚĞƌ ǁŽƌŬ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ƌĞƐƚƌĂŝŶƚ ŽĨ ϯϬ LJĞĂƌƐ ŽĨ Ă ƉĂƌƟĐƵůĂƌ ƚŚƌŽǁŝŶŐ ƚĞĐŚŶŝƋƵĞ ĂŶĚ ĚĞǀĞůŽƉ Ă ƌĂŶŐĞ ŽĨ ĚƌŝŶŬŝŶŐ ǀĞƐƐĞůƐ ĂŶĚ ďŽǁůƐ͘ KŶ ŚĞƌ ƌĞƚƵƌŶ ƚŽ ƵƐƚƌĂůŝĂ͕ ƐŚĞ ŝŶƚĞŶĚƐ ƚŽ ƚƌĂŶƐůĂƚĞ ƚŚĞƐĞ ŝŶǀĞƐƟŐĂƟŽŶƐ ŝŶƚŽ Ă ƌĂŶŐĞ ŽĨ ŚŝŐŚͲĮƌĞĚ ŽďũĞĐƚƐ͘
^hWWKZd z d, W ZdD Ed K& h>dhZ E d, Zd^͕ t E d, h^dZ >/ ͳ ,/E KhE />
^hWWKZd z Zd^ ^ E d, h^dZ >/ ͳ/E KE ^/ /E^d/dhd
E/E/ E KE > Έ^ Ή D K / ^hEZ/^ ,/> Z E͛^ s/>> ' ^͕ W,EKD W E, E ^/ D Z W
dŽŶŝ :ŽƌĚĂŶ ŝƐ ƚŚĞ ĂƵƚŚŽƌ ŽĨ &Ăůů 'ŝƌů ĂŶĚ ĚĚŝƟŽŶ͕ ǁŚŝĐŚ ǁĂƐ ůŽŶŐͲůŝƐƚĞĚ ĨŽƌ ƚŚĞ DŝůĞƐ &ƌĂŶŬůŝŶ ĂǁĂƌĚ ĂŶĚ ŚĂƐ ďĞĞŶ ƉƵďůŝƐŚĞĚ ŝŶ ϭϲ ĐŽƵŶƚƌŝĞƐ ĂŶĚ ϭϮ ůĂŶŐƵĂŐĞƐ͘ dŽŶŝ ƚĞĂĐŚĞƐ ŝŶ ZD/d͛Ɛ ĂĐĐůĂŝŵĞĚ WƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů tƌŝƟŶŐ ĂŶĚ ĚŝƟŶŐ ƉƌŽŐƌĂŵ͘ ƵƌŝŶŐ ŚĞƌ ƌĞƐŝĚĞŶĐLJ Ăƚ WĞŬŝŶŐ hŶŝǀĞƌƐŝƚLJ͕ ĞŝũŝŶŐ ƐŚĞ ǁŝůů ƌĞƐĞĂƌĐŚ ĂŶĚ ďĞŐŝŶ Ă ŶŽǀĞů ƚŚĂƚ ĨŽĐƵƐĞƐ ŽŶ ŶŽŶͲǀĞƌďĂů ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ ĂŶĚ ĐƵůƚƵƌĂů ĚŝīĞƌĞŶĐĞƐ͖ ĂŶĚ ĐŽůůĞĐƚ ŝŵĂŐĞƐ͕ ŝŵƉƵůƐĞƐ ĂŶĚ ĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐ ƚŚĂƚ ĞdžƉůŽƌĞ ƚŚĞ ůŝŵŝƚĂƟŽŶƐ ŽĨ ůĂŶŐƵĂŐĞ ĂƐ Ă ǀĞŚŝĐůĞ ĨŽƌ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ ƚŽ ďƌŽĂĚĞŶ ŚĞƌ ĨƵƚƵƌĞ ǁŽƌŬ͘
ĚĞ ^ƵŚĂƌƚŽ ŝƐ ĂŶ ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚ ĐŚŽƌĞŽŐƌĂƉŚĞƌ ĂŶĚ ƉĞƌĨŽƌŵĞƌ͘ ŐƌĂĚƵĂƚĞ ŽĨ ƚŚĞ hŶŝǀĞƌƐŝƚLJ ŽĨ ĚĞůĂŝĚĞ͕ ĚĞ ĂůƐŽ ƐƚƵĚŝĞĚ ĐůĂƐƐŝĐĂů :ĂǀĂŶĞƐĞ ĚĂŶĐĞ ǁŝƚŚ ^ƌŝ ^ƵƚũŝĂƟ ũŽŬŽ ^ƵŚĂƌĚũŽ ĂŶĚ dŚĞƌĞƐĂ ^ƌŝ <ƵƌŶŝĂƟ ŝŶ ^ŽůŽ͘ ĚĞ͛Ɛ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ ĐĂƌĞĞƌ ŝŶĐůƵĚĞƐ 'ƵŵĂƌĂŶŐ ^ĂŬƟ ĂŶĐĞ ŽŵƉĂŶLJ ŝŶ /ŶĚŽŶĞƐŝĂ ĂŶĚ >Ğŵŝ WŽŶŝĨĂƐŝŽ͛Ɛ D h ĂŶĐĞ ŽŵƉĂŶLJ͕ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ͘ ^ŚĞ ŚĂƐ ƉĞƌĨŽƌŵĞĚ ŝŶ /ŶĚŽŶĞƐŝĂ͕ ƚŚĞ hŶŝƚĞĚ ^ƚĂƚĞƐ͕ &ƌĂŶĐĞ͕ ĞůŐŝƵŵ͕ ^ƉĂŝŶ͕ ĞŶŵĂƌŬ ĂŶĚ 'ĞƌŵĂŶLJ͘ ,Ğƌ ĐŽůůĂďŽƌĂƟŽŶ /Ŷ >ŝĞƵ ǁŝƚŚ ĐŽŵƉŽƐĞƌ ĂǀŝĚ <ŽƚůŽǁLJ ǁĂƐ ĐŽŵŵŝƐƐŝŽŶĞĚ ĨŽƌ ƚŚĞ ĚĞůĂŝĚĞ &ĞƐƟǀĂů ĞŶƚƌĞ͛Ɛ Knj ƐŝĂ &ĞƐƟǀĂů ϮϬϭϭ͘ ƵƌŝŶŐ ŚĞƌ ƌĞƐŝĚĞŶĐLJ Ăƚ DƵŐŝ ĂŶĐĞ͕ ĚĞ ǁŝůů ĐŽŶƟŶƵĞ ƚŽ ƌĞĐŽŶƚĞdžƚƵĂůŝƐĞ ƚƌĂĚŝƟŽŶĂů ĨŽƌŵƐ ƐƵĐŚ ĂƐ ǁĂLJĂŶŐ ĂŶĚ ĐůĂƐƐŝĐĂů :ĂǀĂŶĞƐĞ ĚĂŶĐĞ ĨŽƌ ĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂƌLJ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ͘
^hWWKZd z Zd^ E^t E d, h^dZ >/ ͳ/E / KhE />
^hWWKZd z Zd^ Yh E^> E E d, h^dZ >/ KhE /> &KZ d, Zd^
Visual Arts
Ɛ Ă ŶŽŵĂĚŝĐ ĂƌƟƐƚ ǁŚŽ ŚĂƐ ƐƉĞŶƚ ϯ ĚĞĐĂĚĞƐ ƚƌĂǀĞůůŝŶŐ͕ ĂƐƚĂƵŐŚ ǁŝůů ƵƐĞ ƚŚĞ ĞŝũŝŶŐ ,ƵĂŶƚĞŝ ƌƚ ŝƚLJ ƐƚƵĚŝŽ ĂƐ Ă ďĂƐĞ ĨŽƌ ŚŝƐ ϮϬϭϮ ǀĞŶƚƵƌĞƐ͘ dŚĞ ĂŝŵƐ ŽĨ ŚŝƐ ƌĞƐŝĚĞŶĐLJ ƌĂŶŐĞ ĨƌŽŵ ƌĞƐĞĂƌĐŚŝŶŐ ŶĞǁ ůĂŶĚƐĐĂƉĞ ǁŽƌŬ ƚŽ ƌĞǀŝƚĂůŝƐŝŶŐ ĐŽŶƚĂĐƚƐ ŝŶ ƐŝĂ͘ ͚Shan shui͛ Žƌ ͚Mountains-‐water͛ ŝƐ ƚŚĞ ǁŽƌŬŝŶŐ ƟƚůĞ ŽĨ ƚŚĞ ĂƌƚǁŽƌŬ ƚŽ ďĞ ƉƌŽĚƵĐĞĚ ŝŶ ŚŝŶĂ͘ dŚŝƐ ŝƐ Ă ĚŝƌĞĐƚ ƚƌĂŶƐůĂƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ŚŝŶĞƐĞ ƚĞƌŵ ĨŽƌ ůĂŶĚƐĐĂƉĞ͕ Ă ƚŽƉŝĐ ƚŚĂƚ ŚĂƐ ĐŽŶƟŶƵĂůůLJ ƐƟŵƵůĂƚĞĚ ŚŝƐ ǁŽƌŬ͘ tŚĂƚ ƚLJƉĞ ŽĨ ůĂŶĚƐĐĂƉĞ ĂŶĚ ǁŚĂƚ ŵĂŶŶĞƌ ŽĨ ĂƌƚǁŽƌŬ ƚŽ ďĞ ƉƌŽĚƵĐĞĚ ǁŝůů Ăůů ďĞ ĚĞĐŝĚĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ƌĂƉŝĚůLJ ĐŚĂŶŐŝŶŐ ĐŝƚLJ ŽĨ ĞŝũŝŶŐ͘
tŽƌŬŝŶŐ ĂƐ Ă ƐĐĞŶŽŐƌĂƉŚĞƌ ĂŶĚ ŵĞĚŝĂ ĂƌƟƐƚ DĂƌŐŝĞ ĐŽŵďŝŶĞƐ ĚĂŶĐĞ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ŵŽǀŝŶŐ ŝŵĂŐĞ ĨŽƌ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ ĂŶĚ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐ͘ ZĞĐĞŶƚ ĐƌĞĚŝƚƐ ŝŶĐůƵĚĞ ^t/&d ĂŶĚ Monumental ĚĞǀĞůŽƉĞĚ ŝŶ ĐŽůůĂďŽƌĂƟŽŶ ǁŝƚŚ ŚŽƌĞŽŐƌĂƉŚĞƌ ZŽƐ tĂƌďLJ͕ ĂƐ ǁĞůů ĂƐ ƚŚĞ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂƌLJ Morphing Physiology͘ /Ŷ ϮϬϬϳ DĂƌŐŝĞ ďĞĐĂŵĞ ƚŚĞ ŝƌĞĐƚŽƌ ŽĨ ƌŝƟĐĂů WĂƚŚ͕ ^LJĚŶĞLJ͕ Ă ƵŶŝƋƵĞ ŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶ ŽīĞƌŝŶŐ ƌĞƐĞĂƌĐŚ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƟĞƐ ĨŽƌ ĐŚŽƌĞŽŐƌĂƉŚĞƌƐ͘ dŚĞ ĨŽĐƵƐ ŽĨ DĂƌŐŝĞ͛Ɛ ƌĞƐŝĚĞŶĐLJ Ăƚ ƩĂŬŬĂůĂƌŝ ĞŶƚƌĞ ĨŽƌ DŽǀĞŵĞŶƚ ƌƚƐ͕ ĂŶŐĂůŽƌĞ ǁŝůů ďĞ ƚŽ ĐŽŶƚƌŝďƵƚĞ ƚŽ ƚŚĞ ƚŚĞŵĞƐ ŽĨ ƚŚĞ ϮϬϭϯ ŝĞŶŶŝĂů ŽĨ ĂŶĐĞ ĂŶĚ ŝŐŝƚĂů ƌƚƐ͘ DĂƌŐŝĞ ǁŝůů ĂůƐŽ ŵĞŶƚŽƌ ĐŚŽƌĞŽŐƌĂƉŚĞƌƐ ƉĂƌƟĐŝƉĂƟŶŐ ŝŶ ƚŚĞ DŽďŝůĞ dŚĞĂƚĞƌ ƉƌŽũĞĐƚ ůĞĂĚŝŶŐ ƵƉ ƚŽ ƚŚĞ ŝĞŶŶŝĂů͘
:ĞƐƐĞ ^ƵůůŝǀĂŶ ŝƐ Ă ŵƵƐŝĐŝĂŶ ĂŶĚ ĐƵůƚƵƌĂů ƉƌŽĚƵĐĞƌ ĨƌŽŵ ƌŝƐďĂŶĞ͕ ǁŽƌŬŝŶŐ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůůLJ ĂƐ Ă ƌĂĚŝŽ ĐŽŶƚĞŶƚ ĐƌĞĂƚŽƌ ĂŶĚ ƉƌŽĚƵĐĞƌ ŽĨ ĞůĞĐƚƌŽŶŝĐ ŵƵƐŝĐ͘ ,Ğ ŝƐ ďĞƐƚ ŬŶŽǁŶ ĨŽƌ ŚŝƐ ŵƵƐŝĐ ƉƌŽũĞĐƚ͕ ^ƵĐŬĂĮƐŚ W :ŽŶĞƐ͕ ǁŚŝĐŚ ĞdžƉůŽƌĞƐ Ă ĚŝǀĞƌƐĞ ĐƵůƚƵƌĂů ƉĂůĞƩĞ ŽĨ ƐŽƵŶĚƐ ǁŝƚŚŝŶ ƚŚĞ ĐŽŶƚĞdžƚ ŽĨ ĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂƌLJ ďĂƐƐ ŵƵƐŝĐ͕ ĂƐ ǁĞůů ĂƐ ŚŝƐ ǁŽƌŬ ǁŝƚŚ &ŽƌĐĞĨĞĚ &ŝƐƞƵůƐ͕ Ă ƉƌŽŐƌĂŵ ĚĞĚŝĐĂƚĞĚ ƚŽ ŐůŽďĂů ŶĂƐĐĞŶƚ ƚƌĞŶĚƐ ŝŶ ĞůĞĐƚƌŽŶŝĐ ĂŶĚ ĐůƵď ŵƵƐŝĐ͘ :ĞƐƐĞ͛Ɛ ǁŽƌŬ ĐŽůůĂďŽƌĂƟŶŐ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĂƌƉĂŶĂ ĐĂĚĞŵLJ ŽĨ WĞƌĨŽƌŵŝŶŐ ƌƚƐ ǁŝůů ďĞ ƌĞĂůŝƐĞĚ ƚŚƌŽƵŐŚ ĐŽůůĂďŽƌĂƟŽŶ ǁŝƚŚ ůŽĐĂů ŵƵůƟͲĂƌƚƐ ƉƌĂĐƟƟŽŶĞƌƐ͖ ŝŶǀĞƐƟŐĂƟŽŶ ĂŶĚ ƌĞĐŽƌĚŝŶŐ ŝŶƚŽ ůŽĐĂů ƐŽŶŝĐ ĐƵůƚƵƌĞƐ͖ ĂŶĚ ĞǀĞŶƚƵĂů ƉƌĞƐĞŶƚĂƟŽŶ ĂŶĚ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ ŽĨ Ă ĐŽůůĂďŽƌĂƟǀĞ ǁŽƌŬ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĐĂĚĞŵLJ͘
^hWWKZd z Zd^ ^ E d, h^dZ >/ KhE /> &KZ d, Zd^
zZh^ Έt /ͳ<h EΉ d E' Έs/ Ή <KZ 'Kz E' Zd ^dh /K͕ d, E d/KE > Dh^ hD K& KEd DWKZ Zz Zd &&/>/ d ͕ 'Kz E'
^h, ZdK Έ^ Ή /E KE ^/ Dh'/ E ͕ : s
D Z'/ D >/E ΈE^tΉ /E / dd << > Z/ EdZ &KZ DKs D Ed Zd^͕ E' >KZ
>/ KEE >> E ΈY> Ή /E KE ^/ h h tZ/d Z^ E Z Z^ & ^d/s >͕ h h
^ >>z Z E ΈY> Ή s/ dE D d, '/K/ Wh >/^, Z^͕ , EK/
ARTS MANAGEMENT
>/^ DW^d Z Έs/ Ή /E KE ^/ h h tZ/d Z^ E Z Z^ & ^d/s >͕ h h
'ƌĞƚĐŚĞŶ ^Śŝƌŵ͛Ɛ ĮƌƐƚ ĐŽůůĞĐƟŽŶ ŽĨ ŝŶƚĞƌǁŽǀĞŶ ƐŚŽƌƚ stories Having Cried Wolf ǁĂƐ ƉƵďůŝƐŚĞĚ ŝŶ ϮϬϭϬ͕ ĨŽƌ ǁŚŝĐŚ ƐŚĞ ǁĂƐ ŶĂŵĞĚ ŽŶĞ ŽĨ ƚŚĞ ϮϬϭϭ ^LJĚŶĞLJ DŽƌŶŝŶŐ ,ĞƌĂůĚ͛Ɛ ĞƐƚ zŽƵŶŐ ƵƐƚƌĂůŝĂŶ EŽǀĞůŝƐƚƐ͘ ,Ğƌ ƐƚŽƌŝĞƐ ŚĂǀĞ ďĞĞŶ ƉƵďůŝƐŚĞĚ ŝŶ ĞƐƚ ƵƐƚƌĂůŝĂŶ ^ƚŽƌŝĞƐ͕ ^ŽƵƚŚĞƌůLJ͕ tĞƚ /ŶŬ ĂŶĚ ŚĞĂƌĚ ŽŶ ZĂĚŝŽ EĂƟŽŶĂů͘ ^ŚĞ ŝƐ ĐƵƌƌĞŶƚůLJ ĐŽŵƉůĞƟŶŐ ŚĞƌ ĮƌƐƚ ŶŽǀĞů dŚĞ &ŽƌŐĞƫŶŐ ƵƌǀĞ͘ ^ŚĞ ǁŝůů ƵƐĞ ŚĞƌ ƌĞƐŝĚĞŶĐLJ Ăƚ ŝĐŚŝ ^ŚƵŬƵƚŽŬƵ hŶŝǀĞƌƐŝƚLJ͕ :ĂƉĂŶ ƚŽ ǁŽƌŬ ŽŶ ƚŚĞ ĮƌƐƚ ĚƌĂŌ ŽĨ ŚĞƌ ƐĞĐŽŶĚ ŶŽǀĞů ƚŚĂƚ ŝƐ ƉĂƌƚůLJ ƐĞƚ ŝŶ :ĂƉĂŶ͕ ĂŶĚ ƚŽ ƌĞƐĞĂƌĐŚ ƌĞƐƚƌĂŝŶƚ ŝŶ :ĂƉĂŶĞƐĞ ĮĐƟŽŶ͘
dK<zK tKE Z ^/d ͕ dK<zK ZD/d /Ed ZE d/KE > Zd/^d /E Z ^/ E WZK'Z D ϮϬϭϮ ŵĂƌŬƐ ƐŝĂůŝŶŬ͛Ɛ ƚŚŝƌĚ ƌĞĐŝƉƌŽĐĂů ƌĞƐŝĚĞŶĐLJ ǁŝƚŚ dŽŬLJŽ tŽŶĚĞƌ ^ŝƚĞ ;dt^Ϳ͕ :ĂƉĂŶ͘ ůŝĐŝĂ <ŝŶŐ d ^ ;ƐĞĞ ůĞŌͿ ǁŝůů ƵŶĚĞƌƚĂŬĞ Ă ƌĞƐŝĚĞŶĐLJ Ăƚ dt^͕ ĂŶ ŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶ ƚŚĂƚ ŚŽƐƚƐ ĂƉƉƌŽdžŝŵĂƚĞůLJ ϭϬϬ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ĂƌƟƐƚƐ ƉĞƌ LJĞĂƌ͘ ZĞƐŝĚĞŶƚƐ ĂƌĞ ŐŝǀĞŶ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƟĞƐ ƚŽ ĚĞĞƉĞŶ ĐƌĞĂƟǀĞ ĞdžĐŚĂŶŐĞƐ ǁŝƚŚ ďŽƚŚ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ĂŶĚ ůŽĐĂů ĐƌĞĂƚŽƌƐ͕ ĂŶĚ ĞŶŐĂŐĞ ƚŚĞ ĐŝƟnjĞŶƐ ŽĨ dŽŬLJŽ͘ :ĂƉĂŶĞƐĞ ĂƌƟƐƚ <ŽƐƵŬĞ /ŬĞĚĂ ŚĂƐ ďĞĞŶ ƐĞůĞĐƚĞĚ ƚŽ ƉĂƌƟĐŝƉĂƚĞ ŝŶ ZD/d͛Ɛ /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ƌƟƐƚ /Ŷ ZĞƐŝĚĞŶĐĞ WƌŽŐƌĂŵ͕ ǁŚŝĐŚ ĂŝŵƐ ƚŽ ĨŽƐƚĞƌ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ĞdžĐŚĂŶŐĞƐ ŝŶ ŽƌĚĞƌ ƚŽ ĐƵůƟǀĂƚĞ Ă ĐƌŝƟĐĂů ĐŽŶƚĞdžƚ ĨŽƌ ƚŚĞ ƉƌĞƐĞŶƚĂƟŽŶ ĂŶĚ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ŽĨ ĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂƌLJ Ăƌƚ͘ /ŬĞĚĂ ǁŝůů ƌĞĐŽŶƚĞdžƚƵĂůŝƐĞ Ă ƉƌŽũĞĐƚ ŚĞ ĚĞǀĞůŽƉĞĚ ŝŶ :ĂƉĂŶ ƟƚůĞĚ dŽŬLJŽ ƌƚͲWŽǁĞƌ WůĂŶƚ ŝŶ DĞůďŽƵƌŶĞ͘ dŚĞ ƉƌŽũĞĐƚ ǁŝůů ŝŶǀŽůǀĞ ĐŽůůĂďŽƌĂƟŽŶ ǁŝƚŚ ZD/d͛Ɛ ĐŽŵŵƵŶŝƚLJ ŽĨ ĂƌƟƐƚƐ ĂŶĚ ĞŶŐŝŶĞĞƌƐ ƚŽ ĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚ ǁŝƚŚ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĞ ƉŽǁĞƌ ŐĞŶĞƌĂƟŽŶ͘ ^hWWKZd z ZD/d͕ Zd^ d ^D E/ E d, h^dZ >/ KhE /> &KZ d, Zd^
'Kz E' Zd ^dh /K͕ d, E d/KE > Dh^ hD K& KEd DWKZ Zz Zd &&/>/ d Zd^W ͕ ^z E z ƐŝĂůŝŶŬ ŝƐ ƉůĞĂƐĞĚ ƚŽ ƉƌĞƐĞŶƚ ŝƚƐ ƚŚŝƌĚ ƌĞĐŝƉƌŽĐĂů ĞdžĐŚĂŶŐĞ ǁŝƚŚ <ŽƌĞĂ͘ ƵƐƚƌĂůŝĂŶ ĂƌƟƐƚ LJƌƵƐ dĂŶŐ ;tĂŝͲŬƵĞŶͿ͕ s/ ;ƐĞĞ ůĞŌͿ ǁŝůů ĐŽŵƉůĞƚĞ ŚĞƌ ƌĞƐŝĚĞŶĐLJ Ăƚ 'ŽLJĂŶŐ ƌƚ ^ƚƵĚŝŽ͕ ĂŶ ĂĸůŝĂƚĞ ŽĨ ƚŚĞ EĂƟŽŶĂů DƵƐĞƵŵ ŽĨ ŽŶƚĞŵƉŽƌĂƌLJ ƌƚ ŝŶ ^ĞŽƵů͘ ƚ 'ŽLJĂŶŐ ƌƚ ^ƚƵĚŝŽ ƌĞƐŝĚĞŶƚƐ ĐĂŶ ƉĂƌƟĐŝƉĂƚĞ ŝŶ ǀĂƌŝŽƵƐ ƉƌŽŐƌĂŵƐ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ƐĞŵŝŶĂƌƐ͕ ĞdžŚŝďŝƟŽŶƐ͕ ŽƉĞŶ ƐƚƵĚŝŽƐ ĂŶĚ ĞĚƵĐĂƟŽŶ ŽƵƚƌĞĂĐŚ ƉƌŽŐƌĂŵƐ͘ <ŽƌĞĂŶ ĂƌƟƐƚ ǁŝůů ďĞ ƐĞůĞĐƚĞĚ ƚŽ ƚĂŬĞ ƉĂƌƚ ŝŶ Ă ƌĞĐŝƉƌŽĐĂů ƌĞƐŝĚĞŶĐLJ Ăƚ ƌƚƐƉĂĐĞ͕ ^LJĚŶĞLJ͘ Ɛ ĂŶ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ƌĞƐŝĚĞŶĐLJͲďĂƐĞĚ ĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂƌLJ Ăƌƚ ĐĞŶƚƌĞ͕ ƌƚƐƉĂĐĞ ĨŽƐƚĞƌƐ ĚŝĂůŽŐƵĞ ďĞƚǁĞĞŶ ůŽĐĂů ĂƌƟƐƚƐ͕ ǁƌŝƚĞƌƐ ĂŶĚ ĐƵƌĂƚŽƌƐ ĂŶĚ ƚŚĞŝƌ ŶĂƟŽŶĂů ĂŶĚ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ĐŽƵŶƚĞƌƉĂƌƚƐ͘ ƌƚƐƉĂĐĞ ĂŝŵƐ ƚŽ ĐŽŶŶĞĐƚ ǁŝƚŚ ĂƌƟƐƚƐ͕ ĂƵĚŝĞŶĐĞƐ ĂŶĚ ŝĚĞĂƐ ŝŶ ĂŶ ĞdžƉĂŶĚŝŶŐ ƌĂŶŐĞ ŽĨ ƐŝƚĞƐ ƌĞŐŝŽŶĂůůLJ ĂŶĚ ŐůŽďĂůůLJ͘ ^hWWKZd z Zd^ s/ dKZ/ E d, h^dZ >/ KhE /> &KZ d, Zd^
Zd/^d^ /E Z ^/ E ͕ d /W / &Z D Ed> Zd^ EdZ ͕ t
d /t E
</D ,hzE, Έ dΉ s/ dE D d, '/K/ Wh >/^, Z^͕ , EK/
12
R ESI DE NCI ES
'Z d , E ^,/ZD ΈE^tΉ : W E / ,/ ^,h<hdK<h hE/s Z^/dz͕ E 'Kz
KOREA
^hWWKZd z d, W ZdD Ed K& h>dhZ E d, Zd^͕ t E d, h^dZ >/ KhE /> &KZ d, Zd^
Arts
^hWWKZd z d, D > K>D ZK Zd^KE &KhE d/KE E d, h^dZ >/ KhE /> &KZ d, Zd^
Performing Arts
: D ^ > / > Z Έs/ Ή ^d d/DKZ Zd DKZ/^͕ />/
JAPAN
Writing
s/Z'/E/ : >Kh^ Έt Ή /E / ,/D , > WZ ^, hE/s Z^/dz͕ ^,/D>
/Ŷ ŽƵƌ ƚŚŝƌĚ ƌĞĐŝƉƌŽĐĂů ĞdžĐŚĂŶŐĞ ǁŝƚŚ ƌƟƐƚƐ ŝŶ ZĞƐŝĚĞŶĐĞ ; /Z dĂŝƉĞŝͿ͕ ƐŝĂůŝŶŬ ŚĂƐ ƉĂƌƚŶĞƌĞĚ ǁŝƚŚ ƚŚĞ &ƌĞŵĂŶƚůĞ ƌƚƐ ĞŶƚƌĞ͕ t ͘ ŶĚƌĞĂ dƵ s/ ;ƐĞĞ ůĞŌͿ ǁŝůů ďĞ ƉůĂĐĞĚ Ăƚ ƚŚĞ ŚŽƐƚ ŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶ dƌĞĂƐƵƌĞ ,ŝůů ƌƟƐƚƐ sŝůůĂŐĞ ;d, sͿ͕ dĂŝƉĞŝ͘ d, s ƉůĂLJƐ ĂŶ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ƌŽůĞ ŝŶ ƚŚĞ ĚŝĂůŽŐƵĞ͕ ŶĞƚǁŽƌŬŝŶŐ ĂŶĚ ƉƌĞƐĞŶƚĂƟŽŶ ŽĨ ĂƌƚǁŽƌŬƐ ĨƌŽŵ dĂŝǁĂŶ ƚŽ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů Ăƌƚ ǁŽƌůĚ͘ /Ŷ ĞdžĐŚĂŶŐĞ͕ dĂŝǁĂŶĞƐĞ ĂƌƟƐƚ ŚƵŶͲŵŝŶŐ ŚĞŶ ŚĂƐ ďĞĞŶ ƐĞůĞĐƚĞĚ ƚŽ ƵŶĚĞƌƚĂŬĞ Ă ƌĞƐŝĚĞŶĐLJ Ăƚ ƚŚĞ &ƌĞŵĂŶƚůĞ ƌƚƐ ĞŶƚƌĞ͕ t ͘ ŚƵŶͲŵŝŶŐ ŝƐ Ă ǀŝƐƵĂů ĂƌƟƐƚ ĂŶĚ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ŽĨ ŝŶƚĞƌĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌLJ ůŝǀĞ ƉĞƌĨŽƌŵŝŶŐ ĂƌƚƐ ŝŶ dĂŝƉĞŝ͘ ƵƌŝŶŐ ŚŝƐ ƌĞƐŝĚĞŶĐLJ ŚĞ ǁŝůů ƉƌŽƉŽƐĞ ǀŝĞǁƉŽŝŶƚƐ ŽŶ ƉŽůŝƟĐƐ͕ ƌĂĐĞ ĂŶĚ ĂĚĂƉƚĂƟŽŶ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĞ ŽĨ ĂŶ ͚ŽƵƚƐŝĚĞƌ͛ ĂŶĚ ĞdžƉƌĞƐƐ ŚŝƐ ǀŝĞǁƐ ǀŝĂ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ ĂŶĚ ŵƵůƟŵĞĚŝĂ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐ͘ dŚĞ &ƌĞŵĂŶƚůĞ ƌƚƐ ĞŶƚƌĞ͛Ɛ ƌĞƐŝĚĞŶĐLJ ƉƌŽŐƌĂŵ ŝƐ ĨŽĐƵƐĞĚ ŽŶ ĞŶĂďůŝŶŐ ĂƌƟƐƚƐ ƚŽ ĞŶŐĂŐĞ ŝŶ ƌĞƐĞĂƌĐŚ ĂŶĚ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ͘ dŚĞ ŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶ ŝƐ ĐŽŵŵŝƩĞĚ ƚŽ ƐƵƉƉŽƌƟŶŐ ůŽĐĂů ĂŶĚ ǀŝƐŝƟŶŐ ĂƌƟƐƚƐ ƚŽ ĞdžĞĐƵƚĞ ŝĚĞĂƐ ĂŶĚ ƉƌŽũĞĐƚƐ ǁŚŝůĞ ďƌŝŶŐŝŶŐ ƚŚĞŝƌ ǁŽƌŬ ŝŶƚŽ ƉƵďůŝĐ ĚŝĂůŽŐƵĞ͘ ^hWWKZd z d, W ZdD Ed K& h>dhZ E d, Zd^͕ t E d, h^dZ >/ KhE /> &KZ d, Zd^
ƐŝĂůŝŶŬ ǁŝůů ĂŶŶŽƵŶĐĞ Ă ŶĞǁ ƌĞĐŝƉƌŽĐĂů ƌĞƐŝĚĞŶĐLJ ŝŶ ϮϬϭϮ͕ ŝŶ ƉĂƌƚŶĞƌƐŚŝƉ ǁŝƚŚ Ă t ĂŶĚ ƐŝĂŶ ƌĞƐŝĚĞŶĐLJ ŚŽƐƚ ŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶ͘ dŚŝƐ ŶĞǁ ĞdžĐŚĂŶŐĞ ǁŝůů ďĞ ƐƵƉƉŽƌƚĞĚ ďLJ ƚŚĞ ĞƉĂƌƚŵĞŶƚ ŽĨ ƵůƚƵƌĞ ĂŶĚ ƚŚĞ ƌƚƐ͕ t ͘ WůĞĂƐĞ ŬĞĞƉ ĂŶ ĞLJĞ ŽŶ ƚŚĞ ͚ZĞĐŝƉƌŽĐĂů ZĞƐŝĚĞŶĐŝĞƐ͛ ƐĞĐƟŽŶ ŽĨ ŽƵƌ ǁĞďƐŝƚĞ ĨŽƌ ĨƵƌƚŚĞƌ ĚĞƚĂŝůƐ͗ ǁǁǁ͘ĂƐŝĂůŝŶŬ͘ƵŶŝŵĞůď͘ĞĚƵ͘ĂƵͬŽƵƌͺǁŽƌŬͬĂƌƚƐͬƌĞĐŝƉƌŽĐĂůͺƌĞƐŝĚĞŶĐŝĞƐ
ϮϬϭϯ ƉƉůŝĐĂƟŽŶ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶ͗ ǁǁǁ͘ĂƐŝĂůŝŶŬ͘ƵŶŝŵĞůď͘ĞĚƵ͘ĂƵͬŽƵƌͺǁŽƌŬͬĂƌƚƐͬ ƌƚƐͺZĞƐŝĚĞŶĐŝĞƐ
ďŽǀĞ͕ ůĞŌ ƚŽ ƌŝŐŚƚ͗ WƌŽŐƌĂŵ ŽĨ DŽǀŝŶŐ /ŵĂŐĞƐ͕ /ŶĚŝĂ ƌƚ &Ăŝƌ ĞƚĂŝů͗ /ŶƟŵĂƚĞ WƵďůŝĐƐ screening
India Focus d, z Z K& h^dZ >/ ͳ/E / &Z/ E ^,/W /Ŷ :ĂŶƵĂƌLJ ϮϬϭϮ ƐŝĂůŝŶŬ ƌƚƐ ƉĂƌƟĐŝƉĂƚĞĚ ŝŶ ƚŚĞ /E / Zd & /Z͕ ĞůŚŝ͘ hƚŽƉŝĂ Λ ƐŝĂůŝŶŬ ǁĂƐ ŝŶǀŝƚĞĚ ƚŽ ƚĂŬĞ ƉĂƌƚ ŝŶ ƚŚĞ ^ƉĞĂŬĞƌƐ͛ &ŽƌƵŵ ĂŶĚ ƉƌĞƐĞŶƚĞĚ Ă ƉĂŶĞů ŽŶ W> d&KZD^ &KZ Z '/KE > E' ' D Ed͗ Z d/s/dz͕ WK>/d/ ^ E D Z' Ed hZ dKZ/ > &Z D tKZ<^͘ ŚĂŝƌĞĚ ďLJ ĞĞŬƐŚĂ EĂƚŚ͕ ƉĂƉĞƌƐ ǁĞƌĞ ƉƌĞƐĞŶƚĞĚ ďLJ dĂƐŶĞĞŵ DĞŚƚĂ͕ ,ŽŶŽƌĂƌLJ ŝƌĞĐƚŽƌ͖ ƌ͘ ŚĂƵ Ăũŝ >ĂĚ DƵƐĞƵŵ͕ DƵŵďĂŝ͖ zƵƐĂŬƵ /ŵĂŵƵƌĂ͕ ŝƌĞĐƚŽƌ͕ dŽŬLJŽ tŽŶĚĞƌ ^ŝƚĞ͖ ZŝLJĂƐ <ŽŵƵ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ŶĞǁ <ŽĐŚŝ DƵnjŝƌŝƐ ŝĞŶŶĂůĞ ŝŶ <ĞƌĂůĂ͕ /ŶĚŝĂ ĂŶĚ EĂƚĂůŝĞ <ŝŶŐ͕ ŝƌĞĐƚŽƌ͕ hƚŽƉŝĂ Λ ƐŝĂůŝŶŬ͘ hƚŽƉŝĂ ĂŶĚ ƐŝĂůŝŶŬ ĂůƐŽ ĐƵƌĂƚĞĚ A PROGRAM K& DKs/E' /D ' ^ Ăƚ ƚŚĞ /ŶĚŝĂ ƌƚ &Ăŝƌ͘ &ŽƌŵŝŶŐ ƉĂƌƚ ŽĨ ƚŚĞ sŝĚĞŽ >ŽƵŶŐĞ Ăƚ ƚŚĞ &Ăŝƌ͕ ƐŝĂůŝŶŬ ĂŶĚ hƚŽƉŝĂ ƉƌĞƐĞŶƚĞĚ ϯ ƉƌŽŐƌĂŵƐ͖ /ŶƟŵĂƚĞ WƵďůŝĐƐ͕ Shadowlife ĂŶĚ Seamless: dŚƌĞĞ ŵŽŶƚŚƐ ŝŶ ĞůŚŝ ǁŝƚŚ <ƵƐŚ ĂĚŚǁĂƌ ĂŶĚ ĂŚďĂŬ ,ĂƐŚĞŵŝͲEĞnjŚĂĚ͘ /ŶƟŵĂƚĞ WƵďůŝĐƐ ƉƌĞƐĞŶƚĞĚ ǁŽƌŬ ĨƌŽŵ ĂƌƟƐƚƐ ĨƌŽŵ /ŶĚŝĂ͕ ƵƐƚƌĂůŝĂ͕ :ĂƉĂŶ͕ ^ŝŶŐĂƉŽƌĞ͕ <ŽƌĞĂ ĂŶĚ sŝĞƚŶĂŵ͘ dŚĞ ϭϬ ĂƌƟƐƚƐ ƉƌŽďĞĚ ƚŚĞ ĞīĞĐƚ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ĞǀĞƌͲƉƌĞƐĞŶƚ ƐŽĐŝĂů ŵĞĚŝĂ ŚĂƐ ŽŶ ŽƵƌ ƉƵďůŝĐ ĞdžƉƌĞƐƐŝŽŶ ŽĨ ĞŵŽƟŽŶ͘ Shadowlife ŝŶĐůƵĚĞĚ ǀŝĚĞŽ ǁŽƌŬ
ZĞƐŝĚĞŶĐLJ ŚŽƐƚ ŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶ ƌƚŵŽƐƉŚĞƌĞ͕ ĂŶŐĂůŽƌĞ͘ ƵƐƚƌĂůŝĂŶ ĂƵƚŚŽƌ ZŝĐŚĂƌĚ &ůĂŶĂŐĂŶ ŽŶ ƚŽƵƌ Ăƚ ƚŚĞ :ĂŝƉƵƌ >ŝƚĞƌĂƌLJ &ĞƐƟǀĂů
ĨƌŽŵ Ɛŝdž ĞŵŝŶĞŶƚ ƵƐƚƌĂůŝĂŶ /ŶĚŝŐĞŶŽƵƐ ĂƌƟƐƚƐ͕ ĂĚĚƌĞƐƐŝŶŐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ŵŽŵĞŶƚƐ ŽĨ ŝŶƚĞŶƐŝƚLJ ŝŶ ƉŚŽƚŽͲďĂƐĞĚ ƉƌĂĐƟĐĞƐ͘ Seamless: Three months in Delhi ǁŝƚŚ <ƵƐŚ ĂĚŚǁĂƌ ĂŶĚ ĂŚďĂŬ ,ĂƐŚĞŵŝͲEĞnjŚĂĚ ǁĂƐ ƚŚĞ ĐƵůŵŝŶĂƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ƉĂŝƌ͛Ɛ ƐŝĂůŝŶŬ ƌĞƐŝĚĞŶĐLJ ŝŶ ĞůŚŝ ĂŶĚ ũŽƵƌŶĞLJ ƚŚƌŽƵŐŚ /ŶĚŝĂ͘ dŚŝƐ ƐĐƌĞĞŶŝŶŐ ĨĞĂƚƵƌĞĚ ǀŝĚĞŽ ǁŽƌŬƐ ĚĞǀĞůŽƉĞĚ ĚƵƌŝŶŐ ƚŚĞŝƌ ƌĞƐŝĚĞŶĐLJ͕ ŝŶ ĐŽůůĂďŽƌĂƟŽŶ ǁŝƚŚ ůŽĐĂů ĞůŚŝ ĂƌƟƐƚƐ͘ ƐŝĂůŝŶŬ ƌƚƐ ƵŶĚĞƌƚŽŽŬ Ă Z ^ Z , dZ/W͕ ǀŝƐŝƟŶŐ ĐƵƌƌĞŶƚ ĂŶĚ ƉŽƚĞŶƟĂů ŶĞǁ ƌĞƐŝĚĞŶĐLJ ŚŽƐƚ ŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶƐ ĂŶĚ ƚŽƵƌŝŶŐ ĞdžŚŝďŝƟŽŶ ǀĞŶƵĞƐ͘ dŚĞ ƌƚƐ ZĞƐŝĚĞŶĐŝĞƐ WƌŽŐƌĂŵ ǀŝƐŝƚĞĚ ϭ͘ ^ŚĂŶƚŚŝƌŽĂĚ͕ ƌƚŵŽƐƉŚĞƌĞ ĂŶĚ :ĂĂŐĂ ^ƉĂĐĞ ŝŶ ĂŶŐĂůŽƌĞ͘ /Ŷ ĞůŚŝ ǁĞ ǀŝƐŝƚĞĚ ^ĂŶƐŬƌŝƟ <ĞŶĚƌĂ ĂŶĚ ϮϬϭϭ ƐŝĂůŝŶŬ ƌĞƐŝĚĞŶƚ <ƵƐŚ ĂĚŚǁĂƌ ŝŶƚƌŽĚƵĐĞĚ ƐŝĂůŝŶŬ ƚŽ ^ĂƌĂŝ͕ ƉĂƌƚ ŽĨ ƚŚĞ ĞŶƚƌĞ ĨŽƌ ƚŚĞ ^ƚƵĚLJ ŽĨ ĞǀĞůŽƉŝŶŐ ^ŽĐŝĞƟĞƐ͕ ǁŚĞƌĞ ŚĞ ŚĂĚ ƵŶĚĞƌƚĂŬĞŶ Ă ĐŽůůĂďŽƌĂƟǀĞ ƌĞƐŝĚĞŶĐLJ ǁŝƚŚ ĂŚďĂŬ ,ĂƐŚĞŵŝͲEĞnjŚĂĚ͘ dŚĞ ĮŶĂů ůĞŐ ŽĨ ƚŚĞ ƌĞƐĞĂƌĐŚ ƚƌŝƉ ŝŶĐůƵĚĞĚ <ƌŝƟ 'ĂůůĞƌLJ͕ sĂƌĂŶĂƐŝ͖ Ă ƚƌĂŶƋƵŝů ŐĂůůĞƌLJ ĂŶĚ ƌĞƐŝĚĞŶĐLJ ƐƉĂĐĞ ƌŝŐŚƚ ŝŶ ƚŚĞ ŵŝĚƐƚ ŽĨ ƚŚĞ ŚƵƐƚůĞ ĂŶĚ ďƵƐƚůĞ ŽĨ ǁŚĂƚ ŝƐ ƌĞĐŽŐŶŝƐĞĚ ĂƐ ƚŚĞ ŵŽƐƚ ƐƉŝƌŝƚƵĂů ĐŝƚLJ ŽĨ /ŶĚŝĂ͕ ĂŶĚ ŚŽŵĞ ƚŽ ƚŚĞ ZŝǀĞƌ 'ĂŶŐĞƐ͘
ƐŝĂůŝŶŬ͛Ɛ tƌŝƟŶŐ WƌŽŐƌĂŵ ŝŶǀŝƚĞĚ ƵƐƚƌĂůŝĂŶ ǁƌŝƚĞƌ ZŝĐŚĂƌĚ &ůĂŶĂŐĂŶ ƚŽ ƉĂƌƟĐŝƉĂƚĞ ĂƐ Ă ŬĞLJ ƐƉĞĂŬĞƌ ŝŶ ƚŚĞ : /WhZ >/d Z Zz & ^d/s >͘ dŚĞ tƌŝƟŶŐ WƌŽŐƌĂŵ ĂůƐŽ ƐƉĞŶƚ ƟŵĞ ƌĞƐĞĂƌĐŚŝŶŐ Ă ƚƌĂŝŶ ũŽƵƌŶĞLJ ĨŽƌ /ŶĚŝĂŶ ĂŶĚ ƵƐƚƌĂůŝĂŶ ǁƌŝƚĞƌƐ ƚŚĂƚ ǁŝůů ĐŽŵŵĞŶĐĞ ŝŶ KĐƚŽďĞƌ ĂƐ ƉĂƌƚ ŽĨ Knj&ĞƐƚ ;ƐĞĞ tƌŝƟŶŐ ƐĞĐƟŽŶ ďĞůŽǁͿ͘
hƚŽƉŝĂ Ăƚ ƚŚĞ ^ƉĞĂŬĞƌƐ &ŽƌƵŵ͕ /ŶĚŝĂ ƌƚ &Ăŝƌ ϮϬϭϮ &ƌŽŵ ůĞŌ ƚŽ ƌŝŐŚƚ͗ ŝƌĞĐƚŽƌ ŽĨ ƐŝĂůŝŶŬ ƌƚƐ͕ >ĞƐůĞLJ ůǁĂLJ͖ ƵƌĂƚŽƌͬtƌŝƚĞƌ͕ ĞĞŬƐŚĂ EĂƚŚ͖ ŝƌĞĐƚŽƌ dŽLJŽ tŽŶĚĞƌ ^ŝƚĞ͕ zƵƐĂŬƵ /ŵĂŵƵƌĂ͖ ĂŶĚ ŝƌĞĐƚŽƌ hƚŽƉŝĂ͕ EĂƚĂůŝĞ <ŝŶŐ
Editorial h>dhZ > WK>/ z &KZ d, ^/ E EdhZz dŚĞƐĞ ĂƌĞ ĞdžĐŝƟŶŐ ďƵƚ ĐŚĂůůĞŶŐŝŶŐ ƟŵĞƐ ĂƐ ǁĞ ŶĂǀŝŐĂƚĞ ƚŚĞ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƟĞƐ ƚŽ ƉĂƌƟĐŝƉĂƚĞ ŝŶ ƚŚĞ ^/ E EdhZz͘ Ƶƚ ǁŚŝůƐƚ ƚŚĞ ĨŽĐƵƐ ŝƐ ĐĞƌƚĂŝŶůLJ ŽŶ ƚŚĞ ĞĐŽŶŽŵŝĐ ĂŶĚ ƐĞĐƵƌŝƚLJ ŝŵƉůŝĐĂƟŽŶƐ ŽĨ ƐŝĂ͛Ɛ ƌŝƐĞ͕ ƵƐƚƌĂůŝĂ ŵƵƐƚ ĂůƐŽ ƐĞŝnjĞ ƚŚĞ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƟĞƐ ƚŽ ĚĞǀĞůŽƉ Ă ďĞƩĞƌ ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐ ŽĨ ƐŝĂ ƚŚƌŽƵŐŚ ŝŶĐƌĞĂƐĞĚ ĐƵůƚƵƌĂů ĞŶŐĂŐĞŵĞŶƚ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ƌĞŐŝŽŶ͘ tŚŝůƐƚ ƚŚĞ ůĂƐƚ ƚǁĞŶƚLJ LJĞĂƌƐ ŚĂǀĞ ƐĞĞŶ ĂŶ ŝŶĐƌĞĂƐŝŶŐ ůĞǀĞů ŽĨ ĐƵůƚƵƌĂů ĞŶŐĂŐĞŵĞŶƚ͕ ŝƚ ŚĂƐ ďĞĞŶ ŝŶĐŽŶƐŝƐƚĞŶƚ ĂŶĚ ƵŶĚĞƌĨƵŶĚĞĚ͕ ŚŝŐŚůŝŐŚƟŶŐ ƚŚĞ ŶĞĞĚ ĨŽƌ Ă ŵŽƌĞ ƐƚƌĂƚĞŐŝĐ ŶĂƟŽŶĂů ĂƉƉƌŽĂĐŚ ŝĨ ǁĞ ĂƌĞ ƚŽ ƚĂŬĞ ĂĚǀĂŶƚĂŐĞ ŽĨ ƚŚĞ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƟĞƐ ŽĨ ƚŚĞ ƐŝĂŶ ĞŶƚƵƌLJ͘ &ŽƌƚƵŶĂƚĞůLJ͕ ƚŚĞ ĐŽŝŶĐŝĚĞŶĐĞ ŽĨ ƚǁŽ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ŽŵŵŽŶǁĞĂůƚŚ ŐŽǀĞƌŶŵĞŶƚ ƉŽůŝĐŝĞƐ ƉƌŽǀŝĚĞƐ Ă ƵŶŝƋƵĞ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚLJ ĨŽƌ ƵƐƚƌĂůŝĂ ƚŽ ƉŽƐŝƟŽŶ ĂŶĚ ƌĞƐŽƵƌĐĞ ĐƵůƚƵƌĂů ĞŶŐĂŐĞŵĞŶƚ ǁŝƚŚ ƐŝĂ ĂƐ Ă ŵĂũŽƌ ƉƌŝŽƌŝƚLJ͘ 'ŝǀĞŶ ƚŚĂƚ ƚŚĞ WƌŝŵĞ DŝŶŝƐƚĞƌ ŚĂƐ ƐŝŐŶĂůĞĚ ƚŚĞ ƐŝŐŶŝĮĐĂŶĐĞ ŽĨ ƚŚĞ ƐŝĂŶ ĞŶƚƵƌLJ ĨŽƌ Ăůů ĨĂĐĞƚƐ ŽĨ ƵƐƚƌĂůŝĂŶ ƐŽĐŝĞƚLJ͕ ƚŚƌŽƵŐŚ ƚŚĞ ĐŽŵŵŝƐƐŝŽŶŝŶŐ ŽĨ Ă t,/d W W Z͕ ůĞĚ ďLJ ĨŽƌŵĞƌ dƌĞĂƐƵƌLJ ^ĞĐƌĞƚĂƌLJ <ĞŶ ,ĞŶƌLJ͕ ƚŚĞŶ ƚŚĞ ƉƌŽƉŽƐĞĚ ŶĞǁ E d/KE > h>dhZ > WK>/ z ĐƵƌƌĞŶƚůLJ ďĞŝŶŐ ĚĞǀĞůŽƉĞĚ ďLJ ƚŚĞ DŝŶŝƐƚĞƌ ĨŽƌ ƚŚĞ ƌƚƐ͕ ^ŝŵŽŶ ƌĞĂŶ ŵƵƐƚ ĂůƐŽ ƌĞŇĞĐƚ ƚŚŝƐ ŶĞǁ ƌĞĂůŝƚLJ Žƌ ŝƚ ǁŝůů ƌŝƐŬ ĐƌĞĚŝďŝůŝƚLJ ŝŶ ƚĞƌŵƐ ŽĨ ƚŚĞ ͚ǁŚŽůĞͲŽĨͲŐŽǀĞƌŶŵĞŶƚ͛ ĂŐĞŶĚĂ͘ /Ŷ ŵĂŬŝŶŐ Ă ĐƵůƚƵƌĂů ƉŽůŝĐLJ ĐŽŵŵŝƚŵĞŶƚ ƚŽ ƐŝĂ͕ ƚŚĞ 'ŽǀĞƌŶŵĞŶƚ ĂŶĚ ĐƵůƚƵƌĂů ƐĞĐƚŽƌ ŵƵƐƚ ĚĞǀĞůŽƉ Ă E t ' E Z d/KE ŽĨ ĐƵůƚƵƌĂů ĞŶŐĂŐĞŵĞŶƚ ƐƚƌĂƚĞŐŝĞƐ͕ ĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚĞ ƚŽ ƚŚĞ ĐŚĂŶŐĞĚ ƐŝĂŶ ĂŶĚ ƵƐƚƌĂůŝĂŶ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ͕ ĂƐ ĞdžƉĞĐƚĂƟŽŶƐ ĂŶĚ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƟĞƐ ŚĂǀĞ ĐŚĂŶŐĞĚ ŽǀĞƌ ƚŚĞ ůĂƐƚ ƚǁĞŶƚLJ LJĞĂƌƐ͘ DŽƌĞŽǀĞƌ͕ ŵƵĐŚ ŽĨ ƐŝĂ ŝƐ ŵŽƌĞ ŝŶƚĞƌĞƐƚĞĚ ŝŶ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƟĞƐ ĨŽƌ
12
ASIALINK
ARTS
Writing Program
Reciprocal Residencies 2011
ŽǀĞƌ ŝŵĂŐĞ͗
ŽǀĞƌ ŝŵĂŐĞ;ďĂĐŬͿ͗
ϮϬϭϮ sŝƐƵĂů ƌƚƐ ZĞƐŝĚĞŶƚ Alicia King &ƌŽŵ tŝƚŚŝŶ ϮϬϭϭ sŝĚĞŽ ^Ɵůů
ϮϬϭϭ WĞƌĨŽƌŵŝŶŐ ƌƚƐ ZĞƐŝĚĞŶƚ ^ƚĞǀĞ DĂLJĞƌͲDŝůůĞƌ with Love… ϮϬϭϭ WĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ ĐŽͲǁƌŝƩĞŶ ĂŶĚ ĚŝƌĞĐƚĞĚ ďLJ ^ƚĞǀĞ DĂLJĞƌͲDŝůůĞƌ ĂŶĚ DĂůůŝŬĂ ^ĂƌĂďŚĂŝ sŝŬƌĂŵ ^ĂƌĂďŚĂŝ /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ƌƚƐ &ĞƐƟǀĂů WŚŽƚŽŐƌĂƉŚĞƌ͗ zĂĚĂǀĂŶ ŚĂŶĚƌĂŶ
KOREA
d /t E
JAPAN
zKE'^ K< K, Έ<KZ Ή Zd^W ͕ ^z E z 'hz E&/ > Έs/ Ή , E' KE' Zd ^dh /K͕ ^ Kh>
>/ ,hE d^ E' Έd /t EΉ W Zd, /E^d/dhd K& KEd DWKZ Zz Zd^ E Zd^KhZ >> Z > z ΈE^tΉ dZ ^hZ ,/>> Zd/^d s/>> ' ͕ d /W /
D/ KZ/ D/d DhZ Έ: W EΉ DKE ^, hE/s Z^/dz Dh^ hD K& Zd͕ D > KhZE ^ Z , 'K&&D E ΈE^tΉ dK<zK tKE Z ^/d
ƵƌŝŶŐ ƚŚĞ ƌĞƐŝĚĞŶĐLJ >/ ,hE d^ E' ďĞĐĂŵĞ ŝŶƚĞƌĞƐƚĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ƌĞŵŽƚĞ tĞƐƚĞƌŶ ƵƐƚƌĂůŝĂŶ ůĂŶĚƐĐĂƉĞ͕ ŝƚƐ ƵŶŝƋƵĞ ƉůĂŶƚ ůŝĨĞ ĂŶĚ ƚŚĞ ŝŶƚƌŝĐĂƚĞ ƌĞůĂƟŽŶƐŚŝƉƐ ƚŚĂƚ ĞdžŝƐƚ ƚŚĞƌĞ ďĞƚǁĞĞŶ ůĂŶĚ͕ ƉůĂŶƚƐ ĂŶĚ ƉĞŽƉůĞ͘ ,Ğƌ ĐŽŶƚĞŵƉůĂƟŽŶƐ ĂŶĚ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ ŽĨ ƚŚĞ ĂƌĞĂ ǁĞƌĞ ƌĞŇĞĐƚĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ ďĞLJŽŶĚ ƚŚĞ ďĞLJŽŶĚ͕ ĂƐ ƉĂƌƚ ŽĨ W/ ͛Ɛ ĂŶŶƵĂů KƉĞŶ ^ƚƵĚŝŽ ƉƌŽŐƌĂŵ͘ ELLA Z > z ĞdžŚŝďŝƚĞĚ Ă ŶĞǁ ǀŝĚĞŽ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ ƟƚůĞĚ Maelstrom Studies ĚƵƌŝŶŐ ŚĞƌ ƌĞƐŝĚĞŶĐLJ Ăƚ dƌĞĂƐƵƌĞ ,ŝůů ƌƟƐƚ sŝůůĂŐĞ͕ dĂŝƉĞŝ͘ dŽ ĐƌĞĂƚĞ ƚŚĞ ǁŽƌŬ͕ ůůĂ ĞŶŐĂŐĞĚ ƚŚƌĞĞ dĂŝǁĂŶĞƐĞ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ ĂƌƟƐƚƐ͕ ĂƐ ǁĞůů ĂƐ ƚĂƉƉŝŶŐ ŝŶƚŽ Ă ƉůĞƚŚŽƌĂ ŽĨ ƐŬŝůů ďĂƐĞƐ ŽīĞƌĞĚ ďLJ ŽƚŚĞƌ ǀŝůůĂŐĞ ŵĞŵďĞƌƐ͕ ƚŽ ĐƌĞĂƚĞ Ă ŵƵůƟͲĐŚĂŶŶĞů ǀŝĚĞŽ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ Ăƚ ƫĐ ŐĂůůĞƌLJ͕ ǁŚŝĐŚ ŽƉĞŶĞĚ ŽŶ ϭϬ :ƵůLJ ϮϬϭϭ͘
D/ KZ/ D/d DhZ ͛^ ĞdžŚŝďŝƟŽŶ ƌƚ Θ ƌĞĂŬĨĂƐƚ͕ DĞůďŽƵƌŶĞ͕ ĚĞǀĞůŽƉĞĚ ĚƵƌŝŶŐ Ă ƚŚƌĞĞͲŵŽŶƚŚ ƉĞƌŝŽĚ Ăƚ DŽŶĂƐŚ hŶŝǀĞƌƐŝƚLJ DƵƐĞƵŵ ŽĨ ƌƚ͕ ŝƐ ĂŶ ŽŶŐŽŝŶŐ ƉƌŽũĞĐƚ ƚŚĂƚ ŚĂƐ ƉƌĞǀŝŽƵƐůLJ ƚĂŬĞŶ ĨŽƌŵ ŝŶ ^ƚŽĐŬŚŽůŵ͕ dŽŬLJŽ ĂŶĚ ĞƌůŝŶ͘ dŚĞ ƉƌŽũĞĐƚ ďĞŐĂŶ ďLJ ĞĂƟŶŐ ďƌĞĂŬĨĂƐƚ ƚŽŐĞƚŚĞƌ ǁŝƚŚ ǀŝƐŝƚŽƌƐ͘ dŚĞ ĂƌƟƐƚ ƚŚĞŶ ƐƉĞŶƚ ƟŵĞ ŝŶ ƚŚĞ ĞdžŚŝďŝƟŽŶ ƐƉĂĐĞ͕ ĐƌĞĂƟŶŐ ƐŵĂůů ŝŵƉƌŽǀŝƐĞĚ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐ ĞĂĐŚ ĚĂLJ͘ dŚĞ ǁŽƌŬ ĞŶĐŽƵƌĂŐĞƐ ŽƉĞŶͲĞŶĚĞĚ ŶĂƌƌĂƟǀĞƐ ďĞŝŶŐ ďƵŝůƚ ĂŶĚ ƐŚĂƌĞĚ ďĞƚǁĞĞŶ ĂƌƟƐƚ ĂŶĚ ǀŝƐŝƚŽƌ͕ ĂŶĚ ƌĞŇĞĐƚƐ ƚŚĞ ƚƌĂŶƐŝĞŶƚ ŶĂƚƵƌĞ ŽĨ ŵĞŵŽƌLJ ĂŶĚ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ͘ SARAH 'K&&D E ƐƉĞŶƚ ϯ ŵŽŶƚŚƐ Ăƚ dŽŬLJŽ tŽŶĚĞƌ ^ŝƚĞ ĐŽůůĞĐƟŶŐ ǁĂƐƚĞ ĂŶĚ ĐŽŶǀĞƌƟŶŐ ŝƚ ŝŶƚŽ Ăƌƚ ŽďũĞĐƚƐ͘ ,Ğƌ ĂĐƟǀŝƟĞƐ ŝŶǀŽůǀĞĚ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵŝŶŐ ĚĞƚƌŝƚƵƐ ŝŶƚŽ ĂĞƐƚŚĞƟĐ ĂƌƌĂŶŐĞŵĞŶƚƐ͕ ĂŶĚ ƉƌŽĚƵĐŝŶŐ Ă ƐĞƌŝĞƐ ŽĨ ŶĞǁ ǁŽƌŬƐ ďĂƐĞĚ ŽŶ ƚƌĂĚŝƟŽŶĂů ŵĂŬŝͲĞ ƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ ƚŚĂƚ ĐƵůŵŝŶĂƚĞĚ ŝŶ Ă ƚĞĂ ĐĞƌĞŵŽŶLJ ǁŝƚŚ ƚĞĂ ŵĂƐƚĞƌ /njƵŵŝ DƵƌĂƚĂ͘
'hz E&/ > ĐŽŵƉůĞƚĞĚ Ă ϯ ŵŽŶƚŚ ŚĂŶĚŽŶŐ ƌƚ ^ƚƵĚŝŽ ZĞƐŝĚĞŶĐLJ ŝŶ ^ĞŽƵů͕ <ŽƌĞĂ͘ 'ƵLJ ĐƌĞĂƚĞĚ Ă ŶĞǁ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ ĂŶĚ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ ǁŽƌŬ ĚƵƌŝŶŐ ŚŝƐ ƌĞƐŝĚĞŶĐLJ͘ dŚŝƐ ǁĂƐ ĚŝƐƉůĂLJĞĚ ĂƐ ƉĂƌƚ ŽĨ ƚŚĞ ƵƐƚƌĂůŝĂŶ WĂǀŝůůŝŽŶ Ăƚ ƚŚĞ <ŽƌĞĂ /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ƌƚ &Ăŝƌ͘ <ŽƌĞĂŶ ĂƌƟƐƚ zKE'^ K< K, ĚĞǀĞůŽƉĞĚ ŶĞǁ ǀŝĚĞŽ ǁŽƌŬƐ Ăƚ ƌƚƐƉĂĐĞ͕ ^LJĚŶĞLJ ƚŚĂƚ ŝŶǀŽůǀĞĚ ŝĐŽŶŝĐ ƵƐƚƌĂůŝĂŶ ĐŝŶĞŵĂƟĐ ŝŵĂŐĞƌLJ ĂŶĚ ŶĞǁ ŵĂƚĞƌŝĂů͘ zŽŶŐƐĞŽŬ ŚĞůĚ ĂŶ KƉĞŶ ^ƚƵĚŝŽ Ăƚ ƌƚƐƉĂĐĞ ĂŶĚ ŚŝƐ ǁŽƌŬƐ ǁĞƌĞ ƐĐƌĞĞŶĞĚ Ăƚ &ĞĚĞƌĂƟŽŶ ^ƋƵĂƌĞ͕ DĞůďŽƵƌŶĞ͘ dŚĞ ƵƐƚƌĂůŝĂͲ<ŽƌĞĂ &ŽƵŶĚĂƟŽŶ ŐĞŶĞƌŽƵƐůLJ ƐƵƉƉŽƌƚĞĚ ďŽƚŚ 'ƵLJ ĂŶĚ zŽŶŐƐĞŽŬ͛Ɛ ƌĞƐŝĚĞŶĐLJͲƌĞůĂƚĞĚ ƉƌŽũĞĐƚƐ͘ ŽƚŚ ĂƌƟƐƚ͛Ɛ ǁŽƌŬƐ ǁĞƌĞ ĐƵƌĂƚĞĚ ŝŶƚŽ Ă ƌĞƐŝĚĞŶĐLJͲďĂƐĞĚ ĞdžŚŝďŝƟŽŶ ďLJ ƚŚĞ EĂƟŽŶĂů DƵƐĞƵŵ ŽĨ ŽŶƚĞŵƉŽƌĂƌLJ ƌƚ͕ ^ĞŽƵů Ăƚ ƚŚĞ ĞŶĚ ŽĨ ϮϬϭϭ͘ ^hWWKZd z d, h^dZ >/ KhE /> &KZ d, Zd^ E d, h^dZ >/ ͳ<KZ &KhE d/KE
ƌĞĂů ĞdžĐŚĂŶŐĞ ĂŶĚ ĞŶŐĂŐĞŵĞŶƚ ďĂƐĞĚ ŽŶ ƉƌŝŶĐŝƉůĞƐ ŽĨ W ZdE Z^,/W͕ K>> KZ d/KE ĂŶĚ Z /WZK /dz ƌĂƚŚĞƌ ƚŚĂŶ ͚ƉƌĞƐĞŶƚĂƟŽŶƐ͛ ŽĨ ƵƐƚƌĂůŝĂŶ ĐƵůƚƵƌĞ ŝŶ ƐŝĂ͘ dŚŝƐ ŝƐ Ă ĨĂƌ ŵŽƌĞ ƉƌŽĚƵĐƟǀĞ ŵŽĚĞů ŽĨ ĞŶŐĂŐĞŵĞŶƚ ƚŚĂƚ ŚĂƐ ƚŚĞ ƉŽƚĞŶƟĂů ƚŽ ďƵŝůĚ ĐƌĞĚŝďŝůŝƚLJ ĂŶĚ ƌĞƐƉĞĐƚ ƚŚĂƚ ƌĞƐƵůƚƐ ŝŶ ůŽŶŐ ƚĞƌŵ ĂŶĚ ƐƵƐƚĂŝŶĂďůĞ ƌĞůĂƟŽŶƐŚŝƉƐ͘ EĞǁ ŵŽĚĞůƐ ŽĨ ĐƵůƚƵƌĂů ĞŶŐĂŐĞŵĞŶƚ ǁŝůů ĂůƐŽ ƌĞƋƵŝƌĞ ƐŬŝůů͕ ŬŶŽǁůĞĚŐĞ ĂŶĚ ŶĞƚǁŽƌŬƐ͘ ƵƐƚƌĂůŝĂ ŵƵƐƚ ŝŶǀĞƐƚ ŝŶ ƚƌĂŝŶŝŶŐ ƚŚĞ ĐƵůƚƵƌĂů ƐĞĐƚŽƌ ƚŽ ďĞ ASIA W > ĂƐ ǁŝƚŚ Ăůů ŽƚŚĞƌ ƐĞĐƚŽƌƐ ŽĨ ƚŚĞ ĞĐŽŶŽŵLJ͘ ƵƐƚƌĂůŝĂ ŵƵƐƚ ƐĞŝnjĞ ƚŚŝƐ ͚ĐƵůƚƵƌĂů ƉŽůŝĐLJ ŵŽŵĞŶƚ͛ ďLJ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ĐƵůƚƵƌĂů ĞŶŐĂŐĞŵĞŶƚ ǁŝƚŚ ƐŝĂ ĂƐ Ă ŬĞLJ ƉƌŝŽƌŝƚLJ ŽĨ ƚŚĞ ŶĞǁ EĂƟŽŶĂů ƵůƚƵƌĂů WŽůŝĐLJ͘ /ƚ ŐŝǀĞƐ ŵĞ ŐƌĞĂƚ ƉůĞĂƐƵƌĞ ƚŽ ŝŶƚƌŽĚƵĐĞ ƚŚĞ ϮϬϭϮ ĂƌƟƐƚƐ ŝŶ ƌĞƐŝĚĞŶĐĞ ĚĞƚĂŝůĞĚ ŽǀĞƌůĞĂĨ ĂŶĚ ƚŽ ŐŝǀĞ Ă ƐŶĂƉƐŚŽƚ ŽĨ ƐŽŵĞ ŽĨ ŽƵƌ ĂĐŚŝĞǀĞŵĞŶƚƐ ĚƵƌŝŶŐ ϮϬϭϭ ĂŶĚ ƐŽŵĞ ŽĨ ƚŚĞ ƉƌŽũĞĐƚƐ ƉůĂŶŶĞĚ ĨŽƌ ƚŚŝƐ LJĞĂƌ͘ ƵƌŝŶŐ ϮϬϭϭ ǁĞ ĚĞůŝǀĞƌĞĚ ĨŽƵƌ ƉƌŽũĞĐƚƐ ŝŶ <ŽƌĞĂ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ Ă ŵĂũŽƌ ǁƌŝƟŶŐ ĞdžĐŚĂŶŐĞ͕ ƚǁŽ ƚŽƵƌŝŶŐ ĞdžŚŝďŝƟŽŶƐ ĂŶĚ ƌĞĐŝƉƌŽĐĂů ƌĞƐŝĚĞŶĐLJ ƉƌŽũĞĐƚƐ ŝŶ ďŽƚŚ ^ĞŽƵů ĂŶĚ ŝŶ DĞůďŽƵƌŶĞ͘ hƚŽƉŝĂ ǁĂƐ ůĂƵŶĐŚĞĚ ŝŶ ϮϬϭϮ ǁŝƚŚ Ă ŵƵůƟůĂƚĞƌĂů ǀŝĚĞŽ ƉƌŽũĞĐƚ ͞/ŶƟŵĂƚĞ WƵďůŝĐƐ͟ ĂƐ ƉĂƌƚ ŽĨ ƚŚĞ DĞůďŽƵƌŶĞ /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů &ĞƐƟǀĂů͘ hƚŽƉŝĂ ĂůƐŽ ŚŽƐƚĞĚ Ă ŵĂũŽƌ ĨŽƌƵŵ ŽŶ ƚŚĞ ƚŽƉŝĐ ĂŶĚ ĞĚŝƚĞĚ Ă ƐƉĞĐŝĂů ĞĚŝƟŽŶ ŽĨ ŽŶƚĞŵƉŽƌĂƌLJ ƌƚ ƌŽĂĚƐŚĞĞƚ͘ ϮϬϭϮ ŚĂƐ ďĞĞŶ ĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚ ĂƐ Ă ƐƉĞĐŝĂů ĨŽĐƵƐ LJĞĂƌ ŽŶ /ŶĚŝĂ ďLJ ƚŚĞ ĞƉĂƌƚŵĞŶƚ ŽĨ &ŽƌĞŝŐŶ īĂŝƌƐ ĂŶĚ dƌĂĚĞ ĂŶĚ ƐŝĂůŝŶŬ ǁŝůů ƉĂƌƚŶĞƌ ǁŝƚŚ ŽƚŚĞƌ ŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶƐ ƚŽ ĚĞůŝǀĞƌ Ă ŶƵŵďĞƌ ŽĨ ƉƌŽũĞĐƚƐ ĚƵƌŝŶŐ ƚŚĞ LJĞĂƌ͕ ŝŶ ĂĚĚŝƟŽŶ ƚŽ ďƵŝůĚŝŶŐ ŽƵƌ ŶĞƚǁŽƌŬ ĂŶĚ ƉůĂŶŶŝŶŐ ƉƌŽũĞĐƚƐ ŝŶ ŚŝŶĂ͘ >ĞƐůĞLJ ůǁĂLJ͕ ŝƌĞĐƚŽƌ ƐŝĂůŝŶŬ ƌƚƐ
^hWWKZd z d, h^dZ >/ KhE /> &KZ d, Zd^
^hWWKZd z d, h^dZ >/ KhE /> &KZ d, Zd^ E d, h^dZ >/ ͳ: W E &KhE d/KE
>ĞŌ ƚŽ ƌŝŐŚƚ͗ zŽŶŐƐĞŽŬ KŚ ^ŚŽŽƟŶŐ Įůŵ ĨŽŽƚĂŐĞ ĨŽƌ ŚŝƐ ŶĞǁ ƐĞƌŝĞƐ ŽĨ ǀŝĚĞŽ ǁŽƌŬƐ͕ ^LJĚŶĞLJ
ZŝĐŚĂƌĚ &ůĂŶĂŐĂŶ Śŝƚ ƚŚĞ ƐƚĂŐĞ Ăƚ ƚŚĞ JAIPUR >/d Z dhZ & ^d/s > ŝŶ ĞĂƌůLJ ϮϬϭϮ͕ ƉƌĞƐĞŶƟŶŐ ŽŶ ŚŝƐ ŬƐ ĂŶĚ ĮůŵƐ ƚŽ ƌĞĐŽƌĚ ĂƵĚŝĞŶĐĞƐ͘ :ĂŝƉƵƌ ĚŽƵďůĞĚ ŝƚƐ ƐŝnjĞ ĂŶĚ ŶŽƚŽƌŝĞƚLJ ŝŶ ϮϬϭϮ͕ ǁŝƚŚ ϭϮϬ͕ϬϬϬ ĂƩĞŶĚĞĞƐ ĂŶĚ ĐŽŶƚƌŽǀĞƌƐLJ ŽǀĞƌ ^ĂůŵĂŶ ZƵƐŚĚŝĞ͛Ɛ ďĂŶŶĞĚ ďŽŽŬ ĂŶĚ ŶŽŶͲ ĂƉƉĞĂƌĂŶĐĞ͘ ZŝĐŚĂƌĚ ĂůƐŽ ĞdžĐŚĂŶŐĞĚ ƋƵŝƉƐ ǁŝƚŚ ŶŽǀĞůŝƐƚ ĂŶĚ ũŽƵƌŶĂůŝƐƚ W ^ƵƌĞŶĚƌĂŶ͕ ŝŶ ĞůŚŝ ŽŶ ƚŚĞ ĞǀĞ ŽĨ ƵƐƚƌĂůŝĂ ĂŶĚ /ŶĚŝĂ͛Ɛ ƐŚĂƌĞĚ ŶĂƟŽŶĂů ĚĂLJ͕ ĂŶĚ ƐƉŽŬĞ Ăƚ ƚŚĞ ƵƐƚƌĂůŝĂͲ/ŶĚŝĂ ŽƵŶĐŝů͛Ɛ ƐŝdžƚŚ ĂŶŶƵĂů ƵƐƚƌĂůŝĂŶ ^ƚƵĚŝĞƐ ŽŶĨĞƌĞŶĐĞ͘ /Ŷ EŽǀĞŵďĞƌ ƚŚĞ tƌŝƟŶŐ WƌŽŐƌĂŵ ƐĞƚƐ ŽƵƚ ĂĐƌŽƐƐ /ŶĚŝĂ ĨŽƌ Ă ƚŚƌĞĞͲǁĞĞŬ dZ /E dKhZ͕ ĐƵůŵŝŶĂƟŶŐ Ăƚ ƚŚĞ ,ĂLJ &ĞƐƟǀĂů͘ dŚƌĞĞ ƵƐƚƌĂůŝĂŶ ǁƌŝƚĞƌƐ ǁŝůů ƌŝĚĞ ƚŚĞ ƌĂŝůƐ ǁŝƚŚ ƚŚƌĞĞ /ŶĚŝĂŶ ǁƌŝƚĞƌƐ͘ ůŽŶŐ ƚŚĞ ǁĂLJ Ă ƐĞƌŝĞƐ ŽĨ ĞǀĞŶƚƐ͕ ƌĞĂĚŝŶŐƐ ĂŶĚ ĞŶĐŽƵŶƚĞƌƐ ǁŝůů ƉƌĞƐĞŶƚ ƚŚĞŵ ƚŽ ǁŝĚĞ ĂƵĚŝĞŶĐĞƐ͕ ĂŶĚ ŝŶƚƌŽĚƵĐĞ ƚŚĞŵ ƚŽ ŬĞLJ ŝĚĞĂƐ ĂŶĚ ŝƐƐƵĞƐ ŝŶ ĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂƌLJ /ŶĚŝĂŶ ůŝĨĞ͘ tĞ͛ƌĞ ĂůƐŽ ƚĂŬŝŶŐ Ă dZ s >>/E' >/ Z Zz ŽĨ ŶĞǁ ƵƐƚƌĂůŝĂŶ ŬƐ ĂůŽŶŐ ĨŽƌ ƚŚĞ ƌŝĚĞ͘ dŚĞ ƉŽƉͲƵƉ ůŝďƌĂƌLJͬƌĞĂĚŝŶŐ ƌŽŽŵ͕ ĚĞƐŝŐŶĞĚ ĂŶĚ ďƵŝůƚ ďLJ ZD/d͛Ɛ ^ĐŚŽŽů ŽĨ /ŶĚƵƐƚƌŝĂů ĞƐŝŐŶ͕ ƚĂŬĞƐ ƚŚĞ ĨŽƌŵ ŽĨ ĐƵƐƚŽŵŝƐĞĚ ĐĂƐĞƐ ƚŚĂƚ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵ ŝŶƚŽ ŝŶŐĞŶŝŽƵƐ ŬĐĂƐĞƐ͘
Japan Focus E t ,KZ/ KE^ &KZ Z d/s W> d&KZD^ ƐŝĂůŝŶŬ ǁŝůů ďĞ ĂƩĞŶĚŝŶŐ ƚŚĞ Z ^ Zd/^ ' E Z > D d/E' ϮϬϭϮ at dK<zK tKE Z ^/d ͕ : W E͘ ZĞƐ ƌƟƐ ŝƐ ĂŶ ĂƐƐŽĐŝĂƟŽŶ ŽĨ ŽǀĞƌ ϰϬϬ ĐĞŶƚƌĞƐ͕ ŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶƐ ĂŶĚ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐ ŝŶ ŽǀĞƌ ϱϬ ĐŽƵŶƚƌŝĞƐ ĚĞĚŝĐĂƚĞĚ ƚŽ ƌĞƐŝĚĞŶĐŝĞƐ ĂŶĚ ĞdžĐŚĂŶŐĞ͘ ĂĐŚ ŵĞŵďĞƌ ŽĨ ZĞƐ ƌƟƐ ŽīĞƌƐ ĂƌƟƐƚƐ͕ ĐƵƌĂƚŽƌƐ͕ ĂŶĚ ĐƌĞĂƟǀĞ ƉĞŽƉůĞ ƚŚĞ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚLJ ƚŽ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ Ă ƵŶŝƋƵĞ ŐĞŽŐƌĂƉŚŝĐ ĂŶĚ ĐƵůƚƵƌĂů ĐŽŶƚĞdžƚ ƚŚƌŽƵŐŚ ƚŚĞŝƌ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů ƌĞƐŝĚĞŶĐLJ ƉƌŽŐƌĂŵƐ͘ ^ŝŶĐĞ ϭϵϵϯ͕ ZĞƐ ƌƟƐ ŚĂƐ ŐƌŽǁŶ ƚŽ ďĞĐŽŵĞ ƚŚĞ ůĂƌŐĞƐƚ ŶĞƚǁŽƌŬ ŽĨ ŝƚƐ ŬŝŶĚ͕ ƉƌŽŵŽƟŶŐ ƚŚĞ ƌŽůĞ ŽĨ ƌĞƐŝĚĞŶƟĂů Ăƌƚ ƉƌŽŐƌĂŵƐ ĂƐ Ă ǀŝƚĂů ƉĂƌƚ ŽĨ ƚŚĞ ĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂƌLJ ĂƌƚƐ ǁŽƌůĚ͕ ƐƟŵƵůĂƟŶŐ ƚŚĞ ĐƌĞĂƟǀĞ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ĂŶĚ ŵŽďŝůŝƚLJ ŽĨ ĂƌƟƐƚƐ͕ ĂŶĚ ĨƵƌƚŚĞƌŝŶŐ ŝŶƚĞƌĐƵůƚƵƌĂů ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐ͘
^ĂƌĂŚ 'ŽīŵĂŶ Laquerware ;ŵĂŬŝͲĞͿ ĐŽƉŝĞƐ ŽŶ ƚŽ W d ŝŶ ůĂƐƚ ŽƉĞŶ ƐƚƵĚŝŽ ĚŝƐƉůĂLJ 'ƵLJ ĞŶĮĞůĚ ǁŝƚŚ ĨĂŶƐ ĂŌĞƌ ŚŝƐ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ ŽĚLJ ZĞƋƵĞƐƚ Ăƚ ƚŚĞ <ŽƌĞĂ /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ƌƚ &Ăŝƌ͕ ^ĞŽƵů
Arts Residency Highlights 2011 s/^h > Zd^
tZ/d/E'
ZK D , &&/ Έs/ Ή D > z^/ Z/D hE , E͕ <h E'
K/dZ E ,hzE,ͳ dd/ ΈE^tΉ s/ dE D ,K ,/ D/E, hE/s Z^/dz K& &/E Zd^͕ ,K ,/ D/E,
dĂŬŝŶŐ ŝŶƐƉŝƌĂƟŽŶ ĨƌŽŵ >ĂŽ dƐƵ͛Ɛ Ŭ dĂŽ ƚĞ ŚŝŶŐ ĂŶĚ ĚŝƌĞĐƟŽŶ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ůŽĐĂů dĂŽ ĐŽŵŵƵŶŝƚLJ ŝŶ <ƵĂůĂ >ƵŵƉƵƌ͕ ZŽď DĐ,ĂĸĞ ƐŽƵŐŚƚ ƚŽ ĚĞƉŝĐƚ ƚŚĞ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚLJ ŽĨ ůŝǀŝŶŐ ŝŶ ŚĂƌŵŽŶLJ ǁŝƚŚ ŶĂƚƵƌĞ ĚƵƌŝŶŐ ŚŝƐ ĨŽƵƌ ŵŽŶƚŚ ƌĞƐŝĚĞŶĐLJ͘ ,Ğ ƉĂƌƟĐŝƉĂƚĞĚ ŝŶ tŽƌůĚ tŝůĚůŝĨĞ &ƵŶĚ͛Ɛ ĞdžŚŝďŝƟŽŶ ,ĞƌĞ dŽĚĂLJ͕ 'ŽŶĞ Tomorrow͕ ĂŶĚ ĨŽƐƚĞƌĞĚ ŵĂŶLJ ĨƌŝĞŶĚƐŚŝƉƐ ǁŝƚŚ ůŽĐĂů ĂƌƟƐƚƐ ĂŶĚ Ăƌƚ ƐƉĂĐĞƐ͘ ZŽď ǁŝůů ĞdžŚŝďŝƚ ŝŶ WĞŶĂŶŐ ŝŶ ϮϬϭϮ ĂƐ ƉĂƌƚ ŽĨ ƚŚĞ ĞdžŚŝďŝƟŽŶ &ůŽǁĞƌƐ ĚĞǀĞůŽƉĞĚ ďLJ DĂůĂLJƐŝĂŶ ĐƵƌĂƚŽƌ EŽŽƌ DĂŚŶƵŶ DŽŚĂŵŵĂĚ ĂŶĚ ǁŝůů ĞdžŚŝďŝƚ ŚŝƐ DĂůĂLJƐŝĂ ŝŶƐƉŝƌĞĚ ǁŽƌŬ Ăƚ ĂƌƌĞŶ <ŶŝŐŚƚ 'ĂůůĞƌLJ ŝŶ ĞĂƌůLJ ϮϬϭϮ͘
ƐŝĂůŝŶŬ ǁŽƵůĚ ůŝŬĞ ƚŽ ƉĂLJ ƚƌŝďƵƚĞ ƚŽ ŽŝƚƌĂŶ ,ƵLJŶŚͲ ĞĂƫĞ ǁŚŽ ƐĂĚůLJ ƉĂƐƐĞĚ ĂǁĂLJ ƵŶĞdžƉĞĐƚĞĚůLJ ŝŶ :ĂŶƵĂƌLJ ϮϬϭϮ͘ ƵƌŝŶŐ ŚĞƌ ƌĞƐŝĚĞŶĐLJ Ăƚ ƚŚĞ ,Ž Śŝ DŝŶŚ hŶŝǀĞƌƐŝƚLJ ŽĨ &ŝŶĞ ƌƚƐ͕ ŽŝƚƌĂŶ ,ƵLJŶŚͲ ĞĂƫĞ ĐŽŶĚƵĐƚĞĚ ƌĞƐĞĂƌĐŚ ĨŽƌ ŚĞƌ ƉƵďůŝĐĂƟŽŶ &ƌŽŵ ^ĂŝŐŽŶ ƚŽ ^LJĚŶĞLJ͗ DŽĚĞƌŶŝƐƚ ^ĂŝŐŽŶĞƐĞ ƌƚ ĂŶĚ Vietnamese Australian Heritage. ^ŚĞ ƉƌĞƐĞŶƚĞĚ ŶƵŵĞƌŽƵƐ ƚĂůŬƐ ĚƵƌŝŶŐ ŚĞƌ ƌĞƐŝĚĞŶĐLJ Ăƚ ǀĞŶƵĞƐ ƐƵĐŚ ĂƐ ,ŽŶŐ ĂŶŐ hŶŝǀĞƌƐŝƚLJ͕ ƚŚĞ ƵƐƚƌĂůŝĂŶ ŽŶƐƵůĂƚĞ ŝŶ ,Ž Śŝ DŝŶŚ ŝƚLJ͕ ƌƚ ŽůůĞŐĞ ŝŶ sŝĞŶŐ ŚĂŶŐ ĂŶĚ ƚŚĞ EĂƟŽŶĂů ƌƚ /ŶƐƟƚƵƚĞ͕ >ĂŽƐ͘ ^ŚĞ ĐŽŶǀĞŶĞĚ Ă ƵƌĂƚŽƌƐ dĂůŬ Ăƚ ƚŚĞ &ŝŶĞ ƌƚƐ hŶŝǀĞƌƐŝƚLJ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ƉĂƌƟĐŝƉĂƟŽŶ ŽĨ ŚŝŐŚůLJ ĞƐƚĞĞŵĞĚ sŝĞƚŶĂŵĞƐĞ ĂŶĚ ƵƐƚƌĂůŝĂŶ ŐƵĞƐƚƐ ĂŶĚ ǁƌŽƚĞ ƚŚĞ ĐĂƚĂůŽŐƵĞ ĞƐƐĂLJ ĨŽƌ ƚŚĞ ĞdžŚŝďŝƟŽŶ dƌĂŶƐĮŐƵƌĂƟŽŶ at ƚŚĞ &ŝŶĞ ƌƚƐ hŶŝǀĞƌƐŝƚLJ ŽĨ ,Ž Śŝ DŝŶŚ ŝƚLJ ŝŶ KĐƚŽďĞƌ ϮϬϭϭ͘
^hWWKZd z d, h^dZ >/ ͳD > z^/ /E^d/dhd
Zd^ D E ' D Ed EdK E dd /s EKs Έs/ Ή d /t E Dh^ hD K& KEd DWKZ Zz Zd͕ d /W / ŶƚŽĂŶĞƩĂ /ǀĂŶŽǀĂ ŝƐ Ă ƐĞŶŝŽƌ ĂƌƚƐ ŵĂŶĂŐĞƌ͕ ŵĞĚŝĂ ĂƌƚƐ ĐƵƌĂƚŽƌ ĂŶĚ ǁƌŝƚĞƌ͘ /Ŷ dĂŝǁĂŶ ƐŚĞ ǁĂƐ ďĂƐĞĚ Ăƚ ƚŚĞ DƵƐĞƵŵ ŽĨ ŽŶƚĞŵƉŽƌĂƌLJ ƌƚ dĂŝƉĞŝ ǁŽƌŬŝŶŐ ĂƐ ŝƚƐ ŝŶĂƵŐƵƌĂů ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ƵƌĂƚŽƌͲŝŶͲZĞƐŝĚĞŶĐĞ͘ ŵŽŶŐƐƚ ŚĞƌ ŵĂŶLJ ĂĐƟǀŝƟĞƐ ǁĞƌĞ͗ ƉƌĞƐĞŶƟŶŐ ƉƵďůŝĐ ůĞĐƚƵƌĞƐ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ Portraiture in the New Media Era ĂŶĚ ƌƚ ŝŶ ƚŚĞ ĂŐĞ ŽĨ ŐůŽďĂů ǁĂƌŵŝŶŐ͕ ŐŝǀŝŶŐ ĂŶ ŝŶƚĞƌǀŝĞǁ ĐĂůůĞĚ EĞǁ WĞƌƐƉĞĐƟǀĞ ĨƌŽŵ ƵƐƚƌĂůŝĂ ĨŽƌ DK dĂŝƉĞŝ͛Ɛ ŶĞǁƐƉĂƉĞƌ͕ ĂŶĚ ŝŶŝƟĂƟŶŐ ĂŶĚ ĚĞǀĞůŽƉŝŶŐ ƚŚĞ ƐƚĂŐŝŶŐ ŽĨ ƚŚĞ ĮƌƐƚ ƐƵƌǀĞLJ ĞdžŚŝďŝƟŽŶ ŽĨ ĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂƌLJ ƵƐƚƌĂůŝĂŶ Ăƌƚ ŝŶ dĂŝǁĂŶ͕ ƟƚůĞĚ Wonderland͘ ŶƚŽĂŶĞƩĂ ƌĞƚƵƌŶĞĚ ƚŽ dĂŝƉĞŝ ƚŽ ǁŽƌŬ ĂƐ ƐƐŽĐŝĂƚĞ ^ĞŶŝŽƌ ƵƌĂƚŽƌ Ăƚ DK dĂŝƉĞŝ͕ ĂŶĚ 'ƵĞƐƚ ƵƌĂƚŽƌ͕ <ƵĂŶĚƵ DƵƐĞƵŵ ŽĨ &ŝŶĞ ƌƚƐ͘ ^hWWKZd z Zd^ s/ dKZ/ E d, h^dZ >/ KhE /> &KZ d, Zd^
dŽŬLJŽ tŽŶĚĞƌ ^ŝƚĞ ŽLJĂŵĂ͗ ƌĞĂƚŽƌͲŝŶͲZĞƐŝĚĞŶĐĞ
&Žƌ ƐŝĂůŝŶŬ͕ ĂƩĞŶĚĂŶĐĞ Ăƚ ƚŚĞ ZĞƐ ƌƟƐ 'ĞŶĞƌĂů DĞĞƟŶŐ ǁŝůů ďĞ ĂŶ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚLJ ƚŽ ǀŝƐŝƚ ŚŽƐƚ ƉĂƌƚŶĞƌ dŽŬLJŽ tŽŶĚĞƌ ^ŝƚĞ ŝŶ :ĂƉĂŶ͕ ĂŶĚ ƚŽ ĐŽŶŶĞĐƚ ǁŝƚŚ ŽƚŚĞƌ ƌĞƐŝĚĞŶĐLJ ŚŽƐƚ ŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶƐ ĨƌŽŵ ĂƌŽƵŶĚ ƚŚĞ ŐůŽďĞ ƚŽ ĞŶƐƵƌĞ ŽƵƌ ƉƌŽŐƌĂŵ ĐŽŶƟŶƵĞƐ ƚŽ ĂŶ /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ƐƚĂŶĚĂƌĚ͘ hƚŽƉŝĂ ŝƐ ĐƵƌƌĞŶƚůLJ ǁŽƌŬŝŶŐ ƚŽǁĂƌĚƐ ƉĂƌƟĐŝƉĂƟŽŶ Ăƚ ƚŚĞ ZĞƐ ƌƟƐ 'ĞŶĞƌĂů DĞĞƟŶŐ ƚŽ ĚŝƐĐƵƐƐ ƚŚĞ ƌŽůĞ ŽĨ ĐŽůůĂďŽƌĂƟŽŶƐ ĂŶĚ ŶĞƚǁŽƌŬƐ ǁŝƚŚŝŶ ƚŚĞ ƌĞŐŝŽŶ͘
ďŽǀĞ͕ ůĞŌ ƚŽ ƌŝŐŚƚ͗ WƌŽŵŽƟŽŶ ĨŽƌ ^ĞůĞĐƟǀĞůLJ ZĞǀĞĂůĞĚ͕ ƌĂŵ ƌƚ 'ĂůůĞƌLJ͕ <ŽƌĞĂ DŝĐŚĂĞů ĂǀƌŽƐ tĞ ĂŶĐĞ /Ŷ ƚŚĞ ^ƚƵĚŝŽ ;dŽ dŚĂƚ ^Śŝƚ KŶ dŚĞ ZĂĚŝŽͿ ϮϬϭϬ ;sŝĚĞŽ ^Ɵůů ĚĞƚĂŝůͿ ƐŝŶŐůĞͲĐŚĂŶŶĞů , ǀŝĚĞŽ͕ ĂƵĚŝŽ ϯ͘ϰϱ ŵŝŶƵƚĞƐ ŽƵƌƚĞƐLJ ŽĨ ƚŚĞ ĂƌƟƐƚ ĂŶĚ 'ƌĂŶƚƉŝƌƌŝĞ 'ĂůůĞƌLJ͕ ^LJĚŶĞLJ /ǀĞŶ ^ĞŶ Dust ϭϵϵϵ ;sŝĚĞŽ ^ƟůůͿ ŝŐŝƚĂů ǀŝĚĞŽ ǁŝƚŚ ƐŽƵŶĚ͕ Ϯϱ͗ϬϬ ŵŝŶƵƚĞƐ ŽƵƌƚĞƐLJ ŽĨ ƚŚĞ ĂƌƟƐƚ ĂŶĚ ƚŚĞ EĂƟŽŶĂů &ŝůŵ ĂŶĚ ^ŽƵŶĚ ƌĐŚŝǀĞ͕ ƵƐƚƌĂůŝĂ &ƌŽŵ ƚŚĞ ĞdžŚŝďŝƟŽŶ Shadowlife LJůĂŶ DĂƌƚŽƌĞůů͕ Soundtracks͕ ϮϬϭϭ
Exhibitions on Tour dŚĞ ϮϬϭϮ ƐŝĂůŝŶŬ ƚŽƵƌŝŶŐ ĞdžŚŝďŝƟŽŶ ƉƌŽŐƌĂŵ ǁŝůů ƉƌĞƐĞŶƚ Ă ƐƵŝƚĞ ŽĨ ĞdžŚŝďŝƟŽŶƐ͕ ĨĞĂƚƵƌŝŶŐ ŶĞĂƌůLJ ϯϬ ĂƌƟƐƚƐ ŝŶ ŵŽƌĞ ƚŚĂŶ ϭϬ ůŽĐĂƟŽŶƐ ĂĐƌŽƐƐ ƐŝĂ͘ ^ŽŵĞ ŚŝŐŚůŝŐŚƚƐ ŝŶĐůƵĚĞ͗ ĐŽůůĂďŽƌĂƟǀĞ ĐƵƌĂƚŽƌŝĂů ƉƌŽũĞĐƚ͕ ŶĞǁ ŵĞĚŝĂ ĞdžŚŝďŝƟŽŶ ^ > d/s >z Z s > ƐĞĞƐ ƐŝĂůŝŶŬ͛Ɛ ^ĂƌĂŚ ŽŶĚ ĐŽͲĐƵƌĂƚĞ ǁŝƚŚ džƉĞƌŝŵĞŶƚĂ DĞĚŝĂ ƌƚ͛Ɛ ůĂƌĞ EĞĞĚŚĂŵ͘ /ŶǀĞƐƟŐĂƟŶŐ ƚŚĞ ďůƵƌƌLJ ůŝŶĞ ďĞƚǁĞĞŶ ƉƵďůŝĐ ĂŶĚ ƉƌŝǀĂƚĞ ŝŶ ƚŽĚĂLJ͛Ɛ ĂŐĞ ŽĨ ƌĞĂůŝƚLJ ds͕ &ĂĐĞŬ͕ zŽƵdƵďĞ ĂŶĚ ƵďŝƋƵŝƚŽƵƐ ds ĐŽǀĞƌĂŐĞ͕ ϭϰ ĂƌƟƐƚƐ ĂŶĚ ĐŽůůĂďŽƌĂƚŽƌƐ ĞŵƉůŽLJ Ă ǀĂƌŝĞƚLJ ŽĨ ƐĐƌĞĞŶͲďĂƐĞĚ ƉƌĂĐƟĐĞƐ ĂŶĚ ĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂƌLJ ǀŝĚĞŽͲŵĂŬŝŶŐ ƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ ƚŽ ĚĞƚĞƌŵŝŶĞ ǁŚĂƚ Ͳ Žƌ ǁŚĂƚ ŶŽƚ Ͳ ƚŽ ƌĞǀĞĂů ĂďŽƵƚ ƚŚĞŵƐĞůǀĞƐ ĂŶĚ ƚŚŽƐĞ ĂƌŽƵŶĚ ƚŚĞŵ͘ >ĂƵŶĐŚĞĚ ŝŶ ^ĞŽƵů ŝŶ ϮϬϭϭ͕ ^ĞůĞĐƟǀĞůLJ ZĞǀĞĂůĞĚ ƚƌĂǀĞůƐ ƚŽ dĂŝĐŚƵŶŐ ;ϭϴ &Ğďʹϭϯ DĂLJͿ ĂŶĚ ĂŶŐŬŽŬ ;ϰ :ƵŶĞͲϮϭ :ƵůLJͿ ϮϬϭϮ͘ /Ŷ ƉĂƌƚŶĞƌƐŚŝƉ ǁŝƚŚ ĞŶĚŝŐŽ ƌƚ 'ĂůůĞƌLJ͕ ƐŝĂůŝŶŬ ŝƐ ƚŽƵƌŝŶŐ ^, Kt>/& ͕ ĂŶ ĞdžŚŝďŝƟŽŶ ďLJ ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚ ĐƵƌĂƚŽƌƐ ũŽŶ DƵŶĚŝŶĞ K D ĂŶĚ EĂƚĂůŝĞ <ŝŶŐ͘ /ŶĐůƵĚŝŶŐ ϵ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůůLJ ƌĞŶŽǁŶĞĚ ĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂƌLJ ƵƐƚƌĂůŝĂŶ ďŽƌŝŐŝŶĂů ĂƌƟƐƚƐ ;ĂŶĚ ŽŶĞ ŶŽŶͲ/ŶĚŝŐĞŶŽƵƐ ĐŽůůĂďŽƌĂƚŽƌͿ͕ Shadowlife ĞdžƉůŽƌĞƐ ƚŚĞ ŐŚŽƐƚƐ ĂŶĚ ƐŚĂĚŽǁƐ ƚŚĂƚ ŚŽŶĞLJĐŽŵď ƚŚĞ ŚŝƐƚŽƌŝĐĂů͕ ƐŽĐŝĂů ĂŶĚ ƉŚLJƐŝĐĂů ůĂŶĚƐĐĂƉĞ ŽĨ ƵƐƚƌĂůŝĂ͘ dŚƌŽƵŐŚ ƉŚŽƚŽͲďĂƐĞĚ ĂŶĚ ŵŽǀŝŶŐ ŝŵĂŐĞ ƉƌĂĐƟĐĞƐ ƚŚĞƐĞ ĂƌƟƐƚƐ ĞdžƉůŽƌĞ ƚŚĞ ƐŚĂĚŽǁƐ ƚŚĂƚ ƟĞ ƚŚĞŵ ƚŽ ƚŚĞŝƌ ƉĂƐƚ ĂŶĚ ƉŽŝŶƚ ƚŽ ƚŚĞ ĨƵƚƵƌĞ͘ ŶĚ ĐŚĂůůĞŶŐŝŶŐ ƚŚĞ ŶŽƟŽŶ ŽĨ Ă ͚ƚŽƵƌŝŶŐ ĞdžŚŝďŝƟŽŶ͛ is ^KhE dZ <^͗ z> E D ZdKZ >>͘ DĂƌƚŽƌĞůů͛Ɛ ǁŽƌŬƐ ĞǀŽůǀĞ Ăƚ ĞĂĐŚ ƐŝƚĞ ƚŽ ĐƌĞĂƚĞ Ă ƐĞƌŝĞƐ ŽĨ ŶŽŵĂĚŝĐ ƐĐƵůƉƚƵƌĂů ĞdžŚŝďŝƟŽŶ ĂŶĚ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ ǀĞŚŝĐůĞƐ ƚŚĂƚ ŵŽǀĞ ĂĐƌŽƐƐ ǀĂƌŝŽƵƐ ůŽĐĂůƐ ŽǀĞƌ Ă ƉĞƌŝŽĚ ŽĨ ƟŵĞ͘ ŽŵďŝŶŝŶŐ Ă ƉĞĚĂů ƉŽǁĞƌĞĚ ǀĞŚŝĐůĞ ĂŶĚ Ă ŚĂŶĚͲĐĂƌƚ͕ ŵŽĚƵůĂƌ ĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĂů ĞůĞŵĞŶƚƐ ĂƌĞ ƵƟůŝƐĞĚ ƚŽ ĐƌĞĂƚĞ ǀĂƌŝŽƵƐ ƐƉĂĐĞƐ ĨŽƌ ŝŵƉƌŽǀŝƐĞĚ ĂŶĚ ĐŽůůĂďŽƌĂƟǀĞ ĂĐƟǀŝƟĞƐ͘ dŚĞ ǀĞŚŝĐůĞƐ ŝŶĐůƵĚĞ ŚĂŶĚͲŵĂĚĞ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚƐ͕ ĐĂƌ ĐƵůƚƵƌĞ ƐŽƵŶĚ ƐLJƐƚĞŵƐ ĂŶĚ ǀĂƌŝŽƵƐ ĨŽƌŵƐ ŽĨ ůŽĐĂů ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ͘ >ĂƌŐĞůLJ ĐŽŶƐƚƌƵĐƚĞĚ ƵƐŝŶŐ ƐŝƚĞͲƐƉĞĐŝĮĐ ŵĂƚĞƌŝĂůƐ ŐůĞĂŶĞĚ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ƐƚƌĞĞƚƐ͕ ĂƐ ƚŚĞ ƉƌŽũĞĐƚ ŵŽǀĞƐ ĂĐƌŽƐƐ ƚŚĞ ĞdžŚŝďŝƟŶŐ ĐŝƚLJ ƚŚĞ ǀĞŚŝĐůĞƐ ƐůŽǁůLJ ĞǀŽůǀĞ ǁŝƚŚ ŶĞǁ ŵĂƚĞƌŝĂůƐ ĂĚĚĞĚ͘
^hWWKZd z d, h^dZ >/ KhE /> &KZ d, Zd^ E Zd^ E^t
W Z&KZD/E' Zd^ ^d s D z ZͳD/>> Z ΈY> Ή /E / ZW E Dz K& W Z&KZD/E' Zd^͕ ,D ^ƚĞǀĞ DĂLJĞƌͲDŝůůĞƌ͛Ɛ ƌĞƐŝĚĞŶĐLJ ŝŶ /ŶĚŝĂ ĐŽŶƐŝƐƚĞĚ ŽĨ Ă ϰ ŵŽŶƚŚ ƐƚĂLJ Ăƚ ƚŚĞ ĂƌƉĂŶĂ ĐĂĚĞŵLJ ŽĨ WĞƌĨŽƌŵŝŶŐ ƌƚƐ ŝŶ ŚŵĞĚĂďĂĚ͘ ,Ğ ǁŽƌŬĞĚ ĂƐ ĐŽͲǁƌŝƚĞƌ͕ ĂŶĚ ĐŽͲĂƌƟƐƟĐ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ǁŝƚŚ DĂůůŝŬĂ ^ĂƌĂďŚĂŝ ŽŶ ƚŚĞ ƉůĂLJ with Love... ƚŚĂƚ ĐĞůĞďƌĂƚĞĚ ƚŚĞ ϭϱϬƚŚ ĂŶŶŝǀĞƌƐĂƌLJ ŽĨ ZĂďŝŶĚƌĂŶĂƚŚ dĂŐŽƌĞ͘ /ƚ ǁĂƐ ƉƌĞŵŝĞƌĞĚ Ăƚ ƚŚĞ sŝŬƌĂŵ ^ĂƌĂďŚĂŝ /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ƌƚƐ &ĞƐƟǀĂů ŽŶ ĞĐ ϯϬ͕ ϮϬϭϭ ĂŶĚ ƚŽƵƌĞĚ ƚŽ <ŽůŬĂƚĂ ŝŶ :ĂŶƵĂƌLJ ϮϬϭϮ͘ /Ŷ DĂƌĐŚ ŝƚ ǁŝůů ƚŽƵƌ ƚŽ :ŽĚŚƉƵƌ͕ :ĂŝƉƵƌ͕ WƵŶĂ ĂŶĚ DƵŵďĂŝ͘ ƵƌŝŶŐ ŚŝƐ ƌĞƐŝĚĞŶĐLJ ^ƚĞǀĞ ƚƌĂǀĞůůĞĚ ƚŚƌŽƵŐŚŽƵƚ /ŶĚŝĂ ǁŝƚŚ ĂƌƉĂŶĂ͛Ɛ ŵƵƐŝĐŝĂŶƐ͕ ĂĐƚŽƌƐ ĂŶĚ ĚĂŶĐĞƌƐ ƉƌŽĚƵĐŝŶŐ ϭϴ ƐŚŽƌƚ ĮůŵƐ ƚŚĂƚ ƉƌŽĮůĞ ƚŚĞ ĂƌƟƐƚƐ͘ ^hWWKZd z Zd^ Yh E^> E E d, h^dZ >/ ͳ/E / KhE />
ŽƩŽŵ͕ ůĞŌ ƚŽ ƌŝŐŚƚ͗ ZŽď DĐ,ĂĸĞ ǁŝƚŚ dĂŽ ĐŽŵŵƵŶŝƚLJ ĐŚŝůĚƌĞŶ ĂŌĞƌ ǁĂƚĞƌĐŽůŽƵƌ ŝŶ ƚŚĞ ƉĂƌŬ ĐůĂƐƐ ^ƚĞǀĞ DĂLJĞƌͲDŝůůĞƌ with Love͘͘͘ ϮϬϭϭ WĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ ĐŽͲǁƌŝƩĞŶ ĂŶĚ ĚŝƌĞĐƚĞĚ ďLJ ^ƚĞǀĞ DĂLJĞƌͲDŝůůĞƌ ĂŶĚ DĂůůŝŬĂ ^ĂƌĂďŚĂŝ sŝŬƌĂŵ ^ĂƌĂďŚĂŝ /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ƌƚƐ &ĞƐƟǀĂů WŚŽƚŽŐƌĂƉŚĞƌ͗ zĂĚĂǀĂŶ ŚĂŶĚƌĂŶ ŶƚŽĂŶĞƩĂ /ǀĂŶŽǀĂ ŶƚŽĂŶĞƩĂ ǁŝƚŚ ŝƌĞĐƚŽƌ :͘: ^ŚŝŚ ĂŶĚ ƚŚĞ ƐƚĂī ŽĨ ƚŚĞ DƵƐĞƵŵ ŽĨ ŽŶƚĞŵƉŽƌĂƌLJ ƌƚ dĂŝƉĞŝ͕ dĂŝǁĂŶ ŽŝƚƌĂŶ ,ƵLJŶŚͲ ĞĂƫĞ KƉĞŶŝŶŐ ƚŚĞ ĞdžŚŝďŝƟŽŶ dƌĂŶƐĮŐƵƌĂƟŽŶ Ăƚ ƚŚĞ &ŝŶĞ ƌƚƐ hŶŝǀĞƌƐŝƚLJ ŽĨ ,Ž Śŝ DŝŶŚ ŝƚLJ ŽŶ ϭϴ KĐƚŽďĞƌ ϮϬϭϭ &ƌŽŵ ůĞŌ ƚŽ ƌŝŐŚƚ͗ Dƌ͘ ,ƵLJŶŚ sĂŶ DƵŽŝ͕ WƌĞƐŝĚĞŶƚ ŽĨ ƚŚĞ ,Ž Śŝ DŝŶŚ ŝƚLJ &ŝŶĞ ƌƚƐ ƐƐŽĐŝĂƟŽŶ͕ Dƌ͘ 'ƌĂĞŵĞ ^ǁŝŌ͕ ƚŚĞ ƵƐƚƌĂůŝĂŶ ŽŶƐƵů 'ĞŶĞƌĂů Ăƚ ,Ž Śŝ DŝŶŚ ŝƚLJ͕ Dƌ͘ dƌƵŽŶŐ WŚŝ ƵĐ͕ ƚŚĞ ĐƟŶŐ ,ĞĂĚ ŽĨ ƚŚĞ &ŝŶĞ ƌƚƐ hŶŝǀĞƌƐŝƚLJ ŽĨ ,Ž Śŝ DŝŶŚ ŝƚLJ͕ ƌ͘ ŽŝƚƌĂŶ ,ƵLJŶŚͲ ĞĂƫĞ͕ ƐŝĂůŝŶŬ tƌŝƟŶŐ ZĞƐŝĚĞŶƚ͕ ϮϬϭϭ WŚŽƚŽŐƌĂƉŚĞƌ͗ DŝŶŚ ,ŝĞƵ
^ŝĚŶĞLJ DLJĞƌ ƐŝĂ ĞŶƚƌĞ dŚĞ hŶŝǀĞƌƐŝƚLJ ŽĨ DĞůďŽƵƌŶĞ sŝĐƚŽƌŝĂ ϯϬϭϬ ƵƐƚƌĂůŝĂ d͗ ϲϭϯ ϴϯϰϰ ϰϴϬϬ &͗ ϲϭϯ ϵϯϰϳ ϭϳϲϴ t͗ ǁǁǁ͘ĂƐŝĂůŝŶŬ͘ƵŶŝŵĞůď͘ĞĚƵ͘ĂƵ ǁǁǁ͘ĨĂĐĞŬ͘ĐŽŵͬĂƐŝĂůŝŶŬ͘ĂƌƚƐ
Utopia
>ĂƌŝƐƐĂ ,ũŽƌƚŚ &ƌŽŵ DŝĐƌŽŶĂƌƌĂƟǀĞ ƐĞƌŝĞƐ ϮϬϬϱͲϮϬϭϭ ;ƐƟůůͿ ŽƵƌƚĞƐLJ ŽĨ ƚŚĞ ĂƌƟƐƚ
hƚŽƉŝĂ ŝƐ Ă ƉůĂƞŽƌŵ ĨŽƌ ƌĞŐŝŽŶĂů ƉĂƌƚŶĞƌƐŚŝƉƐ ĂŶĚ ĐŽůůĂďŽƌĂƟŽŶƐ͘ &Žƌ ϮϬϭϭ DĞůďŽƵƌŶĞ &ĞƐƟǀĂů͕ Ă ĨƌĞĞ ƉƵďůŝĐ ĨŽƌƵŵ ĂŶĚ ǀŝĚĞŽ ĞdžŚŝďŝƟŽŶ Ăƚ &ĞŚŝůLJ ŽŶƚĞŵƉŽƌĂƌLJ ǁĂƐ ƉƌĞƐĞŶƚĞĚ ĂƌŽƵŶĚ ƚŚĞ ƚŚĞŵĞ ŽĨ /Ed/D d Wh >/ ^͘ ŚĂŝƌĞĚ ďLJ >ĂƌŝƐƐĂ ,ũŽƌƚŚ ĂŶĚ ĂŶŝĞů WĂůŵĞƌ͕ ĨŽƌƵŵ ƐƉĞĂŬĞƌƐ ĐŽŵƉƌŝƐĞĚ hƚŽƉŝĂ ƉĂƌƚŶĞƌƐ͗ zƵƐĂŬƵ /ŵĂŵƵƌĂ͕ ŝƌĞĐƚŽƌ͕ dŽŬLJŽ tŽŶĚĞƌ ^ŝƚĞ͖ ^ƵŶũƵŶŐ <ŝŵ͕ ŽͲ ƌƟƐƟĐ ŝƌĞĐƚŽƌ ŽĨ ϮϬϭϮ 'ǁĂŶŐũƵ ŝĞŶŶĂůĞ͖ ĞĞŬƐŚĂ EĂƚŚ͕ ĞůŚŝͲďĂƐĞĚ ĐƵƌĂƚŽƌ ĂŶĚ ǁƌŝƚĞƌ ĂŶĚ dĂŶ ŽŽŶ ,Ƶŝ͕ ŝƌĞĐƚŽƌ͕ ^ŝŶŐĂƉŽƌĞ ƌƚ DƵƐĞƵŵ͘ dŚĞ ƉĂƉĞƌƐ ĂŶĚ ŶĞǁůLJ ĐŽŵŵŝƐƐŝŽŶĞĚ ĞƐƐĂLJƐ ǁĞƌĞ ƉƵďůŝƐŚĞĚ ŝŶ Ă ƐƉĞĐŝĂů hƚŽƉŝĂ ŝƐƐƵĞ ŽĨ ƌŽĂĚƐŚĞĞƚ ŵĂŐĂnjŝŶĞ͘ /ŶƟŵĂƚĞ WƵďůŝĐƐ ƉŽƉ ƵƉ ĞdžŚŝďŝƟŽŶ ǁĂƐ ĐƵƌĂƚĞĚ ďLJ hƚŽƉŝĂ͕ ĚĞůǀŝŶŐ ŝŶƚŽ ƚŚĞ ƌĞǀĞůĂƚŽƌLJ ǁŽƌůĚ ŽĨ ŝŶƟŵĂĐLJ ǁŝƚŚŝŶ ƉƵďůŝĐ ƐƉĂĐĞƐ͘ dŚŝƐ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ĞdžŚŝďŝƟŽŶ ŽĨ ƐĐƌĞĞŶͲďĂƐĞĚ ǁŽƌŬ ǁĂƐ ƌĞǀŝĞǁĞĚ ŝŶ dŚĞ ŐĞ ĂƐ Ă ĨĞƐƟǀĂů ŚŝŐŚůŝŐŚƚ͗ ͚/ƚ͛Ɛ ŚĂƌĚ ƚŽ ĐŽŵƉĞƚĞ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ǀŝĚĞŽƐ ŝŶ hƚŽƉŝĂ͛Ɛ /ŶƟŵĂƚĞ ƉƵďůŝĐƐ Ăƚ &ĞŚŝůLJ ŽŶƚĞŵƉŽƌĂƌLJ͘ ƚŵŽƐƉŚĞƌĞ ĂŶĚ ĐŽŶĐĞƉƚƵĂů ĐŽŶƚĞŶƚ ͞ĐŽŵĞ ƚŽŐĞƚŚĞƌ͙͛͟ ƌƟƐƚƐ ŝŶĐůƵĚĞĚ ĂŶŝĞů ƌŽŽŬƐ͕ EŝŬŚŝů ŚŽƉƌĂ͕ DŝŶŽƵŬ >ŝŵ ĂŶĚ DĂƐĂƌƵ /ǁĂŝ͘
ƐŝĂůŝŶŬ ƌƚƐ ŝƐ ĂƐƐŝƐƚĞĚ ďLJ͗ dŚĞ ƵƐƚƌĂůŝĂ ŽƵŶĐŝů ĨŽƌ ƚŚĞ ƌƚƐ͕ ƚŚĞ ƵƐƚƌĂůŝĂŶ 'ŽǀĞƌŶŵĞŶƚ͛Ɛ ĂƌƚƐ ĨƵŶĚŝŶŐ ĂŶĚ ĂĚǀŝƐŽƌLJ ďŽĚLJ͖ ƚŚĞ sŝƐƵĂů ƌƚƐ ĂŶĚ ƌĂŌ ^ƚƌĂƚĞŐLJ͕ ĂŶ ŝŶŝƟĂƟǀĞ ŽĨ ƚŚĞ ƵƐƚƌĂůŝĂŶ͕ ^ƚĂƚĞ ĂŶĚ dĞƌƌŝƚŽƌLJ 'ŽǀĞƌŶŵĞŶƚƐ͖ ƚŚĞ ĞƉĂƌƚŵĞŶƚ ŽĨ &ŽƌĞŝŐŶ īĂŝƌƐ ĂŶĚ dƌĂĚĞ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ƚŚĞ ƵƐƚƌĂůŝĂŶ sŝƐƵĂů ƌƚƐ dŽƵƌŝŶŐ WƌŽŐƌĂŵ ĂĚŵŝŶŝƐƚĞƌĞĚ ďLJ ƚŚĞ WƵďůŝĐ ŝƉůŽŵĂĐLJ ƌĂŶĐŚ͕ ƚŚĞ ƵƐƚƌĂůŝĂͲ ŚŝŶĂ ŽƵŶĐŝů͕ ƵƐƚƌĂůŝĂͲ /ŶĚŽŶĞƐŝĂ /ŶƐƟƚƵƚĞ͕ ƵƐƚƌĂůŝĂͲ/ŶĚŝĂ ŽƵŶĐŝů͕ ƵƐƚƌĂůŝĂͲ DĂůĂLJƐŝĂ /ŶƐƟƚƵƚĞ͕ ƵƐƚƌĂůŝĂͲ<ŽƌĞĂ &ŽƵŶĚĂƟŽŶ ĂŶĚ ƚŚĞ ƵƐƚƌĂůŝĂͲ:ĂƉĂŶ &ŽƵŶĚĂƟŽŶ͖ ƚŚĞ ƵƐƚƌĂůŝĂͲ/ŶĚŝĂ /ŶƐƟƚƵƚĞ ĂŶĚ ƚŚĞ DĂůĐŽůŵ ZŽďĞƌƚƐŽŶ &ŽƵŶĚĂƟŽŶ͘