EDITORIAL 2008 UNDERLYING MUCH OF ASIALINK ARTS’ WORK IS ADVOCACY FOR BOTH OUR OWN PROGRAMS AND BROADER ISSUES OF SIGNIFICANCE BETWEEN AUSTRALIA AND THE COUNTRIES OF ASIA. THIS ADVOCACY ROLE IS OFTEN HARD TO QUANTIFY, AND SOMETIMES, IN TIGHT ECONOMIC TIMES, HARD TO JUSTIFY. HOWEVER WE THINK IT IS IMPORTANT. We initiate forums and meetings in Australia and off-shore to discuss issues of interest to us and our region. Last year’s Annual Arts Forum was held in Brisbane; in 2008 it will be Melbourne, focused on Indonesia. This year also sees the second of two
forums on Australia-Japan visual arts practice for contemporary art museums with participation from key people in Japan and Australia. Program staff have spoken at public events in Darwin, Brisbane, Hobart, Adelaide, Sydney, Melbourne, Foshan, Mumbai, Jakarta and Seoul in the past year. Articles have been published in journals and catalogues in Australia and internationally. Each project in our exhibition program is always accompanied by full colour publications for dissemination internationally. The Japan program includes bilingual publications. This Newsletter is published and distributed through-
out Australia and the region. 2007 saw two major publications: 45,000 days in Asia, which covers the residency program to date and includes very useful figures and information on residents, hosts and general comment, and Neon Rising, on the Japan dance program. Both are available from our office. Other recent publications include Jalan-Jalan on the Indonesian internship program, Sun Gazing on the Japan program 2002–4 and Swimming with the Tide on the Indonesia Arts & Community program. — ALISON CARROLL, ARTS DIRECTOR, ASIALINK
INDONESIA–AUSTRALIA INTERNS & RESIDENCIES
ASIALINKARTS 20 08 APRIL/MAY
INDONESIA FOCUS EASTERN INDONESIA PARTNERSHIP, FORUM, RESIDENCIES AND INTERNSHIPS, EXHIBITION TOURING PLUS AUSTRALIA-JAPAN VISUAL ARTS PROGRAM VISUAL ARTS TOURING PROGRAM, ARTS RESIDENCIES 2008
EASTERN INDONESIA–NORTHERN TERRITORY PARTNERSHIP Our Eastern Indonesia – Northern Territory Partnership continues in 2008, concluding the program’s pilot stage of development. Last year the visual arts project brought Darwin artists Winsome Jobling and Leon Stainer to West Timor to introduce paper and printmaking techniques to an arts community in Baun, Amarasi. Another workshop was held in January this year to make additional images and produce a series of prints for exhibition during the Darwin Festival in August. The show includes a number of textiles made by the community as the motifs and imagery employed by local weavers form the basis of these new works.
The Darwin Festival, along with the Garma Festival, also provides an opportunity to experience the results of a musical collaboration between Melbourne producer and manager Tony Gray and Grant Nundhirribala, lead singer and songwriter of indigenous music and dance group Yilila, who have also been working with a weaving collaborative or sanggar, Sanggar Bliran Sina, based in Watublapi, Flores (see main photo). Gray and Nundhirribala will be releasing a CD of the recordings later this year. This program has core support from Arts NT and the Ford Foundation, Jakarta.
EYES TO ASIA VISUAL ARTS TOURING PROGRAM
WIWID SETYA BAMBANG WTIJAKSONO
INDONESIAN RESIDENCIES FOR AUSTRALIAN PRACTITIONERS Four Australians will be guests of Indonesian arts organisations in 2008. The Indonesian Visual Art Archive (IVAA – formerly the Cemeti Art Foundation) in Yogyakarta is hosting arts duo KEG DE SOUZA & ZANNY BEGG for 3 months from June, with visual artist DAVID THOMAS there from July. MELITTA FIRTH, Visual Arts Network Coordinator for Arts Northern Rivers, will develop networks in the Indonesian contemporary art scene and work on an exhibition about oceans, borders and islands while based at Selasar Sunaryo Art Space in Bandung. (See overleaf for more details)
NUNUK AMBARWATI
Four Indonesian arts managers are undertaking eight-week professional development internships in Australia this year through Asialink. In March, ABDUL HAKIM, Chairman, Director and scriptwriter of Singkole Theatre Community, is hosted by Footscray Community Arts Centre and Polyglot Puppet Theatre (with whom he attends ASSITEJ in May); and WIWID SETYA, Assistant Lecturer at Jakarta Institute of the Arts’ Faculty of Film & TV is hosted by the Programming Department of Sydney Film Festival, the Australian Film Television and Radio School’s Producing Department & Atlab. In August, NUNUK AMBARWATI, Program Manager at Yogja Gallery and BAMBANG WITJAKSONO, artist and Lecturer at the Indonesian Arts Institute travel to Darwin for their residencies, hosted by Nomad Art Productions and the Museum and Art Gallery of the Northern Territory, and Charles Darwin University respectively. This program, funded by the Ford Foundation and managed in partnership with Kelola, a non-government arts organisation based in Jakarta, has supported a total of 19 residencies over the past eight years. In addition to developing the skills and knowledge bases of individuals, the program offers opportunities for ongoing exchange and collaboration on future projects in both Australia and Indonesia.
ABDUL HAKIM
ARTS MANAGEMENT INTERNS 2008
ASIALINK ANNUAL ARTS FORUM: INDONESIA 2008 FRIDAY 18 JULY 9AM–5PM FREE ADMISSION CARRILLO GANTNER THEATRE SIDNEY MYER ASIA CENTRE THE UNIVERSITY OF MELBOURNE This year’s Asialink Arts Forum will focus on the arts and culture of Indonesia, highlighting what is hot, as well as giving background to why Indonesia has produced its wonderful, dramatic, soulful and humorous contemporary performance, visual arts and writing. Expert speakers include ARIEL HERYANTO, CAROLINE TURNER, DEWI ANGGRAENI, BARBARA HATLEY and AMRIH WIDODO. Linked to the 2008 promotion of Australian culture in Indonesia, the Forum’s intention is to increase awareness and understanding of the richness of Indonesia’s arts and culture with talks by people currently working in Indonesia, and Indonesians working here. Just as with Indonesia, it’s the people that count, and what goes on between interested and creative people where the real gold lies. PRESENTED IN ASSOCIATION WITH THE AUSTRALIAN NATIONAL UNIVERSITY.
THREE MAJOR EXHIBITIONS TOURING IN ASIA Curated by David Broker, Director of Canberra Contemporary Art Space, STREETWORKS: INSIDE OUTSIDE YOKOHAMA includes the works of two leading Australian video artists, Shaun Gladwell and Craig Walsh, whose projects were a highlight at the last Yokohama Triennale of Contemporary Art. After its successful tour to Bangkok, Kuala Lumpur and Singapore, Streetworks is on show at the National Gallery of Indonesia, central Jakarta, from 29 July before going to Jogja Gallery, in Yogyakarta, from 20 August. Streetworks is a focus event at the Australia International Cultural Council’s 2008 focus country program in Indonesia, an initiative of the Department of Foreign Affairs and Trade. THE WORLD IN PAINTING, curated by Zara Stanhope,
Deputy Director and Senior Curator at Heide Museum of Modern Art, continues its successful tour through
Asia. Venues to date have included Chiang Mai, Bangkok, Manila and Hanoi with an overwhelming response at each venue. The world in painting includes the works of Gordon Bennett/John Citizen, Amanda Davies, Diena Georgetti, Raafat Ishak, James Morrison, Boxer Milner Tjampitjin, Nancy Naninurra Napanangka and Elizabeth Newman. The exhibition returns to Australia for exhibition at Heide, this July. A further tour through Australia continues into 2009, supported by NETS Victoria. BROOK ANDREW: EYE TO EYE a major Monash
University Museum of Art (MUMA) exhibition, tours Asia in 2008/09 after showing in Penrith and Perth. Curated by Geraldine Barlow, Curator/ Collections Manager at MUMA, this is the first large survey of the artist’s work, and questions the politics of difference and the implications of ‘the gaze’. The many layers of Brook Andrew’s artistic practice are showcased – through portraiture, taxidermy, and neon lettering, Andrew addresses the challenges of intercultural communication, positioning Australian history alongside other cultural narratives, making connections between local and global experiences. The Visual Arts Exhibitions Touring Program is supported by the Visual Arts & Craft Strategy, an initiative of the Australian, State and Territory Governments and assisted by the Australian Government through the Australia Council, its arts funding and advisory body, the Department of Foreign Affairs and Trade, and through the generosity of various partners. The world in painting catalogue was generously supported by the Gordon Darling Foundation.
JAPAN VISUAL ARTS PROGRAM We are now in the middle of our three-year visual arts exchange program with Japan, focused on professional exchange especially in the museum sector. Dialogues are developing, networks consolidating, understanding increasing. There is a palpable ease of dialogue between curators in Australia and Japan today, quite different from the much more formal and distant (albeit very good) relationships of the past.
JAPAN VISUAL ARTS FORUM SUNDAY 15 JUNE 2–5PM CENTENARY AUDITORIUM ART GALLERY OF NSW SYDNEY FREE ADMISSION Images: ABOVE LEFT Craig Walsh Cross-reference, 35:27:02N/139:39: 36E 2005, Warehouse no.3 model, three channel DVD projection, 60 minutes. Courtesy the artist ABOVE RIGHT John Citizen Interior (Orange Chair) 8 Jan 2007, synthetic polymer paint on canvas 137 x 137 cm. Private collection, Brisbane. Courtesy the artist and Sutton Gallery BELOW LEFT Brook Andrew I split your gaze (detail) 1997, duraclear mounted on acrylic, edition 3/10 135 x 127.3 x 0.6 cm. Courtesy the artist and Tolarno Galleries
Asialink’s program is focused in three areas: • Exhibitions of Australian art in Japan • Australian curators visiting Japan to work with colleagues there • Forums on issues common to the two countries. The Australia-Japan Foundation is the core supporter of the program, which is titled the Strategic Ties for the Arts Initiative (STAI), with the Australia Council the other central funder. As with all Asialink programs, there are many other partners lending their support. The program’s next exhibition in Japan is Trace Elements: Spirit and Memory in Japanese and Australian Photo-media, opening at Tokyo Opera City Gallery on 19 July. A special focus of STAI is collaborations between Sydney curators and organizations and their contemporary art colleagues in Japan. Arts NSW is providing special support for this Sydney Consortium, which includes visits by curators Bec Dean, Reuben Keehan, Sally Breen, Kon Gouriotis, John Kirkman and Lisa Havilah to various partner organisations in Japan, exhibitions in partnership with Artspace, Performance Space and the MCA, and the 2008 Japan Australia Visual Arts Forum at the Art Gallery of NSW on 15 June, being held under the umbrella of the Sydney Biennale’s public events program.
Your chance to hear leading members of the contemporary visual arts community in Japan, and Australians who have worked with Japan, talk about issues pertinent now: joint projects, biennales, the role of art museums, and issues for artists in working with and between the two countries. Speakers include FUMIHITO SUMITOMO of the Musuem of Contemporary Art, Tokyo, well-known curator HISAKO HARA, and TARO AMANO, Chief Curator at the Yokohama Museum of Art, as well as Artspace’s REUBEN KEEHAN and the AGNSW’s JACKIE MENZIES. Organised as part of Asialink’s Japan program, and in partnership with the Australia-Japan Foundation, the AGNSW and the Biennale of Sydney (which starts 3 days later).
NEON RISING
IMAGE Theresia Carolina, a vocalist of the Watublapi group, sings a song she composed and named Carolina during practice in Watublapi, Flores, Indonesia (see Eastern Indonesia Partnership). Photo: Arief Sunarya for The Australian
The Asialink Japan Dance Exchange is now documented in a handsome and large colour brochure (cover detail right), available from Asialink on request. It tells the story of the choreographic collaborations between Australia and Japan through this program over the last few years: Jo Lloyd and Shio Otani with Off Nibroll, Sue Healey and Co with Norikazu Maeda, Kate Denborough and Gerard Van Dyck with Shigemi Kitamura and Kyota Takahashi, Leigh Warren and Dancers with Uno Man and Company, and De Quincey Co and Ami Yoshida, Sachiko M.
POSTAGE PAID AUSTRALIA
Sidney Myer Asia Centre The University of Melbourne Victoria 3010 Australia Telephone 613 8344 4800 Facsimile 613 9347 1768 www.asialink.unimelb.edu.au
YUM CHA NEWS STAFF NEWS Asialink farewells Georgia Sedgwick and Penelope Aitken (see story), going on to pastures new. Georgia’s expertise with Indonesia has been a special asset to Asialink, particularly guiding the Eastern Indonesia partnership (see story) over the last few years. We welcome Jim Rimmer and Sarah Robins to the team. Jim has a background in performing arts, particularly in Melbourne, and Sarah in visual arts, working on a number of international projects including the Commonwealth Games. TOURING AUSTRALIA after a rewarding itinerary to Hanoi, Bangkok, Singapore, Beijing and Foshan, A Secret History of Blue and White is touring nationally with the support of Object Galleries. Launched at Object in Sydney on 18 January the tour continues until May 2009, taking in seven venues along the way. LITERATURE TOURING As announced in our last Newsletter, Asialink’s Literature Touring Program ended in mid-2007. We are delighted however that others have taken up the baton to continue on the work Asialink started: the major tour of authors to China in early 2008 stands out, funded by the AICC, as well as the inclusion of Chinese and Indian publishers in the Australia Council’s VIP invitees to Australia, and the request for Australia to have a major presence at the Taipei International Book Exhibition 2008. Asialink identified the potential of promoting our books in China (and Taiwan) and created many of the links that have lead to this fruitful relationship.
FAREWELL PENELOPE Asialink farewells Penelope Aitken after 13 years developing visual arts exchanges between Australia and Asia. For this long period, from our early days in a terrace house to our new splendid Sidney Myer Asia Centre home, “ask Penelope” has been a common refrain in our office, as well as around Australia and in Asia. Penelope’s exemplary work encouraging artists and partners, managing and promoting the program, and dealing with the myriad cultural and practical issues that arise when such encounters occur has been a remarkable part of Asialink’s history. Her knowledge and support of the issues of residencies internationally is exceptional. She is known with affection by all who have met her over her time here. Asialink thanks her for her contribution to this ongoing dialogue, and wishes her well in her next endeavours. JOHAN DIDIK HANDIANTO Indonesian arts management intern Johan Didik Handianto enjoyed a successful residency with Snuff Puppets in Melbourne from October – December 2007. Johan’s background is specifically in stage management and lighting design but he embraced all aspects of Snuff Puppets’ operations during his residency, including the opportunity to perform.
BRISBANE FORUM 2007 Asialink Annual Arts’ Annual Forum 2007 was held in Brisbane in July. Titled The Great Leap Forum, it included speakers from Korea, Singapore and from around Australia. Its recommendations, outlined on our website, focused on individual exchanges. A connected forum, supported by the Inter-Arts Office of the Australia Council and chaired by Andrew Donovan, was also organised to discuss future plans for hybrid-media programs between Australia and Asia. It included delegates from Korea, Singapore, Japan and Australia. SPACE POEM CHAIN Art Front Gallery, Tokyo, good friends of Asialink, are behind a beautiful project encouraging poets of all ages and nationalities to write about space (outer space that is, and a partner is the Japanese Aerospace Exploration Agency JAXA). Called the Space Poem Chain, we are pleased that Brisbane poet Samuel Wagan Watson has joined the group. His poem is number 17, which you can read on: http://iss.jaxa.jp/utiliz/renshi/main_poem_e.html. ADVISORY COMMITTEE MEMBERS Congratulations to past Visual Arts Advisory Committee members, Mari Funaki and David Williams, being presented with their Visual Arts Board Emeritus awards in March, by past committee member (and chair), now Chair of the VAB, Ted Snell.
Asialink The University of Melbourne An inititative of The Myer Foundation
ASIALINK ARTS RESIDENCIES 2009 VISUAL ARTS PERFORMING ARTS LITERATURE ARTS MANAGEMENT
Asialink Arts’ sponsors include: The Australia Council, Arts Victoria, Arts NSW, Arts Queensland, artsACT, Arts WA, Department of Arts & Museums NT, Arts SA, Arts Tasmania, Department of Foreign Affairs and Trade through the Images of Australia Branch, AustraliaChina Council, Australia-Indonesia Institute, Australia-India Council, Australia-Korea Foundation, AustraliaJapan Foundation, Australia-Thailand Institute, Australian High Commission in Malaysia, as well as the Taipei City Government, Taipei Economic and Cultural Office in Australia, the Ford Foundation, Japan Foundation, Malcolm Robertson Foundation and the City of Melbourne.
THE CLOSING DATE FOR ALL 2009 RESIDENCY APPLICATIONS IS FRIDAY 5 SEPTEMBER 2008 UPDATED APPLICATION INFORMATION WILL BE AVAILABLE FROM JULY 2007 ENQUIRIES CAN BE DIRECTED TO arts@asialink.unimelb.edu.au FOR FURTHER INFORMATION, EMAIL UPDATES OR TO DOWNLOAD APPLICATION FORMS GO TO THE WEBSITE: www.asialink.unimelb.edu.au/our_work/arts
Australian Government Department of Foreign Affairs and Trade
Northern Territory Government
Cultural Division Taipei Economic and Cultural Office in Australia