PUNTOS 40
JULIO - DICIEMBRE 2017
El sistema de Puntos es una de las promociones más exitosas y competitivas del Programa Multinivel de Venta Directa de JAFRA, con el que se reconoce la productividad por Compra Personal y Patrocinios Directos.
Enamórate de todo lo que el Programa tiene para tí. Consulta las bases a partir de la página 48.
2
SOMOS UNA EMPRESA SOCIALMENTE RESPONSABLE
¡Bienvenidos!
Dona y transforma la vida de muchos niños Contribuye con la educación de niños por medio del Programa de Apoyo Económico Escolar de Fundación JAFRA destinado a familias de escasos recursos. Por cada canje que realices, JAFRA donará una parte igual para el mismo Programa. Con tu apoyo, a través de la donación de puntos, el Programa de Apoyo Económico Escolar de Fundación JAFRA, ha podido beneficiar en los últimos 6 años a 3,198 niños de nivel primaria, secundaria y educación especial.
¡En tus manos está cambiar el futuro de México! Te invitamos a seguir participando activamente. ¡Ayúdanos donando puntos y contribuye a la educación!
Educar para TRANSFORMAR VIDAS
CANJEANDO Y EDUCANDO
PUNTOS 100 / CLAVE 23801 PUNTOS 200 / CLAVE 23802 PUNTOS 400 / CLAVE 23803
®€
PAELLERA
PUNTOS 300 / CLAVE 07847 Potencia de 25 W. Mecanismo de arranque y apagado automático, exprimidor de 2 conos y jarra de vertido fácil con capacidad de 1 lt.
PUNTOS 300 / CLAVE 07848 Aluminio con asas de madera. Medidas: 46 cm de diámetro. No incluye artículos de ambientación.
JUEGO DE CUCHILLOS
SANDWICHERA
PUNTOS 400 / CLAVE 07871 Acero inoxidable y mangos ergonómicos. Incluye: cuchillo chef 12 cm, santoku 11 cm, multiusos 11 cm, mondador 7 cm, tijeras y base de madera.
PUNTOS 500 / CLAVE 07886 Placas de cocción fija con recubrimiento antiadherente, luces indicadoras de encendido y broche de seguridad para almacenamiento. Capacidad: 2 porciones. No incluye artículos de ambientación.
CLUB VIP
EXPRIMIDOR DE CÍTRICOS
3
PAQUETES 4
PAQUETE “LO IDEAL PARA TU COCINA” PUNTOS 2,700 • VALOR PAQUETE 4,300 • AHORRO 1,600
CLAVE
07988
• LICUADORA 8 VELOCIDADES: (ver clave 07899, página 31). • JUEGO DE CUBIERTOS: (ver clave 07844, página 26). EXCLUSIVOS DE PAQUETE: • VAJILLA 4 PERSONAS: Incluye: 4 platos hondos, 4 platos trinche, 4 tazas y 4 platos para tazas. • CAFETERA PARA 5 TAZAS: Sistema de pausa automática, luz indicadora de encendido, guarda cable y canastilla de filtro removible. • SANDWICHERA: Placas de cocción fija, luces indicadoras, broche de seguridad y asas frías al tacto. • BATERÍA 5 PIEZAS: Aluminio 100% y antiadherente Duraflon® con mango de baquelita. Incluye: 1 budinera 24 cm, sartén 24 cm, cazo 18 cm, tapa de vidrio de 18 y 24 cm. • PROCESADOR DE ALIMENTOS: Potencia de 450 W. Cuchilla para picar y disco de acero inoxidable con guardacable. Capacidad: 8 tazas. • JUEGO DE CUCHILLOS: Acero inoxidable y mango ergonómico con acabado satinado. Incluye: 1 cuchillo chef, 1 cuchillo multiusos, 1 cuchillo mondador, tijeras y base de madera. NOTA: PODRÁS RECIBIR CADA COMPONENTE DEL PAQUETE POR SEPARADO.
CLAVE
07995
• RECAMARA MATRIMONIAL: Melamina 16 mm en color chocolate. Medidas: cabecera 10 x 105 x 165 cm, burós 40 x 40 x 44 cm y base matrimonial 30 x 140 x 191 cm. • EDREDÓN MATRIMONIAL: Edredón 2 vistas 50% poliéster y 50% algodón, rodapié, sábana plana, sábana de cajón, 2 fundas de almohada, 2 fundas decorativas y 3 cojines decorativos. No incluye artículos de ambientación. NOTA: PODRÁS RECIBIR CADA COMPONENTE DEL PAQUETE POR SEPARADO.
PAQUETES
PAQUETE VIP “UN BUEN DESCANSO” PUNTOS 5,000 • VALOR PAQUETE 8,000 • AHORRO 3,000
5
Combina y crea estilos diferentes.
IMAGEN JAFRA MUJER
-Sé formal-
SACO MORADO Y MASCADA PUNTOS 700 SACO: 45% lana y 55% poliéster. Con distintivo JAFRA. Corte recto y bolsas. Mascada: 100% poliéster. Medidas: 70 x 70 cm. Diseño “La libertad de ser tú”. Talla Chica CLAVE 14465 Talla Mediana
CLAVE 14466
Talla Grande
CLAVE 14467
Talla Extra Grande
CLAVE 14449
MALETÍN MORADO PUNTOS 40 PUNTOS 700 / CLAVE 07959
Organizador interno, 4 compartimentos, asa telescópica y asa de mano. Medidas: 38 x 41 x 20 cm.
6
Ver descripción de tallas en página 55.
Para toda ocasión
IMAGEN JAFRA MUJER
-Sé casual-
-Sé tu misma7
Lleva el mejor accesorio: tu sonrisa
IMAGEN JAFRA HOMBRE
-Sé casual-
-Sé tu mism08
-Sé formalSACO GRIS HOMBRE PUNTOS 700
Color Gris Medio. Material: 45% lana y 55% poliéster. Con distintivo JAFRA. Corte recto, con coderas a contraste. Talla Chica
CLAVE 14423
Talla Mediana
CLAVE 14424
Talla Grande
CLAVE 14425
Talla Extra Grande
CLAVE 14426
MALETÍN NEGRO PUNTOS 40 PUNTOS 700 / CLAVE 07960
Organizador interno, 4 compartimentos, asa telescópica y asa de mano. Medidas: 38 x 41 x 20 cm.
Ver descripción de tallas en página 55.
IMAGEN JAFRA HOMBRE
Prepárate para ganar con tu look perfecto.
9
PULSERA CORAZÓN PUNTOS 200 CLAVE 03589
JAFRA U
Rodio y piedra de cristal. Medida: 19 cm de longitud.
10
BOLSA BITONO PUNTOS 200 CLAVE 03566 PVC. Asas de mano y al hombro. Medidas: 20 x 9 x 28 cm.
¡Elige lo que quieras y llévatelo!
Plástico. Compatible con dispositivos Android. Ranura anti-giro con cable y botón para tomar fotos. Medidas: 6 x 27 cm y extendido 77 cm. No incluye celular.
JAFRA U
BASTÓN PARA SELFIE PUNTOS 200 CLAVE 03575
MALETÍN CUADROS PUNTOS 300 CLAVE 03565 Poliéster con forro interno y asa al hombro. Medidas: 42 x 15 x 28 cm.
11
Sé tú mismo, los demás puestos están ocupados BOCINA PORTÁTIL PUNTOS 400 CLAVE 07953
JAFRA U
Plástico. Base retráctil para Smartphone y batería recargable. Incluye: cable auxiliar y cargador USB. Medidas: 7 x 5 cm. No incluye celular.
MOCHILA JAFRA U PUNTOS 500 CLAVE 07881
12
Poliéster. Bolsa frontal, bolsas laterales y compartimento para Laptop. Medidas: 31 x 42 x 8 cm.
PLANCHA PARA CABELLO PUNTOS 500 CLAVE 07882 Patines revestidos de cerámica, emisión de iones naturales y cable giratorio con aro integrado para colgarla. Medidas: 8 x 8 x 31 cm.
PULSERA JAFRA U PUNTOS
600
CLAVE
07893
Gamuza con cristales de Swarovski®. Medida 52 cm de longitud.
MULTIESTILIZADOR PUNTOS
700
CLAVE
07895
JAFRA U
Tecnología de cerámica y toque satinado. Calentador interno y cable giratorio. Incluye: tenaza rizadora, tenaza rizadora 3/4, funda en espiral removible, wafflera, placas onduladoras 3D, placas alaciadoras, 3 pinzas y 12 pasadores/horquillas.
13
B
JAFRA SPORT
A
14
No incluye artĂculos del Set para Gimnasio.
JAFRA Sport
PLAYERA JAFRA SPORT MUJER A•
PUNTOS 200
96% Algodón 4% Poliéster. Cuello redondo sin magas. Talla Chica Talla Mediana Talla Grande Talla Extra Grande
CLAVE 03591 CLAVE 03592 CLAVE 03593 CLAVE 03594
C
PLAYERA JAFRA SPORT HOMBRE
B•
PUNTOS 200
Poliéster 100% microfibra con manga corta. Talla Chica Talla Mediana Talla Grande Talla Extra Grande
C•
CLAVE 03595 CLAVE 03596 CLAVE 03597 CLAVE 03598
CHAMARRA MUJER
JAFRA SPORT
PUNTOS 300
95% Algodón 5% Poliéster. Cuello tipo mao con cierre. Talla Chica Talla Mediana Talla Grande Talla Extra Grande D•
CLAVE 07850 CLAVE 07938 CLAVE 07939 CLAVE 07940
PANTALÓN MUJER
PUNTOS 300
95% Algodón 5% Poliéster. Corte recto. Talla Chica Talla Mediana Talla Grande Talla Extra Grande
CLAVE 07941 CLAVE 07942 CLAVE 07943 CLAVE 07944
No incluye artículos del Set para Gimnasio.
D
15
JAFRA Sport MALETA JAFRA SPORT PUNTOS 200 / CLAVE 03567
Poliéster con forro interno y asa al hombro. Medidas: 42 x 17 x 26 cm.
CHAMARRA HOMBRE PUNTOS 300
50% Algodón 50% Poliéster. Capucha y cierre. Talla Chica Talla Mediana Talla Grande Talla Extra Grande
CLAVE CLAVE CLAVE CLAVE
07945 07946 07947 07948
PANTALÓN HOMBRE PUNTOS 300
JAFRA SPORT
50% Algodón 50% Poliéster. Corte recto.
16
Talla Chica Talla Mediana Talla Grande Talla Extra Grande
CLAVE CLAVE CLAVE CLAVE
07949 07950 07951 07952
SET PARA GIMNASIO PUNTOS 700 / CLAVE 07894
Set de pesas, cuerda, banda elástica y hand grips. Medidas: 32 x 20 x 10 cm.
PUNTOS 4,000 / CLAVE 29741
Resistencia magnética de 8 niveles, sensor de pulso. Funciones: velocidad, distancia, tiempo, calorías y pulso. Peso máximo usuario: 100 kg.
JAFRA SPORT
BICICLETA FIJA
17
MALETÍN GRIS
JUEGO DE 6 TARROS
PUNTOS 200 / CLAVE 03564
PUNTOS 200 / CLAVE 13500
Poliéster con forro interno y asa al hombro. Medidas: 36 x 31 x 6 cm.
Vidrio. Medidas: 14 x 6 cm. Capacidad de 385 ml.
PLAYERA TIPO POLO PUNTOS 100 100% algodón. Playera tipo polo con logotipo bordado. Talla Mediana CLAVE 03573 Talla Grande CLAVE 13895
INAS 46 Y ÁG
IDO •VER P ED
HOMBRES
ENTREGA CAJA DE P EN
• 47
SUDADERA HOMBRE PUNTOS 400 / CLAVE 03414
French terry 95% algodón 5% elastano. Logotipo JAFRA bordado. Talla Grande.
18
KIT DE EMERGENCIAS PUNTOS 500 / CLAVE 07880
Plástico y Metal. Incluye: Cable para pasar corriente, medidor de presión de aire, guantes, lámpara, impermeable, pinzas y estuche. Baterías AAA no incluidas. Medidas: 25 x 15 cm.
ASPIRADORA PARA AUTO PUNTOS 500 / CLAVE 07891
HOMBRES
Portátil de 12 V. Cable extra largo de 5 m y filtro de tela lavable. Incluye: accesorio esquinero con adaptador.
RECORTADOR DE CABELLO PUNTOS 500 / CLAVE 07883
Cuchillas de acero inoxidable, 8 posiciones de corte, diseño ergonómico e indicador LCD. Medidas: 6 x 21 x 14 cm.
JUEGO DE DESARMADORES PUNTOS 600 / CLAVE 07890
Cromo vanadio. Incluye: 12 destornilladores, 7 destornilladores de precisión, 1 magnetizador, 1 destornillador multipuntas, 20 puntas y 1 maletín organizador.
19
PLAYERA CORETA PUNTOS 100 / CLAVE 14205 Poliéster micro piqué, impresa sublimada. Talla 8.
TOALLA CORETA PUNTOS 200 / CLAVE 03599
JAFRA NIÑOS
100% algodón. Estampado Full HD. Medidas: 80 x 120 cm.
COJÍN CORETA SPIRIT PUNTOS 200 / CLAVE 03600 20
Peluchín con relleno delcron. Bordado en forma de estrella.
CHAMARRA CORETA PUNTOS 300 / CLAVE 14494 Tipo rompevientos, forro de felpa, unisex, bordada con logotipo al frente. Talla 8 a 10.
A
CON AMOR A JAFRA
C
B
MANTEL PARA REUNIÓN JAFRA
C•
PUNTOS 400 / CLAVE 07879
PUNTOS 2,500 / CLAVE 07978
B• A•
MANTA JAFRA
PUNTOS 100 / CLAVE 03568 Manta plastificada con ojillos para colgarse. Medidas: 60 x 90 cm. SALUD ES BELLEZA.
Tela tafetán color morado, con logotipos JAFRA bordados en frente. Medidas: 3 x 1.46 m. No incluye productos de ambientación. SALUD ES BELLEZA.
STAND JAFRA
Portátil, con puertas y 4 ruedas, 2 repisas internas y copete. Medidas: cerrado 48 x 96 x 12 cm, abierto 69 x 92 x 43 cm. Incluye maleta para transportar con ruedas.
21
A D
B
JOYERÍA
C
A•
JUEGO DE PERLAS
PUNTOS 200 / CLAVE 03588 Rodio con broqueles de fantasía. Medidas: cadena 45 cm de longitud y pulsera 19 cm de longitud .
COLLAR Y ARETES BITONO
B•
22
PUNTOS 200 / CLAVE 03590 Perlas cultivadas. Medidas: collar 46 cm de longitud y aretes 0.70 cm
C•
ARETES PERLAS
PUNTOS 300 / CLAVE 07849 Perlas de fantasía con baño de rodio y cristales. Medidas: 2 x 1.45 cm.
D • DIJE Y ARETES DE CRISTAL
PUNTOS 500 / CLAVE 07885 Rodio y Cristal. Medidas: collar 45 cm de longitud y aretes 0.70 cm.
JUEGO DE 2 FRASCOS PUNTOS 100 / CLAVE 03477
Vidrio con tapa de plástico. Capacidad: 1 lt.
JUEGO DE 4 VASOS CON CUCHARA
JUEGO DE 4 MANTELES INDIVIDUALES PUNTOS 200 / CLAVE 03576 Poliéster y PVC. Medidas 30 x 45 cm.
HOGAR
PUNTOS 100 / CLAVE 03569 Vidrio. Capacidad: 350 ml.
JUEGO DE 3 TAZAS PUNTOS 200 / CLAVE 03577 Cerámica. Capacidad: 500 ml.
23
6 MINI COCTELERAS
PUNTOS 200 / CLAVE 03578 Vidrio. Capacidad: 75 ml.
PUNTOS 200 / CLAVE 03579 Vidrio. Capacidad 100 ml.
JUEGO DE 4 TAZAS
FRUTERO METÁLICO
PUNTOS 200 / CLAVE 03581 Porcelana. Capacidad: 300 ml.
PUNTOS 200 / CLAVE 03582 Acero inoxidable. Medidas: 14 x 11 x 28 cm.
HOGAR
JUEGO DE 6 TEQUILEROS
24
JUEGO DE CONTENEDORES
PUNTOS 200 / CLAVE 03584 Polipropileno. Incluye: 1 bowl 2 lt con tapa, 4 bowls 400 ml, 1 cuchara 20 cm y 1 tenedor 20 cm.
PUNTOS 200 / CLAVE 03585 Cuerpo y tapas de plástico. Incluye: 3 recipientes rectangulares 1,100 ml, 2 recipientes cilíndricos 1,000 ml y 5 tapas.
ORGANIZADOR DE CUBIERTOS
BASE PARA PASTELILLOS
PUNTOS 200 / CLAVE 03586 Polipropileno. Medidas: 40 x 32 x 4 cm. No incluye artículos de ambientación.
PUNTOS 200 / CLAVE 29704 Alambre de hierro, capacidad para 13 pastelillos individuales. Medidas: 27 x 28 cm. No incluye artículos de ambientación.
HOGAR
JUEGO DE ENSALADA
25
INAS 46 Y ÁG
ENTREGA CAJA DE P EN
• 47
IDO •VER P ED
JARRA CON 4 VASOS
PUNTOS 200 / CLAVE 29845 Algodón. Incluye: mandil 50 x 80 cm, toma caliente 18 x 18 cm, tortillero 24 x 24 cm, cubremicroondas 101 x 60 cm, secador 40 x 60 cm y cubrelicuadora 37 x 22 x 18 cm.
PUNTOS 200 / CLAVE 03587 Vidrio. Capacidad: jarra 1 lt, vasos 355 ml. No incluye artículos de ambientación.
JUEGO DE CUBIERTOS
JUEGO DE 3 SARTENES
PUNTOS 300 / CLAVE 07844 Acero inoxidable. Incluye: 5 cucharas de té, 5 tenedores, 5 cuchillos y 5 cucharas soperas. No incluye artículos de ambientación.
PUNTOS 300 / CLAVE 07843 100% Aluminio. Antiadherente Duraflon® con tecnología de alto rendimiento para uso constante. Medidas: 20, 24 y 26 cm.
HOGAR
JUEGO TEXTIL PARA COCINA
26
BATERÍA MORADA
PUNTOS 300 / CLAVE 07846 Melamina. Inlcuye: 1 tazón 5 x 12 x 15 cm, 4 tazones 14 x 7 x 9 cm, cuchara 25 x 5 cm y tenedor 24 x 4 cm.
PUNTOS 400 / CLAVE 07955 100% Aluminio. Antiadherente Duraflon® con tecnología de alto rendimiento para uso constante. Incluye: cacerola 24 cm, sartén 24 cm, tapa de vidrio 24 cm y cazo 16 cm.
PLANCHA GRILL
PROTECTOR DE COLCHÓN MATRIMONIAL
HOGAR
TAZONES PARA ENSALADA
PUNTOS 400 / CLAVE 07956 Aluminio antiadherente. Asas remachadas y superficie con acabado liso y grillado. Medidas: 61 x 27 cm.
PUNTOS 400 / CLAVE 07874 100% poliéster. Felpa con bucles de microfibra. No incluye artículos de ambientación.
27
JUEGO DE 6 ESPECIEROS PUNTOS 400 / CLAVE 07872 Acero inoxidable y especieros imantados, base metálica y pie para levantarla. Medidas: base 23 x 15 cm, especieros 6 x 4 cm.
ARROCERA
HOGAR
PUNTOS 400 / CLAVE 07958 100% Aluminio. Asas de aluminio fundido remachadas y tapa de vidrio. Capacidad: 10 lt.
MÁQUINA DE PALOMITAS
28
PUNTOS 400 / CLAVE 29724 Plástico frío al tacto, no necesita aceite, prepara palomitas a base de aire caliente. Medidas: 30 x 16 x 18 cm.
JUEGO DE CANISTERS APILABLES PUNTOS 400 / CLAVE 07957 Vidrio. Incluye: 3 canisters y 1 tapa. Capacidad 1,100 ml.
INAS 46 Y ÁG
ENTREGA CAJA DE P EN
• 47
VAJILLA DE VIDRIO MORADA PUNTOS 400 / CLAVE 07878 Vidrio con fondo morado. Incluye: 4 copas 310 ml, 4 tazones 770 ml y 4 platos 27 cm.
IDO •VER P ED
PLANCHA DE VAPOR PUNTOS 400 / CLAVE 07875 Potencia de 1200 W. Suela de cerámica, temperatura variable, cable giratorio y sistema anti-calcáreo.
TOSTADOR DE PAN
HOGAR
PUNTOS 400 / CLAVE 07876 Control de tostado regulable con ranuras anchas adaptables y expulsador de pan. No incluye artículos de ambientación.
BATIDORA MANUAL PUNTOS 400 / CLAVE 07877 Potencia de 250 W. Con botón de un sólo toque y mango ergonómico. Incluye: batidores y amasadores.
29
BATERÍA DE 7 PIEZAS
PUNTOS 500 / CLAVE 07884 Acero inoxidable. Dos niveles para escurrir, cuenta con compartimento lateral para vasos y cubiertos. Medidas: 44 x 24 x 37 cm. No incluye artículos de ambientación.
PUNTOS 600 / CLAVE 07888 100% Aluminio. Antiadherente Duraflon® con tecnología de alto rendimiento. Incluye: budinera 24 cm, tapa de vidrio 24 cm, cazo 16 cm, tapa de vidrio 16 cm, sartén 24 cm, sartén 20 cm y hervidor 12 cm.
JUEGO DE 3 CACEROLAS CON TAPAS
CAFETERA PARA 12 TAZAS
PUNTOS 600 / CLAVE 07892 Acero vitrificado con tapa. Medidas: 18, 20 y 24 cm.
PUNTOS 600 / CLAVE 07898 Filtro permanente, selector de tiempo y placa calefactora con antiadherente y jarra de vidrio.
HOGAR
ESCURRIDOR DE PLATOS
30
VAJILLA FLORAL
PUNTOS 700 / CLAVE 07897 Lámina. Perillas para ajustar tiempo, rack y bandeja de horneado. Medidas: 40 x 40 x 23 cm. No incluye artículos de ambientación.
PUNTOS 700 / CLAVE 07896 Porcelana. Incluye: 4 tazas, 4 platos trinche 27 cm, 4 platos sopa 23 cm, 4 platos ensalada 19 cm, 4 platos postre 15 cm, azucarera 250 gr, cremera de 250 ml y servilletero.
LICUADORA 8 VELOCIDADES
SARTÉN ELÉCTRICO
PUNTOS 700 / CLAVE 07899 Potencia de 450 W. Vaso de vidrio de 1.5 lt y cuchilla picahielo de acero inoxidable. Incluye: tapón medidor de 60 ml.
PUNTOS 800 / CLAVE 07961 Antiadherente con temperatura ajustable y tapa de vidrio. Medidas 30 x 30 cm. No incluye artículos de ambientación.
HOGAR
HORNO TOSTADOR
31
INAS 46 Y ÁG
ENTREGA CAJA DE P EN
• 47
MESA DE SERVICIO PUNTOS 1,000 / CLAVE 07964 MDF con melamina. Medidas: 22 x 60 x 40 cm. No incluye artículos de ambientación.
IDO •VER P ED
PLANCHA USO RUDO
HOGAR
PUNTOS 900 / CLAVE 07962 Potencia de 1,600 W. Suela de cerámica, sistema de auto-limpieza, cobertura de vapor y dispensador de niebla.
ASPIRADORA
32
PUNTOS 1,100 / CLAVE 07967 Potencia de 440 W. Aspira sólidos y líquidos, tanque con capacidad de 5 galones y ruedas reforzadas. Inlcuye: manguera 1 m, 2 tubos telescópicos, esquinero y accesorio tapicero.
LICUADORA 10 VELOCIDADES PUNTOS 1,100 / CLAVE 07968 Potencia de 600 W. Vaso de vidrio de 1.5 lt y cuchilla picahielo de acero inoxidable. Incluye: tapón medidor de 60 ml.
HOGAR EDREDÓN INDIVIDUAL MATRIMONIAL KING SIZE PUNTOS 1,000 / CLAVE 07965 PUNTOS 1,200 / CLAVE 07969 PUNTOS 1,700 / CLAVE 07974 50% algodón y 50% poliéster. Incluye: cojines decorativos (2 individual, 2 matrimonial y 3 king size), fundas decorativas (1 individual, 2 matrimonial y 2 king size), fundas de almohada (1 individual, 2 matrimonial y 2 king size), sábana plana y sábana de cajón. No incluye artículos de ambientación.
33
GRABADORA
PUNTOS 1,600 / CLAVE 07971 Motor con presión de 1425 PSI y sistema de paro automático. Incluye: manguera de alta presión, pistola, lanza con boquilla ajustable, conector rápido y conector de entrada de agua.
PUNTOS 1,600 / CLAVE 07972 Sistema portátil de audio, reproduce Bluetooth, CD, MP3, USB y radio FM. Medidas 24 x 24 x 37 cm. No incluye Cd’s, ni USB.
DISPENSADOR DE AGUA
ENFRIADOR DE AGUA
PUNTOS 1,700 / CLAVE 07973 Melamina termofusionada de alta resistencia. Con práctico porta-garrafón y ruedas para fácil desplazamiento. Medidas: 95 x 44 x 40 cm. No incluye artículos de ambientación.
PUNTOS 2,000 / CLAVE 07975 Interruptor de enfriamiento/calentamiento. 2 Llaves: agua fría y caliente, receptor de agua, placa de enfriamiento, luces indicadoras LED. Medidas: 36 x 31 x 47 cm. No incluye garrafón, ni vaso.
HOGAR
HIDROLAVADORA
34
HOGAR COLCHÓN INDIVIDUAL MATRIMONIAL KING SIZE PUNTOS 2,100 / CLAVE 07976 PUNTOS 2,700 / CLAVE 07920 PUNTOS 3,700 / CLAVE 07982 Resortes de acero y acojinado con espuma de poliuretano de alta densidad. No incluye base, ni artículos de ambientación.
35
CENTRO DE ENTRETENIMIENTO
PUNTOS 2,400 / CLAVE 07977 Potencia de 1,000 W. 6 niveles y ahorro de energía automático. No incluye artículos de ambientación.
PUNTOS 2,700 / CLAVE 07979 Melamina de 16 mm color chocolate con 3 espacios y 1 puerta con entrepaño. Medidas: 40 x 120 x 60 cm. No incluye artículos de ambientación.
DESAYUNADOR CON BANCOS
ESTUFA
PUNTOS 3,000 / CLAVE 07980 Melamina de alta resistencia. Con repisas y espacio para almacenar. Incluye: desayunador 75 x 102 x 40 cm y 2 bancos 50 x 31 x 30 cm. No incluye artículos de ambientación.
PUNTOS 6,500 / CLAVE 07984 Lámina con cubierta de acero inoxidable. 6 quemadores, 3 parrillas de alambrón y encendido manual. Medidas: 72 x 77 x 106 cm. No incluye artículos de ambientación.
HOGAR
HORNO DE MICROONDAS 1.4 P3
36
BOLSA CAPITONADA PUNTOS 100 / CLAVE 03558 Policloruro de vinilo con interior en poliéster. Medidas: 46 x 32 x 12 cm.
BOLSA ROJO CON NEGRO PUNTOS 100 / CLAVE 03559 Poliéster con asas reforzadas. Medidas: 43 x 15 x 36 cm.
BOLSO MULTIUSOS
• 47
ENTREGA CAJA DE P EN
IDO •VER P ED
PUNTOS 100 CLAVE 03570 / MEDIANA CLAVE 03571 / GRANDE CLAVE 03572 / EXTRA GRANDE 100% algodón. Playera tipo polo con logotipo bordado a dos hilos Morado y Rojo.
INAS 46 Y ÁG
PLAYERA TIPO POLO MUJER
PERSONAL
PUNTOS 100 / CLAVE 03393 Plástico PVC. Medidas: 30 x 45 x 15 cm.
37
BOLSO ELEGANCE XVII
BOLSA COLORS
PUNTOS 300 / CLAVE 03560 Curpiel capitonado con forro interior. Medidas: 40 x 14 x 31 cm.
PUNTOS 200 / CLAVE 03563 Poliéster estampado con forro interior y aplicaciones en PVC. Medidas: 39 x 10 x 30 cm.
BOLSA NEGRA CON FLORES
PERSONAL
PUNTOS 200 / CLAVE 03561 PVC con forro interior de poliéster y asa al hombro. Medidas: 30 x 12 x 22 cm.
BOLSA PUNTOS MORADOS PUNTOS 200 / CLAVE 03562 Poliéster estampado con forro interior y aplicaciones en PVC. Jareta para cerrar. Medidas: 39 x 11 x 30 cm.
38
COBIJA DOBLE VISTA PUNTOS 300 / CLAVE 03410 Doble polar con ribete cárdigan y logotipo JAFRA bordado. Medidas: 148 x 120 cm.
BATERÍA RECARGABLE
JUEGO DE VIAJE PUNTOS 300 / CLAVE 07845 Gamuza, poliéster y plástico. Incluye: antifaz para dormir, almohada inflable de viaje, cepillo de dientes portátil, tapones para oídos y estuche. Medidas de estuche: 16 x 10 cm.
PERSONAL
PUNTOS 200 / CLAVE 03574 Plástico y aluminio. Batería auxiliar para Smartphone, con capacidad de 2000 mAh. Incluye: cable cargador compatible con USB y micro USB. Medidas: 9 x 2 cm.
CHAMARRA MORADA PUNTOS 400 / CLAVE 27913 Tipo rompevientos, forro de felpa y logotipo JAFRA bordado al frente. Unisex. Talla Grande.
39
SUDADERA MUJER PUNTOS 400 / CLAVE 03413 French terry 95% algodón, 5% elastano. Logotipo JAFRA bordado. Talla Grande.
CEPILLO DE AIRE
PUNTOS 500
CLAVE 14468
IDO •VER P ED
TARJETA WALMART
ABONO ÚNICO $300
1,000 CLAVE 14469 ABONO ÚNICO $650 PUNTOS 1,500 CLAVE 14470 ABONO ÚNICO $1,000 PUNTOS 4,000 CLAVE 14471 ABONO ÚNICO $2,700 Puedes utilizarla en los siguientes establecimientos: Walmart, Bodega Aurrerá, Superama y Sam’s Club. Ver notas en página 54. PUNTOS
40
ENTREGA
INAS 46 Y ÁG
• 47
CAJA DE P EN
PERSONAL
PUNTOS 500 / CLAVE 03239 2 niveles de velocidad/temperatura, autoapagado en 60 min. Cable giratorio de 2.5 m. Incluye: 15 tubos: 30, 38 y 50 mm, cepillo térmico de 50 mm. Adaptador de tubos.
SECADORA DE CABELLO PUNTOS 600 / CLAVE 07889 Potencia de 1875 W. Motor DC, 3 velocidades, 2 intensidades de calor, botón de disparo de aire frío, Incluye: concentrador, difusor y aro para colgar.
BICICLETA R26
PERSONAL
PUNTOS 3,500 / CLAVE 07981 Cuadro con tijera de acero, rines de aluminio, asiento con broche y portabulto de acero. No incluye cilíndro para agua.
MINICOMPONENTE PUNTOS 4,600 / CLAVE 14716 Potencia de 700 W. Entradas: auxiliar, USB y micrófono. Reproduce CD y MP3.
41
TERMÓMETRO DE OÍDO
JAFRA TE CUIDA
PUNTOS 500 / CLAVE 07887 Medición en un segundo. Antibacterial, indicador de temperatura con una memoria. Incluye: estuche compacto. Medidas: 12 x 10 x 14 cm.
42
NEBULIZADOR
SILLA PARA DUCHA
PUNTOS 700 / CLAVE 29698 115 V. Compresor de pistón, presión de 35 a 16 PSI. Medidas: 19 x 10 x 17 cm. Incluye: filtro de repuesto, ampolla nebulizadora con boquilla T y tubo.
PUNTOS 1,000 / CLAVE 29699 Estructura de aluminio resistente, asiento contorneado de alta densidad y ajustable a 5 alturas. Soporta hasta 110 kg.
CAFETERA PARA 45 TAZAS
PUNTOS 400 / CLAVE 07873 Capacidad 1,400 VA / 800 W con 8 contactos aterrizados, rango de regulación 99-145 V e interruptor con protector térmico. Medidas: 18 x 10 x 9 cm. No incluye artículos de ambientación.
PUNTOS 900 / CLAVE 07963 Acero inoxidable. Función de protección que apaga automáticamente la unidad, luz indicadora, función automática para mantener el café caliente y cable removible. No incluye artículos de ambientación.
SILLA EJECUTIVA
ESCRITORIO BITONO
PUNTOS 1,100 / CLAVE 07966 Nylon y metal. Ajuste de altura con pistón neumático y ruedas de alta resistencia. Medidas: 60 x 90 x 35 cm.
PUNTOS 1,400 / CLAVE 07970 Melamina 16 mm termofusionada de alta resistencia. Librero lateral con repisas multiusos. Medidas: 110 x 78 x 49 cm. No incluye artículos de ambientación.
OFICINA
REGULADOR DE CORRIENTE
43
Viaje a
CANCÚN
Prepárate para unas merecidas vacaciones ESPECIFICACIONES DEL PAQUETE “TODO INCLUIDO” PARA 2 PERSONAS: INCLUYE: • Avión viaje redondo (lugar de salida-destino-lugar de salida). • Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. • 4 días 3 noches de hospedaje. • Impuestos. • Desayunos, comidas y cenas tipo buffet (ver Notas Importantes página 45). • Bebidas nacionales sin límite dentro del horario establecido por el hotel. • Actividades deportivas-recreativas que ofrezca el hotel. NOTAS: 1. El traslado de tu residencia al lugar de salida no está incluido en el paquete.
VIAJES
2. Favor de seguir el proceso de canje de puntos para solicitar viajes (incluido en la página 45 de la sección Notas Importantes de Viajes). 3. El día de tu regreso deberás entregar la habitación al hotel máximo a las 12:00 pm. Por lo tanto, el DESAYUNO BUFFET ES LA ÚNICA COMIDA DE ESE DÍA que se incluye en el paquete. 4. Animador(a) o Líder/Lady: Si deseas organizar un viaje grupal, consulta con la Directora Regional. VIAJE A CANCÚN 4 DÍAS - 3 NOCHES SALIENDO DE:
44
México Monterrey Guadalajara
PUNTOS
23,000 23,500 24,000
CLAVE
07985 07986 07954
NOTAS IMPORTANTES DE VIAJES: Si has decidido canjear tus puntos por un viaje, será necesario que tomes en cuenta por anticipado, lo siguiente: • Todas las solicitudes de canje de viajes deberán llevar anexo el formato “Solicitud de viajes”, el cual deberá estar firmado por el/la ganador(a). Dicho formato será proporcionado por la Oficina Regional del Programa Multinivel de Venta Directa de JAFRA que te atiende. • Es muy importante que en la sección “Datos de el/la Consultor(a)” especifiques claramente el teléfono con clave lada en el que te podamos localizar o en el que confíes para dejarte algún recado así como tu correo electrónico. De lo contrario, es casi imposible que la Agencia de Viajes se comunique contigo para detallar tu viaje. • Se deberá realizar el canje del viaje con 45 días de anticipación (como mínimo) a la fecha de salida. • En el caso de CAMBIOS DE FECHA DE SALIDA Y/O REEXPEDICIÓN DE BOLETOS DE AVIÓN, considera que mientras más cerca estén los cambios que solicitaste de la fecha de salida confirmada, más difícil será que los hoteles y las líneas aéreas tengan el espacio y la disponibilidad requerida. Este proceso se tarda aproximadamente 72 horas en obtener respuesta. • Una vez realizado el canje del viaje, la Agencia se pondrá en contacto con el titular del viaje en los 20 días posteriores a la fecha del canje. • Los viajes deberán efectuarse a más tardar el 31 de julio 2018. • El hospedaje será en hoteles de 4 o más estrellas. • El día de tu regreso, deberás entregar la habitación máximo a las 12:00 pm, por lo tanto, el DESAYUNO BUFFET es la única comida de ese día que se incluye en el paquete. • No serán válidos los viajes en puentes, días festivos, Semana Santa, del 10 de diciembre al 10 de enero y cuando la “Convivencia JAFRA” se celebre en el mismo destino y fecha del viaje a canjear. • Los viajes no son reembolsables por dinero.
• Si después de confirmado el viaje el/la ganador(a) ya no desea realizar el mismo, perderá los puntos correspondientes, porque no podrán ser reasignados. • Cualquier CANCELACIÓN solicitada una vez confirmada la fecha de salida o cambio en los nombres del titular del viaje y su acompañante, causará gastos que deberás pagar a la Agencia de Viajes. • Los viajes son de 4 días 3 noches y son para 2 personas (tú y un acompañante).
VIAJES
• No nos hacemos responsables por los servicios adicionales que se contraten por parte de el/la ganador(a) o del titular del viaje con la Agencia de Viajes, hoteles, líneas aéreas, etc.
• Los menores de 18 años no podrán canjear sus puntos por viajes. • Si necesitas salir de un lugar distinto al del paquete, debes consultarlo con la Agencia de Viajes directamente y la diferencia en precio también debes cubrirla tú como titular del viaje. • NO INCLUYE PROPINAS.
45
S GINA 46 Y Á P
ENTREGA
Puedes canjear tus puntos al ingresar un pedido. Dentro del folleto identificarás algunos premios seleccionados con el ícono y la leyenda “ENTREGA EN CAJA DE PEDIDO” y podrás recibirlos en un menor tiempo directamente en tu domicilio. J A RR
O HOMBRE • Pág. 18 O POL
A CON 4 VASOS • Pá
g. 2 6
CHA DE VAPOR • Pág . 29 PL A N
PL A YER
IPO
PL
USO RUDO • Pág. 32 A H ANC
AT
ENTREGA EN CAJA DE PEDIDO
IDO •VER ED TIP
ENTREGA en
46
PL
RA AYE
CAJA DE P EN
• 47
JER • Pág. 37 O MU L O P
A WALMART • TARJET Pá
g. 4 0
CAJA de PEDIDO ¿Cómo puedo obtener este BENEFICIO? 1
A través de tu página de JAFRAnet dentro del menú “Capturas” opción “Pedidos Facturación Inteligente” encontrarás el botón “Capturar Puntos” haz click y selecciona el o los artículos participantes de tu preferencia. Es importante que previo a que confirmes este canje captures tu pedido, ya que de lo contario el sistema no te permitirá concluir.
*OPCIÓN
2
Acude a la Oficina Regional del Programa Multinivel de Venta Directa de JAFRA que te atiende y entrega tu formato de pedido, en el cual deberás incluir las claves de los artículos participantes de tu preferencia.
INAS 46 Y ÁG
ENTREGA CAJA DE P EN
• 47
¿Cómo recibo mis premios? Deberás ingresar un pedido y canjear tus puntos al mismo tiempo. Recuerda que sólo los artículos identificados con la leyenda “ENTREGA EN CAJA DE PEDIDO”, son los que te serán enviados junto con tu pedido directamente a tu domicilio. De otra manera recibirás tus artículos de forma regular.
IDO •VER P ED
NOTAS IMPORTANTES: * Esta opción de canje NO está habilitada para pedidos capturados vía JAFRAnet por facturación tradicional. Únicamente están incluidos en esta opción de entrega los artículos marcados con la leyenda “Entrega en Caja de Pedido” que podrás encontrar en este mismo folleto. Las claves sin esta leyenda NO estarán habilitadas para este tipo de canje.
ENTREGA EN CAJA DE PEDIDO
*OPCIÓN
Podrás canjear tus puntos en esta modalidad cada vez que ingreses un pedido, siempre y cuando cuentes con puntos disponibles y suficientes. Las claves participantes que no captures junto con tu pedido, las recibirás de forma regular. (Ver bases de la promoción en la página 53).
47
Con el Programa Multinivel de Venta Directa de JAFRA… y PUNTO 1. ¿QUÉ ES EL “SISTEMA DE PUNTOS”? Es una promoción en la que se reconoce tu esfuerzo y productividad, otorgándote puntos que puedes canjear por atractivos artículos.
Lee cuidadosamente para que sepas cómo ¡GANAR, ACUMULAR Y CANJEAR TUS PUNTOS! 2. ¿CÓMO PUEDO GANAR PUNTOS? Por Compra Personal y Patrocinio. 3. ¿CÓMO PUEDO ACUMULAR PUNTOS? Puedes acumular puntos de dos maneras:
PUNTOS 40 / JULIO-DICIEMBRE • 2017
A) PUNTOS POR COMPRA PERSONAL Los obtienes de acuerdo con la cantidad de módulos que pagues antes de vencimiento durante cada bimestre.
48
NIVEL 1 2 3 4 5 6 7 8
MÓDULOS 4 - 5.99 6 - 8.99 9 - 11.99 12 - 14.99 15 - 18.99 19 - 21.99 22 - 23.99 24 o más
PUNTOS 400 1,000 1,400 2,000 2,600 4,200 6,000 8,000
Considera que NO se pueden acumular módulos de un bimestre a otro, sólo se pueden acumular los puntos. RECUERDA QUE CADA NIVEL INCLUYE EL VALOR EN PUNTOS DE LOS NIVELES ANTERIORES.
NOTAS IMPORTANTES: • SÓLO se consideran productos en Letra “A”, de las Notas de Venta que pagues totalmente antes de vencimiento, DENTRO DEL BIMESTRE PROMOCIONAL. • Los faltantes de producto NO cuentan para ésta ni para ninguna otra promoción. • Los puntos que acumules serán asignados en el bimestre promocional en el que realices el pago de las Notas de Venta.
B) PUNTOS POR PATROCINIO Por cada uno de tus Patrocinios Directos acumulas puntos, siempre y cuando ingresen un pedido de un módulo o más y lo paguen antes de vencimiento, dentro del bimestre establecido. Debes ingresar un pedido de un módulo o más y pagarlo antes de vencimiento en el mismo bimestre que tus patrocinios para que te cuenten los puntos. NIVEL 1 2 3 4
PATROCINIOS 1 2 3 4
5
5 o más
PUNTOS 200 600 1,200 2,000 300 adicionales por cada uno
Considera que los Patrocinios NO se acumulan de un bimestre a otro, sólo se acumulan los puntos. RECUERDA QUE CADA NIVEL INCLUYE EL VALOR EN PUNTOS DE LOS NIVELES ANTERIORES.
Si realizas 4 Patrocinios, obtendrás 2,000 puntos. A partir de ahí, cada Patrocinio adicional te hace ganar 300 puntos extras.
5. EL FOLLETO DE PUNTOS TIENE UN PERIODO DE 6 MESES Y EN CADA SEMESTRE HAY 3 BIMESTRES COMO SE MUESTRA EN EL EJEMPLO.
PERIODO PROMOCIONAL DEL FOLLETO Folleto #40 (PAR julio - diciembre 2017) enero
febrero
marzo
abril
mayo
junio
julio
agosto septiembre octubre noviembre diciembre
Bimestre 1
Bimestre 2
Bimestre 3
FOLLETO #41 (NON enero - junio 2018) enero
febrero
Bimestre 1
marzo
abril
Bimestre 2
mayo
junio
Bimestre 3
julio
agosto septiembre octubre noviembre diciembre
PUNTOS 40 / JULIO-DICIEMBRE • 2017
4. ¿QUÉ DEBO TOMAR EN CUENTA? Recuerda que la duración del folleto es de 6 meses y cada periodo promocional está dividido en 3 bimestres.
49
¡REVISA EL SIGUIENTE EJEMPLO! COMPRA PERSONAL BIMESTRE 1 JULIO
9
AGOSTO
PAGAS
módulos Puntos obtenidos: 1,400
BIMESTRE 2 SEPTIEMBRE
OCTUBRE
8
PAGAS
BIMESTRE 3 NOVIEMBRE
4
DICIEMBRE
PAGAS
módulos
módulos
Puntos obtenidos: 1,000
Puntos obtenidos: 400
Total Puntos obtenidos por compra Personal: 2,800
Recuerda que necesitas ingresar tus pedidos y pagarlos antes de vencimiento dentro de cada bimestre. (Pedido mínimo de un módulo).
+
PATROCINIOS BIMESTRE 1 JULIO
AGOSTO
BIMESTRE 2 SEPTIEMBRE
PUNTOS 40 / JULIO-DICIEMBRE • 2017
50
Patrocinios directos
Puntos obtenidos: 1,200
NOVIEMBRE
PAGAN
Patrocinios directos
Puntos obtenidos: 2,000
DICIEMBRE
Pedido Patrocinador(a)
Pedido Patrocinador(a)
Pedido Patrocinador(a) PAGAN
OCTUBRE
BIMESTRE 3
PAGAN
Patrocinios directos
Puntos obtenidos: 600
Total Puntos obtenidos por Patrocinio: 3,800 BIMESTRE 1
BIMESTRE 2
BIMESTRE 3
TOTAL: 2,600
TOTAL: 3,000
TOTAL: 1,000
TOTAL PUNTOS OBTENIDOS EN EL PERIODO:
Los 6,600 puntos acumulados en el periodo puedes canjearlos por un artículo equivalente a esta cantidad de puntos, o por varios artículos cuyo valor no rebase los 6,600 puntos.
Recuerda que necesitas ingresar tus pedidos y pagarlos antes de vencimiento dentro de cada bimestre. (Pedido mínimo de un módulo).
6,600
¿QUÉ PASA CON LOS PUNTOS QUE NO UTILICÉ?
Tu folleto de puntos tiene una duración de seis meses y se otorgan 2 meses adicionales para realizar los canjes. FOLLETO #40 (PAR / julio - diciembre 2017) julio
agosto
septiembre
octubre
2 meses adicionales
noviembre
diciembre
enero
febrero
DURACIÓN DEL FOLLETO PERIODO DE CANJES FOLLETO #41 (NON / enero - junio 2018) enero
febrero
marzo
abril
2 meses adicionales
mayo
junio
julio
agosto
DURACIÓN DEL FOLLETO PERIODO DE CANJES
PUNTOS NO CANJEADOS DEL FOLLETO 40
VALOR DE PUNTOS DEL FOLLETO 40 QUE SE ACUMULARÁN EN EL FOLLETO 41
100 200 300 400 500 600 700 800 900 1,000 1,100 1,200 1,500 6,400 6,800 7,000 10,000 19,000
0 100 200 200 300 300 400 400 500 500 600 600 800 3,200 3,400 3,500 5,000 9,500
SI NO UTILIZAS TUS PUNTOS EN EL FOLLETO 40 SE TRANSFERIRÁN AL 50% AL FOLLETO DE PUNTOS 41.
6. ¿DE QUÉ FORMA PIERDO MIS PUNTOS? FOLLETO #40 (PAR / julio-diciembre 2017) 1. Si no utilizas tus puntos en el folleto PAR, se transferirán al 50% al folleto NON. 2.- Si dejas de ser parte del programa JAFRA y NO utilizas tus puntos a más tardar 30 días naturales después. FOLLETO #41 (NON / enero - junio 2018)
1. Si dejas de ser parte del Programa JAFRA y NO utilizas tus puntos a más tardar 30 días naturales después. 2. Si acumulaste MENOS de 7,000 puntos estos se transferirán a la mitad al folleto PAR. 3. Si acumulaste 7,000 puntos o MÁS, éstos se transferirán al 100% al folleto PAR.
PUNTOS 40 / JULIO-DICIEMBRE • 2017
Los puntos que no utilices en el periodo de canjes del folleto 40 (PAR/ julio-diciembre) se transferirán al siguiente Folleto de acuerdo a esta tabla:
51
NOTA IMPORTANTE: Podrás canjear tus puntos siempre y cuando tu veliz cuente con clave de crédito correcta es decir (clave 0) o en recuperación, “claves 31, 61 o 91”. Si tienes clave de crédito incorrecta “clave 60, 90, 18 o 19”, NO podrás canjear puntos.
CLAVE DE CRÉDITO
¿PUEDO CANJEAR PUNTOS? SI NO
CLAVE 30
SI
CLAVE 31
SI NO
CLAVE 60 SI
CLAVE 61
NO
CLAVE 90 SI
CLAVE 91 CLAVE 18 (BLOQUEO TEMPORAL)
NO
CLAVE 19 (BLOQUEO PERMANENTE)
NO
7. ¿CÓMO PUEDO CANJEAR MIS PUNTOS? ¡Sólo sigue estos 3 sencillos pasos!
1
VERIFICA CUÁNTOS PUNTOS TIENES
En tu Nota de Venta podrás encontrar una relación de puntos que incluye: 1 Total de puntos por la Compra Personal efectuada. 2 Puntos por Patrocinio. 3 Puntos por bimestre.
PUNTOS 40 / JULIO-DICIEMBRE • 2017
4 Saldo total disponible.
52
TAMBIÉN PUEDES OBTENER ESTA INFORMACIÓN POR MEDIO DEL CAT (0155) 5490 1710 O BIEN POR MEDIO DE LA OFICINA REGIONAL JAFRA QUE TE ATIENDE Y EN JAFRANET.
3 1
2 4
NOTAS IMPORTANTES: 1. Los puntos que ganes por pagar tus Notas de Venta antes de vencimiento, se verán reflejados tres días después de la fecha de pago. Recuerda NO solicitar los artículos hasta que hayas verificado que cuentas con los puntos suficientes, de lo contrario tu canje será rechazado y tendrás que pedir los artículos nuevamente. 2. Los puntos son personales, NO podrás transferirlos a otro(a) Consultor(a).
2
SELECCIONA Y PIDE TUS ARTÍCULOS
Canjea tus puntos por los artículos del Folleto vigente que prefieras y anótalos en la sección “Sistema de Puntos” de la hoja de pedido: Clave 07972 03239
Cantidad 1 1
SISTEMA DE PUNTOS Descripción del artículo GRABADORA CEPILLO DE AIRE
Valor en puntos 1,600 500
Puntos totales 1,600 500
2 TOTALES Debes llenar todos los campos marcados en rojo.
2,100
¡RECUERDA! Debes verificar que cuentas con los puntos suficientes antes de realizar el canje. RECIBE TUS PREMIOS
FOLLETO PAR
julio
agosto septiembre octubre noviembre diciembre
FOLLETO NON
enero
febrero
marzo
abril
Si canjeas tus puntos en los primeros meses recibirás tus productos aproximadamente en 25 días naturales. *Consulta los artículos con “ENTREGA EN CAJA DE PEDIDO” (Ver páginas 46 y 47).
mayo
junio
enero
febrero
julio
agosto
Si decides canjear al final de la promoción, tus artículos tardarán un poco más en llegar debido a la demanda.
¡RECUERDA! 1. Verifica la cantidad de puntos que has acumulado 2. Selecciona el artículo y anótalo 3. Recibe tus premios Es importante que hagas cuidadosamente la elección, ya que una vez canjeados tus puntos, NO PODRÁS HACER CAMBIOS. NOTAS IMPORTANTES: • RECUERDA QUE LOS ARTÍCULOS NO INCLUYEN LOS ACCESORIOS DE AMBIENTACIÓN. • JAFRA se reserva el derecho de cambiar los artículos ilustrados por otros de valor y calidad similar. • Si se terminan los artículos limitados a existencias, no habrá más canjes, ni se sustituirán por otros. • Los artículos se entregarán exclusivamente a los(as) Consultores(as) y en el domicilio indicado en el recibo de mercancía. • Podrás tramitar atenciones o notificar un artículo en mal estado, acercándote a la Oficina Regional del Programa Multinivel de Venta Directa de JAFRA, Centro de Servicio o el CAT (0155) 5490 1710 dentro de 30 días posteriores a que lo hayas recibido. • Cuando aplique, te otorgaremos una carta proveedor para hacer válida la garantía directamente con el fabricante, JAFRA no se hace responsable por el mal uso de los artículos. • No aplican devoluciones parciales en paquetes, ni en artículos limitados a existencias dentro del folleto Puntos 40.
PUNTOS 40 / JULIO-DICIEMBRE • 2017
3
53
Tarjeta de regalo Walmart Uno de los premios más atractivos del sistema de Puntos son las Tarjetas Walmart, porque al canjear tus puntos y obtenerlos puedes utilizarla para comprar cualquier artículo en las tiendas:
PUNTOS 40 / JULIO-DICIEMBRE • 2017
Es importante que consideres lo siguiente:
54
• Una vez realizado tu canje, la tarjeta se enviará a tu domicilio igual que cualquier otro artículo del Folleto de Puntos, en aproximadamente 25 días naturales. • La Tarjeta de Regalo Walmart forma parte de los artículos con “ENTREGA EN CAJA DE PEDIDO” VER PÁGINAS 46 Y 47. • En el momento de entrega de la tarjeta, deberás verificar que el sobre vaya cerrado y contenga la tarjeta. • Para abonarte por única ocasión el saldo de tu tarjeta, deberás llamar al siguiente teléfono: (0155) 5490 1710 en horario de oficina o ingresar a la página www.jafranet.com.mx (si eres Consultor(a) VIP, Animador(a) o Lady / Líder) o acudir a la Oficina Regional del Programa Multinivel de Venta Directa de JAFRA que te atiende. • Deberás solicitar el número de confirmación, para cualquier duda o aclaración. • Oficina Regional del Programa Multinivel de Venta Directa de JAFRA no se hace responsable en caso de robo o extravío, una vez activada la tarjeta. • Al activar tu tarjeta podrás consultar tu saldo 72 horas después, en días hábiles. • Agotado el saldo de tu tarjeta tienes la oportunidad de realizar más compras en establecimientos de la cadena Walmart abonando a tu tarjeta el monto que desees y así la seguirás utilizando. • Al recibir la tarjeta contarás con 3 meses para realizar la llamada de activación de la misma. • Una vez que hagas la llamada de activación de tu tarjeta tendrás un año para utilizar el saldo abonado en la misma.
• En caso de canjear la misma clave de tarjeta 2 veces, recibirás 2 tarjetas, por lo que deberás solicitar la activación de cada una de ellas en forma individual, de acuerdo con el número de folio de tarjeta que le corresponda. • No se aceptarán devoluciones. • La Tarjeta de Regalo Walmart es un medio de pago para la compra de mercancía que se comercializa en las tiendas que pertenecen a dicha cadena. No será canjeada por efectivo, ni podrá aplicarse como forma de pago a tarjetas de crédito o cualquier otro servicio. • Para hacer válida la tarjeta en Sam’s Club, deberás contar con membresía vigente. • Tendrás 30 días naturales a partir de la fecha de activación para realizar cualquier aclaración.
DUDAS FRECUENTES
2. ¿Es necesario terminar con saldo en ceros en cada uno de los bimestres para obtener puntos? No. Sólo se te pide cubrir los requisitos que se indican. (Notas de Venta totalmente pagadas antes de vencimiento). 3. ¿Cómo podré saber cuántos puntos tengo acumulados? En la sección “Relación de Puntos” que se incluye en la Nota de Venta, por medio del Módulo Telefónico (CAT) y en las Oficinas Regionales o Centros de Servicio que atienden tu Negocio Propio e Independiente y en JAFRAnet en la sección de consultas. 4. Si en un mismo bimestre primero alcanzo el 1er. nivel y posteriormente logro el 2º nivel, ¿sumo los puntos que se ganan en cada uno de los niveles para determinar los puntos que llevo? No, los puntos del nivel inferior ya van incluidos en los puntos que ganas al alcanzar un nivel superior. Ver ejemplo tabla páginas 48 y 49.
5. De acuerdo con el ejemplo dado en la pregunta anterior, ¿podría canjear los 400 puntos del 1er nivel y posteriormente canjear los 600 puntos que gano por lograr el 2º nivel? Sí, en cuanto ganes puntos puedes canjearlos. No necesitas esperar a que termine el bimestre o el periodo promocional para realizar tu canje. 6. ¿Qué hago si no he recibido mi artículo? No te preocupes, si después de 30 días naturales de que realizaste la solicitud de tu artículo (dentro del periodo promocional), éste no te ha llegado, llama al CAT (0155) 5490 1710 donde se analizará tu solicitud. 7. ¿A qué medidas corresponden las tallas chica, mediana, grande y extragrande de las prendas? TABLA TALLAS MUJER Busto
Cintura
Talla que debes solicitar:
87 - 92 cm
65 - 70 cm
Chica
94 - 102 cm
72 - 78 cm
Mediana
104 - 109 cm
80 - 89 cm
Grande
110 - 114 cm
90 - 94 cm
Extra-grande
TABLA TALLAS HOMBRE Pecho
Talla que debes solicitar:
53.3 cm
Chica 38
55.5 cm
Mediana 40
57.4 cm
Grande 42
59.6 cm
Extra-grande 44
PUNTOS 40 / JULIO-DICIEMBRE • 2017
1. ¿A cuántos puntos equivale un módulo? No puedes hacer la equivalencia de módulos, porque los módulos no son los que te dan puntos. Lo que te da puntos es alcanzar un nivel, tanto en Compra Personal, como en Patrocinio.
55
CLAVE
DESCRIPCIÓN 100 PUNTOS
23801 03573 13895 14205 03568 03477 03569 03558 03559 03393 03570 03571 03572
CANJEANDO Y EDUCANDO PLAYERA TIPO POLO / TALLA MEDIANA PLAYERA TIPO POLO / TALLA GRANDE PLAYERA CORETA MANTA JAFRA JUEGO DE 2 FRASCOS JUEGO DE 4 VASOS CON CUCHARA BOLSA CAPITONADA BOLSA ROJO CON NEGRO BOLSO MULTIUSOS PLAYERA TIPO POLO MUJER / TALLA MEDIANA PLAYERA TIPO POLO MUJER / TALLA GRANDE PLAYERA TIPO POLO MUJER / TALLA EXTRA GRANDE
23802 03589 03566 03575 03591 03592 03593 03594 03595 03596 03597 03598 03567 03564 13500 03599 03600 03588 03590 03576 03577 03578 03579 03581 03582 03584 03585 03586 29704 29845 03587 03574 03563 03561 03562
CANJEANDO Y EDUCANDO PULSERA CORAZÓN BOLSA BITONO BASTÓN PARA SELFIE PLAYERA JAFRA SPORT MUJER / TALLA CHICA PLAYERA JAFRA SPORT MUJER / TALLA MEDIANA PLAYERA JAFRA SPORT MUJER / TALLA GRANDE PLAYERA JAFRA SPORT MUJER / TALLA EXTRA GRANDE PLAYERA JAFRA SPORT HOMBRE / TALLA CHICA PLAYERA JAFRA SPORT HOMBRE / TALLA MEDIANA PLAYERA JAFRA SPORT HOMBRE / TALLA GRANDE PLAYERA JAFRA SPORT HOMBRE / TALLA EXTRA GRANDE MALETA JAFRA SPORT MALETÍN GRIS JUEGO DE 6 TARROS TOALLA CORETA COJÍN CORETA SPIRIT JUEGO PERLAS COLLAR Y ARETES BITONO JUEGO DE 4 MANTELES INDIVIDUALES JUEGO DE 3 TAZAS JUEGO DE 6 TEQUILEROS 6 MINI COCTELERAS JUEGO DE 4 TAZAS FRUTERO METÁLICO JUEGO DE ENSALADA JUEGO DE CONTENDEDORES ORGANIZADOR DE CUBIERTOS BASE PARA PASTELILLOS JUEGO TEXTIL PARA COCINA JARRA CON 4 VASOS BATERÍA RECARGABLE BOLSA COLORS BOLSA NEGRA CON FLORES BOLSA PUNTOS MORADOS
SECCIÓN
PÁGINA
SOMOS SOCIALMENTE RESPONSABLE HOMBRES HOMBRES JAFRA NIÑOS CON AMOR A JAFRA HOGAR HOGAR PERSONAL PERSONAL PERSONAL PERSONAL PERSONAL PERSONAL
2 18 18 20 21 23 23 37 37 37 37 37 37
SOMOS SOCIALMENTE RESPONSABLE JAFRA U JAFRA U JAFRA U JAFRA SPORT JAFRA SPORT JAFRA SPORT JAFRA SPORT JAFRA SPORT JAFRA SPORT JAFRA SPORT JAFRA SPORT JAFRA SPORT HOMBRES HOMBRES JAFRA NIÑOS JAFRA NIÑOS JOYERÍA JOYERÍA HOGAR HOGAR HOGAR HOGAR HOGAR HOGAR HOGAR HOGAR HOGAR HOGAR HOGAR HOGAR PERSONAL PERSONAL PERSONAL PERSONAL
2 10 10 11 15 15 15 15 15 15 15 15 16 18 18 20 20 22 22 23 23 24 24 24 24 25 25 25 25 26 26 39 38 38 38
PUNTOS 40 / JULIO-DICIEMBRE • 2017
200 PUNTOS
56
CLAVE
DESCRIPCIÓN 300 PUNTOS
07847 07848 03565 07850 07938 07939 07940 07941 07942 07943 07944 07945 07946 07947 07948 07949 07950 07951 07952 14494 07849 07843 07844 07846 03560 07845 03410
EXPRIMIDOR DE CÍTRICOS PAELLERA MALETÍN CUADROS CHAMARRA MUJER / TALLA CHICA CHAMARRA MUJER / TALLA MEDIANA CHAMARRA MUJER / TALLA GRANDE CHAMARRA MUJER / TALLA EXTRA GRANDE PANTALÓN MUJER / TALLA CHICA PANTALÓN MUJER / TALLA MEDIANA PANTALÓN MUJER / TALLA GRANDE PANTALÓN MUJER / TALLA EXTRA GRANDE CHAMARRA HOMBRE / TALLA CHICA CHAMARRA HOMBRE / TALLA MEDIANA CHAMARRA HOMBRE / TALLA GRANDE CHAMARRA HOMBRE / TALLA EXTRA GRANDE PANTALÓN HOMBRE / TALLA CHICA PANTALÓN HOMBRE / TALLA MEDIANA PANTALÓN HOMBRE / TALLA GRANDE PANTALÓN HOMBRE / TALLA EXTRA GRANDE CHAMARRA CORETA ARETES PERLAS JUEGO DE 3 SARTENES JUEGO DE CUBIERTOS TAZONES PARA ENSALADA BOLSO ELEGANCE XVII JUEGO DE VIAJE COBIJA DOBLE VISTA
23803 07871 07953 03414 07879 07955 07956 07874 07958 07872 29724 07957 07875 07878 07877 07876 27913 03413 07873
CANJEANDO Y EDUCANDO JUEGO DE CUCHILLOS BOCINA PORTÁTIL SUDADERA HOMBRE MANTEL PARA REUNIÓN JAFRA BATERÍA MORADA PLANCHA GRILL PROTECTOR DE COLCHÓN MATRIMONIAL ARROCERA JUEGO DE 6 ESPECIEROS MÁQUINA DE PALOMITAS JUEGO DE CANISTERS APILABLES PLANCHA DE VAPOR VAJILLA DE VIDRIO MORADA BATIDORA MANUAL TOSTADOR DE PAN CHAMARRA MORADA SUDADERA MUJER REGULADOR DE CORRIENTE
07886 07881 07882 07880 07891 07883
SANDWICHERA MOCHILA JAFRA U PLANCHA PARA CABELLO KIT DE EMERGENCIAS ASPIRADORA PARA AUTO RECORTADOR DE CABELLO
SECCIÓN
PÁGINA
CLUB VIP CLUB VIP JAFRA U JAFRA SPORT JAFRA SPORT JAFRA SPORT JAFRA SPORT JAFRA SPORT JAFRA SPORT JAFRA SPORT JAFRA SPORT JAFRA SPORT JAFRA SPORT JAFRA SPORT JAFRA SPORT JAFRA SPORT JAFRA SPORT JAFRA SPORT JAFRA SPORT JAFRA NIÑOS JOYERÍA HOGAR HOGAR HOGAR PERSONAL PERSONAL PERSONAL
3 3 11 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 20 22 26 26 27 38 39 39
SOMOS SOCIALMENTE RESPONSABLE CLUB VIP JAFRA U HOMBRES CON AMOR A JAFRA HOGAR HOGAR HOGAR HOGAR HOGAR HOGAR HOGAR HOGAR HOGAR HOGAR HOGAR PERSONAL PERSONAL OFICINA
2 3 12 18 21 27 27 27 28 28 28 28 29 29 29 29 39 40 43
CLUB VIP JAFRA U JAFRA U HOMBRES HOMBRES HOMBRES
3 12 12 19 19 19
500 PUNTOS
PUNTOS 40 / JULIO-DICIEMBRE • 2017
400 PUNTOS
57
CLAVE
DESCRIPCIÓN 500 PUNTOS
07885 07884 03239 14468 07887
DIJE Y ARETES DE CRISTAL ESCURRIDOR DE PLATOS CEPILLO DE AIRE TARJETA WALMART / ABÓNO ÚNICO $300 TERMÓMETRO DE OÍDO
07893 07890 07888 07892 07898 07889
PULSERA JAFRA U JUEGO DE DESARMADORES BATERÍA DE 7 PIEZAS JUEGO DE 3 CACEROLAS CON TAPAS CAFETERA PARA 12 TAZAS SECADORA DE CABELLO
14465 14466 14467 14449 07959 14423 14424 14425 14426 07960 07895 07894 07897 07896 07899 29698
SACO MORADO Y MASCADA / TALLA CHICA SACO MORADO Y MASCADA / TALLA MEDIANA SACO MORADO Y MASCADA / TALLA GRANDE SACO MORADO Y MASCADA / TALLA EXTRA GRANDE MALETÍN MORADO PUNTOS 40 SACO GRIS HOMBRE / TALLA CHICA SACO GRIS HOMBRE / TALLA MEDIANA SACO GRIS HOMBRE / TALLA GRANDE SACO GRIS HOMBRE / TALLA EXTRA GRANDE MALETÍN NEGRO PUNTOS 40 MULTIESTILIZADOR SET PARA GIMNASIO HORNO TOSTADOR VAJILLA FLORAL LICUADORA 8 VELOCIDADES NEBULIZADOR
07961
SARTÉN ELÉCTRICO
SECCIÓN
PÁGINA
JOYERÍA HOGAR PERSONAL PERSONAL JAFRA TE CUIDA
22 30 40 40 42
JAFRA U HOMBRES HOGAR HOGAR HOGAR PERSONAL
13 19 30 30 30 40
IMAGEN JAFRA MUJER IMAGEN JAFRA MUJER IMAGEN JAFRA MUJER IMAGEN JAFRA MUJER IMAGEN JAFRA MUJER IMAGEN JAFRA HOMBRE IMAGEN JAFRA HOMBRE IMAGEN JAFRA HOMBRE IMAGEN JAFRA HOMBRE IMAGEN JAFRA HOMBRE JAFRA U JAFRA SPORT HOGAR HOGAR HOGAR JAFRA TE CUIDA
6 6 6 6 6 9 9 9 9 9 13 17 31 31 31 42
HOGAR
31
HOGAR OFICINA
32 43
HOGAR HOGAR PERSONAL JAFRA TE CUIDA
32 33 40 42
HOGAR HOGAR OFICINA
32 32 43
HOGAR
33
OFICINA
43
PERSONAL
40
HOGAR HOGAR
34 34
600 PUNTOS
700 PUNTOS
PUNTOS 40 / JULIO-DICIEMBRE • 2017
800 PUNTOS
58
900 PUNTOS 07962 07963
PLANCHA USO RUDO CAFETERA PARA 45 TAZAS
07964 07965 14469 29699
MESA DE SERVICIO EDREDÓN INDIVIDUAL TARJETA WALMART / ABÓNO ÚNICO $650 SILLA PARA DUCHA
07967 07968 07966
ASPIRADORA LICUADORA 10 VELOCIDADES SILLA EJECUTIVA
07969
EDREDÓN MATRIMONIAL
1,000 PUNTOS
1,100 PUNTOS
1,200 PUNTOS 1,400 PUNTOS 07970
ESCRITORIO BITONO
1,500 PUNTOS 14470
TARJETA WALMART / ABÓNO ÚNICO $1,000
1,600 PUNTOS 07971 07972
HIDROLAVADORA GRABADORA
CLAVE
DESCRIPCIÓN 1,700 PUNTOS
07974 07973
EDREDÓN KING SIZE DISPENSADOR DE AGUA
07975
ENFRIADOR DE AGUA
SECCIÓN
PÁGINA
HOGAR HOGAR
33 34
HOGAR
34
HOGAR
35
HOGAR
36
CON AMOR A JAFRA
21
HOGAR HOGAR
35 36
HOGAR
36
PERSONAL
41
HOGAR
35
JAFRA SPORT PERSONAL
17 40
HOGAR
41
HOGAR
36
VIAJES
44
VIAJES
44
VIAJES
44
2,000 PUNTOS 2,100 PUNTOS 07976
COLCHÓN INDIVIDUAL
2,400 PUNTOS 07977
HORNO DE MICROONDA S 1.4 P3
2,500 PUNTOS 07978
STAND JAFRA
2,700 PUNTOS 07920 07979
COLCHÓN MATRIMONIAL CENTRO DE ENTRETENIMIENTO
07980
DESAYUNADOR CON BANCOS
3,000 PUNTOS 3,500 PUNTOS 07981
BICICLETA R26
3,700 PUNTOS 07982
COLCHÓN KING SIZE
4,000 PUNTOS 29741 14471
BICICLETA FIJA TARJETA WALMART / ABÓNO ÚNICO $2,700
14716
MINICOMPONENTE
4,600 PUNTOS 6,500 PUNTOS 07984
ESTUFA
23,000 PUNTOS 07985
VIAJE 4 DÍAS / 3 NOCHES MÉXICO - CANCÚN - MÉXICO
07986
VIAJE 4 DÍAS / 3 NOCHES MONTERREY - CANCÚN- MONTERREY
24,000 PUNTOS 07954
VIAJE 4 DÍAS / 3 NOCHES GUADALAJARA - CANCÚN - GUADALAJARA
PAQUETES CLAVE 07988 07995
VALOR PAQUETE 4,300 8,000
VALOR PROMOCIÓN 2,700 5,000
AHORRO 1,600 3,000
PAQUETE PAQUETE “LO IDEAL PARA TU COCINA” PAQUETE VIP “UN BUEN DESCANSO”
En caso de que tengas cualquier duda o comentario, por favor comunícate a los teléfonos:
(0155) 5490 • 1710 / (0155) 5490 • 3700
o a la Oficina Regional del Programa Multinivel de Venta Directa de JAFRA que atiende a tu Negocio Propio e Independiente. Consultores(as), Animadores(as), Líderes y Ladies son Comerciantes Independientes que forman parte del Programa Multinivel de Venta Directa de JAFRA. Las imágenes que aparecen en este folleto son solamente ilustrativas. Este material tiene Derechos Reservados por lo que se prohíbe cualquier copia, edición, divulgación, publicación, distribución y/o reproducción total o parcial del mismo. www.jafra.com.mx
PÁGINA 4 5
PUNTOS 40 / JULIO-DICIEMBRE • 2017
23,500 PUNTOS
59
Acumula puntos y canjea increíbles artículos para ti y tu familia www.jafra.com.mx