El Latino San Diego Newspaper #6 2023

Falta de apoyo oficial

Causa del aumento en las calles del condado de las personas sin un techo para vivir: Jim Vargas

SAN DIEGO.- El 10 de enero, la Administración Biden confirmó el lanzamiento conocido en términos breves como Plan “All In 101”, con el que se plantea una reducción de 25% de los homeless o personas que carecen de techo en el país.

Presentado por the U.S. Interagency Council on Homelessness (USICH) y liberado bajo el título complete de “All In: The Federal Strategic Plan to Prevent and End Homelessness” (Todo dentro: El Plan Estratégico Federal para Prevenir y Acabar con la Falta de

Vivienda), se trata de un proyecto ambicioso. Entrevistado sobre el mismo, el Diácono Jim Vargas, Administrador de Father Joe’e Village (La Villa del Padre Joe), que por décadas ha ofrecido apoyo a los llamados homeless, afirmó de entrada:

“Nosotros”, dijo, “vemos a todas las personas sin hogar pasando por diferentes circuntancias” AL DÍA PÁG.11

La realidad de los hombres y mujeres que duermen en las calles al carecer de un techo en dónde vivir, ha rebasado todos ‘los planes’ gubernamentales. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Oficina Principal: 1105 Broadway Suite 206 Chula Vista, CA. 91911 Tel: (619) 426-1491 Fax: (619) 426-3206

Mailing P.O. Box 120550 San Diego, CA 92112

Lunes-Viernes de 9am a 5pm

EL FRAUDE DE SEGURO DE AUTOS ES UN CRIMEN

INCLUYENDO CUANDO COMPRA SEGURO PARA CUBRIR UN ACCIDENTE DESPUÉS DE QUE OCURRE.

¡NO CHOQUE, COMPRE Y MIENTA!

Director / Publisher Fanny E. Miller fanny.miller@ellatino.net editor@ellatino.net

Publicidad / Ads sales@ellatino.net

Clasificados classifieds@ellatino.net

Reportero/ Reporter Horacio Rentería horacio.renteria@ellatino.net

Diseño/Producción Manuel Martínez Tel. 619-426-1491

Celebrando Latinas Conferencia celebrando@ellatino.net

www.ElLatinoOnline.com www.CelebrandoLatinas.com

El Latino es una publicación semanal sirviendo la comunidad del Condado de San Diego. Fundada en 1988. El Latino es una publicación de propiedad minoritaria, hispana y mujer. Cartas de opinion son bienvenidas con la información personal de su autor.

“Transformar la Educación para mejor”

Vencer complacencia e inercias

El secretario Miguel Cardona consideró que “tenemos lo que se necesita para liderar elm undo en educación, pero se necesitará la voluntad colectiva para desafiar la complacencia y el ‘status quo’ en educación y enfocarnos en la sustancia no en el sensacionalismo. Trabajando juntos, sé que podemos hacerlo”.

WASHINGTON, D.C.- “Alcanzar la excelencia académica, mejorar las condiciones de aprendizaje y preparar a nuestros estudiantes para un mundo donde el compromiso es fundamental para la posición de nuestra nación”, son los principales objetivos anunciados por el secretario de Educación de Estados Unidos, Miguel Cardona.

El funcionario de educación federal dio a conocer la propuesta educativa de la agencia federal para el nuevo año 2023, contenidas en la iniciativa “Raise the Bar: Lead the World” (Subir el Listón: Liderar el Mundo”.

Aclaró, sin embargo, el secretario Cardona que esta “no es una lista de nuevas prioridades, sino un lla-

mado a fortalecer nuestra voluntad de transformar la educación para mejor, construyendo sobre

¡La Recolección de Desperdicios de Comida está AQUI!

FAVOR DE PONER LOS DESPERDICIOS DE COMIDA EN SU CONTENEDOR VERDE JUNTO CON LOS DESECHOS DEL JARDIN.

El Código Municipal 8.25 de Chula Vista ahora requiere que los desperdicios de comida se mantengan fuera de los contenedores de basura.

LOS ARTICULOS DE ABAJO AHORA DEBEN COLOCARSE EN SU CONTENEDOR VERDE.

DESPERDICIOS DE COMIDA

Pan, Cereales, Tortillas, Arroz y Frijoles

Productos Lácteos

Café molido, Cascaron de Huevo, Frutas y Verduras Mariscos, Carne y Huesos

PAPELES SUCIOS CON COMIDA

Cajas de Pizza

El

enfoques que sabemos que funcionan”.

Vale hacer mención que en el sitio del Departamento de Educación de Estados Unidos (U,S. Department of Education se indica que para alcanzar la excelencia académica se requieren dos condiciones básicas: “acelerar el aprendizaje de cada estudiante y ofrecer una educación integral y rigurosa a cada alumno”.

“Generar un cambio duradero”

“La nación ha avanzado, pero será necesario que todos traba-

jen juntos para generar un cambio duradero en la búsqueda de garantizar que las escuelas, los estudiantes y los maestros de nuestra nación tengan todo lo que necesitan para tener éxito”, puntualizó.

“La educación abre puertas. Como estudiante, como maestro, director de escuela y como padre, he visto de primera mano la forma en que transforma vidas. Por eso, cuando hablamos del futuro de la educación, creo con mayor fuerza que tenemos que subir el listón”, dijo.

El Secretario de Educación destacó la necesidad de que la iniciativa “Raise the Bar: Lead the World” sea parte de un “esfuerzo bipartidsta” y recordó que con la aprobación del Plan de Rescate Estadounidense (ARP, por sus siglas en inglés), se autorizó a los estados $130 mil millones en fondos para que los estados reabrieran reabrieran las escuelas luego de la pandemia de COVID-19.

La subsecretaria Marten promueve la iniciativa en visita a Mesa, Arizona

Un dato relevante respecto a esta iniciativa es que Cindy Marten, ex superintendente del Distrito Escolar Unificado de San Diego (SDUSD) y actual subsecretaria de Educación, visitó escuelas de la ciudad de Mesa, Arizona donde se reunió con estudiantes, padres, maestros y miembros de esa comunidad para explicar los alcances de la iniciativa, examinando formas en que las escuelas pueden promover la excelencia académica y promover la competividad global.

Servicios El Latino Ellatinoonline.com

Platos de Papel

Contenedores de comida desechables de papel y cartón

NO PLASTICO DE NINGUN TIPO. NO METAL. NO VIDRIO.

DESECHOS DE JARDIN

Hojas

Flores y Plantas de Casa (sin macetas o tierra)

Pasto

NO bolsas de PLÁSTICO.

NO envolturas de PLÁSTICO.

NO empaques de PLÁSTICO

NO PLÁSTICO compostable

Ramas

¡EL RECICLAJE DEL DESPERDICIO DE COMIDA es FACIL!

Baje este código con su celular para obtener información en español sobre el programa de colección de desechos de comida y jardín. For

yard waste collection,

or visit chulavistaca.gov/clean.

Filtros de Café y Bolsas de Té

1. SEPARE los desperdicios de alimentos.

2. RECOJA usando un contenedor de su elección.

3. VACIE en su Contenedor Verde.

Toallas de Papel y Servilletas

El objetivo de iniciativa es alcanzar la excelencia académica y mejorar aprendizaje”

secretario de Educación, Miguel Cardona, explica a un grupo de estudiantes y maestros cómo hacer un mejor aprovechamiento de la tecnología disponible y adquirida por medio del Plan de Rescate Estadounidense. Fuente de la foto: Departamento de Educación de Estados Unidos.

Estudiantes de la escuela primaria Stevenson de Mesa, Arizona, dieron una cálida recepción de la actual subsecretaria de Educación, Cindy Marten, (primera de izquierda a derecha), ex superintendente del Distrito Escola Unificado de San Diego (SDUSD, por sus siglas en inglés).

TIJUANA.- Si usted pretende viajar hacia Estados Unidos notará que sigue en marcha el plan piloto que busca agilizar los cruces vehiculares en la Garita de San Ysidro porque han reducido hasta un 30% el número de viajeros que se formaban en filas incorrectas.

El programa arrancó el pasado 15 de noviembre de 2022 y estaba previsto que concluyera en la primer quincena de enero de este año pero de acuerdo al Consulado de México en San Diego el plan reforzó la seguridad binacional.

Autoridades mexicanas decidieron extenderlo por tiempo indefinido en los carriles Ready Lane y Sentri con revisiones aleatorias coordinadas por el Instituto Nacional de Migración (INM).

“Las diferentes agencias que instalaron estos flujos nos reunimos para evaluar los resultados y con datos duros pudimos ver que se redujo en 30% el número de vehículos que, sin tener la autorización, lograron cruzar abusando de los carriles para viajeros seguros de Ready Lane y Sentri, 30% menos de estos vehículos gracias al filtro mexicano, 81 vehículos en total fueron confiscados y se llevaron al corralón del lado mexicano”, reveló Carlos Gonzá-

Por tiempo indefinido

Los filtros de revisión en la garita de San Ysidro

Los filtros de revisión están colocados metros antes de llegar a las casetas de inspección. Foto José Antonio Avilés

lez Gutiérrez, cónsul general de México en San Diego. Las estadísticas del programa revelaron que el 70% de los automovilistas que utilizan el considerado puerto fronterizo más transitado del mundo son personas que viven en Tijuana pero trabajan en el Condado de San Diego o trasladan a menores a

escuelas del sur de California. El consulado mexicano en San Diego informó que durante los primeros tres meses de operaciones del plan las autoridades de CBP abrieron más casetas de revisión diariamente.

“Era un doble objetivo, por un lado desalentar el cruce de vehículos no autorizados por Sentri y

por Ready Lane y con ello liberar más recursos del lado estadounidense para que las autoridades migratorias estadounidenses pudieran abrir más casetas”, destacó el representante de la cancillería mexicana.

En el programa participan policías de Tijuana, de la Guardia Nacional y agentes del Instituto

Nacional de Migración para garantizar la fluidez y orden luego de los intentos de cruce ilegal ocurridos principalmente en los últimos meses de 2022.

El personal encargado del plan piloto cuenta con una unidad vehicular para realizar traslados de vehículos que presenten una situación irregular. Hay viajeros que han notado menores tiempos de espera por los carriles vehiculares que conducen a la garita de San Ysidro en el inicio de este 2023.

“Bueno de 3 o 4 horas ahorita

cruzo en una hora, para mí comparado con la tardanza anterior esto es la gloria”, señaló Luis Arana quien dijo ser viajero frecuente de dicho puerto fronterizo. Los filtros de agilización vehicular están colocados metros antes de llegar a las casetas de inspección Ready Lane y Sentri y aunque en teoría el programa opera las 24 horas del día, no son permanentes las revisiones.

José Antonio Avilés Ellatinoonline.com

Por tiempo indefinido seguirá el plan piloto. Foto José Antonio Avilés

¡Superó la barrera del idioma en EU!

Luego de que la inmigrante Jinhui Wang se inscribió en MiraCosta College de SM

SAN MARCOS, CA.- Nació en China pero como a millones de inmigrantes le quedó claro que el vivir en Estados Unidos le obligaba a comunicarse en el idoma de este país.

Por ello decidió inscribirse en clases de Inglés como Segundo Idioma (English Second Lenguage o ESL) en MiraCosta College.

Nos rererimos a Jinhui Wang quien también estaba muy consciente que requería de una escuela que le permitiera inglés para poder servir mejor a su comunidad.

UN NUEVO RETO

Sin embargo, el desafío que ahora enfrentaba es que ya habían pasado varios años de haber pisado un salón de clases y le resultaba un tanto extraño, además de que necesitaba de un lugar que le volviera adaptarse al cambio que para ella representaba la vida y el entorno estudiantil.

Tras una cuidadosa búsqueda de opciones para ella por medio del Internet, llegó a la conclusión de que una buena alternativa para poder hacerlo podría ser MiraCosta College, y decidió inscribirse en ese plantel.

DE GRAN AYUDA FUE PARA ELLA EL CENTRO DE APRENDIZAJE COMUNITARIO

De entrada y una de las cosas que más le agradó a Jinhui fue darse cuenta de la existencia del Centro de Aprendizaje Comunitario, que aunado a su asistencia a más de 10 cursos y los innumerables recursos disponibles en el colegio comuntario, le ayudarían grandemente a superar la barrera del idioma y la diferencia cultural.

“Ya sea que los cursos L6 y L7” (Lenguaje o Idioma en nivel 6 y 7) “me ayuden a absorber la cultura y el idioma, o que los cursos Workplace” (Lugar de Trabajo) y Bridge to Career (Puente hacia la Carrera), “me ayuden a adaptarme a la vida universitaria, el Cen-

¿PUEDES ENCONTRAR LOS ERRORES?

Se dice que inteligencia es cuando se aprende de los errores de los demás. En cuanto a tus estudios de inglés, este dicho aplica y sirve como una manera muy buena para mejorar tu nivel. Cada una de las frases en inglés tiene por lo menos un error. ¿Puedes corregir las frases y explicar por qué hay un error? ¡Inténtalo! Cuando te des por vencido, ve las respuestas.

1. I live in United States.

2. My daughter has 10 years.

3. What means success?

4. My childrens loves to sing.

5. My son is 15 year old.

6. I have a 15-years-old son.

7. I have to call to my father.

8. My friend said me that there is a party last night.

Answers:

1. Siempre usamos el articulo “the” con United States. correct: I live in the United States. (Vivo en los Estados Unidos.)

2. No podemos traducir el verbo tener (have) directamente cuando hablamos de edad. Usamos el verbo “be” (ser/estar) en lugar de tener. También, no podemos terminar la frase con “years”. Si incluimos la palabra “years”, hay que añadir la palabra “old” o, podemos quitar la palabra “years”. correct: My daughter is 10. / My daughter is 10 years old. (Mi hija tiene 10 años.)

3. En esta pregunta tenemos que incluir la palabra “does”. Esta palabra no puede ser traducida al español porque no existe una palabra semejante. Hay dos formas “do” y “does”. Usamos “does” porque estamos hablando a alguien sobre algo. Es decir, tercera persona. Después de “does” usamos la forma básica del verbo. También, tenemos que cambiar el orden del sujeto y el verbo. correct: What does success mean? (¿Qué quiere decir éxito.)

4. Hay dos problemas aquí. En primer lugar, la palabra “children” no lleva una “s”. El singular es “child” (niño) y el plural es “children” (niños). El segundo error es con la palabra “loves”. Con los sujetos plurales, el verbo no lleva una “s”. correct: My children love to sing. (Mis niños les encanta cantar.)

5. Tenemos que añadir una “s” a la palabra “year” porque 15 es plural. correct: Mi hijo tiene 15 años.

6. Esta frase puede ser difícil de entender. 15-year-old no lleva una “s” porque es considerado como una unidad de tiempo que describe el sustantivo “son”. Otro ejemplo es: I have 10 dollars. (Tengo diez dólares.) Pero, I have a 10-dollar-bill. (Tengo un billete de diez dólares.) correct: I have a 15-year-old son. (Tengo un hijo de 15 años.)

Jinhui Wang ha aprovechado la ventaja que le ofrece el colegio comunitario MiraCosta College. Foto-Cortesía.

tro de Aprendizaje Comunitario puede satisfacer muchas de mis diferentes necesidades”.

RECUPERÓ LA CONFIANZA EN SI MISMA

Pero el hecho, considera Wang, es que los profesores que ha tenido en MiraCosta College no solo han sido parte integral en la expansion de sus habilidades linguísticas, sino que también ha jugado un papel importante en ayudarle a recuperar la confianza en si misma (elevar su autoestima).

“Tomar clases de ESL en el Centro de Aprendizaje Comunitario de MiraCosta College es excelente. Al final de cada clase, nuestros profesores hacen tiempo para cualquier pregunta que podamos tener o simplemente para discutir cómo nos sentirmos sobre el tema más reciente. Este ‘tiempo de preguntas’ ha sido muy útil en mi crecimiento y muestra cuánto se preocupan los maestros por mi experiencia”, dijo. Servicios El Latino

7. Un error muy común es con la palabra “to” después de la palabra “call”. En esta frase “my father” es el objeto directo personal y en español requiere la preposición “a”, cual traduzca a “to” en inglés, pero un objeto directo personal no requiere la preposición en inglés. correct: I have to call my father. (Tengo que llamar a mi padre.)

8. La palabra “decir” quiere decir “to say” o “to tell”. En inglés, hay que distinguir entre las dos palabras. Si vas a usar un objeto indirecto como,“me, you, him, her, us, them”, hay que usar la palabra “tell” (el pasado es “told”.) También, el verbo “is” tiene que ser en el pasado porque la fiesta fue anoche. correct: My friend told me there was a party last night. (Mi amigo me dijo que hubo una fiesta anoche.)

¡Felicidades por tomar tiempo para mejorar tu inglés!

PERSISTENCE OVERCOMES RESISTANCE

Quote of the week: What people think of you is none of your business. Pleasefeelfreetocontactmeat:spanishexaminer@yahoo.com

Thomas

Thomas Williams Especial para El Latino

COMPRAR CASA EN TIJUANA ES POSIBLE… Y ESTÁ AL ALCANCE

Por Jeanette Sánchez

La dinámica fronteriza tiene particularidades que sólo quienes habitan logran comprender, especialmente cuando se trata de hacer inversiones o adquirir bienes de alto valor como una casa o departamento.

Los trámites y requisitos pueden llegar a ser complicados si no se cuenta con la compresión, el profesionalismo y el conocimiento de los documentos y procesos, por ello Frasa, una de las desarrolladoras inmobiliarias de mayor arraigo en la región es la opción para quienes trabajan en Estados Unidos y desean comprar cas o departamento en Tijuana.

“Somos una empresa 100% tijuanense con una apasionada obsesión por los detalles, visión de grandeza, capacidad técnica y respetuosos con el medio ambiente; nuestra visión está basada en tres pilares fundamentales.

“Uno de ellos es la responsabilidad social. Conocemos a la comunidad y estamos comprometidos en aportar y ayudar al mejoramiento de la calidad de vida, así como contribuir mediante iniciativas y prácticas de filantropía a través de nuestra fundación.

“Nuestro segundo pilar es el arraigo, somos una empresa familiar fundada hace más de 75 años en Tijuana, 55 de ellos como desarrolladores, entendemos la dinámica de la ciudad y su dinámica al ser una de las fronteras más transitadas del mundo”.

APUESTA POR LA VIVIENDA VERTICAL

“Al inicio teníamos dudas, antes de todo el boom de la vivienda vertical, pero la verdad a todos nuestros desarrollos les ha ido muy bien, ha tenido excelente aceptación, porque te brinda la posibilidad de tener muchas más amenidades en un condominio, que las que probablemente puedas tener en una casa”, explicó Jaime Ponce, director comercial de Frasa.

“La variedad de amenidades que se dan en este tipo de conjuntos permiten que menor costo de mantenimiento, porque se divide entre todos los residentes,

puedan tener una convivencia más cómoda, tenemos desarrollos para quienes buscan un estilo de vida más relajado y para quienes la actividad e interacción social es parte importante de su vida”, refirió. Una de estas opciones es Céntrico, un proyecto que se desarrolla en la zona más residencial del centro de Tijuana, un edificio conformado por 42 departamentos que ofrece un estilo de vida especialmente pensado para personas que buscan libertad, comodidad, independencia, estilo de vida urbano y originalidad. Conseguir estos beneficios es posible por una inversión que va desde los $181,000 dólares y cuenta con amenidades como sala de juntas, dos áreas de home office, gym, casa club, terraza con asadores, petzone en estacionamiento, firepits, área de yoga y espacios pen-

sados en la funcionalidad y en el alcance de un estilo de vida agradable. Céntrico ofrece la posibilidad de elegir entre diferentes modelos, todos equipados con cocina y closets; el Modelo Cebra, de 50 metros cuadrados, una recámara baño, sala-comedor-cocina, balcón en área social, El Modelo Revolución con 77 metros cuadrados, dos recámaras, dos baños, sala-comedor, cocina, balcón en área social y en recámara principal. El Modelo Revolución Plus, con 91 metros cuadrados, dos recámaras, dos baños, sala-comedor, cocina y

balcón tipo terraza.

Modelo 664 con 70 metros cuadrados, dos recámaras, acceso independiente a la segunda recámara, dos baños, sala-comedor, cocina y balcón en área social.

“En la vivienda vertical, otra ventaja es que se tiene una mayor sensación de seguridad porque la convivencia es más íntima, todos los vecinos se conocen, conviven, coinciden en los espacios, porque los accesos están más controlados”, expresó Ponce.

DE LA MANO DE EXPERTOS

El director comercial de Frasa enfatizó que “el equipo comercial que trabaja en la empresa tiene experiencia, en los últimos tres años ha vendido más de 300 departamentos en el segmento residencial y más del 50 por ciento de los compradores han sido personas cuyos ingresos provienen de Estados Unidos”.

“Hemos tenido proyectos donde ha estado interesado el mercado latino y mercado anglosajón, personas que probablemente no conocían Tijuana pero que se vieron atraídas por

los desarrollos de Frasa y decidieron invertir con nosotros”, expresó.

“Nuestro equipo comercial sabe y entiende las necesidades de este mercado en cuanto a créditos, en cuanto a las sugerencias y recomendaciones que les pueden hacer para que el proceso sea más sencillo, en algunos casos en temas de fideicomisos para aquellos que no tiene ningún vínculo con México o las recomendaciones necesarias para que utilizando probablemente la doble nacionalidad o ese vínculo que tengan en México se facilite la autorización del crédito”. Por otra parte, dijo “contamos con el equipo de titulación, que se encarga de realizar todo el proceso para la autorización del crédito y entiende perfectamente las formas de ingresos que tienen los clientes en Estados Unidos y pueden hacer las recomendaciones para que, desde el momento en que se aparta una propiedad, se vaya preparando toda la documentación y se sigan los procedimientos correctamente, aquí se les da total acompañamiento para que esa autorización se dé en los mejores términos”.

NO ESTÁN CONFORMES

Con muros en Friendship Park

HABILIDADES

LOS DEMÁS

¡Aplica ahora! Escanea el código QR o visita: WWW.CACOLLEGECORPS.COM

¿SU EMPLEADOR TIENE COMPENSACIÓN PARA TRABAJADORES?

José Antonio Avilés

CHULA VISTA.- Disgusto y molestia ha generado en activistas del Sur de California el proyecto de reemplazar las mallas metálicas por muros en el denominado Friendship Park de San Diego por considerar que afectará a la obra original.

Para mostrar su descontento, organizaciones civiles realizaron una protesta en la estación de la Patrulla Fronteriza ubicada en la ciudad de Chula Vista donde se acordó el envío de una carta a la administración federal.

“Queremos entregar un sobre dirigido al secretario de Homeland Security, Alejandro Mayorkas, pero no nos están abriendo la puerta y dado que no nos están recibiendo la carta, la tendremos que enviar por correo y adentro hay un sobre dirigido al presidente Biden, hemos estado en comunicación, tenemos nuestros desacuerdos, por supuesto, pero hemos estado en comunicación desde que nos formamos como Amigos del Parque en 2006”, señaló John Fanestil, representante del grupo Amigos del Friendship Park .

El 4 de agosto de 2022, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza suspendió temporalmente el reemplazo de la barrera fronteriza deteriorada para recabar información sobre la necesidad de un mantenimiento a las mallas divisorias.

Durante la primer quincena de

este 2023, CBP anunció la reanudación del proyecto a través de un comunicado e informó que una vez terminada la construcción de dos muros se brindaría acceso al parque.

“Los muros de 30 pies son una ofensa a los pueblos de las Californias, es un parque histórico donde se reúne la gente de California y Baja California y los existentes muros que no son lindos para nada, al menos permiten la vista de un país al otro y al menos tiene la sensibilidad de un parque abierto, de un parque binacional, así que realmente es un símbolo del cierre, dicen que van a abrir las puertas, siempre dicen que las van a abrir y en los últimos tres años no las han abierto”, recalcó John Fanestil.

El plan federal contempla el reemplazo de las actuales mallas

metálicas por un par de muros de más de nueve metros de altura en el parque binacional que fue construido a principios de la década de los setentas.

Una vez finalizado el proyecto los visitantes del lado estadounidense tendrían acceso al lugar a través de una puerta durante períodos de tiempo designados para que puedan establecer contacto con amigos o familiares en México como en años anteriores. El acceso al Friendship Park se realizaría cada fin de semana de 10 de la mañana a 2 de la tarde permitiendo el acceso de hasta 25 personas por turno. Si el proyecto continúa, los muros en Friendship Park comenzarán a construirse en el mes de febrero y concluiría en agosto.

Ellatinoonline.com

Protesta en la estación de la Patrulla Fronteriza ubicada en la ciudad de Chula Vista. Foto Cortesía

La construcción de muros en Friendship Park comenzará en el mes de febrero. Foto Cortesía

“Es la mejor medicina para los ‘Seniors’ ”

Integrantes del nuevo grupo “Los Girasoles Seniors Club” reunidos en el Norman Center de Chula Vista. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

ta al Club Los Girasoles Seniors”, agregó López.

“ES MI PRIMER DÍA QUE VENGO, PERO ME LA HE PASADO MUY BIEN”

Por Horacio Rentería

CHULA VISTA.- “Me gustaría que vinieran más compañeras porque aquí es vida, porque se convive con las personas, se baila, se olvida de los problemas, se olvida de enfermedades. ¡Se cura, es la mejor cura; es la mejor medicina para los Seniors!”.

Así, con notable entusiasmo, enfática y con plena convicción se refirió Hermelinda Castro al nuevo club de adultos mayores

“Los Girasoles Seniors Club”.

“Estaba en el grupo de Seniors de Kimball en National City, que cerraron. No se si cuándo lo vuelvan a abrir o si lo van a abrir. Y ando buscando porque es medicina”, insistió al ser brevemente entrevistada en el Norman Center de Chula Vista.

“NOS HACE REVIVIR, SENTIR CON ALEGRÍA”

Rosa López, otra integrante del

Club, que tienen solamente cuatro meses que inició, dijo, “y mi me ha encantado porque somos personas ya mayores de edad, entonces nos enfadamos mucho en casa y el venir al grupo nos hace sentir con alegría, revivir, respiramos tranquilidad, alegría, es un convivio hermoso con todas las personas”.

¿Qué mensaje le daría a otros adultos mayores?, le preguntamos.

“Yo les recomendaría al cien por ciento que vengan porque es estar platicando, que es muy importante, bailar, cantar, platicar con las compañeras (os). Es una experiencia hermosa que yo se las recomendaría al cien por ciento a todas (os). “Yo les (invito a que vengan y no se van a arrepentir. Yo venir aquí es olvidarme de todo…de todo lo demás. Yo me siento con mucha alegría, muchísima felicidad y me siento bendecida de pertenecer ahori-

Pero no solo mujeres integran este grupo pues Salvador Gómez, con 83 años cumplidos, se levantó a bailar y al término nos dijo a pregunta específica:“Es mi primer día que vengo aquí pero me la he pasado muy bien. Tengo muchas amiguitas aquí. Vivo aquí en Chula Vista.

Y me gusta venir a los clubes porque me divierto y no estoy encerrado.

Pertenecí al Club de la Amistad y el Club de la Shirley. Una señora que hace bailes. Y estoy muy contento porque tengo muchas amiguitas aquí y me vengo a divertir”.

Enfermedades amenazan a las personas mayores como el Mal de Parkinson y el Alzheimer, entre otras muchas, le mencionamos.

“Sí por estar encerrado”, respondió, Salvador. “Esto es unna liberación; no hay que perder el ritmo y nos olvidamos de problemas, de enfermedades”.

Por su parte Carolina de La Mora, fundadora de Los Girasoles Seniors Club dijo que “después de la pandemia todo es pura felicidad, nos volvemos a encontrar todas las amigas que estaban antes del COVID-19. Estamos empezando. Bendito Dios Padre nos dio esa oportunidad de estar aquí disfrutando los seniors”.

Ellatinoonline.com

“Porque aquí se baila, se olvida de los problemas”, considera integrante de Los Girasoles Seniors Club

Hermelinda Castro imponiéndole ‘su sello personal’ al baile, al ritmo de la música. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

El baile de los adultos mayores fue contagioso la tarde del jueves 26 de enero como se observa en la gráfica. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Carolina de la Mora, fundadora de Los Girasoles Seniors Club acompañada de Rosa López y otra de las integrantes. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Provoca el muro fronterizo más migrantes muertos y accidentes de mayor gravedad

Por Jeanette Sánchez

SAN DIEGO.- Un preocupante aumento del 162% en la cifra de mexicanos fallecidos en su intento por cruzar la frontera entre México y Estados Unidos, fue dada a conocer por la Secretaría de Relaciones Exteriores a través del Consulado General de México en San Diego.

La estadística elaborada por el Consulado de México, basada en las entrevistas consulares realizadas entre los años 2020 y 2022, deja ver que el año pasado el

número de mexicanos que murieron al intentar cruzar la frontera San Diego – Tijuana aumentó a 42, en comparación con 41 en 2021 y 16 en 2020, es decir 162%.

HERIDAS GRAVES Y PERMANENTES

Mientras que entre heridos y fallecidos por causas relacionadas con el muro el número asciende a 646 durante 2020, 2021 y 2022. De acuerdo a lo comunicado por el Consulado, el 80% de los mexicanos hospitalizados en 2022, como resultado de su

intento de cruce en la frontera, sufrió contusiones, fracturas, laceraciones o incluso lesiones más graves y permanentes al caer de la barda fronteriza.

Y sólo el 20%, sufrió lesiones no relacionadas con el muro, como deshidratación, golpe de calor, entre otras razones.

El aumento de la altura del muro fronterizo, de los 17 a los 30 pies ha sido vinculante en el incremento en los casos de lesiones y muertes de acuerdo a un estudio publicado por la Universidad de California San Diego (UCSD). Del mismo modo, señala la tendencia del agravamiento de las heridas derivadas de este factor.

CENTRO DE INFORMACIÓN Y ATENCIÓN A MEXICANOS

Para solicitar datos de las personas que han sido encontradas heridas, sobre aquellas que permanecen desaparecidas ante sus familiares, y/o quienes requieran asistencia y protección consular pueden comunicarse al Centro de Información y Atención a Mexicanos (CIAM) en E.E. UU: +1 520-623-7874, a la línea de emergencias del Consulado: +1 619-843-6399, o al correo proteccion@consulmexsd.org

Ellatinoonline

ANUNCIAN RUTAS ALTERNAS AL CRUZAR DE SAN YSIDRO A TIJUANA POR CIERRE DEL PUENTE EL CHAPARRAL

Por Jeanette Sánchez

Acasi once años de abrirse a la circulación el puente vehicular El Chaparral fue cerrado al tránsito, desde el 30 de enero, tras presentar visibles daños en su estructura y grietas de hasta 20 centímetros, por lo que autoridades mexicanas recomiendan a quienes viajan de San Ysidro hacia Tijuana tomar rutas alternas para llegar a sus destinos.

La alcaldesa tijuanense Montserrat Caballero publicó en sus redes sociales un video donde se explica que al ingresar a Tijuana por la garita

El Chaparral, los conductores que vayan rumbo a Zona Río, La Mesa, o cualquier otro punto hacia el Este de la ciudad deben tomar la gaza que conecta al Puente México y el distribuidor Zona Río para luego seguir las indicaciones hacía la Vía Rápida Poniente, vialidad que permite la incorporación a cualquier punto mediante las diversas salidas que hay a lo largo de su trayecto.

ESPERAN DICTAMEN TÉCNICO

Pese a que el puente El Chaparral se anunció con una vida útil de al menos 50 años en el

momento de su inauguración en 2012, desde hace varios meses la ciudadanía ha denunciado mediante redes sociales los visibles daños, pero hasta ahora sus voces fueron escuchadas. Tras su cierre, autoridades realizaron un recorrido de inspección al puente El Chaparral. Según lo comunicado por el Ayuntamiento, el recorrido se hizo “a pie para comprobar el estado actual de la estructura”. Con ello se espera obtener el dictamen de este ejercicio, así como “la certidumbre técnica de las condiciones de seguridad de la vialidad, y cualquier acción necesaria para su correcto funcionamiento”. De acuerdo a información brindada por el Director de Obras e Infraestructura Urbana Municipal (DOIUM) Marco Antonio Campoy Arce,“este puente presenta separaciones desde 2014, por lo cual se optó por realizar un llamado al ente federal al que corresponde la construcción… para obtener una constancia por escrito de que el puente funciona, así como la realización de las rehabilitaciones pertinentes antes de que sea entregado al municipio”.

Hasta 162% aumentó el número de mexicanos fallecidos en su intento por cruzar la frontera sin documentos, en los últimos tres años

La estructura fue cerrada al tránsito, desde el 30 de enero, tras presentar grietas de hasta 20 centímetros

El puente presenta visibles daños en su estructura y grietas de hasta 20 centímetros./ Foto: Ayuntamiento de Tijuana

Falta de apoyo oficial

Causa del aumento en las calles del condado de las personas sin un techo para vivir: Jim Vargas

La realidad de los hombres y mujeres que duermen en las calles al carecer de un techo en dónde vivir, ha rebasado todos ‘los planes’ gubernamentales. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

SAN DIEGO.- El 10 de enero, la Administración Biden confirmó el lanzamiento conocido en términos breves como Plan “All In 101”, con el que se plantea una reducción de 25% de los homeless o personas que carecen de techo en el país.

Presentado por the U.S. Interagency Council on Homelessness (USICH) y liberado bajo el título complete de “All In: The Federal Strategic Plan to Prevent and End Homelessness” (Todo dentro: El Plan Estratégico Federal para Prevenir y Acabar con la Falta de Vivienda), se trata de un proyecto ambicioso.

Entrevistado sobre el mismo, el Diácono Jim Vargas, Administrador de Father Joe’e Village (La Villa del Padre Joe), que por décadas ha ofrecido apoyo a los llamados homeless, afirmó de entrada:

“Nosotros”, dijo, “vemos a todas las personas sin hogar pasando por diferentes circuntancias” (Y) “vemos que el Plan All In del gobierno federal puede ayudar a San Diego a avanzar con un enfoque más intensivo para prevenir la falta de vivienda, porque ahora no tenemos suficiente vivienda asequible”.

Altos costos de rentas y viviendas

“Las viviendas son bastante ca-

ras aquí en el condado de San Diego. Para el puntaje este es un hogar de un cuarto de dormitorio, tiene una renta como de 2,500 mensuales. Y si uno piensa en el ingreso de los que viven aquí. A veces las personas tienen más de un trabajo, tienen dos y tres trabajos para poder sobrevivir”, reconoció.

Ejemplificó con el aumento en los actuales precios de productos esenciales como los huevos, de la leche, de la gasolina, etcétera.

“Por tanto”,indicó, “se sabe que es bastante caro para vivir aquí en el condado de San Diego”. En los números fríos agregó que en el condado de San Diego tenemos casi 8,500 personas que no tienen sus hogares. Y más de 4,000 están en las calles, sin techo.

Presa de enfermedad mental y adicciones

“Nosotros encontramos que alrededor del 40% de los que están en las calles”, continuó,“tienen una forma de enfermedad mental y como 30% son adictos en su propia estancia y algunos tienen las dos enfermedades. Se sabe que solamente construyendo y hacer asequibles las viviendas asequibles no es suficiente”.

“Lo importante es que la falta de vivienda es en su mayor parte resultado de programas con falta de recursos, de acceso a educación, acceso a tratamiento médi-

co. Estas condiciones, es la razón por la que las personas caen a las calles y están en las calles sin vivienda por muchos años, esto tenemos que tener…Sí tenemos que construir las viviendas asequibles”, dijo.

Alrededor de 600,000 Son ‘homeless’ en EU “En Estados Unidos tenemos casi 600,000 personas que están sin hogar. en el plan federal si vamos a seguir apoyando y construyendo pero se sabe que para el año 2025 no vamos a completar lo que se necesita para ayudar a los que están en las calles. Esto va a tomar años y años y años. Y se van a necesitar millones de dólares en recursos”, dijo en otra parte de la entrevista el Diácono Vargas.

¿Décadas, es lo más probable, no?, le preguntamos:

“ Sí, seguro, pero podemos ayudar a las personas, una persona a la vez cada día, como decía la Madre Teresa”, contestó.

No solo la vivienda, sino los servicios integrales Entiendo, en base a la experiencia, que Father Joe’s Village analiza y enfrenta este fenómeno social desde un punto de vista integral y si es así, ¿no es la causa del fracaso gubernamental, el hecho de que al tema de la vivienda no suma los factores intervinien-

tes: problemas de adicción, de su crisis y confusión mental, pobreza, etcétera?, le preguntamos de nueva cuenta: “Bueno”, respondió,“necesitamos servicios que sean comprensivos” (integrales). “Que aborden la falta de vivienda directamente, incluyendo refugios, servicios médicos, dentales. Esto no solamente es la

vivienda pero también los servicios que se necesitan para poder sobrevivir. Se necesitan servicios para los niños”.

Y agregó: “Los niños que nosotros servimos y apoyamos en nuestros programas en Father Joe’s Village, esos niños vienen a nosotros y algunos ni pueden andar y hablar bien porque han

pasado el tiempo en las calles donde no pueden disfrutar y no pueden crecer; donde no tienen el alimento que se necesita. Y sin el alimento se enferman, sin nutrición no pueden aprender en las escuelas. “Por tanto”, puntualizó el Diácono Jim Vargas, “se necesitan no solamente los hogares, se necesitan los servicios y los programas para poder sobrevivir y no solamente esto es por un día sino para continuar. Tienen su propio hogar. Pero no solamente es la vivienda. Tienen son los servicios y los programas que tenemos cada día para ayudarles a mantener su hogar y no caer a las calles otra vez”.

Para mayor información del lector sobre el nuevo plan federalconelquebuscaprevenir la proliferación de ‘homeless’ en las calles del país, consultar el sitio: https://www.cdcr. ca.gov/

Por Horacio Rentería

Este hombre busca aprovechar su tiempo, dibujando sobre un cartón. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Continuaría la inflación en 2023

Pronostica Economista

Internacional; también se espera bajo crecimiento económico, afirma

para México.

TIJUANA.- El aumento de precios en bienes y servicios continuará en la frontera de Estados Unidos México durante este nuevo año 2023.

El anterior es el pronóstico del Doctor en Economía Internacional, Alejandro Díaz-Bautista, planteado durante el foro “Perspectivas Económicas de la Frontera entre Estados Unidos y México en 2023” y realizado en el Colegio de la Frontera Norte (Colef).

El Economista e Investigador también anticipó que se espera este año “un crecimiento económico más lento”, con una tasa de 1.5% para Estados Unidos y 1.2%

Horacio Rentería

SAN DIEGO.- Es llamado “el nuevo oro blanco” por su notable capacidad de almacenar energía, pero su mayor notoriedad la alcanzó a principios de la década de los 90, cuando la popular empresa japonesa Sony introdujo al mercado la primera batería recargable con iones de litio.

Pero ¿qué beneficios prácticos tiene el mineral llamado litio y que ocupa el tercer lugar entre los elementos de la tabla periódica?

“El litio es un mineral vital en las batrerías recargables utilizadas por los consumidores en dispositivos informáticos portátiles, vehículos eléctricos y almacenamiento de baterías”, se define en el portal: https://lithiumvalley.imperialcounty.org/

Y la misma fuente precisa que “en la actualida, Estados

Consideró Díaz-Bautista, asimismo, que la perspectiva económica en esta región fronteriza común,“se ha deteriorado bajo el desafío económico de las altas tasas de inflación y el rapido ajuste monetario” entre ambos países vecinos.

Se esperaría un crecimiento económico escaso o nulo

“Es probable”, vaticinó el estudioso del comportamiento económico regional, que “la caída de la confianza del consumidor, el debilitamiento del consumo y la inversión, y ‘los schocks energéticos’ inducidos geopolíticamente

lleven a la economía a registrar un crecimiento económico escaso o nulo a principios de año”. No obstante aunque para el Doctor en Economía se esperaría que “la economía se rrecupere, en medio de un mercado laboral sólido y balanzas comerciales saludables en América del Norte”, también subsiten serios riesgos: Los principales peligros que rodean a las perspectivas a largo plazo en la frontera Estados Unidos-México, considera, estarían “ relacionados con el acuerdo comercial” (el Tratado de Libre Comercio para el Norte de América), “las fricciones geopolíticas” (lease la guerra Rusia-Ucrania),“los desafíos ambientales, los mercados laborales, las cadenas de suministro y la inflación”.

Aunque destacó que “después de la gran caída del Producto Interno Bruto (PIB) de América del Norte en 2020, debido al impacto de la pandemia de COVID-19, las economías de México y Estados

Dos importantes proyectos para utilización del litio en la región; vital en la nueva tecnología mundial

Unidos solo extrae y procesa el 1% del litio mundial, según el Servicio Geológico de Estados Unidos”..

RELEVANTES PROYECTOS EMPRESARIALES

Por todo lo antes mencionado, adquiere especial relevancia el anuncio hecho durante la primavera del año pasado el anuncio de construcción de una planta de litio Statevolt, una gigafábrica capaz de generar 54 Gigavatios que proyecta generar 2 mil 500

nuevos empleos y se localizará en Valle Imperial, California.

Sin embargo, el proyecto Statevolt no es el único pues con la planta “Italvolt’, que ya se encuentra en construcción considerada como “una instalación de última generación para satisfacer la creciente demanda” (en la región) “de celdas de iones de litio para vehículos eléctricos, equipos industriales, almacenamiento de baterías de red, y otras aplicaciones”.

Italovolt está programada para

Unidos experimentaron un rápido crecimiento” durante 2022 no fue tan fuerte y se esperaría que “la inflación se mantenga por encima de las tendencias previas a la pandemia durante varios años”. Y advirtió: “No esperamos que las tasas de interés bajen hasta 2024 o 2025. La Reserva Federal ha endurecido rápidamente la política monetaria y continuará aumentando las tasas de interés a principios de 2023”.

“No esperamos que se resuelva rápidamente” Recordó en el mismo sentido que “a finales del 2022, la econo-

mía estadounidense y mexicana (ha estado lideando) con una ola de alta inflación impulsada por una confluencia de factores de oferta y demanda que no esperamos que se resuelva rápidamente”.

Vale hacer mención que en esa ola de aumentos desproporcionado en las mercancías se ha llegado a extremos de precios insólitos como el que actualmente tiene la cartera de huevo, pese a ser un producto básico).

Precios increíbles

El propio investigador recordó recientemente en su cuenta de

facebook que “las incautaciones del huevo en los puestos de control fronterizo en la frontera de Estados Unidos con México se han disparado en más de 100%”. “Los agentes fronterizos de Estados Unidos”, continuó, “están confiscando más huevos en la frontera con México a medida que los precios se elevan Las granjas avícolas han estado haciendo frente a un brote de gripe aviar en los Estados Unidos. Los consumidores fronterizos van a comprar huevo a México (y lo intentan) llevar a los Estados Unidos”.

Ellatinoonline.com

“ESTAMOS INVOLUCRADOS CON EL GOBIERNO DE BAJA CALIFORNIA”

Cuestionado sobre ello, Ricardo Villa, presidente de la Cámara de Comercio Hispano de los condados de San Diego y Valle Imperial respondió que “estamos involucrados con (el gobierno) de Baja California, Lithium en Valle Imperial, Secretaría de Turismo/Economía e Innovación”.

Las baterías de iones de litio o Li-Ion son baterías recargables que tienen muchas aplicaciones en la práctica, pero especialmente en la industria electrónica, proporcionando electricidad portátil y para alimentar dispositivos electrónicos como teléfonos móviles, computadoras portátiles y tabletas, entre otros usos. Fuente de la foto: theearthawards.org

abrir dentro de dos años y se proyecta emplear alrededor de 3 mil personas, con una capacidad de producción de 45 Gigawatts hora, lo que la convertiría en una las fábricas más grandes del mundo, de su tipo”.

Ambos proyectos son impul-

sados por el empresario Lars Carlstrom y se anticipa al plan del gobierno federal y el presidente Joe Biden en el sentido de “garantizar que la mitad de las ventas de automóviles sean eléctricos para 2030”.

Sobre las ventajas que esto traería a los negocios de la cámara hispana dijo: Para el mercado de “ImportaciónExportación y Turismo Médico” (entre otros).

“Valle Imperial no tiene los trabajadores e infraestructura para manejarlo solo”. (Y) “ya está Nevada y Arizona, más que listos para entrar”, anticipó el entrevistado.

Ellatinoonline.com

Horacio Rentería

El precio de una cartera de huevo de 18 unidades a punto de llegar a los 10 dólares. Un hecho que hace un año era difícil de creer. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Horacio Rentería

La ciudad de Glendale, Arizona, será el escenario del LVII (57) Super Tazón que tendrá lugar el domingo 12 de febrero en el State Farm Stadium y los dos contendientes ya se encuentran definidos.

Se trata, sin duda, de los dos equipos que tuvieron el mejor récord durante la temporada regular de la Liga Nacion de Fútbo (americano): Kansas City Chiefs (Jefes de Kansas City) y Philadelphia Eagles (Águilas de Filadelfia).

Y es que los Jefes de Kansas City terminaron en la cima de la división oeste de la Liga Americana con un récord de 14 victorias y solo 3 derrotas, un registro idéntico al que obtuvieron las Aguilas de Filadelfia, también con 14 triunfos y únicamente 3 derrotas.

Este empate en los números durante toda una temporada -con más de 15 partidos- podría anticipar un juego muy reñido para un partido programado

LISTOS PARA EL SUPER TAZÓN

para jugarse en un campo neutral para ambos equipos. Haber dejado en el camino a los Bengalíes de Cincinnati, aún con un ajustado marcador de 23 a 20, sigue poniendo a los Jefes como favoritos, aunque las Águilas pueden volar y saben hacerlo más allá de su territorio o zona de confort, y su clara victoria

31-7 sobre San Francisco 49ers (los 49 de San Francisco), dan

Jefes de Kansas City va vs. Águilas de Filadelfia, en un partido que se espera muy reñido

cuenta de su calidad.

Un partido de pronóstico reservado que se resolverá en el terreno de juego, que es el único sitio del que se sabrá ‘de qué cuero

salen más correas’, y cual conjunto se agenciará el Super Bowl correspondiente a 2023.

¡Se abre ventana de oportunidad a jugadores locales en la liga UPSL!

SAN DIEGO.- “El objetivo para nosotros es la oportunidad que hay para los jugadores latinos, mexicanos; hay mucho talento pero desgraciadamente, no sé, el sistema de selección nacional de Estados Unidos no le dá mucha oportunidad al jugador latino”. La anterior fue la respuesta de Alejandro Gutiérrez, presidente del Club de Fútbol Aztecs y principal impulsor de la participación de los jugadores y entrenadores locales en la División Suroeste de la exigente liga United Premier Soccer League (UPSL, por sus siglas en inglés), cuando se le preguntó sobre la ventana que se les abre a los equipos latinos.

ALTÍSIMOS COBROS

“Se va más por el jugador anglosajón y asiático, que son los de dinero. Aquí en Estados Unidos se maneja mucho el ‘pay to play’ (pagar por jugar). Los clubes te

Alejandro Gutiérrez

Dio a conocer el presidente del Club de Fútbol Soccer Aztecs de San Diego,

“Lo dijo (el goleador sueco Ibrahimovic) Zlatan ahora que estuvo aq uí en Los Ángeles jugando , dijo citando palabras textuales que él no entiende “por qué se me hace ridículo que tengas que pagar 3 mil 500 dólares porque juegue tu niño”. En ningún lugar pagas eso y aquí en Estados Unidos desgraciadamente es un negocio muy lucrative, consideró Gutiérrez.

“CON MÁS DE 500 EQUIPOS”

ta específica que la UPSL no es nueva pero “es nueva en lo que viene siendo lo infantil-juvenil. Igual que en cualquier otra liga o club empezamos desde el bajo seis a competir hasta la liga es abierta, así que la infantil sería de los 6 a los 18 y la abierta de los 18 en adelante”.

Alejandro Gutiérrez anticipó asimismo que el torneo está programado para arrancar el 1 de abril y finalizaría a mediados de junio, luego de que transcurran las 10 fechas del calendario programado.

cuatro divisiones: La Premier, División 1, División 2 y División 3”. Cuando le pedimos que por favor nos repitiera las edades para que no haya confusión al inscribirse, Gutiérrez precisó: “InfantilBajo 6 a Bajo 11, y juvenil de bajo 12 a Bajo 18 viene siendo bajo 18, y la categoría abierta, de 18 años en adelante”.

cobran 3 mil, 4 mil o 5 mil dólares al año, donde nosotros solo cobramos de 400 dólares cuando mucho. Es una gran diferencia y

pues desgraciadamente nosotros en la comunidad Latina no todos tienen 5 mil dólares para pagar”.

Sobre esta oportunidad para los jugadores y entrenadores locales el entrevistado destacó que “La UPSL es la liga más grande de adultos, es liga abierta en Estados Unidos. Es una liga nacional con más de 500 equipos, 5 regiones y lo que estamos tratando de hacer nosotros es lo mismo, pero ya basado en lo que es el fútbol infantil y juvenil”.

Aclaró en este sentido a pregun-

El presidente del Club de Fútbol Soccers de San Diego dijo que si bien “Aztecs está participando en lo que viene siendo la UPSL, es separado del Club”, (pues) “esta viende siendolo que era (la Liga) Presidio, lo que es ahora SoCal (Premier League)”.

¿No hay problema que jugadores de Aztecs estén en esta nueva liga?, se le preguntó. “No, no, al contrario”, señaló,“es un beneficio. Los jugadores o los papas latinos deben aprovechar que se pueda exponer en esta liga nacional; no es nada más de la región sino es una liga nacional. La liga tiene

“La inscripción es en línea, las personas interesadas nos pueden echar un telefonazo, un mensaje, nosotros mandamos correos a los clubes por facebook, istagram y todo eso. Es directamente en la página de USPSL, el registro es directo con ellos. Hay un ‘link’ (liga o vínculo) para registro y de ahí los papás crean la cuenta para los jugadores”, concluyó.

Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Alejandro Gutiérrez, presidente del Club de Fútbol Aztecs.

Jugadores de equipos de Aztecs se dan caballerosamente la mano al término de un partido en el llamado ‘Campo del Ala’: Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Shakira tendrá su propia exhibición en el Museo del Grammy en Los Ángeles

MIAMI, 26 ENERO (NOTISTARZ).- La cantante puertorriqueña Shakira suma un éxito más en su carrera al estrenar la exposición “Shakira, Shakira: The Grammy Museum Experience”, la cual estará abierta al público a partir del 4 de marzo y será parte de la galería permanente de la música latina en el museo.

“Es un honor que mi trayectoria profesional se destaque en el Grammy Museum”, dijo Shakira. “Estos objetos son testimonios de tantos momentos inolvidables que valoro mucho, y estoy muy feliz de poder revivir estos recuerdos con quienes me han apoyado como artista y lo siguen haciendo”, expresó la cantante en un comunicado de prensa.

El anuncio se produjo tras el lanzamiento más reciente de Shakira junto con el productor y DJ argentino Bizarrap que ha hecho historia. Con más streams en un solo día que cualquier otra canción

Calendario de Eventos

CONCIERTOS

Lupillo Rivera

DÓNDE: Blue Agave Nightclub

CUÁNDO: 10 de febrero

HORA: 9:00 p.m.

WEBSITE: ticketmaster.com

The Puccini Duo: Suor Angelica & Gianni Schicchi

DÓNDE: San Diego Civic Theatre

CUÁNDO: 11, 14, 17, 19 de febrero

HORA: 2:00 y 7:30 p.m.

WEBSITE: sdopera.org

Ana Gabriel

DÓNDE: Pechanga Arena San Diego

CUÁNDO: 23 de febrero

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: pechangaarenasd.com

Beethoven Concerto No. 3 & Symphony No. 4

DÓNDE: San Diego Civic Theatre

CUÁNDO: 24 de febrero

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: sandiegosymphony.org

Mark Anthony

DÓNDE: Pechanga Arena San Diego

CUÁNDO: 12 de marzo

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: pechangaarenasd.com

The San Diego ShamROCK Music + Beer Festival

DÓNDE: Gaslamp Quarter

CUÁNDO: 17 de marzo

HORA:4:00 p.m.

WEBSITE: sandiegoshamrock.com.

Disney On Ice Lets Celebrate

DÓNDE: Pechanga Arena San Diego

CUÁNDO: Del 13 al 16 de abril

HORA: 11:00 a.m., 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m.

WEBSITE: pechangaarenasd.com

Ramón Ayala + Banda Machos

DÓNDE: Cal Coast Credit Union Open Air

Theatre

CUÁNDO: 22 de abril

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: as.sdsu.edu/calcoast

Red Hot Chili Peppers 2023 Tour

DÓNDE: Snapdragon Stadium

CUÁNDO: 12 de mayo

HORA: 6:30 p.m.

WEBSITE: tickets-center.com

Ricardo Arjona. Blanco y Negro: Volver

DÓNDE: Pechanga Arena, San Diego

CUÁNDO: 12 de mayo

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: pechangaarenasd.com

RBD

DÓNDE: Viejas Arena At Aztec Bowl

CUÁNDO: 13 de octubre

HORA: 7:00 p.m.

WEBSITE: as.sdsu.edu/viejas_arena

en español, se descargó en internet más de 14 millones de veces durante las primeras 24 horas, y pasó a ser la canción latina que más rápido logró 100 millones de streams.

“Shakira, Shakira” explora la evolución musical de la artista, desde sus orígenes como cantautora amante del rock latino en Barranquilla, Colombia, hasta convertirse en superestrella internacional cuyo repertorio abarca múltiples géneros, desde bhangra y bachata hasta rock y reggaetón.

Al principio de su carrera, Shakira empezó a fusionar elementos de su diverso origen étnico y sus raíces multiculturales, que incluyen ascendencia libanesa por el lado paterno, con danza árabe y el pop rock con el que creció, para crear un universo sónico rico en matices que le permitió desarrollarse como creadora y a la vez atraer una audiencia mundial.

A fin de que los visitantes aprecien y entiendan con

mayor profundidad la influencia de estos elementos culturales en todos los aspectos de sus canciones, videos musicales, actuaciones y giras mundiales, la primera exposición del museo sobre Shakira incluirá elementos interactivos que aportan nuevas perspectivas sobre su proceso creativo. También incluye objetos de sus archivos personales, tres películas originales y un espacio inmersivo inspirado en su gira “El Dorado”.

“Shakira es una superestrella poco común que ha descubierto la manera de seguir evolucionando como artista y a la vez hacer que su enorme público crezca con ella”, dijo Jasen Emmons, conservador principal y vicepresidente de Asuntos Curatoriales del Grammy Museum.

Notistarz/Staff

ARTE

AIGA Intrépido Speaker Series: Susan Merritt. “Toying with Design”

DÓNDE: La Atalaya Foundation Theater, Balboa Park

CUÁNDO: 8 de febrero

HORA: 6:00 p.m.

WEBSITE: mingei.org/visit/la-atalayafoundation-theater

Grand American Ballet: I Love To Love You, Valentine!

DÓNDE: Balboa Teatre

CUÁNDO: 10 de febrero

HORA: 7:30 p.m.

WEBSITE: sandiegotheatres.org

San Diego Symphony: Carnival of the Animals

DÓNDE: Balboa Theatre

CUÁNDO: 18 de febrero

HORA: 11:00 a.m. y 12:30 p.m.

WEBSITE: sandiegotheatres.org

“Night Watching” de Rineke Dijkstra: un video multimedia de 3 canales

DÓNDE: Timken Museum of Art

CUÁNDO: Del 2 de marzo al 4 de junio

HORA: 10:00 a.m. a 5:00 p.m.

WEBSITE: timkenmuseum.org

San Diego Latino Film Festival

DÓNDE: Varias sedes

CUÁNDO: Del 9 al 19 de marzo

HORA: Diversos horarios

WEBSITE: sdlatinofilm.com

Breaking the Binding & Griselda Rosas: Yo te cuido. Retrospectiva de Ce- lia Álvarez Muñoz

DÓNDE: Museum of Contemporary Art San Diego

CUÁNDO: 16 de marzo

HORA: 11:00 a.m.

WEBSITE: mcasd.org

25 Million Stitches: One Stitch. One Refugee

DÓNDE: Mingei International Museum

CUÁNDO: 25 de marzo

HORA: 10:00 a.m.

WEBSITE: mingei.org

COMUNIDAD

Community Art Days at OMA

DÓNDE: Oceanside Museum of Art

CUÁNDO: 5 de febrero

HORA: 12:00

WEBSITE: oma-online.org

El Riverside County Fair & National Date Festival

DÓNDE: Riverside County Fairgrounds

CUÁNDO: Del 17 al 26 de febrero

HORA: 10:00 a.m.

WEBSITE: www.datefest.org

Chicano Music Fest

DÓNDE: LoHi Social Club, Logan Heights

CUÁNDO: 18 de marzo

HORA: 12:00 p.m.

WEBSITE: www.chicanomusicfest.com

Fotos: Cortesía/ Grammy

TENDENCIAS para este DE MAQUILLAJE invierno

No solo en la moda, el regreso de la época dorada de los años 90 también se ve reflejada en los looks de make up. Aquí, los must de la nueva temporada, entre ellos, sombras coloridas, eyeliners shocking, glitters, strass y mucho más.

Llega la nueva temporada con sus novedades en maquillaje. Una de las tendencias principales será el color, que se convertirá en el protagonista absoluto. Y no sólo el

color, sino también la apuesta por lo atrevido, por cambiar, por embellecer lo natural.

Así lo demostró, por ejemplo, la cantante Dua Lipa a quien se la vio en el desfile de Versace con sus ojos pintados con llamativos trazos ascendentes verde lima y azul celeste, creados por la maquilladora británica Pat McGrath. La cantante cerró la pasarela con idéntica mirada y ataviada de fucsia, por si quedaban dudas sobre la falta de límites cuando se trata de jugar con el color. La tendencia viene fuerte, así que demos rienda suelta a nuestra creatividad para el make up de invierno.

LOS ÍTEMS IMPRESCINDIBLES

Piel natural: la clave para conseguirla es una buena limpieza antes del

make up, hidratación y la aplicación de una base de maquillaje. A su vez, el bronzer se transforma en un gran aliado para mantener lo que queda del bronceado veraniego.

Tendencia de maquillaje mate de los 90: sombra de ojos mate, lápiz labial mate, base de maquillaje de acabado mate. La tendencia mate arrasó en los 90 y regresa de nuevo con fuerza para el invierno de 2022.

Efecto lifting: la mayoría de los expertos coinciden en apostar por contornos más cálidos, sutiles y elevados para conseguir un efecto lifting en la cara. Esto se logra mediante el arte del contouring, la técnica que combina los tonos oscuros y claros elaborada para estilizar y resaltar lo

mejor de nuestras facciones. Por otro lado, también se sugiere usar productos de mayor cobertura y alta resistencia, para poder hacer frente a los cambios de temperatura que hay al ingresar en algún espacio calefaccionado y luego salir a exte-

riores.

Labiales: seguiremos llevando los mate y también gloss, pero la onda “labio mordido”, con ese efecto rosado natural, será la apuesta ganadora. La intención es que parezca que se lleva el labio con un ligero tono, como si nos hubiesen besado. Igualmente, el labial rojo en todo su esplendor y más aún el rojo oscuro o el burgundy serán tonos que volverán a ocupar su lugar y se tomarán revancha de los dos años del uso del barbijo.

Sombra de ojos colorida: desde los tonos pastel a los más vibrantes serán el must, aunque las tonalidades marrones siempre, atemporales y bienvenidas, ocuparán su lugar.

CHILAQUILES MEXICANOS

INGREDIENTES

• 1/3 taza de aceite vegetal

• 12 to rtillas cortadas en seis partes preferiblemente secas dejadas en el mostrador la noche anterior

• 2 tazas de salsa roja o verde

• 1-1/2 taza de pechuga de pollo cocida y desmenuzada opcional

• 1 epazote de primavera

• 1/3 taza de cilantro picado para adornar

• 1/2 taza de queso fresco mexicano desmenuzado

• 2 rodajas de cebolla separadas en aros

• 1/2 taza de crema de leche mexicana

• Sal para sazonar

PREPARACIÓN

1. Calienta 1 cucharada de aceite en una sartén grande y empieza a freír las tortillas hasta que estén doradas y crujientes por tandas. Es posible que tengas que hacer 2 o 3 partes para evitar que se amontonen en el sartén. Escurre las tortillas en toallas de papel. Repite el proceso con el resto de las tortillas.

2. Limpia la sartén con una toalla de papel, baja la lumbre a fuego medio y agrega 1 cucharada de aceite. Añada la salsa y deja cocer durante 5 minutos. Agrega el Epazote y sazona la salsa con sal. Con cuidado agrega las tortillas para evitar romperlas. Añada el pollo (si lo vas a usar) y cúbralo con la salsa. Cocina durante 2 minutos más.

3. Sirva acompañado con queso desmenuzado, cilantro, cebolla y con la crema. Sirva con “ Frijoles Refritos”. El aguacate también es una buena complemento a los chilaquiles rojos.

NOTES

Para un sabor más real y auténtico de Chilaquiles, usa Epazote. Creo que este es el toque final del plato, que proporciona un sabor picante para una combinación perfecta con la salsa de tomate. (Puedes estar segura con él porque tiene un aroma fuerte y único).

Salud y Familia

Cáncer nasal: SILENCIOSO Y POCO COMÚN

Por Jeanette Sánchez

El cáncer de la cavidad nasal y de los senos paranasales no es común. Se trata de una enfermedad con la que se forman células malignas (cancerosas) en los tejidos de los senos paranasales y la cavidad nasal. Los tipos más frecuentes son tumoración de células escamosas, melanoma y papiloma nasal invertido. El hábito de fumar, ser fumador pasivo, exponerse al vapor de sustancias tóxicas o tener Virus del Papiloma Humano (VPH), son los principales factores de riesgo para desarrollar cáncer de la nariz, advierte el otorrinolaringólogo Francisco Arturo Sánchez Campa, quien explicó que “la tumoración de células escamosas, melanoma y cáncer epidermoide de nariz, son los padecimientos más frecuentes y afectan a personas mayores de 40 años de edad.

Al iniciar la enfermedad, dijo, “los síntomas pueden pasar desapercibidos, generalmente son infecciones recurrentes, congestión nasal, secreción mucosa verde, sangrado, úlceras o heridas dentro de la nariz que no sanan y desarrollan células malignas en el tejido respiratorio”.

Prevención y protección

El doctor Sánchez Campa recomienda a las personas que trabajan en aserraderos, se dedican a chapear metales, que se exponen a humos o gases de sustancias tóxicas como benceno, utilizar protectores con filtros industriales para ojos, nariz y boca, a fin de evitar que éstos se absorban a través de las mucosas y generen un riesgo de cáncer.

El especialista recalcó la importancia de llevar “un estilo de vida lo más saludable posible, hacer ejercicio y evitar fumar, como parte de las medidas preventivas básicas que ayudan a conservar en buen estado la salud”.

Dijo que “la detección temprana mejora el pronóstico de estas enfermedades, por lo que si una persona presenta los síntomas referidos, debe acudir con su médico familiar para iniciar tratamiento”.

Causas específicas desconocidas

Por su parte, el doctor Payam Daneshrad quien dirige Daneshrad Clinic ENT And Facial Plastic Surgery, explica desde su sitio web que “los tumores sinusales pueden desarrollarse en cualquiera de las cuatro cavidades sinusales como resultado del crecimiento celular anormal”.

“Si bien se desconoce la causa específica de los tumores de los senos paranasales, dichos tumores tienden a desarrollarse en pacientes con sinusitis crónica o en aquellos que han estado expuestos a ciertos irritantes en el hogar o en el lugar de trabajo”.

Precisa además que “la mayoría de los tumores de los senos paranasales son benignos, pero pueden provocar síntomas molestos como obstrucción nasal, dolor facial, dificultades visuales, apnea del sueño, ronquidos e infecciones sinusales crónicas. Los tumores de los senos paranasales se pueden diagnosticar mediante un examen endoscópico a través de la nariz o mediante técnicas de imagen como radiografías, tomografías computarizadas o resonancias magnéticas”.

Ellatinoonline.com

PERSONAS CON MAYOR RIESGO

Hombres mayores de 40 años

Personas expuestas a químicos en su trabajo

Personas infectadas con el Virus del Papiloma Humano Consumidores de tabaco

Fumar es uno de los detonadores de este tipo de cáncer./

Foto: Viamed

La detección temprana mejora el pronóstico, por lo que si se presentan los síntomas es recomendable acudir al médico para iniciar tratamiento

El sangrado frecuente y sin motivo aparente suele ser un síntoma. /Foto: Viamed

Por Jeanette Sánchez

CHULA VISTA.- Generar resistencia a ciertos medicamentos por el mal uso que se hace de éstos es apenas uno de los impactos negativos que puede tener en la salud el hábito de automedicarse.

Laura Andrea López Cruz, de la Secretaría de Salud de Baja California, exhortó a la población a no recurrir a esta mala práctica, especialmente con antibióticos. El consumo de medicamento, dijo, debe hacerse bajo prescripción de un médico quien es un profesional habilitado para considerar qué tipo de medicinas son las indicadas para la situación particular de cada paciente.

UN FENÓMENO GLOBAL

De acuerdo al National Center for Biotechnology Information, la automedicación es un fenómeno global y un contribuyente potencial a la resistencia de los patógenos humanos a los antibióticos.

“El uso irracional desenfrenado de antimicrobianos sin orientación médica puede resultar en una mayor probabilidad de terapia inapropiada, incorrecta o indebida, diagnóstico erróneo, retrasos en el tratamiento adecuado, resistencia a los patóge-

Automedicación, un riesgo individual de impacto global

Además de desarrollar resistencia a los medicamentos, este mal hábito ha provocado la mutación de virus y bacterias

nos y aumento de la morbilidad”, cita.

“Los principales problemas relacionados con la automedicación son el despilfarro de recursos, el aumento de la resistencia de los patógenos y provoca graves peligros para la salud, como reacciones adversas y sufrimiento prolongado”.

“La resistencia a los antimicrobianos es un problema actual en todo el mundo, especialmente en los países en desarrollo, donde los

antibióticos están disponibles sin receta médica”.

IMPACTO EN LA SALUD PÚBLICA

Al respecto, López Cruz, coincide en que en el caso del uso de los antibióticos, que son medicamentos utilizados para prevenir y tratar las infecciones bacterianas, “su resistencia se produce cuando las bacterias mutan en respuesta al uso de estos fármacos, pierden efectividad contra las

infecciones comunes, lo que provoca utilizar fórmulas más fuertes”. Explicó que además “las personas tienden a la automedicación cuando padecen cefaleas, dolor de espalda o garganta, fiebre, tos o problemas gastrointestinales como: diarrea, acidez y estreñimiento, sin embargo, esto podría ser síntoma alguna otra enfermedad, por lo cual la consulta médica es siempre primordial”.

Una responsabilidad individual “Es necesario que la población tome conciencia y se responsabilice de su propia salud, evitando automedicarse y que también no utilice otras alternativas que pueden ser menos fiables, peligrosas y tener repercusiones negativas en su salud, ni acudir a recomendaciones que no son de tipo médico”, dijo.

Lo más común “es el consumo de medicamentos que suelen calmar de forma parcial o momentánea el malestar, más no tratar de fondo el padecimiento”.

La especialista hizo un llamado a no suministrar medicamentos

a menores de edad sin la previa supervisión de un médico y en el caso de contar con una receta médica, ingerir la dosis recetada y concluir el tratamiento en el tiempo indicado.

RIESGOS POTENCIALES DE LA AUTOMEDICACIÓN

Autodiagnóstico incorrecto

No buscar el consejo médico adecuado con prontitud Elección incorrecta de la terapia.

Falta de reconocimiento de riesgos farmacológicos especiales Efectos adversos raros pero graves

Falta de reconocimiento o autodiagnóstico de contraindicaciones, interacciones, advertencias y precauciones

No reconocer que la misma sustancia activa ya se está tomando con un nombre diferente

No informar la automedicación actual al médico que la recetó Falta de reconocimiento o notificación de reacciones adversas a medicamentos

Vía de administración incorrecta

Dosificación inadecuada o excesiva

Unidad de Estabilización de Crisis de Bayview

PARADISE VALLEY HOSPITAL

(619) 585-4221

330 Moss Street

Chula Vista, CA 91911

ParadiseValleyHospital.net/csu

• Atención urgente de salud conductual •Atención

• Evaluación de salud conductual •Evaluación

• Administración de medicamentos y •Administración coordinación de la atención

Estamos listos para ayudar a los más vulnerables. Los profesionales de la Unidad de Estabilización de Crisis de Bayview ofrecen servicios de emergencia de salud conductual en el hospital las 24 horas del día, los siete días de la semana, para todas las personas de 18 años de edad o más que sufran una emergencia psiquiátrica. Le ofrecemos un lugar seguro para dejar salir la presión. Y contamos con personal profesional, experimentado y compasivo para ayudarle a superar su crisis.

• Remisiones a servicios adicionales

•Remisiones

• Aceptamos pacientes sin cita, remisiones

•Aceptamos de familiares y remisiones de socios en la comunidad.

Somos un programa contratado por el Condado de San Diego para brindar atención terapéutica a nuestros pacientes que sufren una crisis de salud mental.

Visítenos

7 PASOS PARA UN MEJOR AÑO

¿Perder peso?, ¿ahorrar? ¿Suena familiar? Estos deseos son tan comunes que cada año se repiten y pronto quedan en «algún día». Para tener resultados diferentes, requerimos Ser diferentes.

1. Deja de quejarte

Quejarse baja tu vibración, atrae circunstancias no deseadas; además, ¡no soluciona nada! Eliminar las quejas es de gran utilidad, ya que cuando dejamos de hablar de los problemas, nos permite identificar las soluciones.

2. Enfocarse en lo que se quiere Recuerda que a todo lo que das tu atención lo nutres, lo alimentas y esto tiende a crecer.

Únicamente centra tu atención en lo que deseas, lo bueno, lo que está funcionando en tu vida.

3. Practica algún tipo de meditación diaria

Si no tienes esta práctica, el equivalente es estar en silencio, orar, no juzgar y contemplar la naturaleza. La meditación es excelente para elevar tu vibración, los beneficios son incontables y están bien documentados. Sólo 10-15 minutos al día pueden hacer maravillas por tu calidad de vida.

4. Practica la gratitud diaria

Llevar un diario de gratitud o decir una oración de agradecimiento todas las mañanas, o justo antes de acostarse, es la base de todo bienestar y abundancia.

5. Suelta todo lo que no sirve

Hay una regla que dice que lo que no aporta, resta. Esto incluye personas, apegos, hábitos, adicciones, cosas en el hogar u oficina. Eres el creador de tu vida y tienes control sobre lo que se queda y lo que se va.

6. Elige sentirte bien

Ten la intención diaria de sentirte bien; no es lo que pasa, sino lo importante es qué pensamos y cómo respondemos a lo que pasa. Decide sentirte bien cada mañana, es una elección y todos tenemos esa habilidad.

7. Sé tu prioridad.

“Amarte a ti mismo, a ti misma significa aceptarte tal como eres y al mismo tiempo aspirar siempre a mejorar”. Piensa, come, duerme, actúa y muévete desde el amor hacia ti primero.

“Esta Vida es un regalo”

Abrazo de corazón

Tu Life Coach Imelda.lifecoach@gmail.com 619/302-7469

$$300DLLS$$ SEMANALES!!

5Vendedoras/es/ Secretaria.Xtardes. Noocupacarro,ni Inglés.Logan 619-408-2362

AUTOBODY SHOP

Solicitacarrocero conoportunidadde crecer,conexperiencia.Marcaral(858)260-6620.

CAREGIVERS NEEDED

CaregiverNeeded ThroughoutSan DiegoCountyfor

In-HomeCareOrganization.Wearea small,newcompany entirelyfocusedon supportingandnurturingourcaregivers.

Weoffertraining, flexiblehours,high startingpay(atleast $18/hour),+benefits. Mustspeak80% English.Please contactAdriana: 619.6474823

Sesolicitacaregivers paratodoelareade elcondadodeSan

Diegoparaunaorganizacióndecuidados encasa,somosuna compañíanuevatotalmenteenfocadaen apoyaryfomentara nuestroscaregivers, ofrecemosentrenamiento,horasflexibles,ofrecemosun pagoinicialporarribadelmínimo(porlo menos$18/hour)y beneficiosextras.

Necesitahablarun 80%deIngles.

Favordecontactara

Adriana: 619.647.4823

LAMESADRY CLEANER

LookingforExperiencedPresser.No

WeekendsorMajor Holidays. TheMartCleaners (619)466-9197 martclnrs@aol.com

PLANCHADOR(A)

Conexperienciaen seda,pantalones,y camisas,tiempo completo,horariode Lun-Vie8am-5pm $20/hora. (858)-776-0177 (619)696-1665

RENTHOUSE/ RENTROOM

2bedroomand1 bath700squarefeet 2060dlls/month+ 3000dllsdeposit. Room950dlls/ month+1000dlls deposit.Bothplaces arelocatedinMira Mesa,92126. Casaenrenta/Cuarto enrenta

2cuartosyunbaño, 700piescuadrados 260dlls/mes+3000 dllsdeposito.Cuarto 950dlls+1000dlls deposito.

Amboslugaresson enMiraMesa, 92126. (858)380-6199

SOLICITAMOS CHOFERO CONDUCTORES POSICIONES deConductores disponiblespara hacerentregas. AHORASomos ESENCIALES!

Debesteneruna MINI-VAN,VANDE CARGA,ÓSUV. $21.00-$26.00p/hr

(Incluyereembolso demillas)

¡Masbeneficios! COMOAPLICAR?

8:00AMa4:00PM

Aplicaenpersona

9710Distribution Ave.SanDiego, CA92121

858-444-2350o maildispatch.com

(858)444-2350

nbenson@maildispat ch.com

SOLICITOAUTO MECÁNICOCON EXPERIENCIA. conherramienta propia,buensalario, NorthPark.deLunes aViernes(619)6404606(619)640-4606

SOLICITO COCINERO/AY BUSSER paraComidaChina, 18DLLSY16DLLS máspropinas, preguntarporKevin Tel.619818-8549

SOLICITO PERSONAL EnelcondadodeSan Diego.Paralas

Sig.Posiciones: *AyudantesPara hacerDemoliciony laborgeneral.

*Conductorcon licenciaclaseA

*OperadorparaSkid Steer.

*Manejadorde Herramientas

Llamarde 8:00a4:00pm Lunesaviernes

(619)677-5985

VIPCLEANERS SolicitaPlanchador decamisasconexperiencia,mediotiempo,$17/h,enelárea deLindaVista.Info: (619)207-5000

VIPCLEANERS Solicitapersonapara CustomerService, Inglésrequerido,Full time,$17/hora,enel áreadeLindaVista.

Info:(619)207-5000

SESOLICITA Empleadadomestica $120/día,de7ama 4pm,delunesa sábado,enLaJolla

(858)335-8888

SERENTA Recamaraamueblada enchulavista.$650. (619)863-3571

CASAENRENTA EnSpringValley. Cercadeescuelas. 2Recamaras1baño, (619)784-9672

DEPAENRENTA

2REC./Baño,EnTij., cercadeSY,xWhats app01152-664-1128315(619)484-6498

DELINEADOPERMANENTE Cejas,ojos,labios,y extensionesdepestañas.(619)200-5681.

SERENTA Espacioparatrailaen trailerparklimpioy seguro,cercadel CentroComercialpor laHyBroadway,en $1,200+Depósito. (406)-580-3530.

IBARRAWELDING Fabricacióndeherrería,soldadura,servicioengeneral presupuestogratis!! conAndrés(619)-7588867

RENTOCUARTO EnLemonGrove, $650/$150deposito, utilidadesincluidas.

(619)920-2963

RENTOCUARTO EnSanysidro

$500+$100depo. Personaquetrabajey conreferencias Tel619213-7562

REPARACIONESE INSTALACIONES Deplomeríaygas. PresupuestoGRATIS! LlamaraSamuel

(619)-552-6388

CABALLERODE 73, ilusionadoporencontrarcompañera paracompartirmomentosbonitos.Salira caminar,cenarfuera ocasionalmente.La playa,viajar,conciertos.Soyrespetuoso, sinviciosycreyente. #2279

HOLA,DESEAS RELACION seria,duraderaycariñosa?eres lindadecorazón,inteligente,saludabley sinvicios?Entre50y 60añosdeedady vivesenSanDiego? yoenmis60s5'4"140 lbssoyeconómicamenteestable.escríbemeparaunabuena relación.#6172

HOLA!SOYUN CABALLEROsoltero,tranquiloyrespetuoso, buenossentimientos. Tengo50añossoy guero,delgado,5-7" buscounamujerno mayorde45añosque quieraunafamilia #7551

HOMBREBLANCO AMERICANO, mido 6pies,180lbs.Soyjubilado,buscoauna mujerguapaylatina pararelaciónseria.de 40a50años.notomo, nofumo,nihagodrogas.Hablounpocode español#0864

MELLAMO MANUEL invitandoa unadamaaquenos unamoscomopareja conduraciónhastaque lamuertellegue.60a 70años.Esperotucarta#0000

HOLA,ESTEMENSAJE esparadamas dela3raedadquedeseanencontraruna sinceraamistadcon finesserios.Soycaball erodela3raedady soyCristiano.Contestarecongustotodaslascartasque reciba.#7396

HOLAMINOMBRE esFrankTENGO65

AÑOSbuscounadama de60a75añosvivo enChulaVistavivo solo,estoyretiradoescríbeme#1505

HOLASOYHOMBRE honesto,romanticoyeconomicamente estable.Buscodama entre50a70Añosde edad.Quelegustesalir acaminaryleguste comerbien,Porquea mimegustacocinar. Esperotucarta#5801

CABALLEROMEXICOAMERICANO TENGO 65añosBuscoDamade50años enadelante,parauna bonitaamistad,5'6 peso150lbs.#5185

SOYUNASEÑORA de75añosmorena ojoscolorcafe,pelo cortoestaturabaja,no tengohijossoymuy cariñosa,sinceray romántica.Esperoencontraruncaballero cariñoso,detallista,hogareñoquesea unabuenapersona. #4754

HOLASOYHOMBRE HONESTO ESTABLE, enbuscadeunadamita,paraunaamistad seria,confinesde matrimonioafuturosi seda,soyretirado, peroauntrabajoenel hospital,esperotucartaprontobuscodamita de50añosomas,mi nombreesIgnacio #0003

MEXICANORESIDENTELEGAL DE USAbilingüe,soltero 60años5.9"tezclara, buenfísico,peloregular,bigote,megusta hacerejercicio,saludableysinvicios,alegre,buensentidodel humor,romántico, detallista,espiritualmenteestable,busco micompañeradevida, enestemomentome encuentroprivadode milibertad,prontoestarélibre.soyhombre defeconamora Dios.prometomandartefotosime escribes.#20149

VIVOENTIJUANA tengo68añosalegre romántcoydetallista, mido5"9ypeso170 Libras,buscodama alegreyeducadade50 0masparabonita amistaydespuésDios dirá.

#3589

CABALLERODE

LA 3raEdad, buscadamitatambién dela3raedad. paradisfrutardeloque nosquedeporvivir, aúnnosquedatiempo escríbeme. mellamoRicardo

#8888

HOMBREDE58

AÑOS,honesto, bilingüeenbuscade miseñoradelas5décadas,eressoltera? independiente, cariñosaycresen Dios?quieroconocerte escríbeme#9996

CABALLEROMEXICOAMERICANO TENGO 65añosBuscoDamade50años enadelante,parauna bonitaamistad,5'6 peso150lbs.#5185

SOYUNHOMBRE solterode61años, Mido5.10.amabley trabajador.notengoviciossoyhombredefe conamoraDios.Me gustaríacompartirmi tiempolibreconuna mujerensus50s,delgada.paraunanueva amistadydisfrutarde paseos.#1114

75AÑOSASPECTO promedio.Noviciosnobailo,amoa losanimalesyleer.me gustatenerunabuena platicaydeseoencontrarunaamigaonovia cariñosaenVistao SanMarcos#9079

MEXICANO, SOLTERO,SINCERO, trabajador, buscomujerbellísima pordentro,yfelizpor fuera,entre56-60,que vivaenSanDiego.Yo buscounaparejaque estaráconmigoenlas buenasyenlasmalas. #2024

CABALLEROVIUDO,JUBILADO, ciudadanoAmericano. conmuybuenasalud alegre,megustala buenamúsica.Buscoa unamujerqueseapiadosa,comprensivay dispuestaadesarrollar unalindaamistady crearunabuena relación#4532

HOLA!SOY

ROBERTO. Espero quehayaunadama queauntengala ilusióndeserunaesposa.Sitienesentrela edadde60a70años escribeme.Soy responsableyse cumplir.#6590

HOLASOYSR. De la3raedad.Megustariaconoceraadamitaquenotenga prejuicios,quesesientasolaysincompromisos.Queeste dispuestaarecibiry daramor..Con disponibilidaddetiempoyseasanacomo yo.Depreferenciaque vivaenSanDiego.Soy muyromanticoycariñoso.Escribemeyte llamare.#1110

HOLAMINOMBRE esJose,de60años soyeconómicamente independiente,soyalegre,sociablesaludable perocuentoconuna piernaamputada.Buscoaunadamadebuen Corazonqueesteen buscadeuncaballero paracompartirsuvida. Ofrezcomatrimonio. escríbeme#5586

QUETALSEÑORITAS megustariauna bonitaamistad,mi nombreesJorge soysoltero,cristiano, delgado,simpático, agradable,estable, sitienes50-55años esperoconocertey comenzarunnuevodia juntos.#7263

SOYALBERTO

SOLTERO 62años buscounadamade50 años+Quesesienta solayenbuscadeuna relaciónseria.Notengoviciossoytranquilo, tezclara,megustaira TJyEnsenadaescríbemesieresdeesasciudades#5784

CABALLERODE

63 buscaunadamade 40añosa70años. paraestableceruna amistad#4092

CABALLERODE

70 años,buscauna damacristianacon buensentidodelhumor.sinvicios,que quieravivirunavida feliz.Soyretiradoy vivoenSD.#526

CIUDADANODE

ESTADOS unidos, económicamenteestable,vivonortedesan Diegobuscodamano masde45añospara unarelaciónalargo plazoqueconduceal matrimoniomellamo rolando.#2229

CABALLERO

60+ENBUSCA de unadama,de61-62 añosconmismismas

ideasygustos,megustaviajar,laplaya,el parqueeirdecompras,soyalegreydisfrutolavida.#8213

MELLAMO

EDUARDO, quisiera conocereaunachica decualquieredadque quieradisfrurarlavida conmigo,soyretidaro nohijosnodeudas peroconganasdedisfrutaryviajar.megustabailarymeencanta lamúsica,#5843

CABALLERODE

59 añosjubilado,vivo enenRosarito,ybuscounadamaqueviva enSanDiegooRosarito,parateneruna bonitaamistad.#5276

SOYCABALLERO DE 63años.hombre trabajador,sinvicios megustaconsentiry respetaralamujer, soydetallista.Buscoa damaparacompartir losbuenosylosnotan buenosmomentoscon esamujerquetambien estedispuestaaofrecerlomismoparami. vivoenSD#9737

HOLA!SOYSEÑO-

RA de75anos,Mexicana,residentedel condadodeSanDiego. Megustaríaconocera uncaballerocon buenosmodalessinviciosquelegustela música.Megusta caminarycocinar.

#3653

MUJERDULCE, AGRADABLE y cariñosa,listapara comenzarbonita relaciónconcaballero legustesalirapasear yconversar.Escríbeme.HabloInglés.

#9306

MEXICANADE53 añosdeseaconocer caballerosoltero,estable,honestode50a 65añosparainiciar amistadypuedaconstruirserelaciónseria. Ciudadanoamericano oresidente.

#6219

DAMAMEXICANA RESIDENTE deSan Diego,retirada,75 años,buscoamigo sinceroparaamistad porloprontoquesea honesto,75+residente enSanDiego.Ofrezco seriedad,muchasgracias.#2635

DAMADE70 años, depeso130lbs. cabellocolorcafe.soy educada,megustan lasdiversionessanas. buscoconoceruncaba lleroeducado.sin compromiso,deestaturanormalybuen caracter#8952

HOLAUNADAMA SOLTERADE59AÑOS soyeducadayhonesta,enbuscadeun compañeroquesea sinceroysincompromisocondeseosde tenerunromancelindo yserio. Yosoydelgadadetez morenaclara. Sitienesentre60y65 añosymuchosdeseos deviviralegreysanamente,consentidodel humorparaquecompartamosplenosmomentosdefelicidad.

ESCRIBEME! #7338

SOYSALUDABLE, TRABAJADORA,DELGADA, honestaydeseoconoceruncaballerode50 a70años,congustos similaresescríbeme paraplaticaryconocernosmejor.#1126

SOYCATÓLICA

MINOMBRE

RosaMaria,soy Mexicana,peso158 libras,mido5'5,tengo pelocortoyobscuro pintado,tengo70 años,mesientosola, ojaláqueteinteresemi cartaypuedas hablarmeypodamos seramigos,conmigo notevaasalircaroy yosequepuedoser unabuenacandidata parati,háblamenote arrepentirás#9990

HOLA,SOYROSY de45años,morena clara,5.2"Soymujer, honesta,buenossentimientos.Megustaría conoceraunhombre conpersonalidadsimilaralamia.#8910

SOYUNADAMA de 70años,mexicana sanasinvicios,buenos sentimientos.deseoencontraramistadcon caballeroqueseasincerodebuenossentimientos,conbuen humor,quelegusten lasdiversionessanas, megustaelcampoyel mar.#1127

DAMA72AÑOS sana,megustacaminar,soymuydecasa. Retiradaquieroconocerapersonaparauna sanaamistadoun compañeroparael restodevida.de60a 75añossincompromiso.#2115

DIVORCIADADE

58 añosbajitaybonita conelanhelodeencontrarmicompañero devidaconlabendicióndeDios,valores firmesyconelalma nobleysincera#2654

MEXICANADE51

años.Morenaclara,estaturanormal.Buen caracter,hogareña,trabajadora,megustanla diversionessanas,en buscadeuncaballero conmismismosgustos.ciudadanoAmericano#9155

ERESHONESTO?

SOY delgadamorena clarapeso128lbsdivorciada,sincera,no buscomentiras,solo uncaballeromaduro, sanoresponsablesin vicios,trabajadorde45 a60años#3841

DESEOCONOCER

A caballerode60+ Soymujerdetezblancaydelgada.Sideseas conocerme,escríbeme. Estoydispuestaadary recibiramor.#2194

DAMADE74 años, hispana,catolica,residenteenSanDiego,en buscadeunamigo sincero,entre75-77de edad. #2004

SOYUNAMUJER delaterceraedad,me gustaríaencontrar amigos.ofrezcouna bonitaamistad.soy morena,delgada,chaparrita,megustabailar, iracaminar,comery jugarbingo.#4802

DAMAMEXICANA DE 78años,buscoa unapersonasinvicios, queseaamableycariñoso,queleguste tomarcafé,caminarir alparqueyplaticarsoy muyalegre,megustariaestableceruna bonitaAmistad.#7212

SOYDAMADE 73, soymorenaclara,chaparritaysoycatólica. Tengobuenosprincipiosymegustasalira pasear. Buscouncompañero sinceroysinvicios, quelegustesalira pasearyquesea romántico#0564

MEXICANADE53 añosdeseaconocer caballerosoltero,estable,honestode50a 65añosparainiciar amistadypuedaconstruirserelaciónseria. Ciudadanoamericano oresidente.

#6219

Para brindarle mejor servicio en Club del Amor, les pedimos amablemente escribir sus cartas con letra legible y de molde. Gracias.