El Latino San Diego Newspaper #34 2023

Oficina Principal: 1105 Broadway Suite 206 Chula Vista, CA. 91911 Tel: (619) 426-1491 Fax: (619) 426-3206

Mailing P.O. Box 120550 San Diego, CA 92112 Lunes-Viernes de 9am a 5pm

Director / Publisher Fanny E. Miller fanny.miller@ellatino.net editor@ellatino.net

Publicidad / Ads sales@ellatino.net

Clasificados classifieds@ellatino.net

Reportero/ Reporter Horacio Rentería horacio.renteria@ellatino.net

Diseño/Producción Manuel Martínez Tel. 619-426-1491

Celebrando Latinas Conferencia celebrando@ellatino. net

www.ElLatinoOnline.com www.CelebrandoLatinas.com

El Latino es una publicación semanal sirviendo la comunidad del Condado de San Diego. Fundada en 1988. El Latino es una publicación de propiedad minoritaria, hispana y mujer. Cartas de opinion son bienvenidas con la información personal de su autor.

David Alvarez

Por Horacio Rentería

CHULA VISTA, CA.- Durante las dos últimas semanas del presente mes de agosto, el proyecto de Ley AB-91 se pondrá a consideración el último comité del Senado y de pasar ‘esta garita’ se sometará a la votación del pleno que se dará entre el 1 y 14 de septiembre próximo.

Lo anterior lo dio a conocer el Asambleísta por el Distrito 80, David Alvarez, quien presentó la iniciativa, que de ser aprobado por la Asamblea de California, permitiría la creación de un programa piloto para que

A mediados de septiembre se votaría la AB-91; si pasa “aduana’ del último comité del Senado

los colegios comunitarios de San Diego y el condado de Imperial proporcionen exenciones para las tasas de matrículas de estudiantes no residentes.

El legislador fue entrevistado al término de una reunión efectuada en las instalaciones del Southwestern College a la que asistieron conocidos líderes del sis-

tema educativo de los colegios comunitarios en San Diego, encabezada por la nueva Rectora de California Community College, la Doctora Sonya Christian.

Reportero: ¿Quizás David, de ser aprobada esta iniciativa legislativa podría ser una de las de mayor impacto no solo en la región fronteriza de California sino incluso el país, tu cómo ves las expectativas?, (se le preguntó).

“YA EXISTE EN OTROS ESTADOS FRONTERIZOS”

David Alvarez: “Mira, como comentaba allá adentro”, respondió, “ya existe” (este tipo de legislación), “en universidades de Texas ya tienen estos programas. Le permiten a estudiantes del lado mexicano de la frontera que participen en las universidades como estudiantes estatales. Es lo mismito que estamos tratando de hacer nosotros aquí, pero solamente en la región fronteriza”.

Reportero:¿O sea que no es algo exclusivo (de California), ya hay ejemplos?.

David Alvarez: Hay un ejemplo y la idea es que se permita algo así aquí como es el caso de estudiantes provenientes de (estados fronterizos) como Chihuahua, Nuevo León y Tamaulipas”.

Reportero: Entonces ¿no debería pensarse como una utopía o algo muy difícil de

poder hacerse?.

David Alvarez: Bueno, es lo que pensamos, ¿no?, pero ahora el siguiente paso es intentar que los legisladores y el gobernador de California entiendan, mira Texas ya lo hace,¿ por qué nosotros no lo podemos hacer?.

Reportero: La Rectora (Sonya Christian) tenía un gran interés en tener una plática contigo y me di cuenta que charlaron brevemente al salir. Y es que a ellas le importan realmente las reformas educativas que se van a hacer en la legislatura de California y tu eres uno de los que están empujando más este tipo de iniciativas. ¿Que me dirías de eso?.

LAS SOLICITUDES SUPERAN A LOS ESPACIOS DISPONIBLES

David Alvarez: Sí, por ejemplo, ella mencionó que ya no hay espacios o que el nivel de las aplicaciones (solicitudes) está subiendo de estudiantes que quieren ir a la Universidad, pero el porcentaje que están aceptando es menor y menor.

“Y ella ve los colegios comunitarios”, continuó Alvarez, “como una nueva oportunidad donde ya se están ofreciendo licenciaturas de cuatro años. ‘bachelors degrees’ , que antes no se permitían porque eso nomás era en las universidades. Ahora los community colleges (colegios comunitarios) también están ofreciendo programas de cuatro años.

Reportero: Por cierto la Asamblea tuvo mucho que ver (en el plan de 4 años), hubo un Asambleísta, cuyo nombre no recuerdo ahorita, que trabajo mucho en eso…”

David Alvarez: Marty Block, claro que sí. Marty Block fue hace como diez o doce años quien impulsó todo esto. Se aprobó. Ha sido muy lento el número de carreras que se están ofreciendo pero va incrementando y como ella (Christian) dice como la nueva ‘Chancellor’ (Rectora del sistema de Colegios Comunitarios) quiere impulsar más esas carreras.

“Y lo segundo es que los estudiantes que vienen a lugares como Southwestern College o San Diego City College”, continuó Alvarez, “en muchos casos son estudiantes, como es el caso de Mary Salas. que ya tienen familia y que no se van a ir a otro lugar a estudiar, se van a quedar aquí en San Diego y por eso es tan importante nuestro proyecto Universitario”.

“ Queremos tener también un Centro Universitario aquí en Chula Vista”, agregó el legislador, “para que puedan, estudiantes que son de esta región, continuar estudiando en nuestra región”. Reportero: Y todo eso lo podemos integrar también con la AB-91, le sugerimos, mientras observabamos a la ex alcaldesa Mary Casillas Salas, quien fue una de las primeras en hablar de una Universidad para Chula Vista.

David Alvarez: Ella estuvo en el Cabildo. Fueron años y años de intentar de tener el terreno. Y gracias a esta ley que se aprobó con el gobernador, ya el terreno se ha protegido y ahora está destinado para Centro Universitario.

Ellatinoonline.com

La exención de matrículas a no residentes ya existe en estados fronterizos, ¿nosotros por qué no?, afirmó

De izq. a der.: Dr. Mark Sánchez, superintendente del Southwestern College, Mary Casillas Salas y Dra. Sonya Christian, miembro y presidenta de California Community Colleges, así como David Alvarez, Representante por el Distrito 80 de la Asamblea de California. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Estudiantes de un Colegio Comunitario de California comparten el contenido de un texto. Fuente de la foto: Sitio de California Community Colleges.

Proyecta SANDAG mejoras para cruce ferroviario en Palomar Street

mientras que las características mejoradas para peatones y bicicletas harán que el Centro de Tránsito de Palomar sea más accesible, dijeron las autoridades.

Servicios

El Latino CHULA VISTA.- (City News Service/Elizabeth Irlanda).- La Asociación de Gobiernos de San Diego informó que recibió $21.5 millones en dinero federal para un proyecto de mejora del transporte en la ciudad de Chula Vista.

El dinero proviene del programa Rebuilding American Infrastructure with Sustainability and Equity respaldado por el proyecto de ley de infraestructura de la administración Biden que se convirtió en ley en 2021. El proyecto consiste en la

eliminación de un cruce ferroviario en la calle Palomar. Según SANDAG, el cruce “provoca retrasos frecuentes para los conductores y ha sido escenario de 85 accidentes en un período de 10 años”. Cuando se complete, el proyecto separará la calle Palomar del corredor ferroviario, “haciéndola más segura para las personas que caminan, andan en bicicleta y ruedan”, según SANDAG. La eliminación de cruces también disminuirá las emisiones al reducir el ralentí de los vehículos cuando pasan los trenes,

Ganan trabajadores de Starbucks elecciones sindicales

Servicios El Latino

SAN DIEGO.- Trabajadores de Starbucks en la tienda University & Richmond en la ciudad de San Diego, obtuvieron representación sindical en una votación de 15 a 2, siendo los primeros en la ciudad de San Diego y los segundos en el condado de San Diego en sindicali-

El proyecto de Palomar Street se licitará a mediados de 2025, seguido de dos años de construcción, aunque la finalización del diseño puede afectar ese cronograma, dijo SANDAG.

El proyecto de Chula Vista fue uno de los 162 proyectos de infraestructura en el país que recibió financiamiento, según anunció el secretario de Transporte de los Estados Unidos, Pete Buttigieg, quien dijo que el gobierno otorgó más de $2,200 millones.

Ellatinoonline.com

zarse.

“En conjunto, nuestros socios han dedicado toda una vida de trabajo en Starbucks. Merecemos seguridad laboral, un ambiente de trabajo seguro y ser reconocidos por nuestra dedicación a Starbucks y nuestra comunidad. A través de la sindicalización, esperamos que se escuchen

nuestras voces y se satisfagan nuestras necesidades”, dijo Emma Bradshaw, barista y organizadora en la ubicación de San Diego. Los socios de la University & Richmond se unen a un movimiento nacional de más de 8,500 baristas que se organizan por mejores condiciones de trabajo, salarios justos y horarios consistentes. Están haciendo frente al falso progresismo que la Compañía sigue utilizando en marketing a pesar de ignorar constantemente las preocupaciones y el bienestar de sus trabajadores. La NLRB ha emitido más de 100 quejas oficiales contra la empresa, que abarcan más de 1900 violaciones de la ley laboral federal. Starbucks Workers United es la campaña sindical que ha conquistado al movimiento laboral.

Invertirán $21,5 millones para el proyecto que se licitará a mediados de 2025, seguido de dos años de construcción

El proyecto consiste en la eliminación de un cruce ferroviario en la calle Palomar. Según SANDAG. Foto: Cortesía Chula Vista City

La sucursal de University & Richmond es la primera ubicación sindicalizada en la ciudad de SD

Aprendiendo inglés con Thomas

20 PALABRAS DE CARACTERÍSTICAS POSITIVAS

He proveído una lista de 20 adjetivos de características positivas.

affable – afable ambitious – ambicioso attentive – atento compassionate – compasivo confident – seguro de sí mismo conscientious – concienzudo courageous – valiente dependable – fiable determined – resuelto diligent – diligente

enthusiastic – entusiasta generous – generoso grateful – agradecido hospitable – hospitalario humble – humilde industrious – trabajador meticulous – meticuloso optimistic – optimista studious – estudioso tenacious – tenaz

Lee las descripciones de cada persona para que veas el uso de las palabras de la lista junto con algunos sinónimos.

Robert

Robert is such an easy person to talk to. He has been working at this company for 20 years and is well-liked by everyone. It must be because he is such a goodnatured, friendly, affable person.

Emmy

The teacher who inspired me the most was Ms. Emmy. She was very meticulous. Everything we did had to be perfect. When I did my homework I spent a lot of time making sure that there were no mistakes and all the work was done exactly as she had requested. Because of Ms. Emmy, I am a very studious person who loves school. Isn’t it funny how the most tenacious, persistent, and insistent teachers are the ones we are most grateful for in our lives? Yes, I think it is.

Vanessa

My friend Vanessa is the most ambitious person I have ever met. She really has a great desire to be successful. She is very enthusiastic and passionate about becoming a veterinarian. I know she will be a great animal doctor because she is very attentive, caring, thoughtful, and compassionate. If she continues to be diligent, hard-working, and persistent, she will reach her goal of becoming a doctor.

Desiree

Desiree knows that she can do anything she sets her mind to. She also believes in herself and is very confident. Desiree’s teacher said that she is a great student because Desiree really works hard to get good grades and is very conscientious, thorough, dependable, and reliable.

Lorenzo

People who volunteer for military service, like my friend Lorenzo, are extremely courageous, brave, and gutsy. What really impresses me about Lorenzo is his determined attitude to complete any task given to him. Failure is not an option for Lorenzo. No matter how difficult the task, he remains optimistic and believes that he will succeed.

Greg

My brother Greg is very hospitable because he treats me like a king when I visit him at his home. He always prepares a delicious dinner and gives me very generous plates of food and plenty of beer. He has his own business and is unbelievably industrious and productive. Even though he is famous, he remains down-toearth and humble.

Quote of the week: News alert: Help is not on the way, it’s up to you! TW Persistence overcomes resistance!

Motor de movilidad social y económica

CHULA VISTA.- Los 116 colegios comunitarios de California son el motor principal de la movilidad social y económica del estado, señaló la Doctora Sonya Christian, Canciller de San Diego Community Colleges (Colegios Comunitarios de California).

La Rectora del sistema de colegios comunitarios asistió invitada especial y oradora principal a la unidad educativa Southwestern College de Chula Vista en donde hizo una descripción detallada del llamado plan: 2030: A Roadmap for California Community Colleges (Visión 2030: Una Hoja de Ruta para los Colegios Comunitarios de California). Explicó que este plan educativo diseñado para los colegios comunitarios para entrar en vigor en los próxi-

mos 7 años, contempla un cambio de enfoque con el que se busca alentar a los estudiantes “de manera proactiva donde sea que se encuentren y no esperar a que (los alumnos) vengan a nosotros”.

La Doctora Christian, quien ocupa el cargo en el que estuvo Eloy Ortiz Oakley desde 2016, destacó la ampliación de las vías de inscripción dual equitativas para adultos y estudiantes de preparatoria (High School).

Vale recordar que la inscripción dual no es otra cosa sino las oportunidades que se ofrecen a los estudiantes de preparatoria para que puedan tomar cursos y obtener créditos universitarios.

Asimismo el hecho de que experiencias recientes han confirmado que programas de inscripción dual bien es-

tructurados, abren la puerta a ampliar las opciones educativas y una mayor participación de los llamados grupos sociales subrepresentados en la educación del país. Léase los latinos, negros, nativos y en general comunidades de bajos ingresos.

Tomando en consideración todos los factores mencionados la Doctora Christian hizo mención de que este plan cotempla asimismo el ofrecimiento de crédito por aprendizaje previo a veteranos y adultos que trabajan por medio de empleadores y asociaciones, a través de capacitación laboral que les permite mejorar su nivel de ingresos y mayor movilidad social.

Ellatinoonline.com

Thomas Williams

Especial para El Latino

Por Horacio Rentería

La Doctora Sonya Christian durante su exposición. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Son el objetivo de los colegios comunitarios de CA, destaca la Canciller, Dra.Sonya Christian, al detallar la visión al 2030

ADVERTENCIA:

El petróleo crudo, la gasolina, el combustible diesel y otros productos de petróleo pueden exponerlo a sustancias químicas que incluyen el tolueno y benceno, que el estado de California sabe que causan cáncer, y defectos de nacimiento o otros problemas reproductivos. Estas exposiciones pueden ocurrir en y alrededor de campos petrolíferos, refinerías, plantas químicas, operaciones de transporte y almacenamiento, tales como tuberías, terminales marítimas, camiones cisterna, y otras instalaciones y equipos. Para obtener más información, vaya a la siguiente dirección: www.P65Warnings.ca.gov/petroleum.

Acusados de espionaje

Marineros enfrentan procesos legales por traiciones inaceptables a la patria

Por José Antonio Avilés

SAN DIEGO.- Representantes de la Fiscalía Federal del Distrito de California arrestaron a dos miembros de la Marina nacional los cuales son procesados en casos separados pero las investigaciones podrían concluir en traiciones inaceptables a la patria.

Uno de los marineros de nombre Jinchao Wei fue detenido cuando se presentó a trabajar, en la base de Pacific Fleet, y fue acusado de presunto espionaje.

Wei, de 22 años de edad, es originario de China pero naturalizado estadounidense y formaba parte de las fuerzas armadas del país desde hace dos años. Otro caso similar de presunto espionaje ocurrió recientemente en la ciudad de Los Ángeles.

“De acuerdo con las acusaciones, tanto en San Diego como en Los Ángeles, los marineros de los Estados Unidos traicionaron el juramento de la Naval al transmitir delicada información a un oficial de inteligencia de China a cambio de dinero, esos crímenes a este nivel son

inaceptables”, declaró Brice Miller, agente especial de Investigaciones Criminales de la Naval. Las autoridades informaron que Jinchao Wei fue contactado presuntamente para proporcionar información del buque Essex y otras embarcaciones.

La indagación señala que el joven facilitaba material audiovisual y por escrito de operaciones y actividades de logística de la Naval y recibía pagos de hasta 5 mil dólares.

“Quiero enfatizar que no es y nunca será un ataque en contra del pueblo chino ni de chinos-americanos, esto es basado solamente en casos individuales sin importar su nacionalidad de origen o etnia, llevando a cabo actividades ilícitas y violando la ley”, aclaró Stacey Moy, agente del FBI de San Diego.

En la ciudad de Los Ángeles, otro oficial con parecido historial migratorio, supuestamente enviaba reportes de ejercicios militares a oficiales asiáticos.

“Este oficial se llama Wenheng Zao, está acusado de haber enviado información confidencial para gente trabajando para el

gobierno de China, el oficial mandó esa información usando mensajes encriptados y los mandó por recibir pagos de dinero, en total fueron aproximadamente 15 mil dólares”, informó Martín Estrada, fiscal del Distrito Central de California. Hasta el momento se desconoce si había una relación directa entre ambos marineros.

AUDIENCIA Y JUICIO

Jinchao Wei, asignado a la base naval de San Diego, y acusado de presunto espionaje, fue presentado en un tribunal federal el pasado 3 de agosto ante la jueza Michelle Pettit.

Los defensores legales se declararon inocentes a nombre de Jinchao Wei, pero la jueza Pettit designó al abogado Jason Conforti para que lo representara.

Por su parte, el fiscal federal, Fred Sheppard, solicitó a la jueza negar el pago de una fianza basándose en el riesgo de fuga y el peligro para la comunidad que representaba el acusado. Finalmente se fijó el próximo 21 de agosto como fecha para realizar una audiencia de moción/juicio.

La advertencia anterior se proporciona de conformidad con la Proposición 65. Esta ley exige que el gobernador de California publique una lista de las sustancias químicas "que el estado sepa que causan cáncer o toxicidad reproductiva". Esta lista se elabora de acuerdo con un procedimiento establecido por la proposición y se puede obtener de la Agencia de Protección Ambiental de California. La Proposición 65 exige que se advierta clara y razonablemente a las personas expuestas a las sustancias químicas enumeradas en ciertas situaciones.

AERA ENERGY LLC

PBF Energy Western Region LLCs sus afiliadas y subsidiarias

EXXON MOBIL CORPORATION sus subsidiarias y afiliadas

SHELL OIL PRODUCTS US PHILLIPS 66, inclusive sus divisiones y subsidiarias (y bajo marca registrada 76)

VALERO Refino y Marketing Company, Ultramar Inc., y sus filiales y subsidiarias

Tesoro Refining & Marketing Company LLC (una subsidiaria de Marathon Petroleum Corporation) y sus afiliadas (y bajo las marcas registradas ARCO, Shell, Thrifty, Exxon, y Mobil)

Aspectos de la conferencia de autoridades de la fiscalía del Distrito de California en San Diego. Foto: José Antonio Avilés

Incierta cifra de muertes y desaparecidos por devastadores incendios en Hawái

Depositaron su voto

Por Horacio Rentería

SAN DIEGO.- El popular refrán: No hay fecha que no se cumpla, ni plazo que no se llegue parece ser el caso de la Elección Especial efectuada el martes 15 de agosto con el fin de ocupar la vacante dejada en el Distrito 4 por el ex presidente y ex supervisor de la Junta del Condado de San Diego, Nathan Fletcher.

Como es normal en este tipo de elecciones, la concurrencia de los votantes se dio en forma lenta y esporádica en los módulos o precintos instalados en un salón del Registro de Votantes del Condado de San Diego.

No obstante, desde muy temprano estuvieron desfilando vehículos en el que los votantes entregaron los sobres con sus

votos a personal de la agencia electoral quienes los recibían y tras un breve saludo, los depositaban en las bolsas que portaban para su recepción.

Deanner Cuan, una ciudadana quien acudió para entregar personalmente su boleta electoral mostró orgullosa a El Latino San Diego el sticker que confirma su concurrencia para emitir su voto.

Los candidatos Monica Montgomery, Janessa Goldbeck, Amy Reichert y Paul McQuick esperaban los resultados de la jornada electoral, con mayores posibilidades que apuntarían a las dos primeras.

Los resultados finales del proceso electoral se publicarán en el sitio: ellatinoonline.com

Ellatinoonline.com

Servicios El Latino LAHAINA, HAWÁI.- Las cifras sobre la cantidad de muertes y desaparecidos causadas por los devastadores incendios que han impactado decenas de comunidades de Hawái son altamente preocupantes, pese al hermetismo de las autoridades que parecieran poner ‘un cerco’ a los medios de información.

Hasta la mañana del 14 de agosto, diversos medios reportaban al menos 80 personas

sin vida y centenares de desaparecidos por los incendios forestales, considerados ya los más fatales del último siglo en este país. Se indicó que centenares de bomberos se esforzaban por apoyar a la población y hacer frente a los nuevos incendios. En San Diego, la luchadora local de MMA Ilima-Lei Macfarlane, nativa de Hawái, está recaudando fondos y aceptando donaciones a través de la Fundación Nā Wahine Toa y anunció cuatro lugares de entrega en todo el condado:

10th Planet San Diego

Dirección: 6008 Mission Gorge Rd., San Diego, CA 92120

Horarios de donación: Lunes a Viernes, de 6 a.m. a 12:00 p.m.y de 3:30 p.m. a 8:30 p.m.; Sábado y Domingo: De 8 a.m. a 12:00 p.m.

10th Planet Oceanside

Dirección: 1791 S. Oceanside Bld., Oceanside, CA, 92154, Horarios: De Lunes a Viernes, de 6 a.m. a 12:00 p.m.y de 3:30 p.m. a 8:30 p.m.: Sábado y Domingo: De 8 a.m. a 12:00 p.m.

10th Planet South Bay

Dirección: 241 Third Ave. Suite E, Chula Vista, CA, 91910

Horarios: DeLunes a Viernes, de 6 a.m. a 12:00 p.m.y de 3:30 p.m. a 8:30 p.m.: Sábado y Domingo: De 8 a.m. a 12:00 p.m.

Kalei’s Kitchenette

Dirección: 9926 F Carmel Mountain Rd., San Diego, CA, 92111

Horarios: De martes a sábado, de 10 a.m. a 6:00 p.m.

Otros lugares son: Maui Food Bank or Foodland, Maui Humane Society, Hawaii Community Foundation, Maui Strong Fund, Maui Mutual Aid Fund, Council for Native Hawaiian Advancement, Hope Chapel Maui, Calvary Maui, Āina Momona.

Ellatinoonline.com

Devastadora destrucción de cientos de viviendas en uno de los siniestros que ha costado la mayor cantidad de vidas en este país. FotoCortesía: FEMA.

Personal del Registro de Votantes del Condado de San Diego recibe la boleta de manos de esta electora. Fotos: Horacio Rentería/El Latino SD.

Deanner Cuan, una ciudadana quien acudió para entregar personalmente su boleta electoral mostró orgullosa a El Latino San Diego el ‘sticker’ que confirma su concurrencia para emitir su voto.

El ‘instinto electoral’ pareciera también prevalecer en esta pequeña mascota que acompaña con su mirada a esta electora en la entrega de la boleta.

Una plausible colaboración han tenido los cuerpos de socorro y la población civil para ayudar a los damnificados. Foto-Cortesía: FEMA.

Beneficio único en cuidado infantil

Primera agencia de la ley en California con este programa

Por José Antonio Avilés

SAN DIEGO.- El Departamento del Alguacil del Condado de San Diego se convirtió en la primera agencia de aplicación de la ley en California en ofrecer a sus empleados acceso gratuito a proveedores de cuidado infantil. De esta manera, los padres que trabajan en la agencia del sheriff podrán usar una plataforma en línea que los conectará con especialistas con licencia a través de una búsqueda de código postal.

El servicio digital cuenta con casi doscientos mil encargados de cuidado infantil en su red y garantiza que sus instalaciones cuentan con buena reputación.

“Esta iniciativa ofrece soluciones de cuidado infantil personalizadas y flexibles para satisfacer sus necesidades únicas”, destacó Kelly A. Martínez, sheriff titular del Condado de San Diego, a través de un comunicado oficial.

El personal del alguacil que trabaja en turnos rotativos, fines de semana o días festivos podrán conectarse a la aplicación disponible para teléfonos celulares o tablets y de esta manera contactarán proveedores que se encarguen del cuidado de los menores de edad mientras se encuentren en labores.

Los empleados del Departamento del Alguacil de San Diego pueden buscar instalaciones para el cuidado de sus hijos las 24 horas del día, los 7 días de la semana, cerca de su hogar o trabajo. Como parte de este beneficio, los trabajadores también pueden checar en más de 100 filtros de búsqueda la atención que se adapte a sus necesidades, encontrar espacios para cuidado de tiempo completo, temporal, campamentos de verano, tutoría, etc.

Este enfoque ayuda a proporcionar tranquilidad a los padres sabiendo que sus hijos están recibiendo el

cuidado y la atención que necesitan mientras trabajan al servicio de la comunidad. Empleados del Departamento del Sheriff pueden contactar gratuitamente a especialistas para el cuidado de sus menores de edad. Fotos cortesía sdsheriff.gov

SE UN EXPERTO EN ENERGÍA

Power Saver Rewards lo beneficia (y apoya la red de energía).

Puede fortalecer la red de energía y beneficiar al medioambiente. Y también puede ganar recompensas. Con Power Saver Rewards, gana créditos en su factura por reducir su consumo cuando la demanda es más alta. Visite sdge.com/powersaver para más información.

Los trabajadores pueden checar en más de 100 filtros de búsqueda la atención que se adapte a sus necesidades.

Emprendedoras mostraron sus productos y servicios en los 104 puestos instalados

En el escaparate de Celebrando Latinas 2023

SAN DIEGO.- La visión empresarial de las mujeres se puso de manifiesto en los 104 puestos instalados durante el evento Celebrando Latinas 2023.

Productos y servicios de una gran diversidad de ramos comerciales fueron

exhibidos por las emprendedoras en el gran escaparate que reunió a centenares de asistentes, quienes recorrieron cada uno de los puestos buscando su mejor opción de compra. Como ha ocurrido desde que este magno evento inició en 2011 por la iniciativa de la presidenta de El Latino San Diego,

Fanny Miller, el cuarto piso del hotel Hilton San Diego Bayfront fue testigo de la concurrencia numerosas asistentes que no solo aprendieron, se consintieron y disfrutaron de un gran día, sino que aprovecharon la oportunidad para acercarse a los módulos y adquirir un recuerdo.

Pero como dicen que una foto dice más que mil palabras, el lector podrá constatarlo con algunas gráficas que revelan el entusiasmo y la energía prevaleciente.

Ellatinoonline.com

Por Horacio Rentería

La campaña de Educación Financiera fue un tema que ocupó atención especial. Fotos: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Este puesto de exhibición artículos de joyería fina llamó mucho la atención de las asistentes.

El tema de la salud holística, como una expresión integral de mente, cuerpo y espíritu y su armonía con la naturaleza, fue aprendido por mujeres que tuvieron esta privilegiada experiencia personal.

La Chef. Liz Diaz, (en playera oscura y lentes), muestra como se prepara un sabroso y saludable platillo.

Sale Wendy triunfante de ‘LA CASA DE LOS FAMOSOS MÉXICO’

Guía de Eventos

CONCIERTOS

Servicios El Latino

CIUDAD DE

Nicola Porcella

MÉXICO.-

Wendy Guevara se coronó como la ganadora absoluta de ‘La casa de los famosos México’, tras derrotar a Nicola Porcella en la votación del público fanático del reality de Telemundo, que duró diez semanas.

La influencer trans mexicana logró ganarle al peruano gracias a la preferencia de sus seguidores, que no pararon de votar con ella y le expresar su apoyo en redes sociales con un total de 40 millones de votos

Nicola Porcella y Wendy Guevara se mantuvieron hasta el final como los favoritos en las encuestas para

ser los ganadores de ‘La casa de los famosos México’, cuyo premio es de 250 mil dólares.

Marco Antonio Solís - El Buki World Tour 2023

DÓNDE: Viejas Arena at Aztec Bowl

CUÁNDO: 1 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: as.sdsu.edu/viejas_arena

HORA: 6:30 p.m.

WEBSITE: snapdragonstadium.com

Banda El Recodo

DÓNDE: SD Civic Theatre

CUÁNDO: 29 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEB: sandiegotheatres.org

Peso Pluma

OV7

DÓNDE: Cal Coast Credit

Union Open Air Theatre at SDSU

CUÁNDO: 3 de noviembre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: as.sdsu.edu/calcoast/

ARTE

ción de ganador

Previo a la nominación de ganador absoluto del reality de Telemundo, ambos personajes de la farándula mexicana revelaron qué harían con el cuantioso premio que recibirían.

Según Nicola Porcella, el dinero lo emplearía para pagarle a su madre todo lo que le prestó en el difícil momento que vivió en Perú, cuando perdió su trabajo y nadie quería em-

Honran a generaciones mayas con exposición

La exposición Maya Peoples: Heart of Sky, Heart of Earth (Pueblos mayas: corazón del cielo, corazón de la tierra) se

plearlo en otro medio. Además, Wendy Guevara confesó que lo que más ansía es ponerle un negocio a sus padres para que nunca más vuelvan a trabajar. Es así que acotó que le gustaría invertir en una taquería para sus progenitores.

Ellatinoonline.com

ración con consultores de la comunidad maya, esta muestra presenta un mural de la artista y consultora de la comunidad maya Alicia María Siu. El diseño de los murales es representativo de la comunidad maya y fue impulsado por ella buscando evocar el pasado, el presente y el futuro de los Pueblos Mayas.

Los Ángeles Azules

DÓNDE: Viejas Arena at Aztec Bowl

CUÁNDO: 8 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: as.sdsu.edu/viejas_arena

Crystal Gayle

DÓNDE: Sycuan Casino - Resort

CUÁNDO: 9 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: sycuan.com

Los Temerarios

DÓNDE: Pechanga Arena SD

CUÁNDO: 15 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEB: pechangaarenasd.com

Danna Paola

DÓNDE: The Magnolia

CUÁNDO: 16 septiembre

HORA: 7:00 p.m.

WEB: magnoliasandiego.com

Maluma

DÓNDE: Pechanga Arena SD

CUÁNDO: 16 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEB: pechangaarenasd.com

DÓNDE: Cal Coast Credit

Union Open Air Theatre

CUÁNDO: 30 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEB: sandiegotheatres.org

Ana Barbara y Majo Aguilar

DÓNDE: The Magnolia

CUÁNDO: 6 octubre

HORA: 7:00 p.m.

WEB: magnoliasandiego.com

Freddie Jackson

DÓNDE: Sycuan Casino - Resort

CUÁNDO: 6 de octubre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: sycuan.com

Becky G

DÓNDE: Balboa Theatre - SD

CUÁNDO: 6 de octubre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: ticketmaster.com

RBD

DÓNDE: Viejas Arena At Aztec Bowl

CUÁNDO: 13 de octubre

HORA: 7:00 p.m.

WEBSITE: as.sdsu.edu/viejas_arena

African by Design. Forma, patrón y significado en la artesanía Africana

DÓNDE: Museo Internacional Mingei

CUÁNDO: hasta el 17 de septiembre

HORA: 10:00 a.m.

WEBSITE: mingei.org

Modern Women

DÓNDE: San Diego Museum of Art

CUÁNDO: hasta el 7 de noviembre

HORA: 11:00 a.m.

WEBSITE: sdmart.org

COMUNIDAD

Feria de Tijuana 2023

DÓNDE: Audiorama Museo del Trompo/Palenque Feria de Tijuana

CUÁNDO: del 25 de agosto al 1 de octubre

Hora: diversos horarios

WEBSITE: feriadetijuana.com

4th Annual ArtWalk Carlsbad

El diseño de los murales es representativo de la comunidad maya.

SAN DIEGO.- La exposición Maya Peoples: Heart of Sky, Heart of Earth (Pueblos mayas: corazón del cielo, corazón de la tierra) ofrece desde las instalaciones de The Museum of Us, en Balboa Park, brinda la oportunidad de comprender desde una nueva forma las historias de los pueblos mayas y

honrar a las generaciones mayas pasadas, presentes y futuras. Se trata de una exhibición “construida colectivamente que celebra la continuidad maya y el espíritu maya inquebrantable, cuyos idiomas, ceremonias y conexiones con la tierra se basan en un parentesco común”, según describe el propio recinto. Desarrollada en colabo-

Los murales son presentados bajo los títulos K’ajlay Suum ((Hilo de la Memoria/Cordón de la Memoria en Maayat’aan) y B’atz’al Q’ij (Hilo del Tiempo en K’iche’) respectivamente, Respecto de la artista, se informó que Alicia María Siu nació en El Progreso Yoro, Honduras, patria Lenca, llegó a California en 1998. Comenzó a pintar a la edad de ocho años. Se inspira en la historia de vida de su madre cuando era una niña huérfana y en las tradiciones de sus antepasados pipiles/mayas.

The Museum of Us está abierto de miércoles a domingo, de 10:00 a.m. a 5:00 p.m. Ubicado en 1350 El Prado, en Balboa Park.

Luis Miguel

DÓNDE: Pechanga Arena SD

CUÁNDO: 21 de septiembre

HORA: 8:00pm

WEB: pechangaarenasd.com

Alejandro Fernández

DÓNDE: Viejas Arena at Aztec Bowl

CUÁNDO: 23 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: as.sdsu.edu/viejas_arena

Los Auténticos Decadentes

DÓNDE: The Magnolia

CUÁNDO: 23 septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEB: magnoliasandiego.com

Los Tucanes de Tijuana

DÓNDE: Petco Park

CUÁNDO: 24 septiembre

HORA: 9:00 p.m.

WEBSITE: www.mlb.com/padres/tickets/concerts

Coldplay

DÓNDE: Snap Dragon Stadium

CUÁNDO: 27 de septiembre

Romeo Santos

DÓNDE: Pechanga Arena SD

CUÁNDO: 15 de octubre

HORA: 7:00pm

WEB: pechangaarenasd.com

Sin Bandera

DÓNDE: SD Civic Theatre

CUÁNDO: 19 de octubre

HORA: 8:00 p.m.

WEB: sandiegotheatres.org

Lila Downs

DÓNDE: SD Civic Theatre

CUÁNDO: 22 de octubre

HORA: 7:00 p.m.

WEB: sandiegotheatres.org

Christian Nodal

DÓNDE: Pechanga Arena

CUÁNDO: 22 de octubre

HORA: 8:00 p.m.

WEB: pechangaarenasd.com

Manuel Turizo

DÓNDE: SD Civic Theatre

CUÁNDO: 27 de octubre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: sandiegotheatres. org

DÓNDE: Armada Drive (pasando los campos de flores, a la salida de Palomar Airport Road)

CUÁNDO: 9 y 10 de septiembre

HORA: sábado de 11:00 a 18:00 horas, domingo de 10:00 a 17:00 horas

WEBSITE: artwalksandiego. org/carlsbad

Celebración de Comida, Vino y Cerveza

DÓNDE: Zoológico de San Diego

CUÁNDO: 23 de septiembre

HORA: 7:30 a 11:00 p. m.

WEBSITE: zoofoodandwine. com

14º Festival Doggie Street San Diego

DÓNDE: Parque NTC en Liberty Station

CUÁNDO: 18 de noviembre

HORA: 9:00 a.m. a 3:00 p.m.

WEBSITE: doggiestreetfestival.org

Hace historia al ser la primera persona trans en ganar y se lleva jugoso premio tras vencer a

Wendy Guevara. Foto: La casa de los famosos

Por Jeanette Sánchez

encuentra en The Museum of Us

Foto Jeanette Sánchez

Sabores que unen a la familia

Elisa Romero obtuvo un doble premio tras participar en el concurso Celebrando en tu Cocina con Goya, convocado en el marco de la conferencia Celebrando Latinas

Por Jeanette Sánchez

CHULA VISTA.- Elisa Romero obtuvo un doble premio tras participar en el concurso Celebrando en tu

Cocina con Goya, convocado en el marco de la conferencia Celebrando Latinas, ganar el primer lugar fue uno de ellos y, el otro, fue el momento que vivió con

Entre los productos de la marca Goya, Elisa supo elegir cada ingrediente.

Foto: Captura de pantalla

ENSALADA DE CODITO CON ELOTE

INGREDIENTES

• 1 bolsa de sopa de codito, cocida previamente con sal y cebolla, escurrirla y apartar

• 1 lata de elote

• Sazonador Goya al gusto

• Mayonesa al gusto

• Pimienta al gusto

INSTRUCCIONES

En una ensaladera grande vaciar la sopa de codito, fría de preferencia, incorporar el elote y la mayonesa. Mezclar y agregar sazonador al gusto. Servir como acompañamiento del plato fuerte.

CARNE MOLIDA PARA SOPES

INGREDIENTES

• 1 libra de carne molida

• 2 dientes de ajo picados

• 1 jitomate picado

• ½ cebolla blanca picada finamente

• 2 papás picadas

• 1 lata chica de elote

• Sazonador Goya al gusto

• 2 cucharadas soperas de aceite de su preferencia

INSTRUCCIONES

Calentar el aceite en un sartén, vaciar la carne molida, la cebolla, el ajo, la pimienta y el sazonador, dejar que se dore por unos minutos hasta que la carne se vea cocida. Agregar el jitomate y las papás cocinar hasta que la papá esté blanda. Agregar el elote.

Ellatinoonline.com

sus nietos al grabar el video donde comparte sus recetas y que, sin duda, quedará en la memoria de su familia para siempre. Entre los productos de la marca Goya, Elisa supo elegir cada ingrediente para preparar una ensalada de codito con elote, la cual es una opción ideal para acompañar el platillo principal del día; y también para su receta de una carne molida para preparar sopes.

Elisa Romero, ganadora del concurso Celebrando en tu Cocina con Goya. Foto: Horacio Rentería/ El Latino San Diego

Salud y Familia

Positivo impacto del yoga en la calidad del sueño

Vigile la salud de su visión

Servicios El Latino

Ir al médico, ir al dentista, todo es parte del cuidado de su salud. ¿Pero ir al oftalmólogo? ¡También es importante! Los exámenes de la vista en todas las edades y etapas de la vida pueden ayudar a mantener su visión fuerte.

Muchas personas piensan que su vista está bien, pero luego obtienen el primer par de anteojos o lentes de contacto y el mundo se vuelve más claro: todo, desde la letra pequeña hasta

South Bay Pediatrics

Clinic en Chula

Vista ofrece muchos servicios de atención médica, incluidas inmunizaciones, evaluaciones del desarrollo y atención

especializada para bebés

los letreros de las calles. Alrededor de 11 millones de estadounidenses mayores de 12 años necesitan corrección de la vista, pero es sólo una de las razones para examinar sus ojos. Los exámenes oculares regulares también son una parte importante para detectar enfermedades oculares a tiempo y preservar su visión.

UN ESPECIALISTA, EL MEJOR ALIADO

Las enfermedades oculares son comunes y pueden

pasar desapercibidas durante mucho tiempo; algunas no presentan síntomas al principio. Es necesario un examen completo de los ojos con dilatación de las pupilas realizado por un optometrista u oftalmólogo (médico de los ojos) para detectar enfermedades visuales en las primeras etapas, cuando el tratamiento para prevenir la pérdida de la visión es más efectivo.

Durante el examen, se evalúan la agudeza visual (nitidez), la percepción de profundidad, la alineación de los ojos y el movimiento de los ojos.

Las gotas para los ojos se usan para hacer que sus pupilas se agranden para que el oftalmólogo pueda ver dentro de sus ojos y detectar signos de problemas de salud.

El especialista puede incluso detectar otras afecciones, como presión arterial alta o diabetes, a veces antes que su médico de atención primaria.

Servicios El Latino

La integración de una práctica diaria de respiración profunda basada en yoga puede mejorar la calidad del sueño y disminuir la fatiga en mujeres con cáncer de mama que se someten a radioterapia, según los hallazgos del estudio publicados recientemente en Oncology Nursing Forum.

La fatiga y la mala calidad

del sueño son efectos adversos comunes de la radioterapia y pueden afectar negativamente la calidad de vida de los pacientes. Un par de investigadores en Turquía se propusieron evaluar los efectos del pranayama y los ejercicios de respiración profunda sobre la fatiga y la calidad del sueño en mujeres que se someten a radiación por cáncer de mama.

Realizaron un ensayo alea-

torizado y controlado con 60 pacientes de la unidad de oncología radioterápica ambulatoria de un hospital. Esperaban determinar si las técnicas de respiración de pranayama podrían aumentar la actividad del sistema nervioso parasimpático de los pacientes y, en última instancia, mejorar la fatiga.

Se asignaron aleatoriamente 20 pacientes a cada uno de los grupos de atención estándar, un grupo de respiración profunda y un grupo de pranayama.

La fatiga de los pacientes se evaluó mediante la Piper Fatigue Scale (PFS), y autoevaluaciones utilizando los 19 ítems de Pittsburgh, (Índice de calidad del sueño, PSQI).

Los resultados sugirieron que la calidad del sueño mejoró con la intervención en comparación con su estado antes de la intervención. Los investigadores teorizan que un aumento en la práctica de pranayama puede conducir a una mayor mejora en la calidad del sueño.

Pranayama y otros ejercicios de respiración son actividades fáciles de aprender, fáciles de realizar y de bajo estrés que se pueden realizar solo o con otros.

respiración de pranayama podrían aumentar la actividad del sistema nervioso parasimpático de los pacientes. Foto: Archivo

Abre San Ysidro Health clínica de pediatría

Servicios El

Latino

CHULA VISTA (Chula Vista Today).- Dado que los niños representan el 25 por ciento de la población de Chula Vista, es vital garantizar el acceso personalizado a la atención médica.

Dicha atención puede influir en la salud de un

niño, física y emocional, así como en su capacidad para alcanzar su máximo potencial como adultos.

En esfuerzos para continuar satisfaciendo las necesidades de atención médica de los miembros más pequeños de la comunidad y en apoyo a la construcción de una comunidad

más saludable, San Ysidro Health (SYHealth) inauguró de forma oficial la Clínica Pediátrica de South Bay. Con horario de atención de 8:00 a.m. a 5:00 p.m., de lunes a viernes, y con ubicación en el 280 E Street en Chula Vista, la clínica brinda una amplia variedad de servicios, incluidas visitas

de niño sano, inmunizaciones, evaluaciones del desarrollo y atención especializada para bebés, niños y adolescentes. Además, está equipada con la última tecnología médica y es atendida por profesionales de la salud altamente calificados y compasivos.

“Sin embargo, los pacientes necesitan apoyo para aprender e incorporar estos ejercicios en sus actividades diarias y convertirlos en un hábito”, escribieron los autores.

“Estamos encantados de seguir ampliando nuestros servicios para acercar la atención médica de calidad a familias de la comunidad”, dijo Kevin Mattson, presidente y director ejecutivo de San Ysidro Health.

Más información en www.syhealth.org

Ellatinoonline.com

Muchas personas piensan que su vista está bien, pero luego obtienen el primer par de anteojos y el mundo se vuelve más claro

Hágase exámenes de la vista regulares. Foto: Archivo

De acuerdo a un estudio, la calidad del sueño inducida por la radioterapia en el cáncer de mama mejoró con el ejercicio de respiración basado en el yoga

Las técnicas de

Por Horacio Rentería

SAN DIEGO.- Quizás el deportista más popular y querido en la historia del deporte mexicano Fernando Valenzuela Anguamea, quien vio la luz primera un 1 de noviembre de 1960 en la pequeña comunidad de Etchohuaquila (perteneciente al municipio de Navojoa), Sonora y que se consagró como gran figura del béisbol en las grandes ligas.

Su “screwball’ (bola de tenedor) y su mirada al cielo en cada lanzamiento, más su sorprendente bateo en momentos en que su primer equipo, que lo recibió por vez primera en las grandes ligas, hablamos de los Dodgers de Los Angeles, por su puesto, lo requería.

Ahí estuvo siempre Fernando, llamado popularmente como ‘El Toro’ que se convirtió en un líder en el pitcheo, pero no estaba solo: Su compañía con Tom Lasorda, el temperamental entrenador italiano americano -de gran corazón y quien siempre tuvo gran simpatía y confianza al lanzador sonorense.

¡Se le hizo justicia!

El retiro de su número 34, convierte a Fernando en una leyenda para Dodgers de Los Angeles

Yanquis de Nueva York, llevando a los azules a conquistar la Serie Mundial de 1981 y el juego sin hit ni carrera vs. Los Cardenales de San Luis, el 29 de junio de 1990, siendo el único jugador en la historia en ganar los premios de Novato del Año y Cy Young, en 1980.

UNA TRIADA INOLVIDABLE

Y al frente, con su ‘pistola’ para medir sus cambios de velocidad en los lanzamientos, el cubano-americano Mike Brito, quien también fue una pieza clave en el éxito. En sí, en la década de los 80, -la de mayor éxito del pitcher mexicano, fueron una triada que estará

presente en la conciencia colectiva de los amantes del béisbol, al menos entonces, llamado Rey de los Deportes.

Una historia deportiva llena de gloria y hazañas de 43 años de la popular fiebre beisbolistica conocida como la popular ‘Fernandomanía’ que se inició en 1980 y culminó en 1997, que comenzó vistiendo la

Cada vez más cerca la fecha del combate

Canelo y Charlo se sienten

de la victoria

está programada para escenificarse en Las Vegas, Nevada, el sábado 30 de septiembre, y en la foto se observa la conferencia de prensa que tuvo lugar la tarde del martes 15 de agosto en la ciudad de Nueva York.

Como suelen ser estas conferencias, ambos se sienten seguros de obtener la victoria pero la hora de la verdad sólo se sabrá cuando ambos púgiles suban al encordado.

Se anticipa como atractivo el hecho de que sea la primera vez en la historia del boxeo en que dos campeones unificados en una época en la que rigen cuatro organizaciones se enfrenten.

playera de los Dodgers (de Steave Yeager, Bill Russell, Ron ‘El Punguino’ Cey, Manny Mota, Mike Sioscia, Orel Hershiser, etcétera).

Después su tránsito por los Angeles de California, los Orioles de Baltimore, los Filis de Filadelfia para despedirse con Los Padres de San Diego, quedando en los records de este deporte aquella victoria frente a los

POR MÉRITOS PROPIOS

Los méritos, pues, para que su famoso número 34 fuera retirado el sábado 11 de agosto y quede para siempre en la vitrina de los jugadores latinos de los Dodgers de Los Angeles. Y fueron precisamente el lanzador Orel Hershiser y el ex jugador dominicano Manny Mota, quienes se

encargaron de colocar el número en la fachada de la terraza del graderío del Dodger Stadium ante los aplausos de los miles de aficionados reunidos para presenciar el partido de los azules de Los Angeles vs. Los Rockies de Colorado. Una tarde-noche de añoranzas y nostalgia que trajo a la mente de los asistentes cuatro décadas de gloria y a Fernando acompañado de su esposa Linda y sus hijos Fernando Jr., Ricardo, María Fernanda y Linda, quienes disfrutaron de un evento en el que se rindió justo homenaje al extraordinario ex jugador sonorense.

¡Feliciadades!

Buscan salir del frío sótano

San Diego Wave va vs. Gotham FC en el estadio Snapdragon Stadium

Por Héctor Trujillo

San Diego Wave FC recibirá a Gotham FC el sábado, 19 de agosto en el Snapdragon Stadium con siete juegos restantes en la temporada regular.

El equipo dirigido por la entrenadora en jefe, Casey Stoney, actualmente ocupa el sexto y último lugar para los playoffs en la NWSL.

Stadium en su empate 1-1 con Angel City FC para cerrar el UKG Challenge Cup. Gotham FC actualmente ocupa el tercer lugar de la tabla y está invicto en sus últimos tres partidos de liga, que incluye una victoria por 2-1 sobre Portland Thorns el 9 de julio.

sos parece ser el conjunto ALBION San Diego quien este domingo 20 de agosto se enfrentará al campeón de NISA, los Michigan Stars, por tercera vez esta temporada el domingo, 20 de Agosto en Canyon Crest Academy Stadium.

NUEVA

Este es el primer encuentro entre los dos conjuntos desde el 4 de junio cuando San Diego Wave derrotó a Gotham en el Red Bull Arena con un gol de la mediocampista, Makenzy Doniak, que entró como suplente.

San Diego Wave jugó por última vez en el Snapdragon

SD Wave viajará para enfrentarse al Orlando Pride el 25 de agosto después del partido. contra Gotham FC antes de regresar a casa para enfrentarse a Houston Dash y Kansas City Current en el Snapdragon Stadium.

UN ENCUENTRO INTERE-

SANTE

El reverso de la medulla en cuanto a resultados exito-

ALBION viene de un empate muy reñido contra LA Force en su partido más reciente mientras que Michigan busca vengarse de la derrota por 1-0 que le puso el equipo comandado por el entrenador en jefe, Diego Gómez, el 18 de Julio en el Romeo Stadium.

ALBION San Diego se encuentra en el segundo lugar de la tabla NISA con 28 puntos después de 16 juegos y busca asegurarse un pase a la postemporada si termina entre los mejores seis equipos.

Tres días dedicados al gran Fernando Valenzuela. Fuente de la foto: Cuenta de Facebook de Los Angeles Dodgers.

Fernando acompañado del ex catcher Mike Scioscia, quien fuera su infaltable mancuerna en los tiempos de gloria para el equipo Angelino. Cuenta de Facebook de Los Angeles Dodgers.

Servicios El Latino

YORK.- Para el combate por el título mundial en las 168 libras entre

el boxeador mexicano, Saúl ‘Canelo’ Álvarez y el estadounidense Jermell Charlo. Como es sabido, la pelea

Saúl ‘El Canelo’ Alvarez y Jermell Charlo se miran desafiantes en la conferencia de prensa. Foto-Cortesía: Amanda Westcott/ SHOWTIME.

‘seguros’

Para brindarle mejor servicio en Club del Amor, les pedimos amablemente escribir sus cartas con letra legible y de molde. Gracias.

SERVICIOS

SERVICIOS

SERVICIOS

HOLA,DESEAS RELACION seria,duraderaycariñosa?eres lindadecorazón,inteligente,saludabley sinvicios?Entre50y 60añosdeedady vivesenSanDiego?

yoenmis60s5'4"140 lbssoyeconómicamenteestable.escríbemeparaunabuena relación.#6172

HOLA!SOYUN CABALLEROsoltero,tranquiloyrespetuoso, buenossentimientos. Tengo50añossoy guero,delgado,5-7" buscounamujerno mayorde45añosque quieraunafamilia

#7551

Hola me llamo Javier de 64 años y busco a chica de entre 50 y 60 años para una buena amistad, para platicar, pasear y divertirnos. #3331

MELLAMO

MANUEL invitandoa unadamaaquenos unamoscomopareja conduraciónhastaque lamuertellegue.60a 70años.Esperotucarta#0000

HOLA,ESTEMENSAJE esparadamas dela3raedadquedeseanencontraruna sinceraamistadcon finesserios.Soycaball erodela3raedady soyCristiano.Contestarecongustotodaslascartasque reciba.#7396

HOLASOYHOMBRE honesto,romanticoyeconomicamente estable.Buscodama entre50a70Añosde edad.Quelegustesalir acaminaryleguste comerbien,Porquea mimegustacocinar. Esperotucarta#5801

CABALLEROMEXICOAMERICANO TENGO 65añosBuscoDamade50años enadelante,parauna bonitaamistad,5'6 peso150lbs.#5185

MEXICANO, SOLTERO,SINCERO, trabajador, buscomujerbellísima pordentro,yfelizpor fuera,entre56-60,que vivaenSanDiego.Yo buscounaparejaque estaráconmigoenlas buenasyenlasmalas. #2024

HOLASOYHOMBRE HONESTO ESTABLE, enbuscadeunadamita,paraunaamistad seria,confinesde matrimonioafuturosi seda,soyretirado, peroauntrabajoenel hospital,esperotucartaprontobuscodamita de50añosomas,mi nombreesIgnacio #0003

CABALLERODE

59 añosjubilado,vivo enenRosarito,ybuscounadamaqueviva enSanDiegooRosarito,parateneruna bonitaamistad.#5276

CABALLEROMEXICOAMERICANO

TENGO 65añosBuscoDamade50años enadelante,parauna bonitaamistad,5'6 peso150lbs.#5185

MEXICANORESIDENTELEGAL DE USAbilingüe,soltero 60años5.9"tezclara, buenfísico,peloregular,bigote,megusta hacerejercicio,saludableysinvicios,alegre,buensentidodel humor,romántico, detallista,espiritualmenteestable,busco micompañeradevida, enestemomentome encuentroprivadode milibertad,prontoestarélibre.soyhombre defeconamora Dios.prometomandartefotosime escribes.#20149

VIVOENTIJUANA tengo68añosalegre romántcoydetallista, mido5"9ypeso170 Libras,buscodama alegreyeducadade50 0masparabonita amistaydespuésDios dirá.

#3589

CABALLERODE

LA 3raEdad, buscadamitatambién dela3raedad.

paradisfrutardeloque nosquedeporvivir, aúnnosquedatiempo escríbeme. mellamoRicardo #8888

HOMBREDE58

AÑOS,honesto, bilingüeenbuscade miseñoradelas5décadas,eressoltera? independiente, cariñosaycresen Dios?quieroconocerte escríbeme#9996

SOYUNHOMBRE solterode61años, Mido5.10.amabley trabajador.notengoviciossoyhombredefe conamoraDios.Me gustaríacompartirmi tiempolibreconuna mujerensus50s,delgada.paraunanueva amistadydisfrutarde paseos.#1114

75AÑOSASPECTO promedio.Noviciosnobailo,amoa losanimalesyleer.me gustatenerunabuena platicaydeseoencontrarunaamigaonovia cariñosaenVistao SanMarcos#9079

CABALLERO DE 65

Busca conocer amigos y amigas, para comenzar una buena amistad para platicar, salir a comer , tomar una taza de cafe y caminar, si eres una persona de buenos sentimientos, no dudes en escribirme. #4092 HOLA!SOY

ROBERTO. Espero quehayaunadama queauntengala ilusióndeserunaesposa.Sitienesentrela edadde60a70años escribeme.Soy responsableyse cumplir.#6590

CABALLERO

60+ENBUSCA de unadama,de61-62 añosconmismismas ideasygustos,megustaviajar,laplaya,el parqueeirdecompras,soyalegreydisfrutolavida.#8213 HOLASOYSR. De la3raedad.Megustariaconoceraadamitaquenotenga prejuicios,quesesientasolaysincompromisos.Queeste dispuestaarecibiry daramor..Con disponibilidaddetiempoyseasanacomo yo.Depreferenciaque vivaenSanDiego.Soy muyromanticoycariñoso.Escribemeyte llamare.#1110

CABALLERO DE 65

Busca conocer amigos y amigas, para comenzar una buena amistad para platicar, salir a comer , tomar una taza de cafe y caminar, si eres una persona de buenos sentimientos, no dudes en escribirme. #4092

HOLAMINOMBRE esJose,de60años soyeconómicamente independiente,soyalegre,sociablesaludable perocuentoconuna piernaamputada.Buscoaunadamadebuen Corazonqueesteen buscadeuncaballero paracompartirsuvida. Ofrezcomatrimonio. escríbeme#5586 QUETALSEÑORITAS megustariauna bonitaamistad,mi nombreesJorge soysoltero,cristiano, delgado,simpático, agradable,estable, sitienes50-55años esperoconocertey comenzarunnuevodia juntos.#7263

SOYALBERTO

SOLTERO 62años buscounadamade50 años+Quesesienta solayenbuscadeuna relaciónseria.Notengoviciossoytranquilo, tezclara,megustaira TJyEnsenadaescríbemesieresdeesasciudades#5784

CABALLERODE

70 años,buscauna damacristianacon buensentidodelhumor.sinvicios,que quieravivirunavida feliz.Soyretiradoy vivoenSD.#526

CIUDADANODE

ESTADOS unidos, económicamenteestable,vivonortedesan Diegobuscodamano masde45añospara unarelaciónalargo plazoqueconduceal matrimoniomellamo rolando.#2229

MELLAMO EDUARDO, quisiera conocereaunachica decualquieredadque quieradisfrurarlavida conmigo,soyretidaro nohijosnodeudas peroconganasdedisfrutaryviajar.megustabailarymeencanta lamúsica,#5843

SOYCABALLERO DE 63años.hombre trabajador,sinvicios megustaconsentiry respetaralamujer, soydetallista.Buscoa damaparacompartir losbuenosylosnotan buenosmomentoscon esamujerquetambien estedispuestaaofrecerlomismoparami. vivoenSD#9737

HOLA,MINOMBRE esArmando, mexicanode40años, nadamásquemeencuentroprivadodemi libertad,peroconfavor deDiosprontoestaré libre.Soymuytrabajador,meencantala construccióndetodo tipo.Deseoconocer mujertranquilaque quierahacervida,soy educado,respetuosoy nomeimportalaedad, nielfísico,esperotu contestaciónbonita mammy,mándame númerodeteléfonoy mepongoencontacto contigo,graciasmamita#2183

SOYUNHOMBRE solterode61años, Mido5.10.amabley trabajador.notengoviciossoyhombredefe conamoraDios.Me gustaríacompartirmi tiempolibreconuna mujerensus50s,delgada.paraunanueva amistadydisfrutarde paseos.#1114

Me llamo Mario y tengo 60 años, soy divorciado, busco una relación seria con una dama mayor de 40 años, delgada, que viva en el Condado de San Diego. Tengo un trabajo estable. #1020

Mexicano católico sin vicios, retirado, divorciado, sin compromisos, ciudadano USA. Me gusta viajar, cantar, la playa, con buen sentido del humor límpio de 70 años, Busco señora católica, límpia, sin vicios, sin compromisos, alegre de 65 a 70 años, escríbeme. #2720

Caballero en los 60, alto, delgado, atractivo, estable mental y economicamente, soy honesto, no importa si eres mayor o menor, lo que importaes lo que tienes en el corazon y en tu mente. Me llamo Jose Ramon, escribeme, hagamos una aventura de nuestras vidas. #1226

Hombre de 65 años desea conocer pareja de 35 a 45 años de buenos sentimientos para amistad o relación seria, vivo en San Diego, me gusta el deporte y hacer ejercicio, soy una persona saludable y economicamente estable, saludos #4490

OFRESCO AMISTAD, ANTES de una relación seria. Viudo de 74 años, jubilado con ganas de conocer una dama con gustos similares, caminar por la playa, viajar, conciertos, etc. Respetuoso y romántico. Escríbeme, te llamaré y platicaremos. Gracias. #2277

SUPERCARIÑOSO,FIEL muchachoalto,güero, ciudadano,honesto, leal,buscandoamory amistad,una muchachaleal,sin mentiras,decididapara unfuturoderomance yaventura.#1192

Me llamo Marco y tengo 60 años, soy divorciado, busco una relación seria con una dama mayor de 40 años, delgada, que viva en el Condado de San Diego. Tengo un trabajo estable. #1020

Hola a todas, Soy David y tengo 50 años, Ciudadano Americano, divorciado, cristianao de buenos sentimientos, cariñoso y amable. Mido 5’9”, soy blanco con ojos oscuros. Estable con casa propia y carrera. Busco una mujer que me complemente la vida, ¿Serás tú?. Escríbeme para conocernos. #622

HOLA!SOYSEÑO-

RA de75anos,Mexicana,residentedel condadodeSanDiego. Megustaríaconocera uncaballerocon buenosmodalessinviciosquelegustela música.Megusta caminarycocinar. #3653

HOLA!SOYUNA

mujerguapade59 años,soyalegre,amistosa,tomosocial,me gustalaplaya,losconvivios.buscocaballero de55a65añospara unarelaciónseria.no megustanlasmentiras #1869

HOLASOYCRISTIANA ytengo65 añosdeedad.Deseandoencontrarauna personaqueamea Dios."Cristiano"Que esteestableentodos losaspectos,parall egarabuenosfinesde nuestrasvidas.#4269

HOLA,SOYLALA! 62años,soylibreMe gustaríaconoceraun caballeroensus60s. sanoydispuestoadisfrutarlavidaconuna lindacompañía.vivo enEscondido,#5558

SOYMUJERBONI-

TA,DE buenossentimientos,saludable, educada,Alegreysin compromisos.lista paradarlomejorde mi.buscocaballero entre60-68añosde edad.saludable,sinvicioscariñoso,respetuosoconbuensentido delhumor#8296

MARIAELVIRA.

TENGO 70años.Vivo enSanDiego.site gustahaceramistades ydisfrutasleerlibrosy vivesenChulaVista, NationalCity,oSan Diego.Juntémonosen lalibreríadeSan Diego,hagamosun grupodemujerespara lecturaenEspañol.Escríbeme#1038

DAMABONITADE la3raedad.ciudadana americanayviuda,delgada,alta,tezmorena clara,buscocaballero 75-80años.saludable, alto,delgadoysin compromisos.quele gustevivirenSDyTJ. paraunaamistad.soy

Alexita#7542

HOLATENGO63 añosAlta,delgaday morena.Estoybuscandouncaballeroserioy honestoparalaamistadyladiversión.

Mónica#214

SRASOLTERAY sincompromiso,64 añossinviciosindependiente.megusta viajarylaplaya.busco conoceraunhombre deedadygustossimilaresalosmíos.Para iniciarconunaamistad duradera.#2284

SEÑORAMEXICANANATURALIZADA USA.viuda, sana.economicamente estable,5.6"Delgada, blanca,ojosazules,sin viciosnohijos.Buscoa caballerode70a78 años.sano,creyente enDios.enSDde(no esrequisito)#9664

DAMADE64 años Cubana,bonitaysincera,buscocaballero sinviciosconbuen sentidodelhumor #21421

SOYDAMADE 73, soymorenaclara,chaparritaysoycatólica. Tengobuenosprincipiosymegustasalira pasear. Buscouncompañero sinceroysinvicios, quelegustesalira pasearyquesea romántico#0564

MEXICANADE53 añosdeseaconocer caballerosoltero,estable,honestode50a 65añosparainiciar amistadypuedaconstruirserelaciónseria. Ciudadanoamericano oresidente. #6219

DAMAMEXICANA RESIDENTE deSan Diego,retirada,75 años,buscoamigo sinceroparaamistad porloprontoquesea honesto,75+residente enSanDiego.Ofrezco seriedad,muchasgracias.#2635

DAMADE70 años, depeso130lbs. cabellocolorcafe.soy educada,megustan lasdiversionessanas. buscoconoceruncaba lleroeducado.sin compromiso,deestaturanormalybuen caracter#8952

ERESHONESTO?

SOY delgadamorena clarapeso128lbsdivorciada,sincera,no buscomentiras,solo uncaballeromaduro, sanoresponsablesin vicios,trabajadorde45 a60años#3841

Hola soy María y tengo 62 años, quiero encontrar a una persona con quien platicar, pasarla agradable. Me considero un poco tímida hasta que agarre un poco de confianza, también sencilla, responsable y respetuosa. Si eres esa persona, háblame para comenzar esa primera amistad y después Dios dirá. #629

SOYSALUDABLE, TRABAJADORA,DELGADA, honestaydeseoconoceruncaballerode50 a70años,congustos similaresescríbeme paraplaticaryconocernosmejor.#1126

SOYCATÓLICA MINOMBRE RosaMaria,soy Mexicana,peso158 libras,mido5'5,tengo pelocortoyobscuro pintado,tengo70 años,mesientosola, ojaláqueteinteresemi cartaypuedas hablarmeypodamos seramigos,conmigo notevaasalircaroy yosequepuedoser unabuenacandidata parati,háblamenote arrepentirás#9990

HOLA,SOYROSY de45años,morena clara,5.2"Soymujer, honesta,buenossentimientos.Megustaría conoceraunhombre conpersonalidadsimilaralamia.#8910

SOYUNADAMA de 70años,mexicana sanasinvicios,buenos sentimientos.deseoencontraramistadcon caballeroqueseasincerodebuenossentimientos,conbuen humor,quelegusten lasdiversionessanas, megustaelcampoyel mar.#1127

DAMA72AÑOS

sana,megustacaminar,soymuydecasa. Retiradaquieroconocerapersonaparauna sanaamistadoun compañeroparael restodevida.de60a 75añossincompromiso.#2115

DIVORCIADADE

58 añosbajitaybonita conelanhelodeencontrarmicompañero devidaconlabendicióndeDios,valores firmesyconelalma nobleysincera#2654

MEXICANADE51 años.Morenaclara,estaturanormal.Buen caracter,hogareña,trabajadora,megustanla diversionessanas,en buscadeuncaballero conmismismosgustos.ciudadanoAmericano#9155

ERESHONESTO?

SOY delgadamorena clarapeso128lbsdivorciada,sincera,no buscomentiras,solo uncaballeromaduro, sanoresponsablesin vicios,trabajadorde45 a60años#3841

DESEOCONOCER

A caballerode60+ Soymujerdetezblancaydelgada.Sideseas conocerme,escríbeme. Estoydispuestaadary recibiramor.#2194

DAMADE74 años, hispana,catolica,residenteenSanDiego,en buscadeunamigo sincero,entre75-77de edad.

#2004

SOYUNAMUJER delaterceraedad,me gustaríaencontrar amigos.ofrezcouna bonitaamistad.soy morena,delgada,chaparrita,megustabailar, iracaminar,comery jugarbingo.#4802

DAMAMEXICANA

DE 78años,buscoa unapersonasinvicios, queseaamableycariñoso,queleguste tomarcafé,caminarir alparqueyplaticarsoy muyalegre,megustariaestableceruna bonitaAmistad.#7212

SOYDAMADE 73, soymorenaclara,chaparritaysoycatólica. Tengobuenosprincipiosymegustasalira pasear.

Buscouncompañero sinceroysinvicios, quelegustesalira pasearyquesea romántico#0564

Mujer Mexicana alegre de 48 años, sin vicios, ciudadana Americana y estoy buscando un buen compañero con fines de matrimonio, preferente de 55 años en adelante, trabajador, responsable y sin vicios, divertido, alegre, no complicado, escríbeme #3232

DAMAMEXICANA CATÓLICA VIVOEN SANDIEGO,CA.Peso 134Lb.,cabellocorto, morenaclara,viudasin compromisos,megustadivertirmesanamente,notevasa arrepentir,buscocaba llerosinceroysin compromisoscondeseosdeteneruna bonitarelaciónseria, queseaCatólicode62 a67años.Quele gustesalir,divertido, debuencarácter,no megustanamargados, demalhumor,espero tucartapronto,gracias.#6220

DAMADE74 años, hispana,catolica,residenteenSanDiego,en buscadeunamigo sincero,entre75-77de edad.

#2004

SOYUNAMUJER delaterceraedad,me gustaríaencontrar amigos.ofrezcouna bonitaamistad.soy morena,delgada,chaparrita,megustabailar, iracaminar,comery jugarbingo.#4802

Hola, soy Silvia y tengo 49 años, ni fea, ni bonita, ni gorda, ni flaca. Soy una persona espiritual, me gusta bailar, reír, ír a Tijuana. Busco mi alma gemela, a un hombre entre 53 a 63 años.

#0503

Hola, soy una dama mexicana católica sin vicios, sincera, me gusta divertirme sanamente, ilusionada por encontrar compañero para salir a caminar a la playa y compartir momentos bonitos,deseo encontrar amistad con caballero que sea sincero, de buen humor que le gusten las diversiones sanas, de 64 a 67 años, respetuoso, cariñoso y que viva en San Diego, espero tu carta # 0306

Dama mexicana viuda, vivo en San Diego, sin vicios, me gusta pasar el tiempo sanamente, deseo conocer caballero sincero y sin compromisos, de buen humor, de 60 a 68 años, para una amistad y después dios dirá, espero tu carta, gracias #6220

Soy dama mexicana naturalizada americana de 71 años desea conocer un caballero sin vicios, sin compromiso de pareja y cariñoso, que le guste la música, que sea comprensivo, peso 130 Lbs. Soy limpia, cariñosa, me gusta la música y tengo sentido del humor. Ya no estes solo, escribeme si tienes la misma edad que yo. #0093

Mujer guapa de 56 años bonita, alegre, tez blanca, busco caballero de la misma edad que le guste conversar, salir a pasear y disfrutar del tiempo en pareja, I speak English and some Portuguese. #9306

Busco un buen hombre cristiano, hogareño que le guste el negocio, a mi me gusta comprar cosas y venderlas, eso es negocio y ser un esposo hasta el final de nuestras vidas! #014

Soy mujer de 55 años alegre, bonita y sincera, me gusta salir a pasear y conversar, busco caballero de 50 a 60 años para comenzar amistad #9306

Dama de 77 años, viuda, desea relacion amistosa con caballero sin compromisos 75-77 años, de preferencia que resida en Chula vista a National city. Seriedad y honestidad. #2004

Mujer Mexicana alegre de 48 años, sin vicios, ciudadana Americana y estoy buscando un buen compañero con fines de matrimonio, preferente de 55 años en adelante, trabajador, responsable y sin vicios, divertido, alegre, no complicado, escríbeme #3232