Rfgggh hhhh

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

elmueble.com

LA DISTRIBUCIÓN QUE FUNCIONA

MEDIDAS PERFECTAS PARA UN SALÓN CÓMODO

LA REVISTA Y LA WEB

º1 n en deco

REFORMAR LA COCINA PASO A PASO CON MATERIALES Y PRESUPUESTOS

50 Super

trucos

8 480002 029049 Nº 677 O 3€ O PVP CANARIAS 3,15€

00677

GANAR LUZ NATURAL

50, 60 Y 70 M2

PISOS PEQUEÑOS QUE NO LO PARECEN

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

NUEVO VOLVO XC40.

POR FIN UN COCHE AL QUE PUEDES SUSCRIBIRTE CON CARE BY VOLVO. Más allá de un coche queremos darte una experiencia, cuidar de ti hasta cuando no conduces. En Volvo hemos reinventado el mundo del automóvil para que recuperes tiempo y calidad de vida.

Por una única cuota mensual, sin entrada ni gastos adicionales, podrás disfrutar del Coche del Año 2018 a través de Care by Volvo.

Nuestro sistema de suscripción en el que, además de los servicios de un renting convencional, tendrás también un Asistente Personal Telefónico, Botón SOS o Servicio de Farmacia 24h entre otros, para que solo te preocupes de conducir.

Suscríbete al Nuevo Volvo XC40, un SUV compacto lleno de innovaciones. Cuenta con un diseño expresivo y diversas funciones como la Cámara 360°, el Almacenamiento Inteligente, el Sistema City Safety o la app Volvo On Call. En definitiva, un coche hecho para disfrutar de la vida urbana.

Descúbrelo en volvocars.es #VolvoXC40

Consumo mixto (l/100 km) de 4,8 a 7,2; Emisiones CO2 (g/km) de 127 a 168.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

WWW.ELMUEBLE.COM

Casas que te abrigan 66 UNA CASA CON LUZ Esta lectora de El Mueble quería una casa muy luminosa. Antes de mudarse, puso un requisito: cambiar la cocina de sitio.

78 UN PISO A MEDIDA Sandra Dachs es arquitecta, tiene 3 hijas y en su piso ha aplicado todas sus recetas: muebles a medida, puertas correderas y sitio para todo.

Decoración

96 PEQUEÑO Y SOFISTICADO EN 60 M

2

¿Quién dijo miedo a los pisos pequeños? ¿Y a decorarlos con otro color que no sea blanco? Esta asesora decorativa se atrevió.

104 70 M2 CON SITIO PARA TODO Aquí vive una familia de 4.

Descubre sus trucos para tenerlo todo en orden.

92 50 M2 DECORADOS COMO UN GRAN PISO Este pequeño piso en Bilbao no tiene complejos. Natalia Zubizarreta lo ha reformado con estilo y muy buenas ideas.

112 CON MIL TEXTURAS Esta casa en el Pirineo lo tiene todo: piedra, madera y una maravillosa chimenea para el invierno.

13 IDEAS & DECO 45 APOSTAR A UN COLOR Inspírate en nuestros salones monocromos. Rosa, verde, blanco... ¿Cuál te gusta más?

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

SUMARIO

WWW.ELMUEBLE.COM DIRECTORA Patrícia Martínez del Hoyo

Con olla exprés

SUBDIRECTORA Carolina González Miranda REDACTORA Txell Huguet DIRECTORA DE ESTILISMO Magda Martínez DIRECTORA DE ESTILISMO CASAS Inés Cusí COORDINADORA DE ESTILISMO Marta Padilla

Recetas sabrosas, fáciles de hacer y listas en un momento

DIRECTORA DE ARTE Ángela Marín MAQUETISTA Georgina Martínez TRATAMIENTO DE IMAGEN Virginia Carrasco EDITORA WEB Aitana Lleonart REALIZACIÓN DE VÍDEO Miguel Ángel Díaz ESTILISTAS COLABORADORES Cristina Afán de Ribera, Inés Bernades, Cristina Castaño, Gaby Conde, Celi Colomer, Carmen Figueras, Isabel Flores, Olga Gil-Vernet, Mónica Garrido, Mónica Klamburg, Solange Van Dorssen, Elisabeth Vidri, Susana de Vicente, Dafne Vijande.

124 Cocinas abiertas

Completas, llenas de luz y con buenas soluciones decorativas

60 EL BAÑO DEL MES

150 18

LAS MEDIDAS DE UN SALÓN PERFECTO ¿Los muebles de tu salón están donde deberían?

24 MÁS ESTILO CON ESTORES Escoge el que mejor se adapte a tus ventanas

31

VESTIR LA CAMA Todo lo que necesitas saber para que tu cama esté abrigada y a la última

36 50 TRUCOS PARA GANAR LUZ La interiorista Paula Duarte nos da sus claves

53 LIBRERÍAS A MEDIDA Son 4 y no hay espacio que se les resista

Cálido como el dormitorio, con mucho almacenaje y una ducha XXL

130 VOY A REFORMAR LA COCINA La interiorista Natalia Zubizarreta nos desgrana un proyecto al detalle.

Y con presupuesto

FOTÓGRAFOS COLABORADORES Fernando Bedón, Jordi Canosa, Adolfo Fernández,

Ferran Freixa, Pepa Oromí, Pere Peris, Stella Rotger, Felipe Scheffel.

REDACTORES COLABORADORES

Isabel Arjona, Júlia Blázquez, Àlex Clos, Silvia López,

Maria Lucas, Carles Serrat ILUSTRADORES COLABORADORES

Renata Ortega, Eugenia Susel

SECRETARIAS DE REDACCIÓN Bianca Maristany, Raquel Caro.

REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN Diagonal, 189. 08018 Barcelona. Tel. 93 415 73 74.

Fax 93 217 73 78 E-mail: elmueble@rba.es

DIRECTOR GENERAL José Luis Puigdengolas DIRECTORA DE MARKETING PUBLICITARIO Gloria Pont DIRECTOR DE SERVICIOS COMERCIALES Serafín González DIRECTORA COMERCIAL ON LINE Arantxa del Pozo DIRECTORA DE PUBLICIDAD DIGITAL Alicia Cortés JEFE DE PUBLICIDAD DIGITALY TRAFFICKING Iván Lorente

MADRID Y NORTE DIRECTOR COMERCIAL Ignacio Rodríguez-Borlado DIRECTORA REVISTAS FEMENINAS Elena Obregón DIRECTORA DE PUBLICIDAD Ana Mañas SUBDIRECTORAS DE PUBLICIDAD Carmen Caparrós, Silvia Montalban COORDINADORA DE PUBLICIDAD Yolanda Trigueros PUBLICIDAD MADRID Agustín de Foxá, 29 28036 Madrid.

Tel. 91 510 66 00. Fax. 91 519 48 13.

BARCELONAY LEVANTE DIRECTORA COMERCIAL Ana Gea DIRECTORA REVISTAS DECORACIÓN Paloma Campos DIRECTORAS DE PUBLICIDAD Anna Proenza, Pilar Galicia COORDINADORA DE PUBLICIDAD Gemma Reyes PUBLICIDAD BARCELONA Diagonal, 189. 08018 Barcelona.

Tel. 93 415 73 74. Fax 93 217 73 78.

134 ESPECIAL COCINAS Te ayudamos a elegir los muebles de cocina, la grifería, la encimera y la campana. ¡Estrena cocina!

144 CÓMO ELEGIR LA CALEFACCIÓN Resolvemos tus dudas

148 PLANTAS PARA EL RECIBIDOR Descubre cuáles vivirán mejor con la luz de tu casa

156 ES NUEVO 160 PRECIOS 162 DIRECCIONES

PRESIDENTE Ricardo Rodrigo CONSEJERO DELEGADO Enrique Iglesias DIRECTORAS GENERALES Ana Rodrigo, Mari Carmen Coronas DIRECTOR GENERAL DE PLANIFICACIÓN Y CONTROL Ignacio López DIRECTORA EDITORIAL Aurea Díaz DIRECTORA DE MARKETING Berta Castellet DIRECTORA CREATIVA Jordina Salvany DIRECTORA EDITORIAL PRÁCTICAS Susana Gómez Marculeta DIRECTOR DE CIRCULACIÓN José Ortega DIRECTOR DE PRODUCCIÓN Ricard Argilés SUSCRIPCIONES ATENCIÓN AL LECTOR Y SUSCRIPTOR E-MAIL: suscripciones@rba.es DISTRIBUCIÓN: BOYACÁ IMPRESIÓN: ROTOCOBRHI, S.A. DISTRIBUCIÓN EN ARGENTINA: Brihet e hijos, S.A. DISTRIBUCIÓN MÉXICO: Importador: C.I.R.S.A, S.A. de C.V.

Distribuidor: IBERMEX, S.A. DE C.V. DISTRIBUCIÓN VENEZUELA: Distribuidora Continental, S.A. DEPÓSITO LEGAL: B-17141-1961 EDICIÓN: 13-2018 PRINTED IN SPAIN ISSN: 0027-2930 ISSN REVISTA DIGITAL: 2014-6051

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Te invitamos a tu casa más cercana

M U E B L E S

ALAVA - Bautista Muebles y Decoración, Pol. Santa Cruz, 1 01400 Llodio - Pol. Uribitarte, 4 Pab. 2 48220 Abadiño Telf.946727700 • ALICANTE - Chollomueble-Muebles Aracil, Avda. de Denia, 27-29 - 03002 Alicante Telf. 965265523 - LA VILA, Muebles & Decoracion, Ctra. Almoradi-Dolores, 9 - 03150 Dolores (Alicante) 965726176 / Muebles Alfonso Ballester, Avd. de Alicante, 71 - 03400 Villena (Alicante) Telf. 965805772 • ALMERÍA - Puertas y Muebles Los Melgues S.L Ctra. Alicun, 169 - 04740 Roqueta de Mar Almeria. Telf 950329800 / Muebles Mago, Ctra. De Nijar, Esq. Avda. del Mediterráneo 04009 Almeria Telf. 950222525 - Muebles Mesa, Avda. Oais, 88 - 04700 El Ejido Almeria Telf. 950488067 / Cadena Flores S.L, Ctra. De Vera a Garrucha, km 1 - 04620 Vera (Almeria) Telf. 950391103 - Muebles Oliver, Rambla de las Cruces, 16 - 04770 Adra (Almeria) Telf. 950400471-673110059 - Muebles Romerohogar, C/ Camino Viejo de Adra, 44 Salida 406 (Ejido Oeste-Dalias-Berja)de la Autovía A7, 04700 El Ejido (Almeria) Telf. 950573216-669400425 • ANDORRA - Mobles La Fabrica, C/Prat de la Creu, 15-25, AD500 Andorra la Verra Telf.

376808830 • ASTURIAS -Muebles Bernardo, Avda. De Selgas-El Pito 33154 - Cudillero - 985590054/677428009 • Muebles Garcia, C/Júlian García Muñiz, 6 - 33900 Sama de Langreo Telf. 699592586 • BADAJOZ - Muebles Gómez y Sierra C/. Gutember nº 2, Polig. Ind. Las Cumbres, 06400 (Don Benito) Tel. 924808404 - Muebles Saenz de Santamaria S.L. Avda. Ricardo Carapeto, 144 06008 Badajoz. Telf 924254061 / Nivel 2 S.L C/Colón, 83 - 06350 Higuera la Real Telf. 924727034 / Muebles V. Iglesias, Avd. de la Estación, 1 - 06300 Zafra Telf. 924556065 • BALEARES - Mobles Alles Ferreries S.L. Ctra. General, 25 Esq. Avd. Son Morera, 7750, Ferrerias, Menorca. Telf. 971373100 - Expo Div. Mobles. Ctra. Palma-Artá Km. 47. 07500 Manacor. Telf. 971843939 - Portic Mobles C/Manacor, 179. 07007 (Palma de Mallorca) Baleares Telf. 971421408 / Almacenes Aragon C.B - C/Aragon, 6-8, 07800 Ibiza Telf. 971300626 • BARCELONA - Mobles Disseny Alvarez - Avda. 22 de Julio, nº 250 - 08221-Terrassa / Barcelona - TEL: 937885928 - Muebles La Fabrica Manresa. Ctra. De Vic, 243. 08243 Manresa (Barcelona) Telf. 938784100 - Muebles La Fabrica Barcelona C/Rocafort, 142. 08015 Barcelona. Telf. 932260612 / Muebles la Fabrica-Ribes, Rambla Garraf, 44 - 08812 St. Pere de Ribes Telf. 938140753 • BURGOS Muebles Evelio S.A, Avd. de la Paz, 32 - 09004 Burgos Telf. 947256600 • CÁCERES - Muebles Fernandez, Ctra. De Trujillo, s/n Edif. 10600 Plasencia (Caceres) Telf. 927414188 • CADIZ - Muebles Sipo S.L - Av. Belgica, Bl. 5 - 11205 Algeciras Telf. 956661691 • CANARIAS - Centro Comercial Del Mueble, C/ Radio Aficionados, 4 - 38285 La Laguna (Tenerife) - Telf. 922671037 / C/Ingenios Azucareros, 38300 La Orotava (Tenerife) - Telf. 922328178 - Ctra. Gral. Recta Padrón, s/n - 38750 El Paso (La Palma) - Telf. 922485318 / C/Pescadores, 7 Polígono Salinetas - 35200 Telde (Gran Canaria) - Telf. 928706051 / Muebles La Factoria Lanzarote C/Garcia Escamez, 292 35500 Arrecife-Las Palmas Telf. 928816058 • CANTABRIA - Kiona Basic -Avda. Santa Cruz de Bezana nº 32 nave 2ª 39100-Santa Cruz de Bezana (Cantabria) - TLF. 627149049 - CARLOS URIARTE MOBILIARIO, El Castro, 23 B-6. 39011 (Santander-Peñacastillo) Cantabria Telf. 942321900 • CASTELLÓN - Albani Mobiliario S.L - Ctra. N-340 antigua Km 969,5 - 12540 Villarreal de los Infantes Telf. 964538138 / Capsir Muebles. Hospital, 69. 12513 Cati. Tel.964409045 - Ctra. N-340 Km. 1049. 12500 Vinaros. Telf. 964409045 / Muebles La Fabrica, C/En medio, 91 - 12001 Castellon Telf. 96421695 • CEUTA - Muecoceuta. Avda. Reyes Catolicos, 3 local bajo. 51002 Ceuta. Tel. 956500991 / Explanada Muelle de Poniente Nave, 104,4. 51002 Ceuta. Tel. 856206292 • CIUDAD REAL - Maecopi S.L - Pol. Ind. Alces Parcela 43-44, 13600 Alcazar de S. Juan Telf. 926546444 • Deycor Muebles, C/Segadores, 9 13170 Miguelturra / 926241862-910228183 - Muebles El Relleno S.L, Cruces, 4-Santa Quiteria, 14 13240-La Solana (Ciudad Real) Telf.

926634236-681622871 • CÓRDOBA - Muebles Mesa de Almedinilla S.L - Ctra. A339 Cabra-Alcala la Real 14812 Almedinilla Telf. 957702033 • GRANADA - Muebles Beltrán, Ctra. Armilla, Cruce Churriana. 18194 (Churriana de la Vega)

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

M O B I L I A R I O

Tel. 958580041 - Sánchez Giner, Ctra. Granada - Armilla, s/n 18100 (Armilla) Tel. 958184030 - Ctra. Maracena-Albolote 18220(Albolote) Tel. 958465024 • CUENCA - Muebles Algarra C.B Camino Cruz Cerrada, 54 - 16770 San Lorenzo de la Parrilla (Cuenca) - Tel. 969296216 • GIRONA - Muebles la Fabrica Girona. Ctra. Sta. Coloma, 50-56. 17005 Girona Telf. 972236711 - Muebles la Fabrica Figueres, Avda. Salvador Dali, 8. 17600 Figueres (Girona) Telf. 972503934 • HUELVA - Muebles JAM, Poligono La Colmenilla, nave 20 - 21500 Gibraleon - 959300358 • HUESCA - Muebles Gascon (Sariñena-Huesca-Jaca) - Avda. Fraga, 13-15, 22200 Sariñena Telf. 974570275 • JAEN • Supermueble, Ctra. De Madrid, 25 - 23009 Jaén - Telf. 953281222 • LA CORUÑA -Muebles Galicia C/ Juan Florez, 102-104 15500 (La Coruña) Telf. 981160201 / Sweet Home, Relax y Descanso, C/ Salvador de Madariaga, 79-85 15008 (La Coruña) Telf. 981923321 • LA RIOJA -Muebles Galarreta, S.L., Ctra. N-120, km. 23,350, - 26300 (Nájera) Telf. 941361736 - LEÓN - Alcoba S.L. Muebles C/. La Madera nº 10, 24000 (Trobajo del Camino) Telf. 987801791 - Muebles Bernardo. Ctra. León-Astorga Km.4. 24010 Trobajo del Camino. Tel. 987803970 - Hipermueble Riego S.A,Ctra Madrid-Coruña km 314, 24794 (Riego de la Vega) Tel. 987632233, / Avda las Murallas 2 24700 (Astorga) Tel 987616813 • LUGO - Almacenes Hermida S.L. C/ O Pedrón S/N, 27760, Lourenza. Telf. 982121132. / C/ Bimibial, 89. 27850, Viveiro. Telf. 982561226 • MADRID - Muebles Flovic (Madrid Norte): Autovía Madrid-Burgos (A-1), km. 32 28750-Madrid Tel. 918 487 437 .Muebles Flovic (Madrid Sur): Autovía Madrid-Toledo (A-42), km. 29 28978-Madrid Tel. 918 169 035 • Muebles Toscana - Ctra. de Loeches, 85 - 28850-Torrejón de Ardoz - Madrid / Tel: 916773029 - Galería Comercial del Mueble, S.A. Avda. de Madrid, 46 28500 (Arganda del Rey) Tel. 918712746 - OcioMuebles, Ctra.Toledo, km. 19, 28940 (Fuenlabrada) Tel. 916422171 -Madera Viva “El Guardabosques”, Ctra. de Ajalvir a Torrejón, km. 3,300, Polígono Conmar nave 2, 28864 (Ajalvir) Tel. 918874050 / Demarques.es, C/Fernandez de los Rios, 52 - 28015 Madrid Telf. 915446582 / Muebles DYM C/Delicias,12-C/Murcia, 16 - 28045 Madrid Telf. 914671861 / Muebles Los Pacos Avda. Miguel de Unamuno s/n 28806 Alcalá de Henares – Madrid Telf. 918027221/696467532 • MÁLAGA - Muebles A. Benítez, Ctra. Mijas, s/n (Fuengirola) Telf. 952474900 - Carmen Arcos Muebles. Avd. De Malaga, 38, 29720 La Cala Del Moral (Málaga) Telf. 952972736 - Palacio del Mueble, Avd. de Antonio Toré Toré, 2 Bajo.

29740 (Torre del Mar) Málaga Telf. 952540308 - Muebles Vera C/ Málaga, 5 29601 Marbella-Málaga Telf. 952770353 • Muebles Siroco S.L C/Ayala,61 - 29002 Malaga / 951705234 • MURCIA - Galery, Centro del Hogar, Carretera de Granada, 157 - 30817-Lorca - Murcia / Tel. 968 477493 - Grupo Hervi Fuente Alamo S.L, Avd. De Murcia, 8 - 30320 Fuente Alamo (MURCIA) Telf. 968597832 / Muebles Rodriguez, Avd. Papa Ali, 28 P.I. Saladar I, 30564 Lorquí (Murcia) Telf. 968687937 / Avd. Constutucion, 76. 30564 Lorquí(Murcia) Telf. 968687937 • NAVARRA - Saskia. P.Ind. de Multiva C/M 40 31192 Multiva Baja Telf. 948120020 • PONTEVEDRA - Loft Confort Interiorismo S.L, Travesia Eiriña, 7 bajo - 36004 Pontevedra Telf. 986104787 • SALAMANCA - Dima Muebles Ctra. De Valladolid, 26-28, 37184 Villares de la Reina (Salamanca) Telf. 923204029 • SEGOVIA Modeled Muebles, S.A.,C/ Rafael de las Heras s/n, 40196 (La Lastrilla) Telf. 921432000 / Muebles Carlos Pastor, Ctra. De olmedo, s/n - 40200 Cuellár (segovia) - Tel. 921143172 • SEVILLA - Muebles Madrid Decoración. C/ Madrid, 4. 41300 San Jose de La Rinconada. Tel. 954790198 - Muebles Trujillo S.L. C/Antonio Rueda, 80 y C/Tartessos, 45 - 41657 Los Corrales Sevilla Telf. 955919074 / Muebles Juan Catalan S.L P.I. Los Ventolines, 2 - 41840 Pilas (Sevilla) Telf. 954750189 / Merkamueble Sevilla, Ctra. Sevilla-granada, km 3 - 41016 Sevilla - Telef. 95440292 • TARRAGONA - Mobles Güell. Ctra. Del Vendrell, 1. 43718 Masllorenç. Telf. 977628110 - NUS botiga de mobles. Ctra. N-340 km. 1188. 43700 El Vendrell. Tel. 977628110 / Muebles la Fabrica-Tarragona, C/Josep M.Folch I Torres, 6 - 43006 Tarragona Telf. 977553282 - Mobles Bustos, Ctra. Santa Barbara, 43560 La Senia (Tarragona) Telf. 977570898 • TOLEDO - Fabrimobel, Ctra. De Extremadura, km. 60, 45513 (Sta.Cruz de Retamar) Tel. 925794260 / Muebles Faustino Punzon (Cuore Bello y el Corazón), Toledo, 6 - 45700 Consuegra Telf.925480868 • VALENCIA -La Vila Muebles Y Decoracion S.L - C/ Jovades, s/n Pol. Ind. Jovades , C/Gabriel Ciscar, 103 - 46780 Oliva (Valencia) - Telf. 962852111 / Tatay Muebles, Avda. Albufera, 58. 46910 Alfafar. Tel. 963965161 - Quique Chaques Mobiliario. C/Alcalde Jose Puertes, 18. 46910 Alfafar. Tel. 963751493 / Muebles Lara, Ctra. Ademuz Salida 8 y 11 (Dir. La Andana) 46980 Paterna Telf. 961320200 • VALLADOLID - Castill confort “El Guardabosques”, Avda. de la Constitución 57, 47400 (Medina del Campo) Tel. 983837796 - Muebles Europa Confort S.A C/Tres amigos, 3 y 5, 47006 Valladolid, Telf. 983239801 • VIZCAYA - Muebles El Paraiso, Ctra Carranza km 26, 48869 Otxaran-Zalla, Telf 946390000 • ZAMORA - Muebles Rey Zamora, C/Pico Pajaro Parc. 64,5 P.I. La Hiniesta - 49025 Zamora Telf. 980510210 • ZARAGOZA - Muebles Nebra C/Miguel Servert, 66 - C/Pablo Ruiz Picasso, 33 50013 Zaragoza Telf. 976415810

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Ellite

Restauradors

Restauración de muebles, barnizados a muñequilla, pistola, tratamiento anti carcoma 100% garantizado.

ía Restauración de todo tipo de t n a r Ga metales (rótulos, lámparas, s o ñ a pomos, candelabros...) s le Pulido brillo, satinado, a t e en m lacado, acabados especiales

www.elliterestauradors.com X elliterestauradors@icloud.com X 652 426 295

Presupuesto sin compromiso a domicilio

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Por dentro y por fuera iferencia entre estar a gusto o cómodo en una casa puede star en unos centímetros.

Un sofá demasiado grande, una lámpara que molesta o una mesa auxiliar que no cumple con su función. Son pequeños etalles de distribución que rcan la diferencia (descúbrelos pág. 18). Como la luz natural, que es básica para una casa viva y que entristece una estancia cuando no está presente. Por eso todos los trucos que nos permitan aprovechar la luz al máximo son bienvenidos (en la pág. 36 te damos nada menos que 50). La decoración para algunos puede sonar a algo superficial, pero os aseguro que no lo es. Estar bien dentro de casa repercute en tu estado de ánimo, y eso afecta a las personas que te rodean. Es como una bola de nieve que se va haciendo grande. Pero el epicentro está en casa, es el núcleo donde empieza todo. Está estudiado que según qué gamas de color pongas en tu casa conseguirás un efecto u otro sobre tus emociones (elige tus tonos favoritos en pág. 45). Y aunque suene a paradoja en El Mueble no buscamos casas de revista. Por eso este mes os enseñamos tres pisos pequeños que, gracias a su interiorismo, no lo parecen. ¿Empezáis a estar de acuerdo conmigo en que la decoración es más importante de lo que a simple vista parece? Espero que con nuestros trucos consigas tú también ese no-sé-qué que convierte una casa en cómoda y acogedora, tenga los metros que tenga.

Patrícia Martínez del Hoyo

Directora

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

PERSONALIZA TUS SUEÑOS Déjate llevar al apasionante mundo de las molduras con Orac Decor®

PARA MÁS INSPIRACIÓN, CONTACTE CON UNO DE NUESTROS DISTRIBUIDORES: ALBACETE Pinturas Vero - 967 238 853 ALICANTE Servicolor Ondara (Ondara)

- 966 477 022 ANDORRA Ferba - 376 872 426 ASTURIAS Tú Brico-Marian (Gijón) - 985 113 544 BADAJOZ Badacolor - 924 277 760 BARCELONA Decoresc 936 309 274 · Degalery - 934 392 084 · Dos 6 Dos - 932 663 234 · Oller Contract (Granollers) - 938 708 605 · Picolor (Sabadell) - 937 208 080 · Pint. Aya (Cabrera de Mar) - 937 566 060 · Studio Parquet - 933 630 494 BILBAO Vap Distribución (Erandio) - 944 536 869 BURGOS Gomez Saez - 947 484 764 CANARIAS Distribuciones Unsaga - 928 422 073 CIUDAD REAL Pinturas Ruma - 926 252 888 GIRONA Pintures Fontfreda - 972 262 926 LA CORUÑA Rendueles 981 258 130 · Tattoo Contract - 981 902 320 LEÓN Maryan Decoración y Obras - 987 213 711 LLEIDA Tarros Pinturas I Decoracio - 973 271 611 LOGROÑO Matias Jadraque - 941 209 856 LUGO Gloria Sanz - 982 255 656 MADRID Aries Interioristas (Arganda del Rey) - 918 720 056 · Julmosa (Fuenlabrada) 916 420 676 · La Pinturería - 913 013 315 MÁLAGA Martonellas - 952 215 119 · Matices (Velez) - 952 503 837 MALLORCA Almacenes Femenías (Palma de Mallorca) - 971 434 910 · Durán (Santa Ponca) - 971 699 696 · Parquet Balears (Palma de Mallorca) - 971 431 881 · Bendix (Palma de Mallorca) 971 430 143 NAVARRA Zurlan Decomadera (Noain) - 948 312 725 PALENCIA Decoración Interiores Estilos - 979 752 074 PONTEVEDRA Decormin (Vigo) 986 243 975 SEVILLA Ecnara Sevilla-Arance (Camas) - 954 390 830 TOLEDO Decoraciones Santander (Torrijos) - 925 762 654 VALENCIA P.P. Galiana 963 523 103 ZARAGOZA Pialfer - 976 596 158 DISTRIBUIDOR ONLINE www.exxentdecor.com

Contáctanos al 900 99 32 89 (número gratuito) o a spain@oracdecor.com para recibir tu catálogo gratuito.

W W W. O R A C D E C O R . C O M

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

&deco Los colores y la luz del ¡QUÉ DELICADO! Sofá de Caravanne, en Filocolore. Mesas de La Maison. Cojines de Sacum, Gancedo y La Maison.

entran en casa

TERCIOPELO PARA UN SALÓN CHIC Lo hemos visto en la última edición de Maison Objet Paris. El terciopelo vuelve con fuerza para llenar con su brillo y toque glamouroso cada rincón de la casa.

EN SU JUSTA MEDIDA ¿Que no te atreves con un sofá de terciopelo? Pues empieza por unas sillas o algún cojín. En pequeñas dosis también te dará luz. Elige terciopelo de algodón, es más económico que el de seda y muy resistente.

ESTÁ DE MODA

1. S Silla Louis de Maisons du Monde (220 €) . 2. Cojines de Za ara Home (19,99 €/u).

3.

3 Puf Charlery Charle y de d La L Re edoute (254 €).

Juntos dan delicadeza y estilo al salón.

Para que encajen bien, opta por sus tonos pastel.

Butacas de Ikea con terciopelo de Gancedo y alfombra de BSB.

1.

2.

3.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

IDEAS & DECO

PLANTAS ESTAMPADAS

Look british

HAZ COMPOSICIONES De

MEJOR PEQUEÑAS Estas

plantas sin flor pero mucho color, como aquí la Fittonia en rosa, rojo y blanco. Las manchas de sus hojas parecen estampados.

son mini, hasta hemos usado una taza (de Zara Home) como maceta.

Las de barro y terracota son tendencia. Estas son de Jardiland.

RODÉATE DE CUADROS

MADERA

hasta el techo

FOTOS: ARCHIVO RBA

El suelo laminado sube por las paredes, en todo el ancho de la cama, y continúa por el techo a modo de original cabecero. Junto a las paredes blancas con molduras queda muy elegante. Es un proyecto de Begoña Susaeta.

TEXTO: TXELL HUGUET

Los cuadros son tendencia en moda y en decoración y una perfecta manera de poner un look otoñal y abrigado a tu casa. ¿EN QUÉ TONOS? Marrón, caldera, verde inglés... Busca cuadros en tonos cálidos y combínalos. Arriba, butaca de El Corte Inglés.

Manta de Matèria.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

IDEAS & DECO

EN LA MESA La vajilla y el mantel son de Son & Calm y los vasos de Coton et Bois.

A la derecha, setas de Tinta Gris y, debajo, manta de Laura Ashley.

2

Menú pintado por Marina Milá.

VISTE TU CASA DE HALLOWEEN 1. CENTRO DE MESA En

blanco y verde, ¡y aún así muy otoñal! Combina sobre una bandeja calabazas, hortensias, sedum, hojas de roble y dalia blanca. ¿El toque final? Unas velas.

Este es de Adianthum.

2 y 3. EN LA MESA Escribe el menú a mano y, si te atreves, haz un dibujo otoñal. Y el nombre de cada comensalenunahojasobre una mini calabaza.

4. LA CORONA Hazla con un alambre en círculo y hojas recién recogidas.

Estas son de eucalipto, mirto, castaño y roble.

5. ESTRENA COJINES Si son lisos y neutros cose unas aplicaciones en forma de hoja y ardilla. ¡Verás qué cambio!

1

3

4 5

Corona de Adianthum.

Cojines de Mireia Casadevall.

Encimera, Isla y Revestimiento de pared: NEOLITH CONCRETE TAUPE. Pavimento: NEOLITH LA BOHÈME B02.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

www.neolith.com

NEOLITH®: DISEÑO, VERSATILIDAD, DURABILIDAD, SOSTENIBILIDAD. Aplicación en interiores y exteriores: Encimeras, Pavimentos, Revestimientos, Mobiliario, Fachadas. Resistente al desgaste y arañazos. Fácil de limpiar, ligero, 100% natural y reciclable. Grandes formatos: 3.600 x 1.200 mm, 3.200 x 1.500 mm, 3.200 x 1.600 mm. Corte a medida. Mínimo espesor: 3, 6, 12 y 20 mm.

Diferentes acabados. Más de 50 modelos disponibles.

2017

2016

2015

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

10 REGLAS DE ORO

Medidas de un salón perfecto ¿Los muebles de tu salón están dónde deberían? Unos cm más o menos pueden cambiarlo todo. Aquí tienes las claves ESTILISMO: O. Gil-Vernet FOTOS: S. Rotger TEXTO: Txell Huguet

COPIA el look Sofá de Matèria (4.785 €). Vitrina de Carolina Blue (600 €) y consola de India&Pacific. Mesa de centro de La Maison (475 €).

Alfombra de BSB. Butacas

de Mavi Lizán (1.000 €/u).

Puf de Catalina House.

Aplique de Piedrapapeltijera Interiorismo (150 €). Cojines de Filocolore, Zara Home, La Maison y Linum.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Proyecto de rehabilitación de Piedrapapeltijera Interiorismo.www.pptinteriorismo.com

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

DECOTERAPIA

Muebles en proporción R EG L A N º 1 No hay nada peor que un sofá grande en un salón pequeño o uno demasiado mini para un salón generoso. Ten en cuenta que para un sofá con chaise longue necesitas 3 m de ancho en tu salón. Y para enfrentar dos sofás, unos 4 m.

Separa las piezas grandes,

como el sofá de la librería y de la consola. Los muebles más voluminosos deben estar a una distancia de unos 75 cm. Si tu salón es pequeño puedes acortarla a 50 cm, no menos.

Asegura zonas de paso entre los muebles de unos 80 cm para que la circulación sea cómoda. Si tienes muebles con cajones puede ser algo más. Las zonas de paso amplias dan más sensación de espacio.

El sofá

AL DETALLE Cortinas y manta (99,99 €) de Zara Home. Cuadro de Sacum.

Lámpara de sobremesa y jarrón de Carolina Blue. Plantas de Jardiland.

R EG L A N º 2 RESPETA LAS DISTANCIAS

TO DA S L A S M E D I DA S Entre los muebles más grandes debes dejar un espacio de 75 cm.

Pon el sofá a 45 cm de la mesa de centro y a 15 cm de la auxiliar.

Crea zonas de paso amplias de unos 80 cm. Ganarás sensación de amplitud.

Que la alfombra cubra todos los asientos. Sepárala 30 cm de la pared.

El sofá debe estar a suficiente distancia de los muebles que lo 'rodean'. La mesa de centro debe estar a unos 45 cm. Así queda espacio para las piernas y la mesa sigue siendo accesible. Si arrimas el sofá a la pared, deja una distancia de, al menos, 10 cm. Evitas roces y el salón 'respira'.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

La mesa de centro y las auxiliares

Zona de butacas R EG L A N º3

R EG L A N º4

LA ALTURA DE LOS ASIENTOS

LA SEPARACIÓN ENTRE BUTACAS

Para que el salón quede compensado lo ideal es que los asientos de sofá y butacas sean de la misma altura. Si no es así, para que queden bien visualmente, la diferencia no puede ser superior a 10 cm. Si las butacas son más bajas pueden ganar la altura que necesitas con un cojín en el asiento.

Para cerrar el salón puedes colocar las butacas una al lado de la otra, a unos 15 cm de distancia. Si quieres poner una mesa auxiliar en medio, debes dejar unos 100 cm entre ellas (puede ser algo más en función del tamaño de la mesa). Si las colocas enfrentadas creas una distribución en 'U'.

LAS AUXILIARES Colócalas a unos 15 cm del sofá o las butacas. Las mesas auxiliares siempre deben ser más pequeñas que el lateral del sofá.

R EG L A N º 5 EL TAMAÑO DE LA MESA IMPORTA La mesa

de centro debe medir, como mínimo, la mitad que el sofá. Así están proporcionados y encajan. Para resultar cómoda, la altura de la mesa de centro no debe quedar ni 10 cm por encima ni por debajo del sofá.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

DECOTERAPIA

Los cojines

R EG L A N º6

R EG L A N º 7

¿CUÁNTOS PONGO? La regla es poner

COJINES DISTINTOS Si todos son iguales

uno más que las plazas del sofá, aunque puede ser alguno más. Si te molestan al sentarte es que sobra alguno.

el sofá queda estático. Combina modelos cuadrados (45 x 45 cm) con rectangulares (60 x 40 cm), grandes y pequeños.

La iluminación R EG L A N º 8 QUE NO DESLUMBREN LAS LÁMPARAS

La pantalla de la lámpara de pie debe quedar por debajo de la vista. Si eres diestro, ponla a tu izquierda.Y si eres zurdo, al revés.

R EG L A N º 9 QUE NO SE VEA LA BOMBILLA

La pantalla de las lámparas de sobremesa debe cubrir bien la bombilla. De lo contrario, te deslumbrará. Un led de 20 W es suficiente.

La alfombra QUE ENMARQUE BIEN La alfombra

debe ser suficientemente grande para incluir las patas delanteras del sofá y todos los asientos del salón. Colócala a 30 cm, como mínimo, y 60 cm, como máximo, de la pared.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

LA COCINA A SU MEDIDA SCHMIDT, primera red europea en mobiliario de cocina Desde 1959, Schmidt hace accesible lo mejor del estilo francés y de la calidad alemana.

Fabricamos muebles de cocina y hogar al milímetro con la máxima garantía. Nuestros diseñadores harán realidad sus sueños. Visítenos en una de nuestras 60 tiendas en España y www.homedesign.schmidt

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

SOLUCIONES

Más

estilo con ESTORES Se adaptan a tus ventanas con variedad de materiales, dejan pasar la luz y son una solución muy elegante ESTILISMO:

D. D Vijande

FOTOS: F. F Bedón TEXTO: Txell Huguet

TRUCOS DE ESTILISTA PARA ELEGIR EL ESTOR "Lino, algodón, bambú...

Siempre visto las ventanas con tejidos naturales. Me encanta como tamizan la luz. Además, su textura y caída son inimitables.

Estilista de El Mueble y anticuaria

“Para mí una ventana bien vestida es la que combina cortinas y estores. Tienes más posibilidades decorativas y te permite jugar con las transparencias y la entrada de luz".

Tonos neutros Blanco roto, beige, gris claro... Si optas por telas lisas y en tonos neutros tendrás estores duraderos. Si son de colores o con grandes estampados crean más 'ruido' visual y no son atemporales. ¿De qué tipo?

Me gusta el movimiento y elegancia de los tipo paqueto (sin varillas).

También los enrollables que, con un apresto, pueden confeccionarse con cualquier tela".

DE YUTE NATURAL Este estor es una invitación a la calidez. Su color arena tiñe la luz y su trama abierta la deja pasar. De aire artesanal, se ha combinado con unas cortinas de lino 100% que le dan elegancia. A la hora de confeccionar unos estores deja 20 cm más de tela tanto de ancho como de alto. Así la ventana parecerá más grande. Consola de El Corte Inglés (296 €), igual que las cestas. Lámpara de Fronda y jarrones de Batavia.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

SOLUCIONES

¡QUÉ CÁLIDO! Estor de yute natural de Deco & Living. Mide 140 x 160 cm y cuesta 157 €. Cortinas de lino de El Corte Inglés (140 x 270 cm, 69,95 €/u).

CON MENSAJE Estor enrollable efecto lino de El Corte Inglés. Mide 150 x 250 cm y vale 71,95 €. Pintura de tela y cordel rústico de Leroy Merlin.

El cordel pone un toque rústico

MÁS PERSONAL

Aunque son muy distintos, estor y cortina comparten gama cromática, en tonos arena. Así encajan y se compensan.

¿Cansada de tu estor liso? Atrévete a personalizarlo con una palabra o una frase que te inspire. Puedes hacerlo con pintura especial para tela y una plantilla, como aquí. Las letras en rojo quedan perfectas con el color lino y son ideales para la ventana de una cocina. También puedes bordar las letras o coser unas aplicaciones. Mantel con tela Sakura de Gancedo (45,20 €/m). Cuencos, macetas y plantas de Fronda.

Si no subes y bajas a menudo el estor puedes decorarlo con un cordel de yute como este.

Engama con el color de la tela.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

SOLUCIONES

A TODO COLOR Lino estampado mod. Pontoise Pale Jade de la colec.

Giardino Segreto (164 €/m) y lino liso (72 €/m). De Designers Guild, en Usera Usera.

Los lazos regulan la altura

DOBLE CARA

DE BAMBÚ

Este estor tiene truco: combina una tela de estampado floral con pájaros (son tendencia esta temporada), por un lado, y una lisa en su mismo tono, por el otro. Así, cuando te cansas del estampado le das la vuelta y lo pones por el lado liso. ¡Y tienes el doble de combinaciones! Además, al ser doble es más opaca, perfecta para ventanas con mucha luz. Jarrones de porcelana azul de Batavia.

Hay clásicos que nunca fallan, como las típicas persianas enrollables de fibras o madera. Disponibles en varias medidas, son fáciles de instalar y más económicas que un estor confeccionado. Estas son de bambú y ponen un toque fresco a las ventanas. Para darles un aspecto más acabado se han combinado con ligeras cortinas de rayas. Flexo (450 €) y jarrones de Batavia.

Los lazos que regulan la altura del estor son de la misma tela que su reverso. Y van a tono con el estampado.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

SOLUCIONES

CORTINA + ESTOR Estor de bambú 100% de 150 x 250 cm (45,95 €), cortinas de rayas de lino (89,99 €) y barra. Todo de El Corte Inglés.

FEMENINO Lino rosa mod.

Tramontana de Gancedo (65,35 €/m), igual que el visillo de rayas que es el mod. Mestral (73,89 €/m).

La clave está en jugar con las alturas

DOS ESTORES

Si tienes un estor más pesado compénsalo con un visillo más translúcido, como este de lino. Sus rayas engaman con el bambú.

¿Y si en lugar de cortinas y estor pones dos estores? Elige dos que sean muy distintos: aquí el rosa empolvado es más opaco, para cuando no interesa que entre la luz, y el blanco a rayas horizontales, mucho más transparente, para cuando quieres claridad. La combinación de blanco y rosa es femenina y luminosa. Butaca Room (275 €) y lámpara Moneo (99 €) de El Corte Inglés.

La mezcla de un estor enrollable y otro tipo paqueto queda muy elegante. Las rayas horizontales ensanchan la ventana.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

SOLUCIONES

Mezcla

Lino + seda

Lino 100%

ELIGE LA MEJOR TELA VENTAJAS

DESVENTAJAS

Por su aspecto, su caída, su tacto... es la tela más demandada. Un estor de 160 x 180 cm con lino de doble ancho de 94 €/m tiene un precio de 328 € en L'Ombra Sant Cugat.

Es delicado Aunque la mayoría de telas ya pueden ir a la lavadora, elige un programa delicado y usa jabón neutro. Piensa que suelen encoger entre 1-3% con los lavados.

Más brillo Las telas que mezclan lino con seda (y a veces un poco de algodón) tienen brillo y mucha presencia. Elígelas para ventanas protagonistas que quieras vestir con elegancia.

Las más caras Un estor de 160 x 180 cm con tela mezcla de lino (86%) y seda (14%) de 230 €/m, 585 €. Para que no se estropeen lo mejor es que las lleves a la tintorería, al menos, una vez al año.

Resistentes y económicas, se pueden lavar fácilmente en casa y no encogen. Un estor de 160 x 180 cm con mezcla de lino (50%) y poliéster (50%) de 38 €/m, tiene un precio de unos 260 €.

Ni su tacto ni su aspecto son como los de una tela natural. Aunque tienen una gran relación calidadprecio son más rígidas y al tacto se nota la diferencia.

Y no son tan translúcidas como el lino o el algodón.

TIPOS DE ESTORES La forma en la que se recogen los estores marca el estilo de tus ventanas.

ESTOR PAQUETO

El más demandado. Sin varillas, es fácil de limpiar.

Sus pliegues a los lados quedan elegantes.

Polyscreen

Bambú

ESTOR PLEGABLE

Naturales Bambú, yute y hasta maíz y algas. Las fibras naturales cada vez se usan más para dar un toque natural a las ventanas. Los enrollables o tipo veneciana son económicos y cálidos.

Más rústicos, no encajan en todas las decoraciones.

Para limpiarlas lo mejor es pasar el aspirador para eliminar los restos de polvo. Cortina enrollable de bambú de 160 x 180 cm, 340 € en L'Ombra.

Muy resistente De poliéster de alta tenacidad recubierto de PVC, regula la entrada de luz a la vez que aísla del calor. Se limpia con agua y jabón y no se deforma. Los hay en muchos acabados.

Algo fríos No tienen la calidez de las telas pero encajan en decoraciones actuales. Cortina enrollable de polyscreen de 160 x 180 cm, 217 €. Un truco para darle calidez es añadirle lino a ambos lados. * Precios sin IVA ni instalación

Las varillas horizontales son las que recogen la tela.

Son una opción clásica para vestir las ventanas.

ESTOR ENROLLABLE

El más actual, se puede hacer con todo tipo de telas siempre que lleven un apresto que les dé rigidez.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

COMPRAS

1

Vestir la

cama Desde las sábanas hasta la funda nórdica, pasando por mantas y plaids. Te contamos todo lo que necesitas saber para que tu cama esté abrigada y a la última

2

U

Las telas naturales son siempre la mejor elección para sábanas y fundas nórdicas. El lino puro es transpirable y perfecto en verano e invierno. El percal está fabricado con algodón egipcio 100 %. Es muy agradable y tiene un ligero brillo.

3

FOTOS: P. Peris ESTILISMO: S. van Doerssen TEXTO: Txell Huguet

U

4

5

LINO Y ALGODÓN

DE CALIDAD Fíjate en que no se mezclen con otros materiales. La cantidad de hilos marca la diferencia: a más hilos, más calidad. La tela tendrá más densidad y será suave y duradera.

A partir de 62 hilos/cm2 se considera calidad superior.

1. Funda de hojas y almohada a juego de H&M Home (29,99 €). 2. Funda verde de algodón de La Mallorquina (39,95 €). 3. Sábana azul de lino (125 €) de Beatrice Laval y almohada (42 €), en Filocolore.

4. Cojín de cuadros vichy de Carolina Blue (31 €). 5. Funda con volantes (479 €) y almohada (72 €) de La Maison. Armario de roble antiguo de Mar Ceferino (1.200 €).

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

COMPRAS

4

Colchas Las colchas son más finas, ideales en verano. Los boutís son para entretiempo y los edredones para el invierno. ¿Lo último? Los caminos de cama a los pies

1

2

6

5

3

9 7

10

8

11

1. Colcha mostaza de La Maison (160 €). 2 y 6. Colcha con flores (99, 99 €) y colcha azul (99, 99 €) de Zara Home. 3. Cubrecama amarillo de Natura Casa (64,80 €). 4 y 7. Edredón estampado de Madame Stoltz (99 €) y colcha rosa (84 €), en Filocolore. 5. Camino de cama de terciopelo de Carolina Blue (60 €). 8. Colcha blanca de La Maison (170 €) 9. Cubrecama de flores de La Mallorquina (64,95€). 10. Boutí modelo Olsson (180 x 260 cm) de Filocolore (169 €). 11. Edredón con flores modelo Musette de La Mallorquina (59,95 €).

Cubrecama Folio (110 x 180 cm) de Caravanne, en tono Magnoli Canyon (280 €).

Camino de cama Rayures Olive (190 x 90 cm) de Le Monde Sauvage (165 €).

Edredón con borlas de terciopelo verde (260 x 200 cm) de Walther & Co (469 €).

Se llama Nothing Hill y procede de Libeco. Mide 135 x 200 cm y vale 207 €.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

COLECCIÓN SCOTCH & WALES

A L F O M B R A S D E D I S EÑ O A M ED I DA _ M O Q U E TA S _ C U S TO M D ES I G N R U G S _ C A R P E T S

www.alfombraskp.com

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

COMPRAS

Mantas

1

De punto, lana, mohair... su objetivo es abrigar la cama.

Los plaids son más pequeños y tienen una función más decorativa. ¡Combínalos!

2

5

3

6

4 8

7

9 10

1. Manta de Ikea (29,99 €). 2 y 3. Manta jaspeada (350 €) y manta gris (350 €) de Khadi & Co, en La Maison. 4. Manta azul de Zara Hone (99,99 €).

5. Manta cruda y de rayas de La Mallorquina (29,95 €). 6. Plaid de La Maison. Mide 150 x 300 cm y cuesta 185 €. 7.

Manta de flores de El Corte Inglés (79,95 €). 8 y 9. Cojín (37 €) y plaid (160 €) de La Maison. 10. Plaid rosa de Natura Casa (53,90 €). 11 y 13. Plaid (185 €) y cojín, en La Maison.

12. Manta gris de La Mallorquina (29,95 €).

Cosmique Noir de Le Monde Sauvage (180 €), en La Maison.

11

12

Manta beige de lana de Lexington (130 x 170 cm), 208 €.

Con flecos y de color caldera de H&M Ho ome (19,99 €).

13

Plaid mod. Ready (145 x 200 cm) de Gancedo (120 €).

Plaid de cuadros de Le Monde Sauvage (180 €), en La Maison.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

DO COLLECTION

.

REVISITING CLASSICS .

C R E AT I N G N E W O N E S

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

TRUCOS

l

¿Tienes una estancia o una casa oscura?

Cambiarlo es más fácil de lo que crees, con estas ideas de la interiorista Paula Duarte

UN SALÓN BLANCO

Sofá diseñado por el estudio de Ana Blanco y Fran Mengibar, con telas de GüellLamadrid.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

ESCUELA DECO

Una distribución que te ayude 1. TIRA TABIQUES Elimina las paredes que impiden que la luz de una zona de tu casa llegue a las demás.

Por ejemplo, las de un pasillo oscuro y estrecho.

INTERIORISTA

2. CAMBIA la orientación de las estancias conforme a las horas en que las disfrutes.

No tiene sentido situar los dormitorios al oeste y el salón al este (por donde sale el sol) si

soléis pasar el día fuera y solo disfrutáis la zona de estar por las tardes.

3. UNA REGLA FÁCIL: Luz de día para zonas de día. Salón y cocina deben de ser los gran-

des beneficiados en caso de una reforma.

4. TABIQUES A MEDIA ALTURA Si no puedes eliminar totalmente una pared, deja un murete a media altura y un panel acristalado.

12

5. ABRE

VENTANAS en ese muro de fachada o de terraza que recibe más luz. A veces, los constructores 'ahorran' en el tamaño de las ventanas por su coste, pero es una inversión que merece la pena.

Cortinas y tapicerías Apuesta por telas de tonos claros, no necesariamente lisas, pero sí con fondos claros.

6. La carpintería exterior (ventanas

13. Escoge cortinas o

estores de tejidos ligeros como lino o algodón. Si quieres una luz cálida, que sean en blanco roto o beige.

o puertas) será más luminosa si la eliges blanca.

7. La perfilería de aluminio puede ser

más fina y dejar pasar más luz.

Confía en marcas como Climalit - Saint Gobain, Kömmerling, Guardian Glass y Veka.

8. LLeva el sofá junto a la ventana y disfruta de las vistas.

14. Huye de cortinas

pesadas con metros y metros de tela. ¡Oscurecen!

LAS CORTINAS

El lino y algodón blanco o beige dejan pasar la luz.

Cuestan entre 30 y 40€/ metro.

CORPORA LA TERRAZA AL INTERIOR terraza recibe más luz e el resto de la fachada. corpórala al salón y imina todas las barreras suales posibles. No olvis unificar el suelo, mejor un tono claro.

10. EN ZONAS OSCURAS o interiores como un pasillo, escaleras o un vestidor, puedes instalar tubos de luz solar. Velux tiene modelos a partir de 300 €. La instalación es sencilla.

11 UN TRUCO: Observa las sombras que proyectan los muebles en suelos y paredes. Mueve los muebles para eliminarlas y facilita el paso de la luz. La idea es no poner barreras a la luz.

15. 'Agranda' la ventana visualmente:

cuelga las cortinas desde el techo y con un visillo que sobrepase los marcos de la ventana.

16. Si tu casa tiene

orientación norte, elige tonos cálidos para matizar la luz.

Si está orientada al sur, puedes atreverte con tonos como el gris.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

ESCUELA DECO

17

4

Más Má brillo b CON PAPEL PINTADO Muchos papeles pintados tienen un ligero acabado brillante. En el catálogo puede que te resulten excesivos, pero al colocarlos resultarán muy luminosos. Pide una muestra y comprueba su efecto en una pared.

Complementos Campanas de cristal y damajuanas son

UN ESPEJO DORADO

Asegura luz en un rincón. Es la casa de Federica&Co.

18. LACA LAS MADERAS de las vigas, columnas forradas, o barandillas de escalera de un tono claro.

El efecto brillante será muy luminoso. Cuesta unos 20 €/ m.

perfectos para capturar los rayos del sol. Busca las que tengan un brillo satinado.

25. Detalles como

tiradores de una cómoda en oro viejo, una lámpara de mesa con pie de algún metal como cobre o plata o unos apliques de níquel crean un efecto luminoso.

19. EN VIVIENDAS CON PATIOS INTERIORES, lo mejor sería cubrir los muros de ladrillo con pintura blanca brillante. La luz solar rebotaría hacia el interior de las casas. Habla con tu comunidad, ¡todos saldréis ganando!

26. Recurre al brillo de la cerámica para

tus jarrones, platos o tibores. Da más luz que materiales rústicos como el barro.

27. Alfombras claras

Ponlas muy grandes, ¡no hay nada

peor que una alfombra pequeña en una zona de estar!

También son una manera económica de 'blanquear' el suelo, si renovar el parquet se te va de presupuesto.

28. Pon espejos grandes Obser-

va qué paredes reciben más luz y coloca en ellas un espejo, ¡multiplican la claridad!

29. ¿Un rincón oscuro? Camúflalo

colgando también en él un espejo.

30. Los cuadros grandes y con

motivos claros pueden ser buenos aliados para ganar luz. Poténcialos colocando un punto de luz encima.

Las lámparas L

TRANSPARENTES

Mod. Blown SW3, en Batavia (356 €)

La as lámparas de cristal so on tendencia. Inclúyela as en la decoración: el cr cristal con sus reflejos multiplica la luz.

21. LAS PANTALLAS Escógelas claras, ya sea para lámparas

de mesa, de pie o colgantes. Piensa que todos los elementos de una estancia tienen la capacidad de retener o reflejar la luz y los elementos luminosos la reflejan siempre.

22. LAS LUCES OCULTAS pueden servir de apoyo esos días invernales en los que hay menos luz.

Un foco escondido iluminando discretamente un rincón crea un efecto de luz solar natural.

23. MI CLAVE DECO: Siempre uso una base decorativa clara con contrastes en textiles y complementos de temporada. Así puedes añadir matices cálidos o fríos según la estación.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

También esto es Madrid.

Teatro Real Coliseo de Carlos III, San Lorenzo de El Escorial

COMUNIDAD DE

turismomadrid.es @turismomadrid

MAD ID. VUELVE A CONOCERME.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

ESCUELA DECO

ELIMINA EL GOTELÉ La pared se ve más clara si es lisa, ya que las gotitas del gotelé crean sombra.

La pintura

32. Cuando pintes, el

TECHOS BLANCOS

color se verá varios tonos más oscuro que en la muestra.

Lo mejor es pedir varias muestras del mismo color y elegir el tono más claro.

Si las paredes son claras, el toque de color puede estar en el sofá o los textiles.

33. Elige blanco Hay

muchos tonos y no es siempre un tono frío. Elige una buena pintura plástica lavable (yo utilizo en mis obras Valentine Blanco Bla Puro).

Valentine Blanco Puro (26€ 4 l.)

White Comfort de Jotun (42 € 4 l.)

36 Elige muebles blancos o de tonos claros para las estancias menos luminosas. Lo más importante es que sean las piezas grandes, como sofás, librerías o el cabecero de la cama.

Los muebles 37. EL LACADO es el acabado ideal para los muebles de tonos claros. Su ligero brillo satinado te permitirá escoger colores más allá del blanco, como el gris topo o un gris cálido.

38. PON CRISTAL en el sobre de las mesas de centro o del comedor. Los planos horizontales son los que consiguen que la luz que penetra en la habitación rebote hacia las paredes.

39. NO LLENES ni sobrecargues de muebles la estancia, intenta que quede despejada.

El espacio es un bien preciado y luz y espacio van casi siempre de la mano. ¡Deja que fluyan!

34. PINTA EL TECHO DE BLANCO O al menos tres tonos más claro del color que hayas elegido para las paredes. La habitación será más luminosa y el techo parecerá más alto.

35. La pintura mate

resulta más actual, pero si tu casa es oscura, elige una pintura de esmalte satinado. Es muy resistente a los arañazos, se limpia con un trapo y rebota mejor la luz.

Pinta arrimaderos, molduras y marcos con pintura clara de acabado satinado

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Elegante por fuera Inteligente por dentro

Daikin Stylish

Descubre Daikin Stylish: La tecnología japonesa más avanzada del mercado.

Daikin Stylish no es solo una unidad de aire acondicionado con un diseño atractivo, es, además, un equipo de climatización con las mejores prestaciones técnicas del mercado.

Daikin Stylish lo tiene todo: elegancia por fuera e inteligencia por dentro.

Sus reducidas dimensiones, hacen de Daikin Stylish la unidad de pared más compacta del mercado que, además, ofrece una máxima eficiencia energética (A+++) y unos altos niveles de confort gracias a sus dos sensores térmico y de movimiento, su bajo nivel sonoro (solo 19 dBA) y su control wifi incluido de serie.

Más información: www.daikin.es

Stylish

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

ESCUELA DECO

40

Suelos Starwood de Porcelanosa Grupo

Todo despejado

Suelos 42. Si pones madera,

escogeuntonoclaroy barnizsatinado.

Laluzrebotaráuna yotravez.

Y CAPOTAS DE LAS VENTANAS

43. Una opción económica es pintar el

A veces las capotas y toldos antiguos tienen colores muy oscuros. Si no son del todo necesarios, sustitúyelos por estores o cortinas tipo screen aislantes del calor. Las capotas, incluso recogidas en las ventanas, evitan el paso del 50 % de la luz solar.

suelo de blanco. Hay pinturas especiales muy resistentes. El suelo claro es el truco de los nórdicos para atraer la poca luz del exterior en los inviernos oscuros.

44. ¿Prefieres porcelá-

Que sea de un tono claro, comolos suelosdeapariencia maderaStarwood,de PorcelanosaGrupo.

nico?

41. Árboles y plantas

45. Sigue la misma norma en los azulejos

LAS VENTANAS

¡Mantenlos a raya! Una buena poda devolverá la luz que llega al interior de tu casa.

Deja que entre el máximo de luz posible con cortinas claras.

Más luz en la cocina ENCIMERA BLANCA

El mod. Ópera de Dekton aquí continúa como antepecho.

50

46 . ELIGE MUEBLES

48. SUELOS

BLANCOS para la

HIDRÁULICOS Si te

cocina. Si los prefieres de color, asegúrate de escoger encimeras de tono blanco, como el modelo Opera de Dekton y súbelo por la pared a modo de antepecho

gustan, busca los nuevos diseños. Tienen la ventaja de no estar fabricados de cemento teñido como los originales y pueden tener un acabado algo más satinado y luminoso que el hidráulico original.

47 . SUELOS CLAROS Es verdad que en la cocina resultan muy sucios, pero una madera porcelánica de tono claro puede disimular las manchas y a la vez resultar luminosa.

del baño o la cocina: claros y de gran formato.

49 . ABRE LA COCINA Es la estancia que más se puede beneficiar de una distribución abierta que la vuelva muy luminosa.

PON UN PANEL ACRISTALADO

Cierra parcialmente la cocina con una cristalera si la idea de una distribución abierta no te seduce. Puede ser tipo ventanal o llegar de suelo a techo. Facilitará que la luz pase de una estancia a la otra y evitarás ruidos y olores.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

C R E AT I N G Y O U R H O M E COCINA / BAÑO / HOGAR

Diseñamos y producimos cocinas, baños, armarios y todo un completo programa de mobiliario para el hogar.

Un hogar donde el minimalismo y la funcionalidad van de la mano. Con una gama cromática muy cuidada y con materiales cálidos y agradables que se integran con el resto de la vivienda. Creamos espacios donde todo el mobiliario habla el mismo lenguaje, espacios donde se respira confort. www.dica.es

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

NAVIDAD CON LAS LIGHT BOX DE

2 MODELOS R I G E A EL

EL PRÓXIMO MES CON TU REVISTA

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Elegir un solo

color

Apostarlo todo a una sola gama de color es tendencia en moda y, también, en decoración. Este salón se ha apuntado al cambio en blanco, verde y rosa empolvado ESTILISMO: S. van Dorssen FOTOS: P. Peris TEXTO: T. Huguet

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

INSPÍRATE

Sofisticado y cálido QUÉ TRANSMITE Un total look en

CÓMO USARLO La tela jaspeada

COMBÍNALO BIEN Los tonos

la gama de los tonos maquillaje es una elección perfecta para personas curiosas y creativas que creen que su casa es un lugar para soñar. Desde el rosa viejo al visón pasando por el nude... Son tonos delicados y femeninos que crean ambientes sensuales.

del sofá da dinamismo a la decoración del salón. Es el modelo Telar caldero de la colección Librería de Gastón y Daniela (79 €/m). Sobre él, los cojines con estampados geométricos y de terciopelo (¡son tendencia!) dan elegancia y un aire actual al sofá.

maquillaje están a medio camino entre rosas y tostados, por eso no es de extrañar que queden genial con colores tierra y marrones. Los pequeños estampados y complementos en blanco crean puntos de luz y dan ligereza al conjunto del salón.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Reserva los tonos m ás intensos c om marrones o los p los cojine ara s má pequeños s

1 2 3 4

CANYON, VALENTINE

ROSE BASKET, JOTUN

ROJO PARDO, BRUGUER

TP-338, TITAN

COPIA el look 1. PRUEBAS DE COLOR

2. EN LA BALDA

3. ESTAMPADOS

4. MADERA Y LOZA

Pared pintada con color Savanna Sunset de Jotun. Árbol decorativo de Azul Tierra (110 €).

Lienzos pintados con pintura de Jotun.

Tapiz con estampado floral de Taimo (65 €). Lámpara rosa de IDdesing. Hiedra (3 €) y cajas (2 y 3 €) de IKea. Balda de Leroy Merlin.

Cojín rosa palo y cojín estampado (49 €) de Lo de Manuela. Cojín de terciopelo (110 €) de La Maison. Cojín con dibujo rosa claro de H&M.

Bandeja redonda de madera de La Maison (73 €). Jarrones de cerámica de Ikea (7 €/u) y taza rosa de H&M Home.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

INSPÍRATE

Tranquilo y luminoso QUÉ TRANSMITE El blanco es el

CÓMO USARLO La pared se ha

COMBÍNALO BIEN El juego de

color de la calma, la pureza, el tono que amplía los espacios y los llena de claridad. Según los expertos en tendencias de color del Akzo Nobel's Global Aesthetic Centre, los ambientes en blanco se asocian a personas tranquilas que sienten su casa como un refugio.

pintado con el color Timeless de Jotun, que hace de tono intermedio entre el sofá, que tiende más a beige, y los objetos decorativos en blanco puro. Los elementos de madera blanqueada, las lámparas de fieltro, la luz de las velas... le dan un plus de calidez.

texuras de cojines y plaids da riqueza. Lana, lino, pelo largo... ¡el sofá no puede ser más mullido!

El supuesto frío del blanco se solventa jugando con sus infinitas tonalidades, que le hacen tender más a beige o tostado. Así la decoración no queda plana.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Juega con textura ricas como s f ieltro, pelo lana, la r ¡y abrigará go... s tu salón!

TP-31, TITANLUX

COPIA el look ESPURIO, BRUGUER

CARRAR WHITE, VALENTINE

JAZZ WHITE, JOTUN

1 2 3 4

1. A DOS ALTURAS

2. UN PUNTO DE LUZ

3. EN EL SOFÁ

4. EL TACTO IMPORTA

Lámparas de fieltro de La Maison (165 € la grande y 70 € la pequeña). En la balda de Leroy Merlin, cuadro de Merc&Cía (250 €).

En la bandeja de Catalina House (63 €), jarra de Azul Tierra (46 €), jarrones de Catalina House (32 y 42 €) y velas de Muy Mucho.

Sofá Vallentuna de Ikea.

Cojín de espiga mod.

Cervantes de Gastón y Daniela. Cojines de Matèria, IDdesign, La Maison y Calma House.

Plaid blanco de punto de La Maison (115 €) y manta de pelo largo de Ikea (49,99 €). Plato de cerámica de Azul Tierra.

Cojín de Matèria (121 €).

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

INSPÍRATE

Natural y elegante QUÉ TRANSMITE El verde es fresco

CÓMO USARLO El sofá en este caso

COMBÍNALO BIEN Refuerza el

y conecta el salón con la energía de la naturaleza. Es un color perfecto para personas optimistas y extrovertidas que creen que su casa es un lugar para compartir, abierto a los amigos. Además, según los expertos, el verde es el color más relajante para el ojo humano.

hace de base clara para que los cojines en tonos más intensos pongan movimiento y vida al salón.

Aguamarina, esmeralda, musgo, caqui, pistacho... Las distintas gamas de verde quedan genial juntas, y los estampados aportan mucha personalidad.

look con plantas y motivos vegetales. Elige crasas y hiedras, dan color y se cuidan muy fácilmente. Los jarrones o vajillas decorativos con motivos de hojas son tendencia y enfatizan la entrada de la naturaleza. Igual que las ilustraciones botánicas.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Pon planta con caída, c s o esparregue mo r hiedra: dan a o vi y sensación da de movimient o

1 2

3

SEA ESMERALD, JOTUN

SAGE GREEN, VALENTINE

TP-735, TP 735 TITANLUX

VERDE HELADO, BRUGUER

COPIA el look 1. EN LA BALDA

2. VERDE SOBRE VERDE

Plato pintado de Azul Tierra (44 €). Jarrones de IDdesign (12 y 17 €). Letra de Taimo (19 €) y planta colgante en maceta de La Maison (30 €).

Cojín pequeño con botón (13 €) y de terciopelo verde oscuro (75 €) de IDdesign. Plaid de lino de La Maison (148 €). Cojines grandes de

Calma House (15 €).

Cojines de lino de Azul Tierra (123 €/u). Cojines de terciopelo con estampado de la colec.

Librería de Gastón y Daniela (179 €/m).

No te pierdas el vídeo con estas ideas

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

NUEVO EXTRA RENUEVA TU COCINA Y TU BAÑO CON ESTILO

35 COCINAS Y 35 BAÑOS CON PLANO Y PRESUPUEST YA A LA VENTA EN TU QUIOSCO

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

PASEN Y VEAN

Librerías a medida EN LA BUHARDILLA, LA COCINA, EL SALÓN...

NO HAY CM QUE SE LES RESISTA

ABUHARDILLADO

Sofás y puf, en BD Barcelona Design.

Mesa de centro y alfombra en Lares Decoración.

ADAPTADA AL TECHO “Esta librería es irregular, pero está pensada con la idea de una bonita proporción”, explica Ángeles Tellez de Lares Decoración.

Del mismo tamaño Todos los huecos son idénticos, de 100 cm de ancho x 38 de alto, salvo donde topan con el techo. Está pintada igual de la pared, y así no requiere trasera, por lo que resulta más económica.

Librería de madera lacada de 450 cm de largo x 280 cm de alto en la parte más alta y 110 cm en la más baja.

Los huecos miden 100 x 30 x 38 cm. Baldas de 4 cm de grosor y travesaños verticales de 10 cm.

TOTAL 1. 500€

Una librería inclinada

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

BANCO YARMARIOS En esta librería se puede guardar, leer y trabajar.

Es un diseño de Cristina Gámiz, de Imazona Estudio, e Inés Sanchiz.

Combina estantes en la parte superior y armarios a unos 65 cm de altura, pensados para guardar el material de escritorio.

Para leer La estructura

se prolonga como banco que, debajo, oculta un arcón para los juguetes.

Una solución ingeniosa para mantener el orden.

Escritorio de herencia.

Lámpara y silla de Sacum. Cojines de GüellLamadrid y Sacum.

Librería de Pladur de unos 100 cm x 35 x 210 cm: 1.200 € Banco de DM lacado de 240 cm x 48 x 43 cm: 500 € Pintura esmalte: 600 € Colchoneta con tela de Designers Guild: 280 € TOTAL 2.580€

JUNTO A LA CHIMENEA Flanquear la chimenea con una librería es un buen modo de aprovechar el espacio. “Si llega hasta el techo tendrás más capacidad”, explica la arquitecta Mar Marcos.

De DM lacado “Si la

chimenea es de obra, los estantes no necesitan ningún aislamiento especial”, añade. Píntalas igual que las paredes para que se integren en la decoración. Sofás, mesa de centro y lámparas de Kenay Home.

Librerías realizadas a medida en el retranqueo de la chimenea.

De unos 90 x 25 x 250 cm. De DM lacado y con molduras: unos 350 € Pintada con un color siimilar al White Comfort de Jotun.

TOTAL 350€

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

BIEN INTEGRADA

Muebles de Art Cuines y taburetes, en Grup Escrivá Interiors.

Lámparas de Gaudir Iluminación.

ABIERTA AL SALÓN La estantería da unidad a la decoración de cocina y salón. En la cocina es alacena y zona de desayunos y, en el salón, librería.

Muy decorativa Es un diseño de Grup Escrivá Interiors cuya trasera se ha revestido con las mismas lamas del parqué. Tiene una zona de cajones y leds integrados en las baldas.

Estanterías de DM lacado con cajones de 300 x 30 x 250 cm................ unos 3.475 € Encimera de Krion, de Porcelanosa, en la zona de desayunos .............................. 515 € Trasera revestida con lamas de parqué .............................. 658 € TOTAL 4.648€

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Las claves de un mueble a medida

MADERA Un clásico en

¿Cuánto cuestan?

Se hacen siempre bajo presupuesto y en este influye mucho el diseño. A modo orientativo, el metro de estantería de melamina o DM ronda los 150 €, que se duplican en el caso de la madera. De Pladur, desde 50€/m.

PLAZOS DE ENTREGA Ya que se hacen a medida según diseño, deberás esperar un mínimo de unos 15-30 días. Los muebles más complejos pueden tardar más.

INCONVENIENTES

Se adaptan totalmente

¿Y si me canso?

tantoalespacio disponible–incluidoshuecosy plantasirregulares, radiadores...–como atusnecesidades dealmacenaje.

Prácticamente forman parte de la estructura de la vivienda y son más costososderenovar, por lo que conviene que su estética sea atemporal.

Bien integrados

Materiales mobiliario, es elegante, resistente, duradera y envejece con estilo.

DM Con prestaciones similares, pero más económico, es muy versátil, ya que acepta todo tipo de acabados.

PLADUR La actualización de los clásicos muebles de obra con una colocación mucho más rápida y limpia.

VENTAJAS

¿A MEDIDA O MODULAR? Los muebles y estantes modulares están formados por módulos, que puedes cambiar de sitio o poner a tu gusto.

Son más versátiles que los muebles a medida y más económicos. ¿Su inconveniente? Son estándar y te pueden quedar espacios sin aprovechar. ¿Cuál es mejor? Depende de tu presupuesto y de cuánto tiempo vas a vivir en esa casa para amortizar la inversión. Según a qué los destines, puedes combinar muebles a medida y modulares.

Puedenllegara parecerpartede laestructuradela vivienda.Visualmentemuyligeros, sonperfectosenestanciaspequeñas.

Piezas exclusivas

Sudiseñoresponde exactamentetantoal usoquetendrácomo al estilo que quieras darle: puede pasar inadvertido en el conjunto o convertirse en protagonista del espacio.

Necesitan obras

Calcula como mínimo un par de días. No solo se tienen que ajustar al espacio sino que se acaban ‘in situ’ y hay que disimular las juntas, pintar...

Suelen ser más caros

Son artesanos y su diseño es único, por ello el precio es más alto, pero son ‘para toda la vida’. Aunque no te los puedes llevar si te mudas.

Cómo diseñar el mueble

perfecto Lo primero es pensar qué uso vas a darle: ¿para poner los libros en el salón o para guardar la vajilla junto al comedor? Según este uso, haz una lista de lo que

necesitas: baldas, cajones, puertas... Recuerda que el mueble a medida está pensado para durar mucho tiempo y que cualquier cambio implicará obras.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Fresca y accesible, así es HappyTEX, la marca de Gancedo para aquellos que buscan las telas más actuales sin perder un ápice de calidad.

HappyTEX by Gancedo conseguirá que vestir tu hogar sea sencillo y divertido.

www.gancedo.com Gancedo1945

BARCELONA

MADRID

MÁLAGA

MALLORCA

TENERIFE

VALENCIA

MÉXICO DF

CANCÚN

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

EL BAÑO DEL MES

BAÑO

abierto Este baño en suite ha cumplido sus retos: ser tan agradable como el dormitorio, tener sitio para guardar y contar con una ducha XL FOTOS:

F. Bedón

S. de Vicente TEXTO: Àlex Clos ESTILISMO:

REDONDEADOS

El bajolavabo va a juego con los lavamanos: en tono moca y con los cantos redondeados.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Javier Merediz Interiorista

CUÁNTO CUESTA Mueble bajolavabo lacado (4.750 €), espejos con luces traseras perimetrales (250 €/u) y biombo de madera (945 €). Todo, diseño del decorador. Lavamanos de Cielo (698 €/u) y grifería de Roca (348 €/u). Plato de ducha de Hidrobox (956 €) y mampara, diseño del decorador (969 €). Cristal fijo y puerta corredera de la cabina de sanitarios (1.955 €).

Rociador de techo (501 €) y grifería (678 €), de Roca.

TOTAL: 13.343 €

PLANO SIN PERFILES

La mampara, una hoja fija, es casi invisible.

UNA CONTINUACIÓN DE LA SUITE

Elegante, atemporal, funcional y cálido. Muy cálido. Así es este baño en suite proyectado por el decorador Javier Merediz.

Este baño abierto al dormitorio está separado solo por un original biombo de lamas de madera, por lo que materiales, colores e iluminación están cuidados e integrados al milí-

metro. Javier optó por unificar suelos, dando continuidad y más calidez al baño. "Excepto en la zona de la ducha y los sanitarios, de mayor desgaste, donde aposté por un porcelánico que imita la moqueta, que da una sensación muy agradable".

El color moca de los lavamanos y del bajolavabo, a juego, y la iluminación, toda indirecta, y con leds

SANITARIOS ESCONDIDOS Se ha creado una cabina de sanitarios en un entrante del baño.

Así disfruta de más intimidad y no se ve desde el dormitorio.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

EL BAÑO DEL MES

DUCHA LISA

Está al mismo nivel que el suelo y resulta muy cómoda.

UN TOCADOR EXTRA La encimera se prolonga en uno de los laterales y crea un práctico tocador, con dos cajones para el maquillaje, una bandeja extraíble y dos discretas tiras de leds cálidos de 2.700 K en la pared.

CON LUCES INDIRECTAS

Están debajo del mueble, de manera perimetral en los espejos y la ducha y frente al tocador.

cálidos, completan una atmósfera acogedora y relajante.

CON MUCHA CAPACIDAD

El bajolavabo se organizó con dos cajones para él, y dos para ella, que además cuenta con un tocador. Para liberar la encimera, Javier integró los enchufes en los cajones, que a su vez se organizan con prácticos casilleros. Completa el almacenaje una hornacina-armarito en la ducha para tener los geles a mano.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Arquitectura e Interiorismo El baño de tus sueños hecho realidad “En SecuriBath nos gustaría poder ayudarte a hacer del baño y la cocina de tu casa ese lugar único que tú quieres que sea.

SecuriBath es la mejor opción para cambiar la bañera por ducha en 24 horas, sin obras molestas y hasta 15 años de garantía en el plato de ducha.

Si tienes que hacer reformas en casa, en el cuarto de baño o la cocina, puedes coniar en SecuriBath, porque es la mayor garantía para conseguir que las reformas en tu hogar se desarrollen sin contratiempos y que sean todo un éxito.

Los profesionales de SecuriBath llevan más de 40 años convirtiendo tus sueños y realidades con obras limpias, rápidas, garantizadas y buenos precios.”

Susana Fariña - Interiorista

REFORMAMOS TU BAÑO Y TU COCINA Servicio en todo el país Tienda: C/ Hermosilla 54 - Madrid (28001)

900 101 191

securibath.com

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

TOPS ON TOP A product designed by Cosentino®

Cindy Crawford on Silestone Eternal Calacatta Gold

On Top Siente la nueva textura

Descubre más en silestone.com | Síguenos F T

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Casas que te abrigan Desde un sueño hecho realidad en el Pirineo, hasta un piso de 50 metros en Bilbao. Entra en nuestras casas y disfruta de su calor de hogar, sus detalles llenos de encanto ¡y sus fantásticas ideas!

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

EN EL SALÓN

Los sofás, las butacas, la mesa de centro de madera y la lámpara de sobremesa son de Coton et Bois. Estores de Angelina de Pepas.

Cuadros, de Carmen Galofré.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Cómoda, luminosa, muy práctica y que transmita tranquilidad. Así soñaba Anna su casa. Antes de mudarse, puso un requisito: cambiar la cocina de sitio ESTILISMO: C. Figueras FOTOS: S. Rotger TEXTO:

À. Clos

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

A

nna y su marido han perdido la cuenta de la cantidad de pisos que visitaron hasta dar con el definitivo. “Encontrarlo no fue fácil. Casi un año buscando y cuando dimos con él fue un sí, pero con condiciones: solo nos lo quedaríamos si podíamos trasladar la cocina a la zona de día”. Y es que este piso tenía una distribución muy clásica, con la cocina escondida. El espacio estaba muy compartimentado y cerrado, al contrario de lo que esta lectora de El Mueble quería. “¡Leo la revista desde hace mu-

UN ESTAR MUY CONFORTABLE

La chimenea es de Fugar y los bancos de Acocsa. En la butaca, el cojín es de Son & Calm y la manta de Laura Ashley.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

HACIA EL COMEDOR

En el sofá, cojines de La Maison y Matèria.

La alfombra de yute es de Papiol. Estores de Angelina de Pepas.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

UNA PARED DE CRISTAL

La puerta corredera acristalada es de Zetrum. En el comedor, sillas de Coton et Bois.

EL COMEDOR

Mesa, lámparas y vasos de colores de Coton et Bois.

Vajilla y jarrones de madera de Son & Calm.

JUNTO A LA CHIMENEA

En la mesa de centro, la bandeja de madera y los cuencos de cerámica son de Son & Calm.

Asun Antó, JaviBaldrichyAnna Propietaria (en el centro) e interioristas de Coton et Bois

cho tiempo!”, nos dice. ¿Su objetivo? Un piso muy luminoso y abierto. Para ayudarle, buscó a los decoradores de Coton et Bois, Asun Antó y Javi Baldrich.

El primer reto con el que se enfrentaron fue reubicar la cocina y abrirla.

“A Anna y a su marido les gusta mucho recibir en casa, por eso era importante que la cocina estuviera integrada en la zona de día. Pero a la vez, queríamos que disfrutara de cierta independencia, por eso apostamos por una gran vidriera, que permite abrir o cerrar la cocina al resto de la casa según se necesite”, explica Asun. De hecho, esta estan-

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Despensa y vajillero Su uso es compartido para tener la vajilla a la vista. Las luces son tiras de leds empotradas en las baldas que se activan con la presencia

CON DESPENSA

Al otro lado del pasillo, la despensa queda junto a la cocina y se ha cerrado con una corredera.

En la cocina, alfombra de Papiol.

cia se ha convertido en el corazón de la casa: “Hacemos mucha vida aquí.

Cuando estamos solos, comemos siempre en la barra de la isla. Para nosotros dos, es perfecta”. Y cuando tienen visita, la vida se traslada al salón comedor. ¿Y qué hay del salón? “Anna quería que fuera sobre todo práctico y visualmente muy limpio, que no resultara recargado”, dice Asun. Por eso integró en

la estructura de la chimenea las baldas a modo de hornacina, una solución discreta y con capacidad de almacenaje. En la misma línea, dos bancos flanquean la chimenea y sirven de asientos más relajados. ¿Y el comedor? Anna destaca su “punto más atrevido”, con una mesa sólida de madera con un matiz rústico, las sillas tapizadas en dos tonos de gris, y las

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

LA COCINA

Mobiliario y taburetes de Ikea. La encimera es de Inset.

Bandeja de madera de Coton et Bois y trapos de Matèria.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

EN EL DESPACHO

Tablero volado como mesa y mueble, de Acocsa. Sillas y lámparas de Ikea y butaca de Coton et Bois.

lámparas XL, de las que ella y su marido se enamoraron.

Pasamos a los dormitorios y vemos un sobrio y luminoso despacho: “Anna y su marido trabajan desde casa y debía ser un espacio confortable y muy funcional”, explica Asun. ¿Y la cristalera? “Decidimos abrirlo al resto de la casa, como hicimos con la cocina. Así el cuarto se ve más grande y llevas luz al pasillo”. Otro detalle de la corredera: no hay guías. “Nos costó mucho dar con estas puertas porque no quería-

Un despacho para dos Para no recargar el espacio, el escritorio es un tablero volado de madera. Detrás, un mueble hasta el techo resuelve el almacenaje

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

HACIA EL RECIBIDOR

La puerta corredera de lamas, de Zetrum, da intimidad al salón.

La cómoda antigua es un regalo familiar. La alfombra es de Papiol.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

mos guías que rompieran la continuidad visual del suelo”.

La continuidad no es solo cuestión del suelo, que se unificó incluso en la cocina y los baños, sino también del color de las paredes, un tono blanco en todas las estancias, también en el dormitorio. Aquí la cómoda es la pieza más especial. “Tiene un valor sentimental, es heredada de una amiga”.

En este piso no hay sobresaltos, reina la serenidad. “Queríamos que transmitiera tranquilidad. Que no faltara ni sobrara nada. Nos sentimos muy a gusto. ¡Y también quien nos visita!”. Q

DORMITORIO EN SUITE

Cabecero de Acocsa, igual que el mueble bajolavabo. Cuadros de Carmen Galofré y banqueta de Coton et Bois.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

A PIE DE CAMA

Ropa de cama de Filocolore y plaid estampado de Coton et Bois. La cómoda es de herencia y la alfombra a pie de cama, de Papiol.

No te pierdas el vídeo de esta casa

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Un piso a

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

medida Con tres hijas, aprovechar el espacio es primordial. Lo han conseguido con soluciones a medida y muebles muy prácticos. Una pista: aquí vive una arquitecta ESTILISMO: O. Gil-Vernet FOTOS: P. Oromí TEXTO: E. Armas

EN EL SALÓN

El sofá es de Ikea.

La mesa de centro es de herencia, recuperada con baldosas del suelo de la cocina.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

EN EL SALÓN

Butaca Butterfly. Juego de dos mesitas auxiliares de Coco-Mat. Cojines verdes de Azul Tierra, cojín mostaza de Sacum y de lino de Coco-Mat, como la alfombra de yute.

Tres hijas Inés, Paula y María son las tres hijas de esta familia. En su casa, todo es cómodo y polivalente.

En el comedor desayunan, pero gracias a la estantería, puede ser la mesa de trabajo de su madre.

H

ace unos cinco años que Sandra compró este piso. Es madre de tres niñas y, gracias a su trabajo como arquitecta e interiorista, reformarlo fue todo un acierto. “Era un piso convencional, con su zona de día y su zona de noche. Pero quisimos abrir mucho el espacio, evitar los pasillos y que todo fluyera por su interior”, nos cuenta.

Aquí no hay zonas de paso y todos los espacios están aprovechados. ¿Cómo lo consiguieron? Prescindiendo de espacios vacíos,

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

EN EL COMEDOR

Mesa de Ethnicraft.

Sillas de Tierra Extraña. Estantería de Ikea. Lámpara HeadHat Bowl de Santa&Cole.

Cojines de Matèria.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

instalando puertas correderas que pueden estar abiertas o cerradas (“así los espacios son comunes pero también puedes conseguir intimidad”) y con muchos armarios y soluciones a medida, como ella y su socia de DS Architecture and Design acostumbran a hacer.

Los armarios y las puertas correderas están hechos a medida: “Son todas de madera pintada. Además las hicimos hasta el techo buscando la verticalidad, para que todo parezca más alto”, nos explica Sandra.

Diseñó la cocina a partir de unas

EN LA COCINA

La arquitecta Sandra Dachs diseñó los muebles. El suelo es de Mutina por Patricia Urquiola.

CON OFFICE

Sillas de Sacum, taburetes de La Maison, mantel de Filocolore y cestos de Sacum.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

EN EL PASILLO

Alfombra de Coco-Mat. Aparador Sussex de Punt Mobles.

Marcos de fotos, de Ikea.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Dormir juntas En lugar de habitaciones separadas, las tres niñas tienen por un lado un dormitorio compartido y por otro lado, un cuarto de juegos.

En el dormitorio, cada una tiene su mesilla.

baldosas de estilo hidráulico de las que se enamoró y en torno a las que gira su decoración: “Es de un tono claro, los armarios también van casi hasta el techo y lo cubren todo para dar amplitud y conseguir un estilo muy limpio”.

En toda la casa, vemos una mezcla de estilos, con muebles modernos y piezas recuperadas, con personalidad. “La mayoría son muy funcionales, pero también hay un cuadro que pintó mi abuelo o un espejo restaurado que heredé de mi familia”. ¿Resultado? Una casa vivida, perfecta para su familia. Q

CUARTO INFANTIL

Camas de Ikea.

Guirnalda de Calma House.

Taburete de La Maison con cojín de Coco-Mat. EN LA CAMA

Ropa de cama de Filocolore.

Mesitas de Ikea.

Muñecos de Coco-Mat.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

EL DORMITORIO

Mantas y cojines de La Maison, Filocolore y Matèria.

Taburetes de La Maison.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Zona de juegos CON ARMARIOS

En el cuarto de juegos cada armario tiene su función. Todos se hicieron a medida para guardar la tele, los disfraces, libros, juguetes...

A MEDIDA

Aprovecharon todos los rincones para guardar: los laterales del armario son librería y el banco junto a la ventana tiene cajones debajo.

MÁS SITIO Armario,

escritorio y banco hechos a medida según diseño de Sandra Dachs. Cojines de Filocolore.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

2

50m

Decorado como un

gran piso

Natalia Zubizarreta Decoradora

¿Por qué tener complejos?

Este era un piso convencional y pequeño, pero no ha renunciado a nada: papel en la cocina, office, muebles con historia, vigas de hormigón... Es práctico ¡y estiloso!

ESTILISMO: Sol van Dorssen FOTOS: Felipe Scheffel TEXTO: Isabel Milà

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

EN EL SALÓN

Aparador antiguo heredado. Encima, lámpara y cuadros de Hanbel Monpas. Pufs de Aramara y alfombra Trikot de KP.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

M

ás metros y luz.

Son batallas de sobra conocidas para Natalia Zubizarreta en los pisos pequeños.

Aquí, eliminando el pasillo que encerraba el salón, ganó la primera. Y la luz quedó a salvo con unos ventanales más grandes y el blanco como color estrella. ¿Otro truco?

Una alfombra clara y muy grande.

El gran reto era, además de que hubiera sitio para todo, dar carácter a un piso pequeño. Dos piezas fueron clave: la primera, el aparador del salón, enmarcado por molduras (igual que el cabecero en el dormitorio), que marca el juego de constrastes de la casa: antiguo y moderno, de madera y de obra... La segunda,

LA LIBRERÍA

Librería hecha a medida con Pladur y DM. Suelo laminado de Distiplas Floors. Apliques de Artemide.

TONOS CLAROS

Cortinas de Toral Decoración.

Butaca beige de herencia retapizada con tela de Hanbel Monpas.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

ZONA DE ESTAR

Sofá de TapiDisenny.

Mesas de centro, auxiliares, lámparas y cuadros de Hanbel Monpas. Cojines y plaid de La Maison.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

EL OFFICE

Mesa y sillas de Ikea. Encimera de Neolith y suelo de Grespania.

Lámpara de Louis Poulsen.

Cortinas de Toral Decoración.

LA COCINA

Mobiliario de Santos distribuido por Chiquisarón.

Papel vinílico de Elitis y aplique de Artemide.

EN EL PASILLO

Vitrina de Hanbel Monpas.

La ventana abierta en la cocina da luz y agranda visualmente el pasillo.

la vitrina del recibidor, junto a la cocina (la puedes ver bien al final) impuso su color en el suelo, la encimera y el papel vinílico de la cocina. "Puede parecer arriesgado, pero el papel queda separado de las zonas de fuegos y aguas. ¡Y le da tanta calidez!", aclara Natalia.

Otra de sus ideas favoritas fue destapar las vigas de hormigón. "Quitar el yeso y barnizarlas es fácil y muy asequible", explica. ¿El último desafío? "Cocinar y comer en la cocina". Lo solucionó incorporando el lavadero y arañando 60 cm al salón. ¡Hasta Tacha, la perrita, encontró su espacio en la cocina! Q

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Ideas

QUE FUNCIONAN LIBRERÍA "Es simétrica, de Pladur, lacada, sin tiradores, con estantes arriba y puertas debajo. Sirve como mueble de TV y hasta las luces se integran".

BAÑO MINI "Usamos ideas que no fallan: suelo en continuidad, paredes blancas, griferías encastradas, encimera estrecha y un espejo grande".

Una pieza especial

LA VITRINA "Es antigua e inspira los tonos de la encimera y el papel vinílico de la cocina".

ARMARIO A MEDIDA "Hicimos ingeniería para tener el armario más grande posible y un zapatero. Lo diseñamos con el mismo acabado que la librería y con solo 28 cm de fondo".

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

EL DORMITORIO

El cabecero de lino es de Toral Decoración.

Las mesillas y la banqueta son de Vital Home. El aplique, de House Doctor.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Pequeño y

sofisticado CÓMO DECIR ADIÓS A LOS TÓPICOS SOBRE LOS PISOS PEQUEÑOS ESTILISMO:

O. Gil-Vernet FOTOS: S. Rotger

TEXTO:

S. López

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

EN EL SALÓN

Sofá de Blanc d'Ivoire, cojines de Carolina Blue y Catalina House.

Mesa de centro de Becara. Jarrón de Muy Mucho.

2

60m

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

M Mª Ángeles Morral Inquilina y asesora decorativa

aría Ángeles lo tenía claro: vivir en un piso pequeño no es renunciar a hacerlo rodeados de belleza. "Es un piso de alquiler, llevamos ya siete años aquí, y mientras seguimos buscando nuestra casa perfecta, me animé a cambiarlo sin gastarme mucho dinero".

Esta asesora decorativa tenía varios retos: el primero, hacer sitio a los muebles de su antigua casa, ¡de 400 metros!, y el segundo, reformar sin demasiada intervención. Decidió transformar poco a poco. Cubrió de microcemento una pared de la cocina, cambió el suelo de los baños, repasó la pared del pasillo con un arrimadero de madera blanca

EN EL SALÓN

Lámpara Arco de Flos.

Alfombra de BSB. Butaca y espejo de Coton et Bois.

Cortinas de Ridox. Botellas en la chimenea de Carolina Blue.

CON CHIMENEA

Chaise longue de Becara, manta de Zara Home, banqueta y lámparas vintage de Coton et Bois.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

En el dormitorio juvenil, los muebles tienen el estilo afrancesado y cálido del resto de la casa

que ella misma decapó... Y sobre todo desafió a los que creen que el blanco es el antídoto para los espacios pequeños. “Todo el piso estaba pintado de blanco, pero a mí los colores oscuros me gustan muchísimo, le dan otro aire, más cálido". En el salón puso un gris verdoso que contrasta con la pared clara de la chimenea: "Fue una concesión al pintor, que me dijo que dejara una pared blanca", confiesa. En el dormitorio principal, los papeles pintados "dan mucha calidez y un aire distinto, y es que un buen papel lo cambia todo", apunta. Los muebles con molduras completan este conjunto con un toque elegante, algo parisino."Hay que perder el miedo a los espacios pequeños", concluye María Ángeles. ¡Estamos de acuerdo! Q

EL DORMITORIO

Cama, mesita y puf de Coton et Bois. Ropa de cama de Becume.

Bandeja de Matèria y taza de Carolina Blue.

LOS DETALLES

Escritorio, silla y muebles de terraza de Coton et Bois.

Las plantas son de Carolina Blue.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

60 metros

1

PEQUEÑOS GRANDES TOQUES

Al tratarse de un piso de alquiler, la reforma fue discreta y no alteró la distribución.

Detalles

DE ESTILO

1. MESA Y ESPEJO Quitaron los muebles de un lado de la cocina, pusieron una alacena, un espejo y una mesa. "Es como un saloncito".

2. EL COLOR Pintaron con el Verde Pardo de Valentine.

La lámpara es de Hanbel. La dueña puso pantallas negras y añadió las lágrimas.

3. ANTIGÜEDAD Esta cómoda de Becara gana presencia en el salón.

La lámpara es de Coton et Bois.

2

3

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

4

5

6

4. UNA MESILLA ÚNICA En el dormitorio juvenil, una cómoda blanca afrancesada con dos cajones (de Coton et Bois) se emplea como mesita. Encima, la lámpara grande y de aire industrial (de La Maison) marca un buen contraste.

5. PAPELES PINTADOS En el dormitorio principal, se han usado dos tipos de papel pintado. Uno es de motivos florales y el otro, de rayas. Ambos son de Ridox y comparten sus tonos tierra.

6. LAS LÁMPARAS Todas las lámparas de la casa son especiales y tienen mucha personalidad. En el salón, sobre la chimenea, este candelabro blanco con lágrimas de Coton et Bois pone un toque retro.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

2

70m

Para una familia de 4

Con sitio para todo Con soluciones muy imaginativas y trucos de orden, esta casa familiar parece crecer en tamaño gracias a sus armarios estratégicos ESTILISMO: Sol van Dorssen FOTOS: Pere Peris TEXTO: Silvia López

"Una casa pensada para todos"

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

EN EL SALÓN Sofá de Ikea. Cojines de Sacum, Tapicerías Calse y Bon Vent. Cuadro de Salva Baixlaigua.

Plaid de Teixidors, en Bon Vent. Puf azul de Sacum.

Alfombra de KP.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

HACIA EL ESCRITORIO

Sillas de comedor de Carl Hansen en Matèria, como las macetas. Cerámicas, silla de escritorio y cuadro de Sacum. Material de escritorio, de Muji. Cesto en el suelo de Matèria.

M

is proyectos, sobre todo cuando son pequeños, son casi 'casas barcos", dice medio en broma la interiorista Marta Prats.

Y este pequeño gran piso, aprovechado al extremo, parece un 'yate a medida'.

La cocina está justo en medio y es el corazón de esta casa: "Tiene una vista muy bonita y con árboles, pero el problema era que la luz no entraba hasta ella. Tiramos la pared e hicimos la vidriera en esquina con perfiles blancos, que agranda visualmente el espacio.

Tiene una parte fija, que da al salón,

LA ESTANTERÍA

Es un diseño en DM lacado de Marta Prats.

A su lado, lámpara de pie de La Maison.

Lámpara Cesta en Doméstico Shop.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

COCINA SEMIABIERTA

Muebles de Cubic, encimera de Silestone.

Taburetes de La Maison. Trapo e individuales de Zara Home. Platos de Adarbakar.

Cuenco de Muji.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Con espacio para 2 Muebles blancos "En la habitación infantil usamos el blanco para ganar en luminosidad y que se viera más grande".

A medida Un escritorio volado y una cama nido aprovechan el espacio.

Se encargaron a Dijous Barcelona.

Detalles de color Papel pintado de La Maison. Funda nórdica de Filocolore. Mantas de Zara Home. Alfombra de Carolina Blue. Silla de Sacum. Útiles de escritorio de Tinta Gris.

y una parte corredera que da a la entrada de la casa", explica Marta.

Los armarios a medida han sido sus grandes aliados para tener todo organizado. Desde el recibidor hasta el dormitorio, vemos sus frontales por casi toda la casa, lisos y blancos, muy luminosos (son de DM lacado), incluido el cerramiento de la cocina. Así, el piso tiene unidad visual y mucho sitio para guardar, ¡genial en una casa con niños!

"En el dormitorio jugamos con la altura del armario zapatero, que no llega al techo y sirve de separador para crear un vestidor. Así entra más luz". El cabecero incorpora estantes y es un buen resumen de esta casa: cada cm cuenta.Q

EL VESTIDOR Armarios de Marta Prats y

Fusteria Catot. Cómoda de La Maison. Espejo de Sacum. Alfombra de Lorena Canals.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

EL DORMITORIO

Papel pintado de La Maison.

Plaid y colcha de Sacum. Cojines de Tapizados Calse. Edredón de Carolina Blue.

Apliques de Avanluce.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

70 metros

MÁS LUZ El panel acristalado de la cocina da al comedor.

Consigue que este se vea más grande y que la cocina gane luz. Mantel de Matèria.

OBJETIVO, MÁS ESPACIO

La reforma duró tres meses y su gran acierto fue el cerramiento de la cocina con DM lacado, así como los armarios a medida.

Aprovechado

AL MILÍMETRO ESTANTERÍA "Fue lo único que conservamos de origen, pero la lacamos en blanco y cerramos con puertas la parte baja", explica la interiorista.

EN ORDEN Los estantes quedan más recogidos con cestos como estos de Sacum.

Las puertas son horizontales.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

A MEDIDA La vitrina tiene puertas antiguas y está integrada en el mueble a medida. El escritorio es un tablero volado y los cajones de madera dan calidez. Diseño de Marta Prats.

EL RECIBIDOR "Hicimos armarios de DM lacados en el distribuidor.

Así, los bolsos y los abrigos se guardan nada más llegar".

EL VESTIDOR Entre el dormitorio y el baño, los armarios a medida empotrados, hasta el techo, aseguran máxima capacidad.

Taburete de Matèria.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

CON MIL Que solo hubiera una planta y que nada en la decoración pasara de moda. Fue el punto de partida de esta casa en el Pirineo, ¡perfecta para disfrutar del invierno!

ESTILISMO: G. Conde FOTOS: S. Rotger TEXTO: S. L.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

TEXTURAS

EL SALÓN

Sofá diseño de Ana Galofré, realizado por Miki Beumala. Mesa de centro de herencia. Cojines de Calma House y La Maison.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

dra y Pedro llevaban n el Pirineo, de alquiler o invitados por sus amigos. Buscaban ese refugio definitivo al que considerar ‘suyo’ y solo tenían una condición: querían una casa de una planta, ¡nada de escaleras! Encontraron esta casa y el flechazo fue instantáneo. Confiaron en la interiorista Ana Galofré.

“No he puesto nada siguiendo las modas, todo es atemporal”, explica Ana. Los colores oscuros y los muebles grandes que ha usado son la prueba. Todo se ha hecho preservando el espíritu de la casa,

CON CHIMENEA

La estera de algas es de Comercial de Moquetas. Mesa de Merc&Cía. Cuadros de Alejandro Sales.

Los tonos tierra dan

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

calidez a la pared de piedra

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

SALÓN COMEDOR

Mesitas de Coco-Mat y PentHouse. Manta de La Maison. Bandeja de Catalina House.

El salón, el comedor y la cocina son

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

un único espacio, muy cómodo

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

respetando la tradición de la región. “Siempre es mejor trabajar con industriales locales, conocen la zona y estarán cerca si con el tiempo algo se estropea”.

Carpintería, luz, pintura... Todo es artesano.

Apostaron por una cocina abierta, para estar juntos y propiciar las conversaciones. “Todo el material de la cocina es Dekton, porque es un material muy fuerte, puedes cortar encima, poner cosas calientes... Es ultra resistente”.

LA COCINA

Electrodomésticos de Bosch, campana de Pando y grifería de Franke.

La cocina está revestida de Dekton.

Hacia el salón es una librería

EN LA MESA

Mantel de Filocolore, bajoplatos de Casa Viva. Banco con tela de Güell-Lamadrid.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Muy familiar

Los muebles de herencia dan personalidad al espacio

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

La piedra marca el carácter de esta casa: “El riesgo en las casas hechas de piedra es que resulten frías”, prosigue Galofré.

Por eso revistió algunas paredes de madera de encofrado (la que se usa en las obras, mucho más resistente) pintada de gris y cubrió el suelo con una estera hecha con algas marinas. “Es un material que aguanta todo, hasta las pisadas de barro”, explica la decoradora. Ahora sí, Pedro y Sandra ya son los anfitriones.Q CON VISTAS

Escritorio de Merc&Cia. Todas las cortinas de la casa son de Ventura Decoración.

Abrieron grandes correderas en una de las paredes del dormitorio. ¡Cuánta luz!

EN EL SALÓN

Banqueta hecha por la propietaria.

Taburete de punto de Coco-Mat. Cestos de Casa Viva.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Madera

Las vigas de madera ahora sirven de estantes volados en el salón

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

DORMITORIO

Paredes y cabeceros revestidos de madera. Ropa de cama de Filocolore.

Mesas de Merc&Cia. Banqueta de Ana Galofré.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Con baño La puerta camuflada esconde un aseo completo, para dar intimidad y no molestar a quien duerme. El mueble a medida separa el dormitorio del baño.

Es un diseño de Ana Galofré. Toalla de Matèria, botes y jabones de Debany.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

PASEN Y VEAN

Cocinas

abiertas

CUANDO LA COCINA ES EL CORAZÓN DE LA CASA

CON SOLERA Muebles diseñados por Àbag Studio. Isla de madera de nogal y mármol similar en Levantina.

CON UNA ORIGINAL BARRA DE MADERA Abrir la cocina es una de las reformas más solicitadas, según la Asociación de Mobiliario de Cocina (AMC).

En este proyecto de Àbag Studio un gran frente de armarios a medida relaciona salón y cocina. Integra libre-

ría, vinoteca, electrodomésticos y armarios. La gran isla termima en una barra que se inspira en el mostrador de una pastelería. El suelo hidráulico original se ha recuperado para diferenciar la zona de trabajo de la cocina.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

UNA ISLA CON MUCHAS FUNCIONES Las cocinas pequeñas también pueden tener isla. En realidad –explican desde la Asociación de Mobiliario de Cocina– “una cocina con isla ocupa igual que una en ‘U’, porque la isla sustituye a la pared que separa al salón

y, además, sirve de barra”.

En este proyecto de Paula Duarte y Reformas de Lucio, la cocina es blanca para tener más luz y en el antepecho los azulejos imitan escamas para dar brillo. El suelo es un porcelánico estilo hidráulico.

LLENA DE LUZ Muebles con molduras y tiradores realizados por un carpintero.

Suelo porcelánico de Azulejos Gala.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

COMPLETA Y BIEN INTEGRADA Para integrar la cocina dentro del salón, ambas estancias deben tener unidad de materiales. En este proyecto de Iñigo Echave son el color blanco y el suelo de madera.

También es importante disimular lo menos estético,

EN ARMONÍA Muebles de cocina de Santos, campana de Gutmann y grifería de Grohe. Todo en Santos Estudio Bilbao.

como la campana, que aquí se ha encastrado en el techo.

La isla es el centro de la casa: reúne zona de aguas y de cocción, tiene una barra y la mesa adosada. Toda la pared del fondo con armarios asegura el orden.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

LUMINOSA CON UN CERRAMIENTO Un cerramiento acristalado sirve para abrir o cerrar esta cocina reformada por Begoña Susaeta. Sus cuarterones lacados en blanco son livianos y muy decorativos. Todo el espacio comparte el mismo parqué

laminado. Es una elección perfecta en espacios abiertos: tiene la belleza que necesita el salón y la resistencia necesaria en la cocina.

La encimera de un color similar al suelo aumenta la sensación de unidad.

TODOS A UNA Muebles de Santos Estudio Bilbao. Placa cerámica de Laminam.

Lámpara de Vibia, en Susaeta Iluminación.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

PASEN Y VEAN

APUESTA CLÁSICA Mobiiliario a medida de Innova. Encimera de Krion, de Porcelanosa.

Lámpara de techo de KP y mesa de Orchidea.

ALREDEDOR DEL OFFICE “La distribución de la cocina en ‘L’ o en ‘U’ es perfecta para habilitar una zona para comer en el centro”, explican desde la Asociación de Mobiliario de Cocina. Así sucede en este proyecto de Celia Crego. La zona de tra-

bajo aprovecha la esquina, y la pared que cierra la ‘U’ es un gran vajillero a medida que mantiene todo el menaje en orden y a mano. En la zona de la cocina el suelo es porcelánico, más práctico, y en el comedor, de parqué.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

SIN TABIQUES PARA GANAR AMPLITUD Si tienes una cocina, un salón y un comedor pequeños, elimina los tabiques entre ellos y tendrás más amplitud, sin sumar metros reales. Tirar un tabique de unos 2,5 x 2,5 cuesta unos 180 €. Antes de tirarlo debes

asegurarte de que no sea estructural. Así lo hicieron en este proyecto de ND Disseny Interiores que convirtió una casa de jornaleros en un cálido hogar. Su isla integra la zona de aguas, almacenaje y barra de desayunos.

MUY ACOGEDORA Muebles de Kvik, campana de Frecan y suelo de Neocerámica.

Mesa y lámparas de Maisons du Monde.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

ESPECIAL COCINAS

N

AL

HA A HOJA DE RUTA Hoy en día la cocina ¡es el nuevo centro del hogar! ¿Qué echas de menos en la tuya? ¿Más almacenaje? ¿Más encimera? ¿Más iluminación? Haz una lista de carencias y de deseos y vete con ella a la empresa que vaya a realizarte el proyecto.

Lo más importante para la reforma de una cocina es tener un proyecto bien definido antes de empezar.

Para conseguir que la planificación sea exitosa, deberás ser realista: tener en cuenta las medidas de tu cocina, las necesidades de tu familia y el uso que hacéis de ella. El tamaño y el presupuesto de los muebles y los electrodomésticos deberán ser acordes a estos requisitos. Y si tienes sitio, no olvides poner una mesa o una barra. ¡Dan mucha vida!

QUÉ GUARDAS MI CONSEJO: Haz un

CUÁNTAS

semanas tarda

Lo que más tarda de una cocina es el mobiliario. Si es a medida, entre 5 y 6 semanas. Conviene que empieces la reforma con los muebles esperándote en el almacén (así como los azulejos, fregadero, grifería y electrodomésticos). Es mejor que te es-

peren a ti y no tú a ellos.

Con todo el material, la reforma podría durar unos 15 días. Planea siempre cierto margen (por ejemplo 1 semana más) de retrasos porque en las obras suelen surgir problemas y se pueden retrasar un poco.

recuento de lo que guardáis actualmente, para que cuando se proyecte la nueva cocina penséis en dónde se va a ubicar cada elemento. Por ejemplo, si ahora tienes todos los pequeños electrodomésticos bailando por la encimera, es importante que en tu nueva cocina haya un espacio para ellos y que queden oculto.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

e d n ó d ¿Por ? o z e i p em

la cocina ¿Y LAS PAREDES?

CUIDA LOS SUELOS

No hay que alicatar todas las paredes, esa moda ya pasó. Ahora se llevan las cocinas sin alicatados, con algún material compacto más moderno o pintadas con revestimientos lavables.

La zona más conflictiva es la del antepecho entre muebles altos y encimera: se puede cubrir con azulejo, porcelánico o con el material de la encimera.

¡Ojo! Ten en cuenta que, aunque vayas a hacer solo la cocina, al haber escombros y albañilería, es posible que el suelo del resto de la casa sufra y se raye. Es importante cubrirlo con un material resistente (no solo cartón) durante toda la reforma. La casa se llenará de polvo, por mucho que te empeñes en que tengan cuidado.

NO OLVIDES

OTRA OPCIÓN:

REFORMAS MÁS ECONÓMICAS PINTAR PUERTAS Y CAMBIAR TIRADORES Es el cambio más económico. Lo ideal es hacerlo a pistola, con una laca especial acrílica para evitar que amarillee. Precio aproximado: 55 €/m2.

CAMBIAR PUERTAS Y ENCIMERA Es una reforma parcial muy resultona. Calcula unos 60 € la puerta más la mano de obra de colocación. Hay encimeras a partir de 100 €/m.

la iluminación

Necesitas iluminación bajo los muebles altos, iluminación frente a las columnas (los focos orientables son lo ideal) e iluminación general. Si tienes office, recomiendo suspender alguna lámpara sobre la

mesa o la isla. ¡No por ser una cocina la luz debe ser fría o muy potente! No se trata de que parezca una nave espacial. Te aconsejo usar focos de iluminación en tono cálido para un resultado más acogedor.

CAMBIAR LOS MUEBLES Puedes aligerar los módulos superiores sustituyéndolos por estanterías y mantener los inferiores y las columnas. El precio depende del fabricante.

PAREDES NUEVAS Si quieres evitarte obra 'cruda', puedes enlucir las paredes sobre los azulejos con materiales especiales y sobre ellos pintar o empapelar. Te ahorras picar los azulejos y sustituirlos. Precio por m2 del lucido sobre azulejo con imprimación especial: unos 27 €/m2. Hay que añadir la pintura, unos 10-12 €/m2.

CAMBIAR SOLO EL SUELO Puedes colocar un suelo nuevo sin necesidad de retirar los muebles. Deberás recortar el rodapié de los muebles y meterlo un poco por debajo.

Precio de colocación: 45 €/m2.

MIDE Y PIENSA EN LA DISTRIBUCIÓN

COCINA DE UNA FILA Para que sea funcional, debes tener una cocina de al menos 3,60 m de largo.

COCINA DE DOS FRENTES Es más cómoda, porque los recorridos son más cortos. Debe tener mínimo 1,20 m entre las 2 filas.

COCINA EN U Muy cómodas, debes contar con una anchura min de 2,40 m.

COCINA CON ISLA Deja 90 cm alrededor. Si tiene placa y fregadero necesita instalaciones.

COCINA EN L Está condicionada por la posición de puertas y ventanas. Una mesa o barra la aprovechan al 100%.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

ESPECIAL COCINAS

Un proyecto al detalle UNA REFORMA INTEGRAL

LA ISLA tiene una zona central de barra y almacenaje a los lados.

En este proyecto, la interiorista Natalia Zubizarreta y su equipo se plantearon "una cocina en L que combina columnas con muebles altos y bajos. De esta forma, queda espacio suficiente para colocar una isla con módulos de almacenaje y una zona de office", explican. Las medidas de esta cocina son de 7 x 3 metros.

LOS MUEBLES El estudio de Zubizarreta apostó por muebles lacados en color blanco y rosa empolvado con molduras. "Estos aportan un toque cálido, que contrasta con la grifería y las lámparas colgantes".

PANELADOS

EL OFFICE combina asientos: un banco arrimado a la pared y dos sillas.

Lavadora y secadora están apiladas dentro de un mueble con puerta doble, donde también se almacenan los productos de limpieza.

PUERTA CORREDERA "Para el cerramiento, proyectamos un tabique bajo. Encima pusimos un ventanal, y una puerta lacada en blanco con perfiles de haya".

EL TOQUE ESPECIAL

EL CERRAMIENTO se apoya en un murete de Pladur a media altura.

En el vajillero, junto a la columna del horno, "para dar un toque especial, se colocarán unas puertas recuperadas de derribo".

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

PLANO

CUÁNTO

CUESTA

de la cocina

1. TRABAJOS PREVIOS: * Picado, desescombro, desmontaje de la cocina actual................................. 800 €

Isla y barra 3m Zona de limpieza panelada

Horno y nevera

2. FONTANERÍA ................. 600 € 3. ELECTRICIDAD: * Adaptación de la instalación eléctrica, focos y lámparas colgantes... 2.000 €

7m

4. ALBAÑILERÍA: * Azulejos y colocación solo en frente visto........................ 500 € * Instalación de falso techo............................................ 700 € 5. CARPINTERÍA: * Suministro y colocación de suelo laminado Quick-Step Majestic. Tabla de 205 x 24 cm y rodapié lacado blanco...................................1..500 € * Fabricación y colocación de estructura compuesta de ventana sobre murete de Pladur y puerta corredera con guía Klein superior oculta y cristal de seguridad.... 4.000 € 6. PINTURA ............................ 800 € 7. MUEBLES * Muebles de

CON ESTILO Lámpara PH 5 Pen ndant (750 €), en Domesstico Shop. Muebles Épo oca de Santos. Silla de BoConcept (269€)), en El Corte Inglés.

Los muebles

Alternan cajones y armarioss, con molduras y tirador tipo concha, en tonos blancos y rosa empolvado do

cocina........................... 14.000 € * Electrodomésticos.. 5.000 € * Encimera en los muebles y en la isla.......................... 2.000 € * Mesa del office de 140 x 90 cm ................................................. 400 € * 2 sillas............................... 500 € * Banco............................... 300 € TOTAL:

33.100 €

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

ESPECIAL COCINAS

CÓMO ELEGIR

los muebles SON LA BASE DE UNA COCINA PERFECTA

LAS MEDIDAS IDEALES OBJETIVO: MUY CÓMODA La planificación de

la cocina debe sacar partido al espacio disponible, pero sin olvidar la ergonomía.

FÍJATE EN TU ALTURA Según la Asociación de Mobiliario de Cocina (AMC), para evitar dolores de espalda, la encimera debe situarse entre 10 y 15 cm por debajo del codo y los módulos altos, a unos 140 cm del suelo y a unos 60-70 cm del plano de trabajo. El zócalo a distinta al-

tura permite adaptar los muebles según las necesidades de cada uno.

MEDIDAS ESTÁNDAR Los armarios bajos y los electrodomésticos tienen un fondo de 60 cm; y los altos, de 30 cm. El ancho de los módulos va desde 30 cm hasta 120 cm.

UNA SUPERFICIE DE TRABAJO CÓMODA debe tener mínimo 90 cm, con al menos 60 cm entre fregadero y placa. Se recomienda dejar 50 cm a cada lado de la placa.

A TU ALTURA Los frentes lisos y sin tiradores, como los de Santos (izquierda), crean una cocina más limpia.

LA ISLA Esta propuesta de Leicht tiene barra y almacenaje.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

DE MADERA Cocina de Dica.

CUÁNTO CUESTAN LOS MUEBLES 1. Haz cálculos El mobiliario de cocina supone alrededor de un 35% del importe total de la reforma integral de la cocina, por lo que conviene elegirlo duradero para amortizar la inversión.

2. Elige material Los frentes estratificados son los más económicos y cada vez son más resistentes y estéticos. Los nuevos laminados son antihuellas y permiten reparar pequeños desperfectos. Opta por madera si buscas naturalidad y recuerda que los diseños lacados pierden brillo en cocinas de mucho uso.

3. Presupuesto

LA DISTRIBUCIÓN ANALIZA TU ESPACIO ¿Tu cocina es estrecha,

alargada o cuadrada? "Estudia sus medidas y forma, para ver si es mejor distribuirla en línea, en paralelo, o en forma de L", aconsejan desde Cocinas Murelli.

LA CLAVE: EL TRIÁNGULO DE TRABAJO "Ubicar bien el fregadero, el frigorífico y los fogones es muy importante. Deben formar un triángulo. Son los elementos que más usas y tenerlos cerca facilita las tareas", apuntan.

CON ISLA Necesitarás 90 cm libres alrededor y tomas de corriente y agua si incorporan fregadero o una placa de cocción.

Son muy cómodas en cocinas abiertas.

Cocina similar en Cocinas Murelli.

Para una cocina de unos 10-12 m2: unos 6.000 € con muebles estratificados y unos 7.000 € con laminado de nueva generación. Si son de madera, unos 9.000 y desde 10.000 € en lacado, explican desde el estudio de interiorismo y reformas Cly ysa.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

ESPECIAL COCINAS

MÁS CÓMODOS

Si optas por cajones, debes tener en cuenta la profundidad y el ancho, para aprovechar al máximo el espacio

¿CAJONES MEJOR QUE PUERTAS? MÁS APROVECHADOS Los expertos en co-

cinas aconsejan equipar los módulos bajos con cajones en lugar de armarios. Con ellos aprovechas al máximo toda la profundidad, puedes ver todo su contenido cuando están abiertos y evitas posturas incómodas.

PRÁCTICOS Y SEGUROS Los hay en todo tipo de medidas –la firma Santos los tiene en cinco profundidades, de 30 a 65 cm y

hasta 120 cm de ancho–, soportan hasta 70 kg de peso con herrajes de calidad e incorporan cierres amortiguados ¿Y LOS ARMARIOS? Puedes poner puertas en los módulos bajos como rinconeros con soluciones especiales o combinarlas con cajones de extracción total en su interior.

PARA LOS ARMARIOS ALTOS, apuesta por frentes basculantes o plegables, que permitan dejarlos abiertos sin obstáculos.

MÓDULOS ALTOS Las puertas son basculantes en esta cocina de La Cuina (izda). Encimera blanca de Krion.

LOOK CLÁSICO Cocina con cajones, modelo Época, de Santos.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

VAJILLA

UTENSILIOS

VAJILLA MENAJE

MÁS ESPACIO Cocina Carattere de Scavolini.

MUEBLES PARA CADA NECESIDAD CAJONES CACEROLEROS

Ollas,sartenes...Estos cajonessonidealesbajolosfogones,apuntan desdeCocinasMurelli.

CUBERTEROS Paraguardar cuchillos, tenedores y cucharas.Losseparadorespuedenserdemadera,laminadooaluminio.

PARA PLATOS Se ponen a unaalturafácildecoger oenlugaresprofundos.

COLUMNAS EXTRAÍBLES

1 2

Una gran opción para rincones difíciles o incluso como despensa.

3

TEXTO: SABEL ARJONA

FOTOS: FIRMAS MENCIOANDAS

4

1 Los cajones metálicos de Dica soportan hasta 70 kg. 2 Módulo rinconero extraíble de Leicht. 3 Módulo alto de apertura plegable de Santos. 4 Los interiores de Siematic tienen muchas posibilidades.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

ESPECIAL COCINAS

ENCUENTRA LA

encimera ideal

EN NEGRO Encimera de Silestone.

MATERIALES COMPACTOS Compuestos por partículas minerales compactadas con resinas, se las llama también piedras acrílicas y se las conoce por marcas comerciales como Silestone, Compac, Krion o Hi-Macs. ¿QUÉ SON?

RESISTENTES Mod. Blanco Capri de Silestone (300 €/m) y Smoke Gray de Compac (c.p.v.).

A TODO COLOR Más resisten-

tes que la piedra natural –salvo frente al calor–, hay una amplia gama de tonos y acabados y algunas pueden incluso moldearse. Su precio: de 200 a 350 €/m, según grosoryacabado.

CON MÁRMOL Naturamia Portobello de Levantina.

PIEDRA NATURAL Elegante y duradero, este material vuelve a llevarse. Es poroso pero puede pulirse, restaurarse y sellarse para evitar que penetren las manchas. Hay variedades nacionales desde 150 €/m.

MÁRMOL

SON ÚNICAS No hay dos piedras iguales. Mármol Calacatta y Mármol Dolomit, de Levantina.

GRANITO Mucho más denso

y resistente que el mármol –lo que evita que se manche–, hay muchas variedades con impactantes veteados, incluidas las negras, que marcan tendencia. Sus precios,de180a500 €/m.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

ESPECIAL COCINAS

PARECE PIEDRA Encimera de Neolith.

A MEDIDA Encimera de roble de Leroy Merlin.

PORCELÁNICAS

MADERA Y SIMILARES

¿QUÉ SON? Realizadas a par-

LO ÚLTIMO Neolith, Dekton,

MUY NATURAL

tir de partículas minerales sometidas a muy altas presiones y temperaturas, son una versión 'mejorada' de la piedra. Pueden reproducir todo tipo de diseños, incluso madera.

Techlam, X-Light, TPB...

Son sus marcas más conocidas.

PROS Y CONTRAS Las más resistentes aguantan rayaduras y fuego. Pero son las máscaras:unos350 €/m.

IMITAN MATERIALES Pueden simular desde acero hasta madera.

Muestras de Neolith (c.p.v.).

La belleza y la calidez que aportan la madera a la cocina son los argumentos de estas encimeras (desde 60 €/m). ¿DELICADAS? Sí. Se rayan con facilidad, no soportan el calor directo y requieren un VARIEDAD Laminados de Ikea (49,99 €) y de Bauhaus (26 €/m).

mantenimiento periódico.

ALTERNATIVAS Las porcelánicas reproducen cada vez más fielmente la madera, pero con mayor resistencia. Las laminadas, por su lado, resultan muy económicas(desde35 €/m).

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

FREGADERO TOP Modelo Oslo (483€), de Roca, con cargas minerales, es resistente e higiénico.

NOVEDADES

GRIFOS QUE LO TIENEN TODO

Grifería MÁS CÓMODA

Las griferías de cocina actuales son multifunción. Tienen caños extensibles o extraíbles y distintos tipos de chorro, a los que se suman extras como los accionamientos con un simple toque en el caño, el agua filtrada, con gas, hirviendo...

ELEGANTE Mod. Pysa de Galindo, en cobre y negro (c.p.v.).

CAÑO EXTRAÍBLE Monomando con caño giratorio y función ducha. De la serie Targa, de Roca (298,87 €).

MÓVIL El modelo Abatible, de Tres Grifería, puede colocarse incluso bajo una ventana. Desde 230 €.

DE SILICONA Con mangueras de colores.

Mod. Essence, de Grohe.

Desde 399 €.

TRES EN UNO Da agua fría, caliente y purificada.

Mod. Osmosis, de Noken (c.p.v.).

AIRE INDUSTRIAL El modelo Spring, de Noken, tiene caño giratorio, ducha extraíble y acabado cromado (c.p.v.).

AGUA A TU GUSTO Grohe Blue Minta Profesional da agua filtrada y refrigerada, con o sin gas (2.295 €).

NEGRO MATE También en blanco. Mod. Mencía de Roca (193,60 €).

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

ESPECIAL COCINAS

CAMPANAS QUE CASI NO SE VEN Empotradas en el techo, pasan prácticamente inadvertidas. Resultan perfectas tanto en cocinas abiertas como en aquellas en las que no sobra el espacio.

De acero inoxidable o vidrio templado, tienen iluminación led regulable, lo que las hace aún más prácticas.

Por su ubicación en el techo, funcionan con un mando a distancia y pueden programarse.

¿A QUÉ DISTANCIA DE LA ENCIMERA VAN? Las campanas convencionales se ubican a unos 65-70 cm de la encimera.

Las nuevas tienen mayor potencia y pueden colocarse a unos 140-145 cm de esta. Las hay que, incluso, van a 150-160 cm, aunque no se aconsejan si tienes techos muy altos. Al ir empotradas, requieren un falso techo para su instalación.

CON LUZ Isla Deimos 1400 Twin, de Nodor. Es un modelo con una absorción máxima de 1.580 m3/h (desde unos 800 €).

ADIÓS

campana Integradas en el techo o en la encimera, las nuevas campanas son eficientes y muy discretas FOTOS:

Archivo RBA TEXTO: Isabel Arjona

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

ESPECIAL COCINAS

1

EL MEJOR SISTEMA

DE EXTRACCIÓN El motor de

la campana aspira el aire, lo filtra y lo expulsa fuera de la cocina por un tubo de salida de humos.

DE RECIRCULACIÓN Este sistema es adecuado para cocinas sin salida de humos, pero no es tan efectivo como el de extracción. Limpia el aire –con filtros antigrasa y de carbón activo– y lo devuelve a la cocina.

2

de la placa de occión: es aconsejable que q la cubra por comple eto y sobresalga 10 c por cada lad

LA MEDIDA de la campana

debe elegirse en función

Es la Soffio en acabado cristal, de Falmec (2.770 €).

4

CON PLACA DE INDUC CIÓN, los vahos s

dispersan haci los lados, porloqu se aconsejan mod los con absorción tral, ademásdecentral.

3

TIPOS DE CAMPANA

Necesitan bastante espacio y pueden ser de pared o de techo (estas son perfectas para colocar sobre islas).

Imitan desde lámparas DECORATIVAS

LA PLACA IMPORTA

COMO UNA LÁMPARA

LA TENCIA

hasta diseños vanguardistas, con modelos inclinados o con cristal templado.

Son aptas para colocar en los muebles altos o bajo estos.

Los modelos extraplanos telescópicos (que se abren) son prácticos en cocinas pequeñas.

DE ENCASTRE

Multiplica el ancho de la cocina por el largo. Después, por la altura de las paredes.

Vuelve a multiplicar por 12 (las veces que se debe renovar el aire en una hora) y tendrás la potencia mínima necesaria. Ahora, escoge la campana con una potencia algo mayor a la mínima.

CALCÚLALA ASÍ:

LD

:P

O

IG

D

HQ R HO QW WD XH DV VF K GH HV H H G QJ X ɋ UOR ȫ VWH R S

Z

Z

Z

CÓ

15

RA

O EC

Posterlounge especialistas en cuadros y láminas de gran calidad: Fotografías, ilustraciones y pinturas clásicas.

Gran selección en cuadros y pósters

Envío y devolución gratis www.posterlounge.es

Diferentes materiales y formatos

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

MINI GUÍA

CÓMO ELEGIR LA

calefacción Tu casa será más confortable si aciertas con el sistema de calefacción. Con estas 9 preguntas clave, sabrás escoger el más económico y eficiente

1

¿QUÉ TIPOS DE CALEFACCIÓN EXISTEN? ¿CÓMO ACERTAR?

Analiza tus necesidades La

cantidad de horas que estará encendida la calefacción, la franja horaria en la que se usará, las dimensiones de tu casa y si vas a usar gas o electricidad son factores que debes valorar antes de elegir un sistema u otro.

Central por radiadores Es ideal para caldear toda la vivienda de forma constante. Si pasas mucho tiempo fuera de casa, instala termostatos programables: cuando llegues, estarán a la temperatura deseada, sin consumos innecesarios.

Suelo radiante Perfecto para evitar las tuberías y los radiadores vistos, tiene ventajas añadidas, como el calor saludable que proporciona –ya que no calienta el aire, sino el suelo– y su alta eficiencia energética. En su contra, hay que tener en cuenta que puede tar-

dar hasta 5 horas en alcanzar la temperatura de confort.

Bomba de calor Se compone de una unidad exterior conectada a una interior que se instala fácilmente. Calienta muy rápido y por esto resulta ideal para caldear estancias de forma independiente y puntual. Además, también te servirá para refrigerar la casa en verano.

Acumuladores No requieren instalación más allá de una toma de corriente. Pero son eléctricos, por lo que conviene contratar una tarifa eléctrica de discriminación horaria y planificar su uso, para cargarlos durante las horas baratas de la noche.

Estufas de pellets A base de combustible económico y 100% renovable, calientan espacios de 25 a 100 m2. Pero necesitas espacio para almacenar los pellets.

2

¿Cuánto influye el clima?

La zona climática afecta tanto al rendimiento de la calefacción y su consumo como al confort que aporta.

En regiones frías, conviene elegir un sistema que mantenga el calor de manera constante, como una caldera combinada con radiadores o suelo radiante –e incluso con ambos–.

En zonas templadas, resulta más rentable optar por soluciones que permitan climatizar estancias de forma independiente y flexible, como las bombas de calor, muy eficientes siempre que la diferencia entre la temperatura exterior y la interior no sea muy grande.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

MINI GUÍA

BOMBA DE CALOR El sistema por conductos puede costar 2.000 € más al año que los radiadores, pero en verano permite refrigerar.

4

¿CÓMO CALCULO EL PRECIO?

Hay más gastos que el consumo

La calefacción más eficiente puede no ser la más económica. Al consumo hay que sumarle los gastos mensuales, los de mantenimiento y la amortización de la inversión inicial.

Si no la usas de manera continuada, los sistemas centraliza-

dos de gas resultan caros. Tienen gastos fijos que hay que pagar mensualmente –los uses o no–, así como revisiones obligatorias. ¿Y la eléctrica? Aunque los radiadores eléctricos no tienen costes añadidos, el elevado precio de la electricidad los convierte en peligrosos si los tienes encendidos constantemente. Son ideales en segundas residencias o si pasas poco tiempo en casa y los programas.

3

5 ¿QUÉ SISTEMA ES EL MÁS EFICIENTE?

Combinación ganadora El sue-

¿Y con radiadores? Los que fun-

lo radiante accionado por bomba de calor. Por cada kWh eléctrico consumido, la bomba de calor genera de 2 a 5 kWh térmicos, mientras que la caldera más eficiente genera apenas 1. Y, como el suelo radiante funciona a bajas temperaturas (de 30 a 45º C), el coste de generar agua caliente también es menor.

cionan a bajas temperaturas (de 45 a 55º C frente a los 70-80º C convencionales) pueden combinarse con bombas de calor. En climas fríos, si funcionan con calderas de condensación a gas, resultan igualmente rentables y más aconsejables que accionados por bombas de calor, ya que estas bajan de rendimiento.

¿Cuánto cuestan gas y electricidad?

El gas natural es uno de los combustibles más empleados porque es cómodo, limpio y económico. Su precio se sitúa en unos 0,06 €/kWh. La electricidad es la opción más cara (0,15 €/kWh y 0,09 €/kWh con acumuladores) y la aerotermia (0,04 €/kWh ), la más barata.

Los pellets de las calderas de biomasa también son económicos. Son una buena alternativa en zonas a las que no llegan las canalizaciones de gas, ya que consumen mucho menos que las calderas de gasóleo (0,08€/kWh) y sin emisiones de C02.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

MINI GUÍA

6

CUIDA LAS VENTANAS Te aseguran un buen aislamiento.

Estas son el modelo giratorio de Velux (desde 229 €).

¿Tu casa está bien aislada?

Las ventanas son uno de los punto débiles de una casa, por el que se escapa hasta el 15% del calor. ¿Lo mejor?

Sustituir las menos aislantes por modelos de doble cristal y perfiles estancos, con rotura de puente térmico si son metálicos.

El techo, con un 30% de las pérdidas de calor, y las paredes, con un 25%, son otros dos puntos débiles.

Una casa bien aislada puede reducir hasta en un 70% las pérdidas de calor, y un 35% la factura de calefacción.

7

¿CUÁNTO CUESTA INSTALARLO? Suelo radiante Es el sis-

tema de calefacción más complejo de instalar, ya que va oculto bajo el pavimento. Su coste (de 40 a 80 €/m2 según Rehau) puede triplicar el de un sistema por radiadores.

Radiadores Una caldera de con-

LOS RADIADORES MÁS DECORATIVOS Toallero Silicium Slim de Climastar (255 €). A la derecha, el Runtal Folio Córner, a partir de 1.200 €.

densación y seis radiadores cuestan desde unos 3.000 € con tuberías vistas. Ocultarlas encarece la colocación.

Mínima instalación Tienes bombas de calor con splits desde 900 € y acumuladores como los de Climastar desde 325 €.

8

¿Cómo funciona el suelo radiante?

Está compuesto por tubos donde circula agua caliente, instalados bajo tu suelo. Es uno de los sistemas más eficientes y también el más estético, ya que no quedan elementos vistos.

Mejor en obra nueva Las tuberías se ponen sobre una losa de hormigón bajo el pavimento. Por ello, lo ideal es colocar suelo radiante en obra nueva, aunque hay versiones pensadas para rehabilitaciones. ¿Con cualquier suelo? Sí, aunque cuanto más conductor sea (cerámica, piedra...) mejor, ya que la madera o los laminados crean un efecto de barrera aislante y consume más.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

SUELO RADIANTE Es muy confortable.

Funciona mejor con suelos cerámicos.

9

¿QUÉ CALDERA ES LA MEJOR?

Calderas de condensación

Son las más eficientes, consideradas de alto rendimiento. Las calderas de gas queman combustible para generar agua caliente y las de condensación reutilizan el vapor generado en este proceso. De este modo, se rentabiliza el 95% de la energía. En cambio, en una caldera tradicional, hasta un 20% del calor se pierde en

la expulsión del vapor.

Las más sostenibles Las de condensación son también las calderas más limpias, ya que reducen hasta en un 70% las emisiones con respecto a las calderas convencionales. ¿Son más caras? Sí, aunque se amortizan antes por su menor consumo. Gas Natural ofrece calderas de condensación desde 1.250 € con instalación.

RUNTAL ALBAN RUNTAL DESIGN STUDIO Una forma geométrica de líneas simples y tubos rectangulares. Útil, flexible, adaptable. Abierta por un lado —izquierda o derecha—, permite colgar las toallas con una sola mano. Un radiador de estilo contemporáneo que se conecta a la calefacción central y crea un ambiente agradable y elegante en el cuarto de baño. RUNTAL ALBAN, diseño minimalista y sentido práctico en acero inoxidable pulido. info@runtal.es · www.runtal.com · T +34 902 111 309

`

ZVU THYJHZ KL ALOUKLY .YV\W

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

GUÍA PLANTAS

PLANTAS PARA TU

recibidor Son muy decorativas y dan una bienvenida natural y fresca.

Descubre cuáles te interesan más según la luz de tu casa TEXTO:

Montse Cano

¿CUÁNTA LUZ NATURAL NECESITAS? Es la pregunta del millón, porque muchos recibidores no son luminosos. Una planta es un ser vivo y no prosperará en un lugar oscuro por más agua o fertilizantes que le eches. Pero aun con ‘poca luz’ tienes opciones como las plantas tropicales o de pantano, acostumbradas a que en su entorno natural les llegue una luz muy tamizada. ¿Cuánta es poca luz? La suficiente como para leer sin dejarse los ojos.

Con esa baja intensidad, crecerán potos, dracaenas, espatifilos, sansevierias, aglaonemas y algunas más. Y si tu recibidor cuenta con una iluminación similar a la que se filtra desde una ventana en un día algo nublado, tus posibilidades multiplican.

PRIMERA IMPRESIÓN VERDE POR QUÉ TENERLAS

LA ORIENTACIÓN

en el recibidor

es importante

U Son tu carta de presenta-

U Si tienes una ventana

ción: si son verdes, das un mensaje de frescor; si tienen flores, de alegría.

orientada al este: será un espacio perfecto para plantas que necesitan luz solar moderada o matutina.

U Permiten una decoración

creativa con pocos elementos. Juega con sus diferentes formas y colores y úsalas en espacios poco accesibles.

Filtran el aire y facilitan esa primera impresión de limpieza y bienestar al entrar en casa.

U

U Si está al oeste, es un

buen lugar para las plantas amantes del sol. Cerca de ventanas al sur, recibirán la mayor cantidad de luz.

Si mira al norte, la luz será escasa. En este caso, mejor tenerlas solo en verano.

U

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

SI EL RECIBIDOR... Tiene luz Si cuentas con una ventana cerca y la planta recibe una buena iluminación, puedes elegir cualquiera de estas tres.

Pero, ¡cuidado!, no les gusta el sol directo

Saintpaulia Nombre: Saintpaulia (violeta africana) Luminosidad: Indirecta Consejo: Riégala con agua tibia y nunca en exceso.

Si está fría puede provocar manchas en las hojas o cambios de color.

Del dinero

Orquídea

Nombre: Plectranthus verticillatus Luminosidad: Indirecta Consejo: Necesita una temperatura cálida y bastante humedad. Si no florece, dale más horas de luz. Si las hojas se estropean, riégala menos.

Nombre: Orquídea Phalaenopsis Luminosidad: Indirecta Consejo: Necesita una buena dosis de luz diaria (sin ser sol directo). El riego debe ser muy equilibrado: que no pase sed, pero sin encharcamientos.

SI EL RECIBIDOR... Es oscuro Son bonitas, oxigenan tu recibidor y soportan bien estar alejadas de la luz unos cuantos metros, o incluso que la iluminación sea tenue por el uso de cortinas

UN CASO PRÁCTICO “Adoro las plantas en n la entrada, pero m recibidor está orien do al nortee y la ventana a es bastante estrec trecha, assí que apenas entra a lu luz. ¿Sobrevivirán?”

U

Escoge una planta que resista la ‘poca luz’ (cinta, zamioculca o sansevieria, por ejemplo.) y ponla cerca de la ventana: no más lejos de 60 cm.

U

Nombre: Zamioculca zamiifolia Luminosidad: Sombra y semisombra Consejo: Soporta la sequía y la falta de luz. No le des mucha agua y descártala si tienes mascotas o bebés.

Pilea Nombre: Pilea Peperomioides Luminosidad: Sombra Consejo: No le gusta el sol directo, pero sí la tierra drenada.

Se reproduce arrancando una hoja sana y enterrando el peciolo o rabillo.

*Agradecimientos: Fronda (www.fronda.com) y Asilvestrada (asilvestrada.com)

LA PRUEBA DE LA SOMBRA

Mide la intensidad según la sombra: si es borrosa, la iluminación es moderada; si no hay sombra, las plantas no sobrevivirán.

U

LUZ ARTIFICIAL

Usa bombillas de amplio espectro, que simulan la luz natural. Si no quieres gastar mucho, un fluorescente puede servir.

U

Zamioculca

NUESTRO CONSEJO

DESPEJA LA VENTANA

Procura no colocar contraventanas en el exterior ni cortinas en el interior que tapen la luz.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

c

COCINA

Recetas con

olla exprés SON FÁCILES Y SE COCINAN EN UN MOMENTO

8

min.

CESTITAS DE ARROZ CON SETAS 4 PER

O

25 MIN

O

372 CAL

2 tazas de arroz O 200 g de setas O 1 cebolla, caldo O 150 g de parmesano O Aceite, sal, pimienta O

de queso rallado en la bandeja del horno, aplánalos y cuécelos 10 min a 200°, hasta que se doren. Son las cestas.

REPARTE 4 MONTONES

PELA Y PICA LA CEBOLLA y

CUBRE CON DOS TAZAS de cal-

sofríela en la olla con aceite. Agrega el arroz, rehógalo 2 minutos y añade las setas troceadas. Salpimienta.

do, cierra la olla y cuece 8 minutos. Abre la olla cuando baje la válvula, agrega 50 g de queso rallado y remueve.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

COCINA

c

16 min.

5

min.

CREMA ESPECIADA DE ALCACHOFAS Y PUERRO 4 PER

O

20 MIN

O

165 CAL

250 g de alcachofas, 1 puerro O 100 g de chirivías, 1 cebolla O 800 ml de caldo vegetal, 1/2 limón O 1 cucharadita de cúrcuma O Pimienta O Aceite de oliva, sal O

córtalas en cuartos y rocíalas con limón. Pela la chirivía y córtala en dados. Limpia el puerro, pela la cebolla y trocéalos. Sofríelos en la olla con un poco de aceite y una pizca de sal.

AGREGA LAS ALCACHOFAS y la chirivía, espolvorea con la cúrcuma y rehoga unos minutos. Cubre con el caldo, cierra la olla y cocina 5 minutos, contando desde que sale el vapor.

APAGA EL FUEGO y, cuando puedas abrir la olla, tritura el contenido con la batidora eléctrica. Pasa la crema obtenida por el colador chino para que resulte bien fina y condimenta con pimienta recién molida.

LIMPIA LAS ALCACHOFAS,

El truco

Completa la crema con tiras finas de boniato. Fríelas en aceite de oliva para que queden crujientes

GARBANZOS CON PISTO Y CRUJIENTE DE JAMÓN 4 PER

O

30 MIN

O

260 CAL

400 g de garbanzos O 1 calabacín O 1 berenjena O 1 pimiento verde O 2 cebollas O 3 tomates maduros O 2 dientes de ajo O 150 g de jamón serrano en lonchas O Aceite de oliva O Sal O

y despúntalos. Limpia y lava el pimiento. Corta todo en daditos.

Pela y pica las cebollas y los ajos.

SOFRÍE TODAS LAS HORTALIZAS preparadas hasta que estén tiernas. Agrega los tomates rallados, sazona y deja que reduzcan.

MIENTRAS, PON AGUA A COCER en la olla, añade los garbanzos remojados la víspera, tapa y deja cocer durante 16 minutos, desde que empiece a salir el vapor. Tuesta las lonchas de jamón en el horno hasta que queden crujientes.

Trocea algunas y pica el resto.

ESCURRE LOS GARBANZOS y añádelos a la cazuela con el pisto. Al servir, decora con el jamón.

LAVA LA BERENJENA Y EL CALABACÍN

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

COCINA

c

5

10

min.

min.

JAMONCITOS DE POLLO EN SALSA CON ARROZ BASMATI 4 PER

O

25 MIN

O

225 CAL

8 jamoncitos de pollo O 1 puerro, 1 cebolla, 1 zanahoria O 1 hoja de laurel, 2 dientes de ajo O 200 ml de vino blanco O 200 g de arroz basmati O Aceite de oliva, sal, pimienta O

GUISO DE SEPIA CON GUISANTES Y PATATAS 4 PER

O

20 MIN

O

337 CAL

600 g de sepia O 1 cebolla O 1 pimiento verde O 4 patatas medianas O 200 g de guisantes O 1 tomate O 2 dientes de ajo O 1 ramita de perejil O 1 copa de vino blanco O 1 hoja de laurel O 1 cucharadita de pimentón dulce O 4 hebras de azafrán O Aceite de oliva O Sal, pimienta O

en la olla, añade la cebolla picada y sofríela. Incorpora el pimiento en daditos y rehógalo. Agrega el tomate rallado y deja que reduzca unos 5 minutos.

PELA LAS PATATAS Y CHÁSCALAS Corta la sepia en cuadrados, añádelos al sofrito y rehógalos un par de minutos. Vierte el vino, deja que reduzca y agrega las patatas, el laurel y los guisantes. Cubre con un poco de agua, salpimienta, cierra la olla y, cuando salga el vapor, cuece 4-5 minutos.

PREPARA UN MAJADO con el ajo, el perejil, el azafrán y el pimentón. Abre la olla cuando baje la válvula, diluye el majado con un cucharón del líquido de cocción y mezcla. Cuece un par de minutos sin tapar y sirve.

CALIENTA UN POCO DE ACEITE

y la cebolla, y raspa la zanahoria. Pica todas estas hortalizas. Salpimienta los jamoncitos de pollo y dóralos en la olla con un poco de aceite. Retíralos y, en el mismo aceite, rehoga las hortalizas.

LIMPIA EL PUERRO, PELA LOS AJOS

VIERTE EL VINO Y DEJA QUE REDUZCA.

Agrega el pollo y el laurel, añade un vasito de agua y cierra la olla.

Cuece 10 minutos.

APARTE, CUECE EL ARROZ BASMATI en agua hirviendo con sal hasta que esté al dente. Escúrrelo bien y saltéalo unos instantes con una cucharada de aceite. Sírvelo con el pollo y las verduras.

El truco

Para espesar la salsa, diluye dos cucharaditas de maicena en un poco de agua y añádela al final

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

COCINA

10 min.

ALBÓNDIGAS CON PATATAS Y TOMILLO 4 PER

O

30 MIN

O

670 CAL

20 albóndigas O 1 pimiento rojo O 2 patatas medianas O 1 puerro, 1 cebolla O 2 ramitas de tomillo O 250 ml de caldo de verduras O Aceite de oliva, sal O

LIMPIA EL PIMIENTO y el pue-

PELA LAS PATATAS, lávalas y

CIERRA LA OLLA y deja co-

rro y trocéalos. Pela y pica la cebolla, y sofríela en la olla con un hilo de aceite. Agrega el pimiento y el puerro y rehógalos 5 minutos. Fríe las albóndigas en una sartén con aceite.

córtalas en dados. Agrégalas a la olla con el sofrito y rehógalas un par de minutos. Sazona, vierte el caldo y añade también las albóndigas y unas hojitas de tomillo.

cer durante 10 minutos, contando desde que sube la válvula.

Destapa la olla cuando haya perdido presión y sea seguro abrirla. Comprueba de sal y sirve bien caliente.

c

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

COCINA

c

15 min.

FLAN DE HUEVO 6 PER

O

25 MIN

O

335 CAL

6 huevos O 750 ml de leche O 150 g de azúcar O

PREPARA UN CARAMELO do-

rado con la mitad del azúcar y dos cucharadas de agua. Repártelo en moldes o en una fla-

nera. A continuación, bate los huevos con el azúcar restante y la leche y rellena la flanera o los moldes.

CUBRE EL FONDO de la olla

con agua, ciérrala y cuece 15 minutos. Abre la olla cuando sea seguro y deja enfriar los flanes.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

COCINA

c

25 min.

6

min.

ARROZ CON LECHE A LA NARANJA CON CANELA 4 PER

O

15 MIN

O

375 CAL

100 g de arroz O 1 litro de leche O 125 g de azúcar O 1 ramita de canela O 1/2 naranja O Canela molida, sal O

en la olla exprés con un vasito de agua y una pizca de sal. Remueve y, sin tapar la olla, calienta hasta que el arroz haya absorbido toda el agua.

AÑADE LA LECHE, EL AZÚCAR, la ramita de canela y la cáscara de la naranja. Remueve bien para que se disuelva el azúcar y tapa la olla.

Caliéntala hasta que llegue al nivel máximo de presión.

CUECE 6 MINUTOS Aparta la olla del fuego y deja que pierda el vapor lentamente antes de abrirla. Deja reposar para que el arroz termine de absorber la leche y resulte cremoso. Sírvelo frío, espolvoreado con canela.

DISPÓN EL ARROZ

El truco

Para que sepa más a naranja, expr me el zumo de /2 naranja y mézc alo con el arroz al final

PUDIN CON BIZCOCHO Y MELOCOTÓN EN ALMÍBAR 6 PER

O

35 MIN

O

378 CAL

1/2 litro de leche O 150 g + 4 cucharadas de azúcar O 150 g de bizcocho O 4 mitades de melocotón en almíbar O 4 huevos O La ralladura de 1 naranja O 1 cucharadita de canela O

MEZCLA EN UN CAZO cuatro cucha-

radas de azúcar y una de agua, y calienta hasta obtener un caramelo. Viértelo en el molde.

BATE LOS HUEVOS con 150 g de azúcar. Agrega la leche, la ralladura de naranja y la canela, y remueve. Corta el bizcocho en rebanadas y los melocotones en dados, y agrégalo también.

VIERTE LA MEZCLA EN EL MOLDE preparado y colócalo en el cesto de cocción al vapor. Cubre el fondo de la olla con agua, ciérrala y cuece 25 minutos. Apaga el fuego, espera a que salga todo el vapor y abre la olla. Comprueba que el pudin esté cuajado y deja reposar para servirlo frío.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

LAS NOVEDADES DE MAISON & OBJET

TENDENCIAS DE MAISONS DU MONDE La firma francesa ha presentado sus 5 colecciones de otoño invierno: Cosy Blue, en azules; Emma & John, para los neorrústicos; Miss Bloom, la más joven, en rosa; Safari Party, la más exótica y Deep Velvet, un homenaje al terciopelo. ¿Cuál sería la favorita de los españoles? “Os encanta el estilo industrial de Emma & John y las telas, las mantas, los cojines... En España habéis aprendido muy bien cómo renovar por poco”, señala Anne-Laure Couplet, Directora Creativa de Maisons du Monde.

COLOR, CALOR Y DETALLES

En toda la gama de los rosas, la coleccion Miss Bloom, pensada para jóvenes que aman el color.

LA DECORACIÓN EN 3 D ¿Te gustaría ver cómo quedan los muebles en tu casa?

Con la nueva app Maisons du Monde 3D at home puedes fotografiar un espacio y colocar allí el mueble elegido.

También encuentras una apli-

cación en la web donde dibujar un plano de la estancia, amueblarla y ver el resultado.

El proceso acaba con una wishlist de los muebles elegidos, a un solo click de la compra. Más fácil, imposible.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

ES NUEVO

PARA ESTE OTOÑO

SOFÁS QUE CAMBIAN Maison de Vacances presenta sus nuevos sofás modulares y desenfundables. Las fundas van desde los terciopelos y las chenillas para el invierno hasta los linos y los algodones más frescos del verano. www.maisondevacances.com

El arte del trenzado En las bandejas de mimbre, las cestas de caña y los cojines de piel trenzada. Affari no decepciona y mantiene su esencia artesanal, siempre chic. www.affari.nu

Los clásicos reinventados

¡Que viva el color!

La primera colección textil de la firma de exterior Fermob juega con los estampados y una gama de colores densos que se complementan entre sí, y pueden combinarse tanto en invierno como en verano. www.fermob.com

Diseño, calidad y sostenibilidad. La firma danesa Sika Design continúa reinterpretando los clásicos, con un ratán altamente resistente al exterior. www. sika-design.es

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

ES NUEVO

ROCA EN REBUILD 2018 Roca ha tenido una presencia destacada en la Feria Rebuild 2018, recientemente celebrada en Barcelona.

Roca presentado su inodoro In-Wash, así como sus nuevas colecciones Carmen y Beyond. www.roca.es

Saxun y Martín Berasategui

Aire industrial con la colección Pipa de Moycor La madera natural y el hierro son los materiales protagonistas de la colección Pipa de Moycor. Una línea de aire artesanal que pondrá un contrapunto entre industrial y rústico a tu casa. En la imagen, mesa de centro y librería Pipa. www.moycorvic.es

SCHMIDT EN NEGRO Schmidt apuesta por llenar las cocinas de negro bajo el lema: “Black is beautiful”. Su modelo Wild Black así lo demuestra. Es moderno, funcional, así como elegante y sorprendente. www.homedesign.schmidt

El chef vasco Martín Berasategui es el nuevo embajador de la firma de sistemas de protección solar Saxun. Representa sus valores: búsqueda de la excelencia y honestidad. www.saxun.com

Scavolini en Cersaie 2018 Scavolini sigue presentando novedades en ferias de todo el mundo, en este ocasión ha sido en la Cersaie 2018 de Bolonia. En la imagen su baño Juno, de Design Vuesse. Un baño minimalista y funcional, adaptable a múltiples espacios. www.scavolini.es

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

ES NUEVO

Abrígate con Aroa XXI La nueva colección Riviera de Aroa Proyecto XXI viste tu cama de otoño. ¿Su objetivo? Que sea el lugar más cálido de toda la casa. www. aroaxxi.com

NEOLITH Y ARGUIÑANO Neolith vuelve a estar presente en la nueva cocina de Karlos Arguiñano. Sus modelos Calatorao y Pietra di Osso llenan de elegancia el plató y cada cocinado. www.neolith.com

BLUME VERDEJO Fresco, desenfadado y sorprendente.

Así es el Blume Verdejo elaborado en la bodega Pagos de Rey de Rueda (Valladolid). www. pagosdelrey.com

Nuevos diseños de Murelli Cucine Los nuevas propuestas de Murelli Cucine apuestan por cocinas de calidad que no pasan de moda. La firma presenta puertas más altas de lo habitual y maderas de primer nivel. ¿Su objetivo?

Crear ambientes distinguidos y elegantes pero sin perder la esencia. www.murellicucine.com

VENIS REINVENTA EL MÁRMOL Los nuevos modelos de mármol de Venis, Milán y Rivoli, reproducen fielmente la belleza de este material. La colección Milán (en la imagen) se inspira en el mármol marfil y destaca por sus veteados en tonos beige. Está disponible en dos formatos para pavimento y uno de revestimiento. www.venis.com

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

TODOS LOS PRECIOS

UNA CASA CON LUZ (Págs. 66-77) PROYECTO: Asun Antó Coton et Bois. www. cotonetbois.com

SALÓN Sofá de lino (2.890 €), butacas (1.000 €/u), mesa de centro (850 €), lámpara de sobremesa (200 €), vasos, copas y cojín crudo con raya (96 €). Todo en Coton et Bois. Bancos, en Acocsa. Chimena en Fugar. Manta verde (230 €), cuencos de cerámica gris (14 €/u), bandeja con divisiones de madera (20 €) y cojín con libélula (50 €). Todo en Son & Calm. Cojín verde liso, verde geométrico, cojín color teja, de espiga y lámpara tipo flexo (250 €). Todo en La Maison.

Manta y cojín escocés, en Laura Ashley. Plaid de terracota (428 €), cojín a rayas teja y cojín con ribete, en Matèria. Cuadros de Carmen Galofré.

Cortinas, en Angelina de Pepas. Alfombra (862 €), en Papiol.

COMEDOR Mesa (1.931 €), sillas (556 €), vasos, copas y lámparas (678 €/u), en Coton et Bois.

Mantel de lino, en Matèria. Jarrones de madera, vajilla, individuales y cuencos, en Son & Calm.

Cuadro de Carmen Galofré (5.000 €).

COCINA Puerta corredera, en Zentrum.

Mobiliario y taburetes de Ikea. Encimera de Inset. Bandeja de madera, en Coton et Bois. Trapos, en Matèria. Vajillero, en Acocsa. Alfombra (130 €), en Papiol.

ESTUDIO Librería y

Cojines verdes lisos (150

escritorio, en Acocsa.

Sillas y lámparas de Ikea. Puerta de cristal en Zentrum. Butaca (1.025 €) y cestos (entre 29

€/u), en Azul Tierra.

Cojines mostaza, jarrón, botella, vaso y taza de café, en Sacum. Cuadros de la Galería Joan Prats.

Cortinas, en Gancedo.

Apoyacuadros de Jaime Beriestain ConceptStore.

y 36 €/u), en Coton et Bois. Cajas, en Tinta Gris.

Cuadritos de Carmen Galofré. Alfombra en Papiol.

DORMITORIO Cabecero, en Acocsa. Cómoda de herencia. Ropa de cama y cojines, en Filocolore. Banqueta (890 €), en Coton et Bois.

Kílim (115 €) y alfombra (130 €), en Papiol. Cuadros de Carmen Galofré (entre 2.500 y 7.500 €/u).

Cortinas, en Angelina de Pepas.

BAÑO Mobiliario , en Acocsa. Lavamanos de Roca. Toalla con pompones de colores, en La Maison. Alfombra (97 €), en Filocolore.

COMEDOR Mesa (2.000 €) y banco (800 €), modelo Straight de Ethnicraft. Estantería de Ikea. Sillas (200 €/u), en Tierra Extraña. Mantel y cojines, en Matèria.

Vajilla, individuales, jarrones y plantas. Todo en Sacum. Cortinas, en Gancedo. Lámpara, en Santa&Cole. diseñado y hecho a medida por la arquitecta Sandra Dachs. Sillas de mimbre (115 €/u) y cestos, en Sacum.

Taburetes, en La Maison.

Mantel, en Filocolore.

Pavimento de azulejos de Mutina por Patricia Urquiola. Alfombra (93 €), en Coco-Mat. RECIBIDOR Aparador, en Punt Mobles. Marcos de Ikea. Alfombra, en Coco-Mat.

(Págs. 78-87) PROYECTO: Sandra Dachs. DS Architecture and Design. www. dsarquitectes.com

SALÓN Sofá (600 €) y lámpara de pie negra, de Ikea. Mesa de centro

de herencia restaurada con baldosas. Mesa auxiliar (400 €), cojines beige (170 €/u) y lámpara de pie con pantalla en bronce (375 €), en La Maison. Mesitas redondas auxiliares, cojines de lino (72 €/u) y alfombra (580 €), en Coco-Mat. Plaid de lana (250 €) y bandejas redondas, en Matèria. Butaca Butterfly (800 €). Cojín estampado verde, en Filocolore.

Ikea. Taburetes (115 €/u), en La Maison. Cojines y muñecos, en CocoMat. Ropa de cama, en Filocolore. Guirnalda, en Calma House. Cortinas, en Gancedo.

CUARTO DE JUEGOS Escritorio tipo banco y armario con estanterías,

diseñados por Sandra Dachs. Tapicería del banco de Dalcan&Mon. Cojines (entre 24 y 45 €/u), en Filocolore. Sillas de madera (245 €/u) y cesto grande (50 €), en La Maison. Juguetes (33 €/u), cojín sobre la silla (25 €) y alfombra, en Coco-Mat. Cortinas, en Gancedo.

DORMITORIO PRINCIPAL Cabecero diseñado y hecho a medida por la arquitecta Sandra

Chiquisarón. Papel vinílico de Élitis. Encimera de Neolith. Mesa (200 €) y sillas de Ikea. Botella de cristal (5 €), cuencos, cucharas para ensalada y bandejas de fibras (entre 7 y 8 €/u). Todo en Muy Mucho. Textil de lino (210 €), en La Maison. Trapo de Zara Home. Lámpara de techo de Louis Poulsen. Cortinas, en Toral Decoración. Pavimento de Grespania.

DORMITORIO Cabecero y cortinas, en Toral Decoración. Sábana de lino azul (180 €), cojines

COCINA Mobiliario

DORMITORIO INFANTIL Camas y mesitas de

UN PISO A MEDIDA

Dachs, de DS Architecture and Design. Tiene revestimiento vinílico de Arte-Internacional. Funda nórdica (350 €) y cojín a cuadros, en Filocolore.

Manta beige (464 €), en Matèria. Manta verde (165 €), cojines verdes y lámpara dorada, en La Maison. Cortinas de Dalcan&Mon.

DECORADO COMO UN GRAN PISO (Págs. 88-95) PROYECTO: Natalia Zubizarreta. www.nataliazubizarreta.com ENTRADA Mueble en Hanbel Monpas. Bandejas redondas, en Muy Mucho.

SALÓN Sofá, en Tapidisseny. Butaca beige de herencia con tela de Hanbel Monpas. Librería y mueble para la TV diseñados por Natalia Zubizarreta. Mesitas auxiliares, lámparas, mesa de centro y cuadros sobre el sofá. Todo en Hanbel Monpas. Cojines y plaid verde (160 €), en La Maison. Cestito con planta (4,50 €), velas (2 €/u) y jarrón de cristal (10 €), de Muy Mucho.

Pufs grises, en Aramara.

Apliques de la librería, en Artemide. Alfombra de KP Alfombras.

Pavimento laminado de Distiplas Floors.

PASILLO Mueble de herencia. Damajuana de un anticuario. Lámpara y cuadro, en Hanbel Monpas. Jarrón (8 €), en Muy Mucho. Bandeja dorada (40 €), en Bazar.

COCINA Mobiliario de Santos distribuido por

con volantes rosas (75 €/u), cojín rosa fuerte (30 €) y mantas dobladas sobre la banqueta (160 €/u). Todo en La Maison. Cojín a cuadros de color rosa (41,50 €), en Aramara. Banqueta a los pies de la cama (380 €), mesita de noche y aplique negro. Todo en Vical Home. Bolsa tipo neceser de color azul cielo de Roberta Galana (190 €). Armarios blancos y zapatero blanco en el pasillo diseñados por el estudio de Natalia Zubizarreta Interiorismo.

Manta rosa a pie de cama (30 €) y figura de madera de Zara Home.

Cuadro, en Thai Natura.

Maceta de cerámica (25 €), en Bazar. Alfombra a la venta en KP.

PEQUEÑO Y SOFISTICADO (Págs. 96-103) ASESORA decorativa: Mª Ángeles Morral.

Tel. 669 986 977.

SALÓN Sofá (4.000 €), en Blanc d’Ivoire. Chaise longue (1.100 €), consola

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

TODOS LOS PRECIOS gris (2.000 €) y mesa de centro (900 €), en Becara. Manta beige de Zara Home (100 €). Espejo (1.300 €), mesa auxiliar blanca (115 €), mueble con cajones blancos (1.800 €), butaca (330 €), candelabro (62 €), banqueta (450 €) y lámparas (entre 85 y 115 €/u).

Todo en Coton et Bois.

Jarrones, en Muy Mucho.

Cojín de rayas (45 €) y cojín de lino beige, en Catalina House.

El resto de cojines, botellas de cristal en la chimenea y cestito, en Carolina Blue. Cortinas de Ridox. Alfombra (4.000 €), en BSB.

d’Ivoire. Ropa de cama, en Becume. Cómoda como mesita de noche (500 €), escritorio (600 €) y silla (175 €), en Coton et Bois. Lamparita (185 €), en La Maison.

Cortinas de Ridox.

TERRAZA Mesa (300 €), silla (150 €) y silloncito de mimbre (200 €), en Coton et Bois. Plantas, en Carolina Blue.

COMEDOR Mesa extensible (1.300 €) y alacena blanca (2.500 €), en Coton et Bois.

Mantel de rayas (25 €) y cesto (21 €), en Muy Mucho. Lámpara de techo (1.500 €), en Cottage Little House. Alfombra verde (500 €), en Sacum.

Cortinas de Ridox.

OFFICE Alacena esquinera de Becara (2.000 €). Mesa (850 €) y silla (350 €) de Coton et Bois.

Pastelera grande (28 €) y tazas (10 €/u), en Carolina Blue. Pastelera pequeña de Muy Mucho.

DORMITORIO PRINCIPAL Cama (900 €), mesita de noche (250 €), lámpara (85 €), cómoda (600 €), butaca (400 €) y puf (400 €).

Todo en Coton et Bois.

Bandeja de madera (65 €), manta (300 €) y cojín blanco de rayas

(60 €), en Matèria. El resto de cojines, en La Maison. Taza (10 €), en Carolina Blue. Papel pintado de Ridox. Ropa de cama, en Becume.

Cómoda como mesita de noche (500 €), escritorio (600 €) y silla (175 €), en Coton et Bois. Lamparita (185 €), en La Maison.

Cortinas de Ridox.

DORMITORIO JUVENIL Cama (700 €), de Blanc

CON SITIO PARA TODO (Págs. 104-111) PROYECTO: Marta Prats. www.martapratsinteriordesign.com SALÓN Sofá y puf de Ikea. Mueble para la TV y estantería, todo hecho a medida por la interiorista Marta Prats.

Mesita redonda con pie de hierro (144 €) y mesa de centro (669 €), en Catalina House. Puf azul y blanco (124 €), cojín grande azul (63 €), jarrón alto (22,50 €), horma de zapato (9,50 €), cestas de fibras (25 €), cuencos de madera (30 €), colección de cactus, bola con pie (37 €) y cuadros pequeños de Valeria Sidañez. Todo en Sacum. Cojín rectangular azul (36,60 €) y cojín cuadrado azul (40,55 €), en Tapiceria Calse. Cojín de hojas verdes (59 €), en Bon Vent. Jarrón de cristal gris (9 €), botella de cerámica azul y plato azul. Todo en Carolina Blue. Sobre la mesita auxiliar, lámpara cesta de Santa&Cole (266 €), en Domestico Shop. Manta azul con flecos (350 €) y lámpara de pie dorada (255 €), en La Maison.

Sobre la mesa de

centro, taza (20 €) en Adarbakar. Plaid azul de Teixidors (298 €), en Bon Vent. Sobre las estanterías, espejo con marco verde, en Mercantic.

Cuadro sobre el sofá de Salva Baixlaigua (600 €).

Pavimento de parqué flotante. Alfombra de KP.

COMEDOR Vajillero de madera de herencia.

Puertas de armario con cristal en Mercantic.

Sillas del comedor de Carl Hansen (796 €/u), mantel azul (334 €), macetas con plantitas (29 €) y cesto en el suelo (184 €). Todo en Matèria. Individuales (6 €/u) y cubiertos dorados (4 €/u), en Muy Mucho.

Servilletas de lino de Zara Home (20 €). Vajilla de cerámica hecha a mano, en Adarbakar.

Copas verdes (9 €/u), en Carolina Blue. Zona de despacho diseñada por la interiorista Marta Prats y hecha a medida por Fusteria Catot. Material de oficina, en Muji.

Cuadro grande sobre la estantería (60 €), silla, flexo (89 €) y jarrones verdes de Sacum.

COCINA Muebles de Cubic. Encimera de Silestone. Papel pintado y taburetes (240 €/u), en La Maison. Individuales y trapo de Zara Home.

Cuenco de madera (30 €), en Muji. Bandeja redonda, en Matèria.

Bandeja de madera (47 €), en Sacum.

DORMITORIO JUVENIL Cama y escritorio

hechos a medida por Dijous Barcelona.

Papel pintado y cojines grandes de lino, en La Maison. Manta verde (30 €) y cojín de letras (16 €) de Zara Home. Silla blanca en Sacum. Cajas y portapapeles, en Tinta Gris. Funda nórdica rosa (245 €) y cojín estrella (23 €), en Filocolore.

Alfombra redonda (60 €), en Carolina Blue.

DORMITORIO PRINCIPAL Papel pintado y cómoda de madera, en La Maison. Cabecero y armarios del vestidor diseñados por la interiorista Marta Prats y realizados por Fusteria Catot.

Plaid Cashmere color caldera de Zara Home (200 €). Colcha gris (100 €), plaid azul aterciopelado (199 €), cojines azules, figuritas de cerámica, jarras grandes de cristal y espejo. Todo en Sacum. Reloj de madera (60 €), en Muji.

Edredón a pie de cama (60 €) y alfombra blanca (150 €), en Carolina Blue.

Cojines rectangulares color caldera y blanco (22,60 €), en Tapiceria Calse. Taburete (145 €), en Matèria. Cuadro de regalo familiar. Apliques en Avanluce.

CON MIL TEXTURAS (Págs. 112-123) PROYECTO: Ana Galofré. Tel. 679 170 924.

SALÓN Sofás diseñados de Ana Galofré realizados por Miki Beumala con tela de Güell-Lamadrid (3.056 €/u). Cojines grandes de color beige (60 €/u) y cojines verdes de terciopelo (30 €/u), en Calma House. Cojines color teja (85 €/u) y manta (370 €), en La Maison. Mesa de centro de herencia familiar.

Cestos en el suelo en Casa Viva. Mesita auxiliar de madera (271 €) y taburete, en Coco-Mat. Mesa auxiliar negra de PentHouse (95 €). Banqueta hecha por la propietaria. Manta sobre la banqueta comprada

en el extranjero (265 €).

Bandejas, en Catalina House. Chimenea de hierro procedente de Francia. Lámpara junto a la chimenea de herencia familiar. El resto de lámparas, compradas en el extranjero.

Cuadros gemelos de Alejandro Sales. Cuadro junto a la chimenea de Sennacheribo (2.850 €).

Cuadro en la pared del ventanal de Alejandro Sales (6.000 €). Cortinas con tela comprada en el extranjero y confeccionado por Ventura.

Moqueta de algas, en Comercial Moquetas y Parquets (30 €/m).

COMEDOR Librerías (2.000 /u) y mesa (3.000 €), en Merc&Cia. Banco de Ana Galofré con tela de Güell-Lamadrid (600 €). Sillas y platos de herencia familiar. Cojín rosa (85 €), en La Maison. Mantel (80 €), en Filocolore. Bajoplatos, en Casa Viva. Lámparas de techo de color negro de Leroy Merlin (7 €/u).

COCINA Mobiliario de Ana Galofré (8.000 €).

Encimera de Dekton.

Extractor de Pando.

Grifería de Franke.

Electrodomésticos de Bosch.

DORMITORIO Butaca y cuadro sobre el escritorio de herencia familiar. Mesa-escritorio (1.000 €), en Merc&Cia. Banqueta de Ana Galofré. Juego de cama (395 €), colcha verde (231 €), cojín estampado (34 €) y cuadrantes (60 €/u). Todo procede de Filocolore. Mesitas del extranjero. Lámparas de sobremesa (56 €/u), en Biosca y Botey. Jarrones (9 €/u), en La Maison.

BAÑO Mobiliario de Ana Galofré (4.326 €).

Espejo ovalado de herencia. Toalla (120 €), en Matèria. Jabonera (17 €), en Debany.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

GUÍA DE FIRMAS Y PROFESIONALES ÀBAG STUDIO www.abagstudio.com/es ADARBAKAR www.adarbakar.com ADIANTHUM C/Mèxic, 16 local G (Barcelona) ALEJANDRO SALES galeria@alejandrosales.com ALFOMBRAS KP www.alfombraskp.com ANA GALOFRÉ Tel. 679 170 924. ÁNGELES TÉLLEZ, LARES DECORACIÓN wwww.laresdecoracion.com ANGELINA DE PEPAS Tel. 666 595 259 ANA BLANCO Y FRAN MENGÍBAR ablancorecolons @gmail.com ARAMARA www.aramara.es ART CUINA www.artcuina.com ARTEMIDE www.artemide.com ARTE INTERNATIONAL www.arte-international.com ASOCIACIÓN DE MOBILIARIO DE COCINA (AMC) www.amcocina.com ASUN ANTÓ, COTON ET BOIS www.cotonetbois.com AVANLUCE www.avanluce.com AZUL - TIERRA www.azultierra.es AZUL ACOCSA www.azulacocsa.es AZULEJOS GALA www.azulejosgala.es BSB ALFOMBRAS www.alfombrasbsb.com BATAVIA www.batavia.net BAUHAUS www.bauhaus.es BAZAR www.bazarbazar.es BD BARCELONA DESIGN www.bdbarcelona.com BECARA www.becara.com BEGOÑA SUSAETA SUBE INTERIORISMO www.subeinteriorismo.com BIOSCA & BOTEY www.bioscabotey.com BLANC D’IVOIRE www.blancdivoire.com BON VENT www.bonvent.cat/es BORA CAMPANAS www.bora.com BOSCH www.bosch-ed.com BRUGUER www.bruguer.es BUTTERFLIES DECO www.butterfliesdeco.com CALMA HOUSE www.calmahouse.com CARAVANE www.caravane.fr CARMEN GALOFRÉ www.carmengalofre.com CAROLINA BLUE DECO www.carolinabluedeco.com

CASA VIVA www.casaviva.es CATALINA HOUSE www.catalinahouse.net CELIA CREGO www.celiacregodecoracion.com CERÁMICA CIELO www.ceramicacielo.es CHIMENEAS FUGAR www.fugar.com CLIMASTAR www.climastar.es CLÍNICA DEL MUEBLE www.clinicadelmueble.com CLYSA, ESTUDIO DE INTERIORISMO Y REFORMAS www.clysa.com COCINAS RIO www.cocinasrio.com COCO - MAT www.coco-mat.com COMERCIAL DE MOQUETAS Y PARQUETS www.moquetasyparquets.com COMPAC www.compac.es COTTAGE LITTLE HOUSE www.decoracion -barcelona.com CRISTINA GÁMIZ, IMAZONA ESTUDIO www.imazonaestudio.com CUBIC CUINES I BANYS www.cubicsl.com DAIKIN www.daikin.es DEBANY www.debany.es DECO & LIVING www.decoandliving.com DEKTON www.dekton.es DESIGNERS GUILD www.designersguild.com DESUKA www.desuka.es DICA www.dica.es DIJOUS www.dijous.net DISTIPLAS FLOORS www.distiplas.com DOMESTICOSHOP www.domesticoshop.com EL CORTE INGLÉS www.elcorteingles.es ELICA www.elica.com ESTHER MERCÈ Tel. 610 291 704.

ESTUDIO DEL PINO & DEL VALLE www.delpinodelvalle.es ETHNICRAFT www.ethnicraft.com.

FALMEC www.falmec.es FILOCOLORE www.filocolore.com FONTINI www.fontini.com FRANKE www.franke.com FRECAN www.grupfrecan.com FRIGICOLL www.frigicoll.es FRONDA www.fronda.com

FUSTERIA CATOT Tel. 938 660 922.

GALERIA JOAN PRATS galeriajoanprats.com/es GANCEDO www.gancedo.com GASTÓN Y DANIELA www.gastonydaniela.com GAUDIR IL·LUMINACIÓ www.gaudir.es GRESPANIA www.grespania.com.

GRIFERÍAS GALINDO www.griferiasgalindo.com GROHE www.grohe.es GRUP ESCRIVÁ INTERIORS www.grupescriva.com GRUPO SEYS www.gruposeys.com GÜELL-LAMADRID www.g-lamadrid.com GUTMANN www.gutmann-exklusiv.eu HANBEL www.hanbel.com H&M HOME www.hm.com HIDROBOX www.hidrobox.es HI-MACS www.himacs.eu/es ID DESIGN www.iddesign.es IKEA www.ikea.es INDIA & PACIFIC Tel. 934 873 703.

IÑIGO ECHAVE DECORACIÓN www.echavedecoracion.com INNOVA Tel. 986 482 681.

JAIME BERIESTAIN BERIESTAIN INTERIORES www.beriestain.com JARDILAND www.jardiland.es JAVIER MEREDIZ www.javiermeredizinteriores.com JOTUN www.jotun.com KENAY HOME www.kenayhome.com KRION www.krion.com/es KVIK www.kvik.es LA CUINA Tel. 977313880.

LA MAISON www.lamaisonbarcelona.com LA MALLORQUINA www.lamallorquina.es LAMINAM www.laminam.it LAURA ASHLEY www.lauraashley.es LE MONDE SAUVAGE www.lemondesauvage.com LEICHT www.leicht.de LEROY MERLIN www.leroymerlin.es LEVANTINA www.levantina.com LEXINGTON www.lexingtoncompany.com

LIBECO www.libeco.com LIEBHERR www.liebherr.com LO DE MANUELA www.lodemanuela.com L’OMBRA SANT CUGAT www.ombra.cat LOUIS POULSEN www.louis-poulsen.com LUIS LÓPEZ DEL MORAL Tel. 617 208 410. www.compramuebles.com MAISONS DU MONDE www.maisonsdumonde.com MAR CEFERINO marceferino.blogspot.com MAR MARCOS www.marmarcos.com/es MARINA MILÁ www.marinamila.com Mª ÁNGELES MORRAL Tel. 669 986 977.

MARTA PRATS www.martapratsinteriordesign.com MATÈRIA www.materiabcn.es MAVI LIZÁN www.mavilizan.com MERC&CÍA www.mercandcia.com MERCADER DE VENECIA www.mercaderdevenecia.com MERCANTIC www.mercantic.cat MIELE www.miele.es MIKI BEUMALA www.mikibeumala.com MIREIA CASADEVALL Tel. 634 950 152.

MUJI www.muji.es MURELLI www.murellicucine.com MUY MUCHO www.muymucho.es NATALIA ZUBIZARRETA Tel. 946 752 127. www. nataliazubizarreta.com NATURA CASA www.naturaselection.com ND DISSENY INTERIORES www.disseny-interior.com NEOCERÁMICA www.neoceramica.es NEOLITH www.neolith.com/es NODOR www.nodor.es NOKEN DESIGN www.noken.com ORAC DECOR www.oracdecor.com PANDO www.pando.es PAPIOL www.papiol.net PATRICIA URQUIOLA www.patriciaurquiola.com PAULA DUARTE Tel. 608 898 770. www. pauladuarteinteriores.com PENTHOUSE ARTHOME Tel. 936 03 04 64.

PIEDRA PAPEL TIJERA INTERIORISMO www.pptinteriorismo.com PORCELANOSA www.porcelanosa.com

POSTERLOUNGE www.posterlounge.es PUNT MOBLES www.puntmobles.com/es QUICK-STEP www.quick-step.com REHAU www.rehau.es RIDOX DECORACIÓN www.ridox.es ROBERTA GALANA www.robertagalana.com ROCA www.roca.com.

RUNTAL RADIADORES www.runtal.es SACUM www.sacum.com SALVA BAIXLAIGUA Tel. 667 820 316.

SANDRA DACHS, DS ARCHITECTURE & DESIGN www.dsarquitectes.com SANTA & COLE www.santacole.com SANTOS www.santos.es SANTOS ESTUDIO BILBAO www.santosbilbao.es SCAVOLINI www.scavolini.es SIEMATIC www.siematic.com SILESTONE www.silestone.com.

SILVIA SENNACHERIBBO www.sennacheribbo.es SON & CALM www.sonandcalm.es SUSAETA ILUMINACIÓN www.susaeta.net TAIMO INTERIORISME www.taimointeriorisme.com TAPICERÍA TORAL www.toraldecoracion.com TAPIDISSENY www.tapidisseny.com TAPIZADOS CALSE www.calse.es TENUEE www.tenueebcn.com THAI NATURA Tel. 902 161 617.

TIERRA EXTRAÑA www.tierraextrana.com TINTA GRIS www.tintagris.com TITAN www.titanlux.com TPB TOP PORZELANIK BARCELONA www.tpbarcelona.com TRES GRIFERÍA www.tresgriferia.com VALENTINE www.valentine.es VALERIA SIDAÑEZ www.valeriasidañez.com VELUX www.velux.es VENTURA DECORACIÓN Tel. 932 004 144.

VIBIA www.vibia.es VICAL HOME www.vicalhome.com WALTHER & CO www.waltherogco.dk ZARA HOME www.zarahome.com ZENTRUM www.zentrumbcn.com

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Si sabes lo que quieres, quieres Liebherr

En Liebherr cuidamos tus alimentos como tú cuidas a los tuyos.

Por eso somos los pioneros en la incorporación de los sistemas DuoCooling y BioFresh, que conservan tus alimentos frescos como el primer día, sin que se resequen y con todas sus propiedades.

Además, no hay transmisión de olores y, gracias a su preciso control de humedad, no hay agua en los cajones ni hielo en el congelador.

biofresh.liebherr.com

Liebherr en España

home.liebherr.com