Deportes 20151123

Page 1

DEPORTES DEP1 DE 6

21 noviembre, 2015 5,07 p.m.

Deportes EL MAÑANA LUNES 23 de noviembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Editor: Guillermo Pacheco / guillermo.pacheco@elmanana.com ■ Coeditor: Elpidio López / elpidio.lopez@elmanana.com

LISTA LA LIGUILLA IDA Jueves 26 de Nov. 21:00 horas Estadio Luis de la Fuente

¡NI UN

IDA Jueves 26 de Nov. 19:00 horas Estadio Cuauhtémoc

INVITADO PUMAS

vs.

VUELTA Domingo 29 de Nov. 12:00 horas, estadio Olímpico Universitario

MÁS! Los ocho mejores equipos de la temporada están definidos y los enfrentamientos de ‘cuartos’ están listos México, D.F.

Agencia SUN

C

VERACRUZ PASADO AURIAZUL Segunda vez que juegan en una Liguilla. Los felinos ganaron en el Apertura 2004 (cuartos).

IDA Miércoles 25 de Nov. 20:00 horas Estadio Universitario

CHIAPAS

vs.

VUELTA Sábado 28 de Nov. 18:00 horas Estadio Víctor M. Reyna

TIGRES SERIE INÉDITA Está será la primera vez que se encuentren en una Liguilla. Mientras los Tigres de la UANL son favoritos a quedarse con el título, los Jaguares de Chiapas nunca han ganado una serie de fase final.

lasificaron a la Liguilla con dos jornadas de antelación, aseguraron el liderato cuando aún les restaban por jugar 90 minutos, fueron la ofensiva más productiva (37 goles anotados), la segunda defensiva menos vulnerada (20 goles) y el local más letal... Estadísticas que hacen soñar al pueblo auriazul con bordar la octava estrella. Porque los Pumas llegan a la fase final con la etiqueta de favoritos. Se la ganaron durante esas 17 jornadas en las que marcaron la pauta. Siete de los ocho conjuntos que visitaron Ciudad Universitaria fueron sometidos... Y el camino al título pasará forzosamente por ese campus. Lo que explica la ilusión transmitida por un equipo al que ningún adversario fue capaz de dejarlo sin anotaciones. Con Ismael Sosa, Eduardo Herrera, Matías Britos y Fidel Martínez como figuras, los universitarios dinamitaron todas las áreas que pisaron. Primera vez que finalizan un certamen corto en lo más alto de la clasificación. “Llegó la hora de demostrar todo eso en la Liguilla, porque será otro torneo y queremos conseguir cosas importantes”, advierte Guillermo Vázquez, director técnico de los auriazules. Su primer obstáculo hacia la corona será el Veracruz, que por primera vez en la historia de los certámenes a una vuelta participará en dos fases finales consecutivas. Es la segunda ocasión que se encuentran dentro de la “Fiesta Grande”. La anterior también fue en cuartos de final (Apertura 2004) y como el primero ante el octavo, aunque los Tiburones Rojos fueron los líderes. De poco les sirvió. Los entonces dirigidos por Hugo Sánchez se enfilaban al bicampeonato. DOLOR DE CABEZA AMARILLO Además de recuperar el paso, después de su irregular cierre, el América deberá hallar la manera de superar a un club que suele indigestársele en la Liguilla. Será la cuarta vez que dispute una serie a eliminación directa con el León, que lo superó en la final del Apertura 2013 (5-1

TOLUCA

vs.

VUELTA Domingo 29 de Nov. 17:00 horas Estadio Nemesio Díez

PUMAS Y AMÉRICA FUERON LOS MEJORES México, D.F. Agencia NTX Pumas de la UNAM y América fueron los mejores equipos en las Tablas de Local y Visitante, situación contraria a la que vivieron Santos Laguna y Dorados de Sinaloa, tras disputarse la fecha 17 y última del Torneo Apertura 2015 de la Liga MX. El cuadro “auriazul” tuvo un paso casi perfecto en el estadio Olímpico Universitario, donde ganó siete de los ocho partidos que disputó, para sumar 21 unidades, las mismas que León, pero con una mejor diferencia de goles, de +15. Mientras que, el campeón Santos Laguna no supo lo que era ganar en el estadio Corona en este certamen, ya que perdió siete de los nueve juegos que disputó, con solo dos empates. En tanto, las Águilas son los mejores en “patio ajeno” con un total de 18 puntos, dos más que Toluca que se quedó con el segundo escalón.

global). La única vez que las Águilas domaron a La Fiera fue en los cuartos de final del Verano 2001, con marcador agregado de 5-2. Visitar el hoy llamado estadio León, dentro de la postemporada, es un suplicio para los azulcrema (un empate y dos derrotas). PARIDAD ENTRE TOLUCA Y PUEBLA

La eliminatoria que protagonizarán los Diablos Rojos y La Franja vivirá su tercera edición. El balance es de un éxito por bando, aunque el de los mexiquenses resulta inolvidable. Se impusieron en los cuartos de final del Verano 2000. El marcador global fue 9-0. Ninguna serie, en poco más de 45 años con este formato, ha finalizado con una diferencia mayor. Mientras tanto, los Jaguares y los Tigres se encuentran por primera vez en una Liguilla que tiene a otro felino como gran favorito. FUTBOL EN CIFRAS PÁG. 6

PUEBLA IGUALADOS Chocarán por tercera vez en fase final, todas en la ronda de los ocho. La serie está empatada (1-1).

IDA Miércoles 25 de Nov. 22:00 horas Estadio Azteca

AMÉRICA AM

VUELTA Sábado 28 de Nov. 20:06 horas Estadio León

vs.

LEON DOMINIO VERDE Se encuentran por cuarta ocasión en la “Fiesta Grande”, segunda vez en ‘cuartos’. La serie favorece a La Fiera (2-1), aunque el único antecedente en liguilla fue ganada por las Águilas en el 2001.

>Tony Romo, de Vaqueros de Dallas, retorna tras fractura con triunfo ante Delfines de Miami

PÁG.5


21 noviembre, 2015 5,07 p.m.

2 FUTBOL EL MAÑANA LUNES 23 de noviembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas >Chivas terminan torneo con goleada<

AMARGO ADIÓS GUADALAJARA

0

SANTOS

3

LOS GOLES

1-0/ 33’ Bryan Rabello (Santos) 2-0/ 51’ Jose A.Fanjul (Santos) 3-0/ 54’ César A. I. Jiménez (Santos)

Resultados de ayer LIGA MX

Toluca Guadalajara

3-1 0-3

Monterrey Santos

PRIMERA DIVISIÓN DE ESPAÑA

Sporting Gijón Villarreal Granada Real Betis

0-3 Levante 1-1 Eibar 2-0 Athletic Bilbao 0-1 A. de Madrid

PREMIERSHIP DE INGLATERRA

Agencias

Tottenham H. 4-1

■ LA REALIDAD. Santos Laguna regresó a la realidad a las Chivas al golearlos 3-0 en el

partido de la fecha 17 disputado en el Omnilife.

Santos Laguna se despide así de su título con triunfo sobre el ‘Rebaño’ Guadalajara, Jalisco

Agencia NTX

C

hivas de Guadalajara regresó a su realidad al cerrar el Torneo Apertura 2015 de la Liga MX con una derrota de 0-3 ante

Santos Laguna, que así se despidió de su título, en partido de la fecha 17 y última disputado en la casa de los tapatíos. Los goles de la victoria fueron obra del chileno Bryan Rabello, al minuto 33, José Abella aumentó la ventaja al 51, y César Ibáñez cerró la cuenta al 54. Con este resultado, los de Coahuila llegaron a 17 unidades para evitar ubicarse en el sótano de la clasificación, mientras los de Jalisco se quedaron con 21 puntos, además de sumar 96, sólo dos por encima de Morelia,

en la lucha por evitar el descenso. El haber ganado sus dos “clásicos” y aspirar hasta hace un par de semanas a la liguilla fue suficiente para que el “Rebaño Sagrado” quedara conforme y llegara a su último partido de fase regular sin muchos deseos de cerrar de la mejor forma, envuelto en ese conformismo que tanto le ha afectado. En torneos recientes, mucho se le criticó la indolencia de sus jugadores ante lo que se jugaban en la Tabla de Porcentajes, algo que parecía superado,

West Ham U.

SERIE A DE ITALIA

Verona Atalanta Carpi Fiorentina Genoa Lazio Udinese Inter Milan

+

LO BELLO DEL DEPORTE

Real Madrid sensual

DEPORTES DEP2 DE 6

CAMILLE Tytgat llevó al altar a Raphael Varane.

0-2 Napoli 0-1 Torino 1-2 Chievo Verona 2-2 Empoli 2-1 Sassuolo 1-1 Palermo 1-0 Sampdoria 4-0 Frosinone

PARA HOY PRIMERA DIVISIÓN DE ESPAÑA

Getafe vs. Rayo Vallecano 13:30 horas

ALESSIA Tedeschi, ligada al corazón de Cristiano Ronaldo.

pero que reapareció en este juego, en el que el plantel no entendió la importancia de sumar tres unidades en este encuentro para hacer menos complicada la lucha que tendrá por evitar el descenso el siguiente certamen.

Toluca a Libertadores Gana a Rayados y se apodera del segundo lugar general de la tabla

TOLUCA

3

1

LOS GOLES

1-0/ 73’ E. Triverio (Toluca) 1-1/ 81’ J. Basanta (Monterrey) 2-1/ 85’ E. Triverio (Toluca) 3-1/ 90’ Fernando Uribe (Toluca)

Toluca, Edomex

■ SUBLÍDER. Toluca logró vencer al equipo de Rayados con

un marcador 3-1. El tercer gol fue anotado por Fernando Uribe en los últimos instantes del partido.

“escalatas” llegaron a 32 unidades y se verá las caras con Puebla en cuartos de final, mientras que los de

los “Rayados” se quedaron con 23 fuera de la fase final. Más allá que un empate le aseguraba el segundo sitio de

Reforma

Agencia NTX

la clasificación y el boleto a Copa Libertadores de América, el cuadro mexiquense necesitaba mostrarse como un verdadero candidato al título, algo que no hicieron en un primer tiempo ante unos “Rayados”, que ya sin nada que pelear, solo buscó cerrar de manera digna. Los “Diablos Rojos” tardaron en entender esta situación, ya que tomaron el juego con cierta calma, sin forzar la “máquina” para merecer el triunfo.

‘Atleti’ gana y aprieta la Liga >Sevilla, España.- El Atlético de Madrid cumplió

Agencias

Pese a que sufrió y durante lapsos mostró deficiencias en su accionar, Toluca venció 3-1 a Monterrey, para así apoderarse del subliderato del torneo Apertura 2015 y del boleto a la Copa Libertadores de América, en partido de la fecha 17 y última. El argentino Enrique Triverio, al minuto 72 y 84, así como del colombiano Fernando Uribe (92) se encargaron de marcar los tantos de la victoria; el argentino José María Basanta había logrado el empate momentáneo, al 80. Con este resultado, los

MONTERREY

con el pronóstico al imponerse 1-0 al Real Betis en el estadio Benito Villamarín, con lo que toma por asalto la segunda posición de la Liga, para dejar atrás al Real Madrid. Apenas a los siete minutos del encuentro, Fernando Torres aprovechó un error en la salida del mediocampista Xavi Torres, que le dejó el balón al “niño” para que encarara en un mano a mano al portero, quien alcanzó a desviar el disparo, pero en el contrarremate apareció Koke Resurrección para empujar el esférico y decretar el 0-1. (NTX)

PILAR le dio su segundo hijo a Sergio Ramos.


DEPORTES DEP3 DE 6

REYNOSA

21 noviembre, 2015 5,07 p.m.

EL MAÑANA LUNES 23 de noviembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas

EN ACCION El jugador más valioso del torneo

Por Alberto Gamboa

Dicen que los grandes jugadores aparecen en los momentos más importantes y así lo hizo Aarón de León, quien resolvió el partido cuando su equipo más lo necesitaba. El delantero fue el mejor jugador del torneo y en la final lo dejó de manifiesto clavando dos goles, uno de ellos de verdadero crack para que el Deportivo Ampliación Delicias levantara el campeonato. “No se ni que decir, todo fue gracias al esfuerzo del equipo y del señor Alex y la señora Paula que siempre nos estuvieron apoyando en todo, quedamos campeones y se cumplió el objetivo aunque el rival fue muy difícil, cada partido fue subiendo

el nivel de los equipos pero llegamos hasta aquí y no nada más yo metí los goles, fue el esfuerzo de todos”, aseguró el futbolista de la colonia Delicias. Ya sin piernas luego de todo el esfuerzo realizado durante los noventa minutos de la final, marcó el gol más espectacular del torneo. “Estaba esperando a que me cayera un balón nada más, me cayó con algo de espacio y pude llevarme a los defensas, ya casi no tenía fuerza pero fue el último estirón para sacar el juego, el título va para toda la colonia Delicias y en especial a mi tío que está allá arriba (Q.E.P.D.)”, señaló el joven de 19 años. Aarón fue uno de los jugadores que atrajo la atención del director deportivo del Reynosa FC, Sergio “Alvín” Pérez, así que en próximas semanas podría ser llamado para realizar pruebas con el equipo profesional de la Segunda División.

EL MAÑANA/Alberto Gamboa

Aarón de León, pieza importante en la obtención del campeonato de su equipo

n LOS NÚMERO UNO. El Deportivo Ampliación Delicias presume el campeonato de la primera edición del torneo ‘‘Semillero

de Campeones’’ organizado por la Sedesol y el IMD.

>Deportivo Ampliación Delicias levanta el título<

ACABA ‘SEMILLERO EL MAÑANA/Alberto Gamboa

DE CAMPEONES’ n LE ECHAN EL OJO. El delantero del Deportivo

Por Alberto Gamboa

Ampliación Delicias tuvo un gran torneo y por eso despertó el interés del equipo profesional Reynosa FC.

> La Arena Juba será el gran

escenario para el agarrón estelar que sostendrán las Parkas en contra de la familia Wagner el próximo 5 de diciembre. Resulta que L.A. Park y el Hijo de L.A. Park decidieron retar a Dr. Wagner Jr. y al Hijo de Dr. Wagner ante el público de Reynosa en una de las funciones más importantes del año. Dada la importancia del evento, en la lucha semifinal estará en juego el Campeonato de Tríos que por ahora les pertenece a Magnífico, Asterisco Jr. y Batman. Los técnicos aceptaron

el reto de Maldición, Imagen II e Imagen de Oro, así que saltarán chispas y algo más en la contienda semifinal. Rey Astral recibirá otra oportunidad para seguir convenciendo a la afición y hará dupla con Angelo para medirse ante la pareja ruda integrada por Perfil y Único Jr. En la segunda lucha reaparecen los internacionalmente conocidos, Pepenadores, quienes protagonizarán una guerra ante Signo de Oro, Signo de Plata y Signo de Bronce. (Por Alberto Gamboa)

l Deportivo Ampliación Delicias se convirtió en el primer campeón del Torneo Municipal de futbol juvenil “Semillero de Campeones 2015” luego de vencer 4-2 en la gran final al Inter del Campanario. El Estadio de la Unidad Deportiva Solidaridad fue el marco perfecto para cerrar con broche de oro este torneo organizado por la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol) en conjunto con el Instituto Municipal del Deporte en el cual participaron 94 equipos divididos en 7 zonas de la ciudad. Ambos equipos se brindaron en el terreno de juego para ofrecer una digna final. Aarón de León se llevó la noche al marcar doblete y dar una asistencia. Roberto Márquez y Osiel Ibarra también se hicieron presentes en el marcador para el Deportivo Ampliación Delicias que hizo la remontada a pesar de jugar con un hombre menos desde el primer tiempo por la expulsión de uno de sus defensores. Los del Campanario lograron empatar el encuentro sobre la recta final y parecía que el campeón se definiría desde el manchón de penal. Pero no contaban con la astucia de Aarón de León, quien se consagró como el mejor jugador del torneo al clavar un golazo que definió el juego. MAGNA CEREMONIA DE PREMIACIÓN

Los tres mejores equipos

EL MAÑANA/Alberto Gamboa

E

EL MAÑANA/Cortesía

Gran agarrón entre Parkas y Wagner

Vencen al Inter del Campanario en la gran final y son el primer campeón del torneo

n “PEPE” PRESENTE. El alcalde José Elías Leal entregó personalmente los trofeos para los

tres primeros lugares del certamen.

Resultados primer torneo Semillero de C ampeones Campeón Subcampeón Tercer Lugar

Deportivo Ampliación Delicias Inter del Campanario Deportivo San Rafael Jarachina Sur

del torneo se dieron cita en el Gimnasio de Alto Rendimiento de la Unidad Deportiva Solidaridad para recibir sus trofeos, medallas y sobre todo una merecida ovación. La ceremonia de premiación fue encabezada por el alcalde José Elías Leal. En el presidium lo acompañaron: Víctor Garza Mendoza, secretario de Desarrollo Social, Noé Becerra Varela, director del Instituto Municipal del Deporte, la exseleccionada nacional y coordinadora de dicho torneo, Dinora Garza, así como Sergio “Alvin”

Pérez, director deportivo del Reynosa FC quien estuvo realizando visorías durante varios partidos del certamen. Aarón de León Hernández, integrante del equipo campeón, representó a todos los jugadores que participaron y dio un breve mensaje dirigido a las autoridades municipales. “Pepe” Elías cerró el evento anticipando que el próximo año también habrá ‘‘Semillero de Campeones’’, así que las colonias tendrán que estar al pendiente de la nueva convocatoria. “Quiero felicitar a los tres

Entérate > Ser

campeón del torneo “Semillero de Campeones 2015”, le dará al Deportivo Ampliación Delicias el derecho de jugar un partido amistoso en contra del equipo profesional de casa, Reynosa FC, la fecha y horario de dicho encuentro se definirán en los próximos días antes de que La Roja rompa filas.

equipos que hoy fueron reconocidos y a todos los que participaron en esta primera edición que fue un éxito, yo quisiera que este torneo se repitiera el próximo año, que ya se volviera nuestra misión y sobre todo de las colonias populares el poder participar para fomentar el deporte”, finalizó.


DEPORTES DEP4 DE 6

21 noviembre, 2015 5,07 p.m.

4

LUNES 23 de noviembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA

Macanean en seis entradas

Por Josué Segura

Por segundo partido en la naciente temporada, los Compadres explotaron a la ofensiva al conectar cinco cuadrangulares para aplicarle a Chequeletes de Reynosa la ley de la misericordia al macanearlos en seis entradas 19-3, en el campo Veteranos 2 del Club Petroleros Jubilados y Veteranos de Reynosa. Jorge Alemán, disparó par de jonrones mientras Jorge Padilla, Oscar Treviño y Guillermo Carrillo también colaboraron en la paliza al sacar la pelota en una ocasión del diamante. Desde la primera entrada, los Compadres tomaron una gran delantera con seguidilla de cuatro imparables, acto seguido con dos outs, Padilla los puso a

COMPADRES

19

G: R. Ortiz

CHEQUELETES

3

P: V. Castro

JONRONES J. Alemán 2 O. Treviño J. Padilla G. Carrillo

correr con certero batazo y Alemán limpió las almohadillas al conectar su primer palo de vuelta entera del partido para coronar rally de seis rayitas. Chequeletes de Reynosa poco daño le pudo hacer a los lanzamientos de Roberto Ortiz, que fue el encargado de apuntarse el laurel. Después de irse en blanco en dos episodios, los Compadres atacaron en el cuarto inning con vuelacercas de Carillo, Alemán y Padilla, este último fue de dos anotaciones. Para las acciones del sexto capítulo los celestes volvieron a descargar sus toletes con ocho carreras para terminar el juego por nocaut.

EL MAÑANA/Josué Segura

Explotan bats de Compadres al imponerse a Chequeletes de Reynosa

n FIGURA. Karla Corrales concretó tres goles en la final femenil.

>Fueron muy superiores a Novatas<

NUEVAS REINAS Pichulas son las flamantes campeonas de Liga de Futbol de Salón Tamul

PICHULAS

5

Por Josué Segura

n MACANEARON. Los Compadres pegaron cinco cua-

drangulares en su victoria sobre Chequeletes de Reynosa.

EL MAÑANA/Josué Segura

EL MAÑANA/Josué Segura

C

on una amplia superioridad de posesión de pelota y llegadas al arco, en el segundo tiempo, las Pichulas se consumaron como las nuevas reinas al doblegar 5-2 a Novatas, quedándose con el campeonato de la Liga de Futbol de Salón Tamul. Karla Corrales fue la matona del partido con sus tres goles, mientras sus compañeras Yanetzy Muñoz y Tania Cruz colaboraron con un tanto, aunque a esta última se le presentaron infinidades de llegadas que no logró concretar que de hacerlo hubiera sido un marcador más abul-

n HASTA ARRIBA. Pichulas conquistó el campeonato en la

Liga de Futbol de Salón Tamul. tado. Las Novatas, sorprendieron por llegar a la final y por ponerse arriba en el marcador con diana de Itzel Vázquez al

sacar potente punterazo cruzado fuera del área, en apenas 30 segundos de haber iniciado el partido. La defensa de Novatas pagó

Toros no dan una, vuelven a perder

NOVATAS

2

caro su mala comunicación con la portera y Corrales aprovechó la desatención para solamente empujar y minutos más tarde quebró el empate al meter certero cabezazo dentro del área. Novatas se vieron en la necesidad de remar contra corriente y Vázquez salió al rescate al anticiparse a la defensa para animarse a disparar de larga distancia y marcar el 2-2. Pichulas tomó el juego con mayor seriedad en la segunda mitad y la delantera Cruz le llegó un rechace de la portera para solamente mandar al fondo. La zaga baja de Novatas se desmoralizó y presentó huecos que fueron bien capitalizados por Corrales y Muñoz.

TOROS

VIPERS

12 13

P: N. Flores

G: A. Martínez

JONRONES J. Flores I.Islas H. Salinas A. Martínez

Listos cuartos de final de Futbol J. Bermúdez >Quedaron definidos los equipos que van a disputar los cuartos de final de Copa de la Liga de Futbol Rápido Antonio J. Bermúdez. Los protagonistas se van a enfrentar en una conocida serie de ida y vuelta, y el anote el mayor número de goles avanza a la semifinal. Los Zorros se van a topar con Atlético Melo, mientras América ante Primes, y Felinos contra Wiskis. (Por Josué Segura)

Los Toros siguen sin poder ganar en el arranque de la temporada sabatina y su segundo descalabro fue obra de los debutantes Vipers al son de 13-12. Irwin Salas, pegó jonrón solitario en la parte baja del sexto capítulo para marcar diferencia en el partido, que se desarrolló en el campo Veteranos 2 del Club Petroleros Jubilados y Veteranos de Reynosa. Los Vipers, arrancaron bien las acciones al ponerse cómodamente adelante 6-0, pero los Toros despertaron en el tercer acto para darle la vuelta a las acciones con racimo de ocho rayitas. El juego se convirtió en toma y daca, pero en el sexto acto los Toros estaban abajo 10-12 y Humberto Salinas dio cuadrangular sin hombres en

EL MAÑANA/Josué Segura

EL MAÑANA/Josué Segura

Por Josué Segura

n A LA HORA CERO. Los Vipers batearon a la hora oportuna para llevarse el triunfo.

las almohadillas y posteriormente Miguel Moctezuma se embasó y después llegó quieto al pentágono.

El encuentro se perfilaba para extrainning pero los Vipers tenían la última palabra y el jardinero izquierdo

Salinas le pescó un lanzamiento a Nicolás Flores para depositárselo fuera del parque.


DEPORTES DEP5 DE 6

21 noviembre, 2015 5,07 p.m.

LUNES 23 de noviembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA

DEPORTES 5

Madrid gana al Joventut Badalona, España

Agencia NTX

AP

El mexicano Gustavo Ayón cooperó esta noche con 11 puntos en la victoria como visitante del Real Madrid por 79-69 al Joventut, lo que representó su quinto triunfo en la Liga de la Asociación de Clubes de Baloncesto (ACB). Gustavo Ayón brilló ante el aro hasta la mitad del juego, para luego desvanecer por completo frente a la canasta y al final también sumó siete rebotes y tres asistencias, para ser el tercer mejor hombre ofensivo por los madridistas. Felipe Reyes fue el

mayor anotador con 16 unidades, cuatro rebotes y cero asistencias, mientras el argentino Andrés Nocioni marcó 12 puntos, cinco rebotes y dos pases para anotación. Por Joventut sobresalió Brandon Paul con 20 puntos, cinco rebotes y cero asistencias, y fue acompañado de Nacho Llovet con 18 y más alejado Alberto Abalde con nueve. Ahora el Real Madrid es cuarto lugar en la clasificación general con cinco triunfos y una derrota y en la cima se encuentra el Valencia con racha perfecta de siete victorias.

■ FUNCIONÓ. Tony Romo volvió tras fracturarse una clavícula.

Resultados de ayer

¡Gracias Romo! El quarterback estelar de los Vaqueros vuelve y vencen a Delfines

consecutivas, la más larga que ha tenido en una campaña desde 1989. Se aprestan ahora para recibir a los invictos Panthers de Carolina el jueves, en el Día de Acción de Gracias. “Ganar es lo que va a dar cierto vigor a nuestros pasos”, sentenció Romo. Los Delfines (4-6) están en serio riesgo de perderse los playoffs por séptimo año consecutivo. Romo completó 18 de 28 pases para 227 yardas, y se sobrepuso a dos pases interceptados al lograr envíos

Miami Gardens, Florida

Agencias

Agencia AP

■ APORTA. Gustavo Ayón tuvo una destacada actuación con el Real Madrid en el triunfo de los merengues 79-69 sobre el Joventut.

Tony Romo volvió al fin tras fracturarse una clavícula, y su retorno bastó para conjurar la mala racha de los Vaqueros de Dallas, que derrotaron el domingo 24-14 a los Delfines de Miami. Romo lanzó dos pases de anotación y los Vaqueros ganaron por primera vez desde que se ausentó su quarterback estelar. Dallas (3-7) dejó atrás una racha de siete derrotas

NFL / SEMANA 11

24 14

VAQUEROS DELFINES MEJORES RENDIMIENTOS PASANDO: T. ROMO (DAL) - 227 YDS CORRIENDO: D. MCFADDEN (DAL) - 129 YDS RECIBIENDO: T. WILLIAMS (DAL) - 79 YDS

de anotación de 31 yardas a Terrance Williams y de 16 yardas a Dez Bryant. Todos los Vaqueros se sintieron más cómodos por la sola presencia de Romo. “El tenerlo de vuelta hace que todos tengan más capacidades”, dijo Bryant. “Todos sabemos quién es nuestro

Raiders Potros Jets Bucaneros Broncos Carneros Vaqueros Pieles Rojas Jefes 49ers Empacadores

13-18 24-21 17-24 45-17 17-15 13-16 24-14 16-44 33-3 13-29 30-13

Leones Halcones Texanos Águilas Osos Cuervos Delfines Panteras Cargadores H. Marinos Vikingos

Bills vs. 19:30 horas / ESPN

Patriotas

PARA HOY

líder”. El linebacker de Dallas, Rolando McClain anotó los primeros puntos del partido. Logró el primer touchdown en su carrera al interceptar un pase y devolver 12 yardas el balón. Miami tuvo el ovoide sólo por 21 minutos.

Cazaubón gana tercer título PGA México, D.F.

El mexicano Rodolfo Cazaubón ganó ayer su tercer título en el PGA Tour Latinoamérica, al coronarse en el Abierto de Perú, para reafirmar su condición de número uno del circuito y su ascenso al Web.com, antesala del PGA Tour. El nacido en Tampico, Tamaulipas, exhibió temple y carácter para derrotar en el desempate al estadounidense Kent Bulle, en el hoyo 18 del campo de golf Los Inkas, al marcar un birdie por un par de su oponente. Durante la cuarta ronda, jugada este domingo, el tricolor marcó 70 golpes, dos bajo par, y Bulle registró 64, ocho abajo, con lo cual el tampiqueño fue alcanzado en la cima con un total de 268 golpes, 20 bajo par, y por eso se fueron al desempate, donde demostró superioridad. Rodolfo Cazaubón suma esta corona a las obtenidas en el circuito en el Panamá Classic y el Abierto de República Dominicana y ahora se afianza como número uno en la Orden de Mérito del PGA Tour Latinoamérica y, cuando le falta un torneo para cerrar la campaña, ya aseguró su ascenso al Web.com Tour. En este torneo, el mexicano Sebastián Vázquez se quedó en la tercera posición con 270 golpes y 18 golpes abajo, Juan Pablo Solís fue 17 (278, -10), en el 26 quedó Gerardo Ruiz (281, -7) y en el 50 Armando Villarreal (287, -1).

■ SE CORONA. El mexicano Rodolfo Cazaubón conquistó su

Agencias

Agencia NTX

tercer título en el PGA al coronarse en el Abierto de Perú.

AVISOS DE OCASIÓN

CLASIFICADOS OFRECE A TODOS sus Clientes la mejor publicidad... Compra, Venta, Renta de Inmuebles o Promoción de servicios!!! SÓLO LLAME Y ¡¡¡Pague con Tarjeta de Crédito!!!

921-99-99 5 Líneas Directas

avisos@elmanana.com

VIDEOTAM 925-90-90 Y 925-54-97 SKY SALINAS 899 151-76-01

ACCECOM 924-82-39 SKY VELCOM 925-15-30


6 FUTBOL EL MAÑANA LUNES 23 de noviembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas CanCHa ReFoRMa

12

CanCHa ReFoRMa Lunes 2015 Lunes23 23de deNoviembre Noviembredel del 2015

futbol futbolen en cifras cifras j17 j17

Querétaro-Puebla Querétaro-Puebla

ResuLtados ResuL ResuLta dos ResuLtados

0-0 0-0

tijuana-atlas tijuana-atlas

13 13

pRÓximos paRtidos pRÓximos paRtidos

aaLa LaLiguiLLa LiguiLLa

(8) VErACruz Vs. PuMAs (1) (8) VErACruz (7) PuEbLA Vs. ToLuCAVs. (2)PuMAs (1) (7) PuEbLA Vs. ToLuCA (2) (6) AMériCA Vs. LEón (3) (5) TiGrEs(6) Vs.AMériCA JAGuArEs Vs.(4) LEón (3) (5) TiGrEs Vs. JAGuArEs La programación se define (4)

este medio día en la FMF se define La programación este medio día en la FMF

JuGAdor EquiPo G Torneo eq. después JD JG Je GC eF.JGLiguiLLa eF.PTS La VoLpe deJPsuGFúLtima Emanuel Villa Querétaro 13 APE2008 Monterrey 17 5 4 8 18 26 29.41% 37.25% JuGAdor EquiPo G Torneo eq. JD JG Je JP GF GC eF.JG eF.PTS 3. Emanuel Dayro Moreno Tijuana CLA2009 Atlas 14 5 5 4 20 22 35.71% 47.62% Villa Querétaro 1213 APE2008 Monterrey 17 5 4 8 18 26 29.41% 37.25% 4. Funes Rayados APE2009 Atlas 17 5 3 9 14 25 29.41% 35.29% 3. Rogelio Dayro Moreno Tijuana 1112 CLA2009 Atlas 14 5 5 4 20 22 35.71% 47.62% Andre Pierre Gignac Tigres 11 APE2012 Atlante 17 5 5 7 23 28 29.41% 39.22% 4. Rogelio Funes Rayados 11 APE2009 Atlas 17 5 3 9 14 25 29.41% 35.29% 6. Omar Bravo Chivas 10 CLA2013 Atlante 4 1 0 3 5 12 25.00% 25.00% Andre Pierre Gignac Tigres 11 APE2012 Atlante 17 5 5 7 23 28 29.41% 39.22% Silvio Romero Jaguares 10 CLA2014 Guadalajara 4 1 1 2 4 4 25.00% 33.33% 6. Omar Bravo Chivas 10 CLA2013 Atlante 4 1 0 3 5 12 25.00% 25.00% Edwin Cardona Rayados 10 este toRneo Silvio Romero Jaguares 10 CLA2014 Guadalajara 4 1 1 2 4 4 25.00% 33.33% Enrique Luis Triverio Toluca 10 Torneo eq. JD JG Je JP GF GC eF.JG eF.PTS Edwin Sosa Cardona Pumas Rayados 1010 este Jaguares toRneo17 8 5 4 31 27 47.06% 56.86% Ismael CifrAs: CArLos KrEiMErMAn APE2015 Enrique Luis Triverio Toluca 10 Torneo eq. JD JG Je JP GF GC eF.JG eF.PTS IsmaelasistenCias Sosa Pumas 10 CifrAs: CArLos KrEiMErMAn 17 8 5 4 31 27 47.06% 56.86% APE2015 Jaguares Jaguar JuGAdor EquiPo A naCidos en méxiCo Vs. no naCidos en méxiCo asistenCias 1. Fidel Martínez Pumas 8 dATo en méxiCo ToTAL Vs. n En MExnaCidos no n EnsMEx JuGAdor EquiPo naCidos naCido no en méxiCo na z Carlos 2. Silvio Romero Jaguares 6A Jugadores 251 145 106 Alberto 1. Hernán Fidel Martínez Pumas 3. D. Burbano León 58 dATo ToTAL 10316 n En MEx 7506 no n En MEx Peña Minutos 17822 z Carlos 2.Ignacio Silvio Romero Jaguares González Esp. Morelia 56 Jugadores 251 145 Goles 22 4 18 106 Alberto 3.Rogelio HernánFunes D. Burbano Rayados León 55 Peña Minutos Autogoles 0 17822 0 10316 0 7506 IgnacioBenítez González Esp.Querétaro Morelia Edgar 55 Pases para gol 12 6 6 Goles 22 4 18 7. Rogelio Avilés Hurtado Jaguares 45 Funes Rayados Amarillas 39 21 18 Autogoles 0 0 0 Elías Hernández León 45 EdgarH.Benítez Querétaro Rojas 0 0 0 Pases para gol 12 6 6 Montes León 44 7.Luis Avilés Hurtado Jaguares Amarillas 39 21 18 Elías H. Hernández León 4 Rojas 0 0 0 ofensiVa Luis Montes León 4 EquiPo G 1T 2T EquiPo G 1T 2T EquiPo G 1T 2T EquiPo G 1. Pumas 37 23 ofensiVa 14 Pachuca 30 13 17 13. Puebla 22 14 8 1. Tigres 16 2.EquiPo Toluca 33 G141T192T 8. Tigres 2. Pumas EquiPo 26 13 G 1T13 2T14. Santos EquiPo 21 11G 10 1T 2T EquiPo 20 Goles Goles 3.1.Rayados 32 15 17 Morelia 26 12 14 Tijuana 21 5 16 Puebla Pumas 37 23 14 Pachuca 30 13 17 13. Puebla 22 14 8 1. Tigres20 anotados recibidos León 32 16 16 10. Querétaro 25 12 13 16. Cruz Azul 19 9 10 4. América 21 2. Toluca 33 14 19 8. Tigres 26 13 13 14. Santos 21 11 10 2. Pumas Goles Goles 5. Toluca 5. Jaguares 31 16 15 11. Veracruz 23 8 15 17. Atlas 17 12 5 24 3. Rayados 32 15 17 Morelia 26 12 14 Tijuana 21 5 16 Puebla 30 15 15 Chivas 23 13 10 18. Dorados 13 2 11 24 anotados recibidos Santos 1er tiempo 2do tiempo 6. América 1er tiempo 2do tiempo León 32 16 16 10. Querétaro 25 12 13 16. Cruz Azul 19 9 10 4. América 5. Jaguares 31 16 15 11. Veracruz 23 8 15 17. Atlas 17 12 5 5. Toluca Chivas 23 13 10 18. Dorados 13 2 11 Santos 1er tiempo 2do tiempo 6. América 30 15 15 1er tiempo 2do tiempo

23

23

14

0-0 0-0

6

= liGuilla

liGuilla

2 3

2 2

= = = = = 1 1 = 2 1 1 2

=

moreLiA-VerAcruz moreLiA-VerAcruz

León-DorADos León-DorADos

3-0 3-0

León: Mauro Boselli (10’ y 60’) y León:Carlos MauroAlberto BoselliPeña (10’ y(30’) 60’) y Carlos Alberto Peña (30’)

posiciones posiciones

=

J

1-2 1-2

1 1

16. Atlas 17. Tijuana

17 17 5 52 110 1117/28 21/3017 16

2

17. Tijuana 18. Dorados 17 17 5 31 611 821/30 13/2916 15

3 2 2 = = = = = 1 1 = 2

18. Dorados

17

JAguAres-PAchucA JAguAres-PAchucA

3-2 3-2

GOLES DE GOLES DE LA JORNADA: LA JORNADA:

22 22 ROJAS

3

11

10

2

10

2

8

0

8

5

9

4

8

1

8

3

6

3

7

5

6

2

6

4

6

3

5 4

3 5

2

2 0 5 4 1 3 3 5 2 4 3 3 5 5

4 5 7 4 5 7 6 6 6 8 7 8 8 7

4 37/20 35 37/20 35 5 33/24 32 33/24 32 7 32/31 30 32/31 30 4 31/27 29 31/27 29 5 26/16 28 26/16 28 7 30/21 28 30/21 28 6 22/20 27 22/20 27 6 23/27 27 23/27 27 6 32/29 23 32/29 23 8 26/26 23 26/26 23 7 25/25 22 25/25 22 8 30/33 21 30/33 21 8 23/26 21 23/26 21 7 19/25 20 19/25 20 8 21/24 17

55 2 8 1021/24 17/2817 17

6

8

13/29 15

disCipLina

AMARILLAS

EquiPo T disCipLina EquiPo T ROJAS 1. Tigres 6 1. AméricaAMARILLAS 52 T EquiPo49 T PueblaEquiPo 6 2. Rayados 1. Tigres 6 1. América 52 3. Toluca 5 3. Jaguares 46 6 2. Rayados 49 4. AméricaPuebla 4 4. Atlas 45 5 3. Jaguares 46 Chivas3. Toluca 4 5. Santos 43 4 4. Atlas41 45 Santos4. América4 6. Chivas Chivas 3 4 5. Santos 43 7. Cruz Azul León 41 RayadosSantos 3 Pachuca 41 4 6. Chivas 41 z Rubens Dorados 3 9. Pumas 39 7. Cruz Azul 3 León 41 Sambueza León Rayados3 10. Veracruz 38 3 Pachuca 41 z Rubens Dorados 3 9. Pumas 39 Sambueza defensiVa León 3 10. Veracruz 38 1T 2T EquiPo G 1T 2T EquiPo G 1T 2T 6 10 defensiVa 7. Cruz Azul 25 14 11 13. Atlas 28 12 16 11 G 9 1T Querétaro 25 14 11 14. Rayados 29 13 16G 1T 2T 2T EquiPo G 1T 2T EquiPo 10 1610 6 9. 10 Chivas7. Cruz26 12 14 Dorados 29 13 16 Azul 25 14 11 13. Atlas 28 12 16 10 11 Morelia 26 12 14 16. Tijuana 30 11 19 20 11 9 Querétaro 25 14 11 14. Rayados 29 13 16 12 12 11. Veracruz 27 17 10 17. León 31 15 16 20 10 10 9. Chivas 26 12 14 Dorados 29 13 16 9 15 Jaguares 27 14 13 18. Pachuca 33 18 15 21 10 11 Morelia 26 12 14 16. Tijuana 30 11 19 24 12 12 11. Veracruz 27 17 10 17. León 31 15 16 24 9 15 Jaguares 27 14 13 18. Pachuca 33 18 15

ToLucA-rAyADos ToLucA-rAyADos

3-1 3-1

chiVAs-sAnTos chiVAs-sAnTos

0-3 0-3

Santos: Bryan Rabello (34’), José Santos: Bryan (51’) Rabello (34’),Alberto José Javier Abella y Cesar Javier Abella (51’) y Cesar Alberto Ibáñez (54’) Ibáñez (54’)

ascenso mx ascenso lisTos losmx 4 BuEnos

J G e p +/pT G e p +/pT

17 17 11 17 17 10 17 17 10 17 17 8 17 17 8 17 17 9 17 17 8 17 17 8 17 17 6 17 17 7 17 17 6 17 17 6 17 17 6 17 17 5 17 17 17 4

2

10

numeRaLia de La JoRnada numeRaLia de La JoRnada

Morelia: Mauro Cejas (20’) Jaguares: Avilés Hurtado (10’), Luis Ro- Toluca: Enrique Luis Triverio (72’ y Morelia: MauroJuan CejasÁngel (20’)Albin (5’) y Jaguares: Luis RoLuis Triverio Veracruz: dríguez Avilés (17’) yHurtado Mathias (10’), Vidangossy (40’) Toluca: 84’) yEnrique Fernando Uribe (91’)(72’ y Veracruz: Juan Ángel Albin (5’) y dríguez (17’) y Mathias Vidangossy (40’) 84’) y Fernando Uribe (91’) Julio Cesar Furch (78’) Rayados: José María Basanta (80’) Pachuca: Franco Jara (7’) y Rubén Julio Cesar Furch (78’) Rayados: José María Basanta (80’) Pachuca: Franco Jara (7’) y Rubén Botta (50’) Botta (50’)

1. Pumas 1. Pumas 2. Toluca 2. Toluca 3. León 3. León 4. Jaguares 4. Jaguares 5. Tigres 5. Tigres 6. América 6. América 7. Puebla 7. Puebla 8. Veracruz 8. Veracruz 9. Rayados 9. Rayados 10. Morelia 10. Morelia 11. Querétaro 11. Querétaro 12. Pachuca 12. Pachuca 13. Chivas 13. Chivas 14. Cruz Azul 14. Cruz Azul 15. Santos 15. Santos 16. Atlas

=

16 16 10

6

Tigres-cruz AzuL Tigres-cruz AzuL

1-1 1-1

Tijuana: Dayro Moreno (51’ y 53’) América: Rubens Sambueza (37’) Tijuana: Dayro Moreno (51’ y 53’) América: Pumas: Ismael SosaRubens (70’) Sambueza (37’) Pumas: Ismael Sosa (70’)

Chiapas se coló hasta el cuarto lugar y Ricardo La Volpe dirigirá unase Liguilla por primera vezlugar desde el Clausura Chiapas coló hasta el cuarto y Ricardo La 2008 Volpe cuando con los Rayados de Monterrey llegó hasta Semifinales. dirigirá una Liguilla por primera vez desde el Clausura 2008 Después torneo,de LaMonterrey Volpe había dirigido 6 cuando conde losese Rayados llegó hastaen Semifinales. torneosDespués diferentes distintos sin haber logradecon ese4torneo, Laconjuntos Volpe había dirigido en 6 dotorneos llegar adiferentes la Fiesta Grande: con 4 distintos conjuntos sin haber logradoVoLpe llegar adespués la Fiesta Grande: La de su úLtima LiguiLLa

MAuRO BOSeLLI MAuRO uRO León SeLLI BOSeLLI León

37 37 14

2-0 2-0

RegResa RegResaLa LaVoLpe VoLpe

goLeo indiViduaL goLeo indiViduaL

américa-Pumas américa-Pumas

Atlantelos dio un de autorilisTos 4 golpe BuEnos

dad para a las Atlante dioacceder un golpe de Semifinaautoriles para por elacceder Ascenso MXSemifinaal derrotar dad a las a Alebrijes deMX Oaxaca en les4-3 por el Ascenso al derrotar el marcador FC Juárez 4-3 a Alebrijesglobal, de Oaxaca en lo mismo al vencer 2-1 a elhizo marcador global, FC Juárez Cafetaleros, hizo lo mismoyalMineros vencer4-2 2-1 aa Murciélagos. Cafetaleros, y Mineros 4-2 a Murciélagos. rESuLtAdoS AYEr

Alebrijes 1-4AYEr Atlante rESuLtAdoS

su ‘seGundo hiJo’ su ‘seGundo hiJo’

Los argentinos Mauro Boselli y Emanuel Villa terminaron con 13 goles anotados compartiendo el título de goleo individual. Los argentinos gentinos Mauro Maur Boselli y Emanuel Villa Villa terminaron erminaron con erminar con 13 goles Para ambos es el segundo título en la liga mexicana: Villa lo ganó hace anotados compartiendo el título de goleo individual. 6 años en el Apertura 2009 con Cruz Azul (17 tantos), mientras que Boselli Para ambos es el segundo título en la liga mexicana: Villa lo ganó hace obtuvo su primero hace un año en el Apertura 2014 igualando en 12 ano6 años en el Apertura 2009 con Cruz Azul (17 tantos), mientras que Boselli taciones con William da Silva de los Gallos; curiosamente en esta ocasión obtuvo su primero hace año en el Apertura 2014 igualando en 12 anotambién comparte suun campeonato con un jugador del Querétaro. tacionesSon conlos William da Silva de los Gallos; curiosamente en esta ocasión dos únicos argentinos que han ganado el título en los últimos también comparte su campeonato con un jugador del Querétaro. 8 años ya que el último antes de ellos había sido para Alfredo Moreno en el Son los dos únicos argentinos que han ganado el título en los últimos Apertura 2007. 8 años ya que el último antes de ellos había sido para Alfredo Moreno en el TornEo Jugador Equipo golEs ÚLtiMoS Apertura 2007.

ArGEntinoS ÚLtiMoS CAMPEonES ArGEntinoS dE GoLEo CAMPEonES indiViduAL dE GoLEo indiViduAL

Equipo 1. América Equipo 2. Toluca 1. América 3. Tigres 2. Toluca 4. Cruz Azul 3. Tigres 5. Jaguares 4. Cruz Azul 6. Santos 5. Jaguares 7. León 6. Santos 8. Rayados 7. León Pumas 8. Rayados Pumas

ape 2007 alfredo Moreno san luis 18 TornEo ape 2009Jugador Emanuel Villa Equipo Cruz azul golEs 17 apeape. 20072014alfredo Moreno san luis 1812 Mauro Boselli león apeape. 20092015Emanuel azul 1713 MauroVilla Boselli Cruz león ape.ape 2014 Mauro Boselli león 2015 Emanuel Villa querétaro1213 ape. 2015 Mauro Boselli león 13 ape 2015 descenso Emanuel Villa querétaro 13 pT/JJ CoCiEnTE Equipo pT/JJ CoCiEnTE descenso 150/85 1.7647 10. Querétaro 116/85 1.3647 pT/JJ CoCiEnTE Equipo pT/JJ CoCiEnTE 144/85 1.6941 11. Pachuca 112/85 1.3176 150/85 1.7647 Querétaro 116/85 1.3647 134/85 1.576510.12. Atlas 109/85 1.2824 144/85 1.6941 Pachuca 112/85 1.3176 131/85 1.541211.13. Veracruz 106/85 1.2471 134/85 1.5765 109/85 1.2824 125/85 1.470612. Atlas Tijuana 106/85 1.2471 131/85 1.5412 Veracruz 106/85 1.2471 123/85 1.447113.15. Puebla 100/85 1.1765 125/85 1.4706 106/85 1.2471 121/85 1.4235 Tijuana 16. Chivas 96/85 1.1294 123/85 1.4471 15. Puebla 100/85 1.1765 117/85 1.3765 17. Morelia 94/85 1.1059 121/85 1.4235 Chivas 96/85 1.1294 117/85 1.376516.18. Dorados 15/17 0.8824 117/85 1.3765 17. Morelia 94/85 1.1059 117/85 1.3765 18. Dorados 15/17 0.8824

FC Juárez 1-4 1-0 Alebrijes Mineros 2-0 FC Juárez 1-0 Mineros 2-0 SEMiFinALES

Cafetaleros Atlante Murciélagos Cafetaleros Murciélagos

SEMiFinALES

Lobos buAP ATLAnTe Lobos buAP FechaATLAnTe y hora: Por definir

Estadio: Andrés Quintana Roo Fecha y hora: Por definir AtLAntE VS. Quintana LoBoSRoo BuAP Estadio: Andrés En el inicio de las Semifinales,

AtLAntE VS. LoBoS BuAP Atlante recibirá en el Estadio EnAndrés el inicio de las Semifinales, Quintana Roo a Lobos Atlante recibirá en el como Estadio BUAP, que culminó líder Andrés Quintana Lobos del Ascenso MX,Roo en elaenfrenBUAP, que de culminó como líder tamiento Fase Regular se del Ascenso MX, en dio un empate 0-0el enenfreneste tamiento de Fase Regular se escenario. dio un empate 0-0 en este escenario.

mineros brAVos Fechamineros y hora: Por definir brAVos Estadio: Francisco Villa

MINEROS

MINEROS

Fecha y hora: Por definir MinEroS FC JuÁrEZ Estadio:VS. Francisco Villa En la otra llave, los fronterizos MinEroS FC FrancisJuÁrEZ visitarán el VS. Estadio

EncolaVilla otraen llave, los fronterizos Zacatecas donde visitarán el Estadio Francisconsiguieron un empate 2-2 en Jornada 2, con dobletes colaVilla en Zacatecas dondede Gustavo Ramírez por Mineros consiguieron un empate 2-2 eny brasileño Carrijo laelJornada 2, Leandro con dobletes depor Juárez. Ramírez por Mineros y Gustavo el brasileño Leandro Carrijo por Juárez.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.