ATENDERÁN PROPUESTAS
‘LA FRAGILIDAD DE LA VIDA’
>El presidente de la Cámara de Comercio de McAllen, Steve Alhenius, dijo en una reunión con funcionarios de Tamaulipas que la ciudad y todo el Valle del Río Grande (RGV) están analizando las posibilidades de invertir en el sector energético de México después de que este país aprobó una reforma para permitir la inversión de empresas extranjeras.
>La pintora Aurora Vite está presentando su exhibición “La fragilidad de la vida” la cual es una serie de pinturas en las que mediante objetos cotidianos explica lo sutil y delicado que puede llegar a ser un momento en la vida de alguien.
COBERTURA PÁG. 2
COBERTURA PÁG. 7
TEXAS
ASÍ CERRÓ AYER
COMPRA
13.00
VENTA
13.75
El
clima Parcialmente nublado
83 0 F 63 0 F
EL MAÑANA LUNES 10 de noviembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas
> Emite recomendaciones el Sheriff del Condado Hidalgo <
Alertan contra secuestros Exhortan a ciudadanos a tener plan de respuesta ante situaciones de riesgo
PLAGIARON A 3 EN UNA SEMANA
Por Carlos Espriella
Edinburg, Tx.
EL MAÑANA / Cortesía
L
uego de los tres recientes secuestros que se han registrado en el Valle del Sur de Texas, autoridades del Departamento del Sheriff del Condado Hidalgo recomiendan a la población mantenerse siempre alerta de lo que ocurre a su alrededor y poner en práctica sencillos consejos para no verse en una situación de alto riesgo. Lo anterior fue señalado por el portavoz de esta agencia, J.P. Rodríguez, quien destacó que no pretenden que la gente se mentalice o esté esperando que será el blanco de algún criminal, sino que tengan siempre en mente que deben de estar alerta de lo que ocurre en su entorno y listos
■ RECOMIENDAN. Autoridades del Condado Hidalgo emiten recomendaciones ante los
recientes secuestros registrados en el área. para reaccionar ante cualquier situación violenta que pudiera presentarse. El funcionario dijo que es mejor prevenir y desarrollar un plan de acción, fácil y rápido de poner en práctica en caso de ser necesario, y tomar en cuenta que una situación de este tipo puede
ocurrir tanto en la calle como en su propia casa, así que lo mejor es tener un plan de respuesta.
encuentran ante un posible secuestro y proporcionar la ubicación donde se encuentran. En caso de que las cosas sucedan demasiado rápido y la posible víctima no tenga oportunidad de dar información, con marcar y dejar la línea abierta es suficiente
LLAME AL 911
Ante todo, el funcionario destacó que es preciso llamar al número de emergencias 911 e informar rápidamente que se
> El pasado jueves 6 de noviembre, una mujer fue secuestrada en la comunidad de Elsa, lo que elevó a tres el número de víctimas de plagio en una semana en el Valle de Texas con saldo de un hombre ejecutado y dos jóvenes desaparecidas. > El incidente más reciente se registró en Elsa, una comunidad a 17 kilómetros al este de Edinburg, cuando una mujer de aproximadamente 25 años y cabello rubio fue ‘‘levantada’’ por el conductor de una camioneta Chevy cabina extendida en el área de las calles David Ybarra esquina con Pickens. > Al mismo tiempo, las autoridades de Pharr, confirmaron la semana anterior que los restos hallados en una bolsa abandonada entre la maleza en un camino rural de Edinburg están relacionados con el caso del presunto secuestro de una mujer en Pharr la semana pasada. para que las autoridades puedan triangular la zona de donde se está realizando la llamada y así enviar agentes al área. EVITE OSCURIDAD
De igual forma se recomienda no circular por lugares desolados o con poca iluminación y si se percatan de que los vienen siguiendo, dirigirse de inmediato a una zona de mucho movimiento y estar listos para realizar una llamada
de emergencia. LasautoridadesydelCondado Hidalgo se encuentran alerta por los recientes secuestros y llevan a cabo planes de acción coordinados para poner en práctica en caso de que otra situación similar se presente, pero es importante que la ciudadanía se mantenga alerta, no sólo por la posibilidad de ser una víctima, sino también cuando se percaten de que alguna persona pudiera estar siendo secuestrada.
Desmantelan banda de ladrones por Facebook Cuatro jóvenes ofrecían celulares robados a través de ‘La Pulga Online’ Por Carlos Espriella
Por Rogelio Romero
Las autoridades federales detuvieron en el Puente Internacional de Brownsville a un hombre identificado como Víctor Hugo Fajardo Navarrete, a quien se le encontraron 12.9 libras (5.8 kilogramos) de cocaína ocultas dentro de un automóvil Ford Focus. Tras arribar a la caseta de internación, el agente federal remitió el vehículo para una inspección secundaria, donde los oficiales de Aduanas y Protección Fronteriza procedieron a su revisión. Los oficiales percibieron anomalías en la parte frontal de la cabina del vehículo por lo que procedieron a registrarla, utilizando un agente canino adiestrado en la detección de narcóticos. El perro olfateador alertó a los oficiales la posible presencia de droga escondida en el comparti-
■ DETENIDO. Víctor Hugo Fajardo Navarrete será presentado en la Corte federal.
miento frontal del vehículo por lo que se procedió a retirarlo encontrando los agentes un total de 5 paquetes del polvo blanco. De inmediato el conductor fue detenido y enviado a los separos de la dependencia donde fue interrogado sobre el caso además de que se identificó con
EL MAÑANA/Rogelio Romero
Brownsville, Tx.
una licencia vehicular mexicana. La droga fue decomisada como evidencia en el caso, así como el vehículo que procedía de la ciudad de Matamoros, lo que tendrá que ser presentado en la Corte contra el detenido cuando se llegue el día de audiencia ante un magistrado federal. ENCARCELADO
V í c to r H u go Fa ja rd o Navarrete fue remitido a la cárcel del Condado Cameron donde aguarda su presentación en una Corte federal, lo que ocurrirá en audiencia preliminar el próximo jueves 13 de noviembre a las 13:30 horas. El detenido quedó bajo custodia judicial de los US Marshals dependiendo de lo que dicte el magistrado que llevará su caso por los delitos contra la salud que enfrenta en esta jurisdicción del sur de Texas.
EL MAÑANA / Cortesía
Interceptan cocaína en puente de Brownsville
Cuatro jóvenes que ofrecían teléfonos celulares robados a través de ‘‘La Pulga Online’’ en Facebook fueron detenidos por agentes de la Policía de la ciudad de San Juan, al relacionarlos además con un par de atracos que eran investigados por la agencia de seguridad. Se trata de Adrián Segovia, de 18 años de edad; Giovanni Ibarra, también de 18; Julio Lara, de 19 y Luis Lara, de 23, los cuales enfrentan cargos por robo y organización criminal, según destacó el jefe del Departamento de Policía de la localidad, Juan González. De acuerdo al reporte del funcionario, el pasado viernes tres de octubre del año en curso se reportó un atraco en las instalaciones del Cricket Wireless Store, localizada en el número 1618 norte de la calle “I” y el segundo robo se perpetró el martes siete de octubre en otra sucursal de esta cadena de tiendas, ubicada en el 1201 norte de la calle Raúl Longoria. Como resultado de ambos atracos, los asaltantes lograron sustraer 65 teléfonos celulares y 500 dólares en efectivo, los cuales estaban ofertando a través de una página de Facebook utilizada para promocionar artículos de todo tipo.
■ DESMANTELAN. Autoridades de San Juan desarticu-
laron una banda de ladrones que usaban el Facebook para ofrecer los artículos que robaban. DENUNCIA ANÓNIMA
Una denuncia anónima de la población alertó a las autoridades municipales de esta situación y al investigar dieron con la captura de los cuatro sospechosos, logrando ligarlos directamente con los robos antes descritos. A decir de las autoridades, los detenidos cuentan con un largo historial criminal, destacando varias detenciones por robo, señalándose que en caso de resultar culpables de los cargos que se les imputan podrían pasar hasta 20 años en prisión y multas de 10 mil dólares para cada uno de ellos.
■ ATRACOS. Los detenidos habrían robado en dos establecimientos para la venta de teléfonos celulares.
EL MAÑANA / Cortesía
■ DROGA. Los paquetes de cocaína iban escondidos en la cabina frontal del vehículo.
EL MAÑANA/Rogelio Romero
San Juan, Tx.
8 Brownsville
El Mañana lunes 10 de noviembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas
Lanzan convocatoria de licitación para las empresas restauranteras Por Verónica Guzmán
n HARLINGEN. El Departamento de Policía lleva a cabo esta labor social cada año en la comunidad.
> Campaña navideña en beneficio de los que menos tienen <
Inician las autoridades recolección de juguetes Distribuyen contenedores en tiendas de autoservicio y cadenas comerciales EL MAÑANA/Verónica Guzmán
Por Veronica Guzmán
Harlingen, Tx.
E
l Departamento de Policía de la ciudad de Harlingen, está realizando la distribución de contenedores para iniciar la recolección de juguetes que se distribuyen como cada año entre los menores de escasos recursos en esta región del Valle. David Osborne, sargento de la policía, dijo que el objetivo persigue llevar un regalo a los menores quienes sus padres no tienen la capacidad económica
n REGALITOS. Policías inician su labor comunitaria para la
Navidad.
para comprar los regalos de Navidad. Se dio a conocer que la meta es entregar un poco más de 4 mil juguetes a menores de 12 años
de edad, por lo que a partir de la segunda semana de diciembre podrán acudir a solicitar sus boletos y realizarse la entrega posteriormente en la oficina
de la policía. ExpresóqueelDepartamento de Policía lleva a cabo esta labor social cada año en la comunidad con la intención de acercarse más a los menores y generar un importante vínculo para tener una comunidad segura. Es por ello que se distribuyen contenedores en tiendas de autoservicio y cadenas departamentales, un contenedor para que quienes quieran, puedan aportar un juguete y sumarse a esta campaña navideña en beneficio de los que menos tienen. Se colocaron algunas cajas en centros de acopio para recibir donaciones de la población y llevar alegría a los corazones de los menores en esta temporada navideña. Mientras tanto se espera en los centros de acopio recabar más juguetes para llevar sonrisas a los niños de diversos sectores de la región del Valle del Sur de Texas.
El sheriff del Condado de Cameron, Omar Lucio dio a conocer que se lanzó la convocatoria para que dé inicio el proceso de licitación para las empresas restauranteras y así obtener el contrato de la cárcel el cual estará a evaluación para realizar la mejor decisión. Dio a conocer que la apertura de la convocatoria establece que podrán concursar los empresas constituidas que puedan garantizar el abasto en la alimentación de la población carcelaria. Indicó que esta convocatoria busca otorgar la concesión del servicio de alimentos a una empresa externa, ello ante la conclusión del actual contrato e iniciar el próximo año. Lucio dijo que se tiene programada una reunión previa este miércoles con la intención de evaluar sobre los lineamientos de contracción de este servicio externo y posibles propuestas. El exclusivo contrato se otorga al ganador por dos años para vender alimentos y artículos no alimentarios para una población carcelaria en el centro de
detención Carrizales Rucker en la Olmito, Tx. Señaló que actualmente se tiene una población de mil 200 reos internos, distribuidos en cuatro cárceles del condado y el proceso de licitación y selección se realizará en este año, para comienzar el 1 de enero 2015 al 31 de diciembre 2016, coincidiendo con el final del actual período del sheriff Lucio en la oficina. El contrato se celebra desde hace casi 10 años por Snakre Vending, LLC de Brownsville. Se establece que el valor del contrato actual es de casi un millón de dólares anuales por ello el interés de recepcionar las propuestas teniendo como límite el próximo 28 de octubre a las 11 de la mañana. Para dar transparencia al proceso de licitación los solicitantes de propuestas se publicarán en el sitio web de Cameron County. La reunión comienza a las 9 am en el Carrizales-Rucker Detention Center el Antiguo Alice Road en Olmito y los interesados deberán de mantener contacto previo para establecer una cita con Fermín Leal al (956) 554 a 6701.
EL MAÑANA/Verónica Guzmán
EL MAÑANA/Verónica Guzmán
Condado de Cameron, Tx.
n INFORMA. Omar Lucio, sheriff del Condado de Cameron.
n EQUIPAMIENTO. Bomberos tiene necesidad de expandirse ante el crecimiento de la ciudad.
Requiere Brownsville de dos estaciones más de bomberos Por Verónica Guzmán
Brownsville, Tx.
Ante las necesidades del departamento también se está trabajando en equipamiento para todas las unidades al hacerse necesario la aplicación de nuevos sistemas para el control de los reportes en los accidentes. El crecimiento poblacional que se ha registrado en Brownsville requiere de nuevas necesidades por parte del Departamento de Bomberos donde se requiere de al menos dos estaciones más de servicio para dar cobertura a las necesidades actuales, aseguró Leonardo Pérez, fire mashall. Se informó que se tienen 6 estaciones de servicio en estos momentos, sin embargo cada vez son más los fraccionamientos que se construyen en áreas más alejadas y ello requiere de
expandir una mayor cobertura. Las autoridades reconocen que las estaciones deben contar con 16 personas para asistir como bomberos y emergencias médicas, por lo que están evaluando las condiciones para ubicar el lugar y el presupuesto para ejecutar el proyecto. En la medida que la ciudad crece se hace necesario incrementar el número de camiones de bomberos y de elementos, pues es necesario estar preparados para contar con lo necesario ante cualquier contingencia, reconoció Leonardo Pérez, jefe del Departamento de Bomberos. Por ello se está trabajando en la capacitación del personal que ingresa a la corporación y siempre es necesario mantener la cobertura en los diferentes programas.
Salud emite recomendaciones para evitar enfermedades respiratorias Por Verónica Guzmán
Brownsville, Tx.
Ante el pronóstico emitido por parte del centro meteorológico de Brownsville se mantiene condiciones bajas para esta semana, al considerar que este será el descenso más significativo de la temporada que colocará a la región por debajo de los 15 grados centígrados. El Departamento de Salud está emitiendo recomendaciones para evitar los cambios bruscos y con ello el incremento de enfermedades broncorespiratorios afectando principalmente a menores y personas de la tercera edad. Arturo Rodríguez, director del Departamento de Salud de la ciudad dijo que los cambios en la temperatura, son factores que predisponen a la población a enfermarse con mayor facilidad, por ello las recomendaciones por parte de las autoridades. Señaló que en estos momentos y luego del pronóstico del clima para esta región se está recomendando no exponerse a los cambios bruscos, y que el uso del calentador se realice de
EL MAÑANA/Verónica Guzmán
EL MAÑANA/Verónica Guzmán
Permanecerán temperaturas bajas
n CLIMA. Se estima incremento de enfermedades ante la llegada del frente frío.
manera responsable a la temperatura indicada. Las acciones deben de ser permanentes por parte de la comunidad para evitar riesgos a la salud, relacionados al sistema respiratorio, aseguro Rodríguez. Comento que las recomen-
daciones se mantienen permanentes para que la población se vacune contra la influenza para aminorar las afectaciones de un cuadro gripal severo. Asimismo dijo que la alimentación debe de incrementar la ingesta de alimentos calientes y predominantemente consumir
frutas y verduras, mientras tanto la vestimenta debe de ser ligera pero cálida. Dijo que la permanencia del frente frío se mantendrá durante toda la semana, sin embargo, tras el arribo de la temporada invernal se establecerá como permanente para la población.
TEXAS TEX7 DE 8
8 noviembre, 2014 4,47 p.m.
DOMINGO LUNES 10 9 de noviembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas EL El MAÑANA Mañana
CARTELERA 7
Galería Hinovations exhibe de la vida’ ‘Fragilidad obras de diferentes autores || De cara a la pantalla || Por Luis Suñer
McAllen, Tx.
EL MAÑANA/Cortesía
artista comentó que tomó montaría en el patio. Pormalas Luis Suñer varias decisiones que Sin embargo los artistas McAllen, a Tx.donde está sin decidieron empezar a leer sus lo llevaron embargo La pintora la pintura Aurora le ha Vite, dado estáescritos en el interior con lo la paz presentando interior y su quiere exhibición que que la fiesta no se canceló, al su obra “La fragilidad sea un legado de la vida” para lamenos, no en parte. su hijo. cual es una serie de pinturas La exposición estará monDe en nueva las quecuenta mediante la lluvia objetostada durante todo el mes de quecotidianos cayó la noche explica del lo finsutil de ynoviembre y para diciembre semana delicado cambió quelos puede planes llegar de aya se preparan nuevas sorpre- ■ FRIDA. Cada autor presentó su muy peculiar manera de ver la velada ser unpues momento se tenía en la plavidasas para los amantes del arte. el arte de las catrinas. de alguien. “Trata de temas que nos rodean, animales, colores, lo legó a las pantallas locales el más reciente trabajo del director que vemos a diario, buscanChristopher Nolan, quien se hiciera famoso por sus cintas do sensibilizar al espectador de Batman, ahora vuelve con un concepto un poco diferente sobre cosas que no vemos a a lo que ha realizado, pero sin perder su toque que lo caracteriza. simple vista, al ponerlo yo en Interstellar es una cinta que habla del fin del mundo, no como una pieza creo que la gente lo se podría pensar que llegará en una bola de fuego o azotada por un apreciará mejor y despertará virus letal, no, el fin del mundo llegará porque el planeta envejeció. esa fibra sensible que todos Los humanos que quedan se dedican en su mayoría a la agrillevamos”. cultura y sólo pueden sembrar maíz que es lo único que se da, la Aunque nacida en raza humana está condenada a la extinción. Reynosa, Vite se crió en Pero aún queda una esperanza y por situaciones que se expliVillahermosa donde estudió can durante el filme, el protagonista conocido sólo como Cooper, diseño gráfico para después ■ ARTE. La pintora reynosense Aurora Vite, está presentando ‘La fragilidad de la vida’ en la será el encargado de buscar un planeta sustituto que permita a los regresar a la región que la vio Incubadora del arte en McAllen. humanos seguir viviendo aunque sea al otro extremo del universo. nacer. Interstellar es una película compleja que explora teorías del “Nos fuimos a Tabasco por campo de la física, pero las mezcla con asuntos teológicos e incluso el trabajo de mi papá, pero pero siempre manteniendo el importante trabajar con las tomar un pincel han podido paranormales en los que plantea la existencia de extraterrestres ya con el tiempo nos regresa- mismo estándar de precisión personas”. pintar un cuadro, es algo muy y fantasmas de una manera que pareciera tener sentido lo que mos, sin embargo yo pintaba en el pincel. La pintora tiene planes a bonito”. se explica. desde niña, siempre tuve esa “Me gusta el manejo del futuro, pero de manera inmeVite finalizó invitando a la Sin embargo y pese a la historia que a muchos les puede resultar inquietud, viví en Monterrey color y como se ve en las dife- diata está planeando una gente a que apoye el arte y la demasiado enredada, el filme se centra en la fuerza que tiene el ocho años, donde di clases de rentes técnicas, en esta mues- exhibición en la Torre Chase cultura en todo lo que puede. ser humano para explorar y encontrar la manera de adaptarse arte, la docencia fue parte tra hay un poco de todo”. y una exposición a manera de “Cuando haya eventos, y sobrevivir; en cierta manera es un homenaje a la exploración importante de mi vida, pero Vite tiene un espacio en graduación. exposiciones o cualquier espacial y a los hombres que dieron su vida pensando que el ahora quiero dedicarme a la incubadora del arte de “Van a ser estos mismos cosa relacionada al arte, futuro del ser humano está fuera de la tierra. mi trabajo, a mi carrera y mi McAllen donde da clases a cuadros y otros que estoy apoyen, nosotros vivimos Los aficionados al cine de Nolan, no serán decepcionados, visión personal de mi obra”. niños y adultos. acabando en este momento, de que la gente vea nuestro quizá quien no esté acostumbrado a este tipo de cine, no saldrá La artista maneja diferen“Lo que más me mueve además mis alumnos mon- trabajo, es un aliciente para muy convencido de lo que vio, pero en general Interestellar está tes técnicas, las cuales se pue- además de pintar es pro- tarán una exposición el mes seguir adelante y si pueden recomendada por tener una historia entretenida y sin abusar de den apreciar en la exposición, mover el arte en todos los que entra donde se podrá ver promover el arte entre los los efectos especiales aunque los avances muestren lo contrario. desde óleo hasta acuarela, niveles, por eso para mí es cómo de no saber ni como niños, mejor aún”. ■ NAIF. El arte de Steven Rivera se trajo desde una prisión en Missouri hasta el Valle. ■ CALAVERAS. La exposición se montó pensando en las catrinas como tema principal.
EL MAÑANA/Luis Suñer
Uno de los artistas invitados fue Steven Rivera, quien La Galería de arte Hinovations, desde los confines de una presentó la muestra colectiva prisión, envió sus obras por de obras de distintos autores medio de su madre Gloria, que retratan desde una pers- quien estuvo presente en la pectiva personal a la muerte, exhibición promoviendo su las calaveras y las catrinas. trabajo. En la exposición se pueden “Este año tuvimos mucha apreciar trabajos de todo tipo suerte de que la galería nos desde ■ ESPACIO. sencillas, Interstellar pero coloriplantea varias diera teorías, el espacio no sólo para de que físi- mi das ca, sino acuarelas teológicas hasta y hasta obrasparanormales. más hijo pudiera montar la expograndes y complejas hechas en sición”. madera. Rivera no tomó clases de Por Luis Suñer
Aurora Vite, muestra exhibición de pinturas en la pintura, sin embargo su estilo neada una lectura de las traincubadora refleja el arte naif. del dicionales calaveritas además En un de cartaMcAllen exhibida, el un concierto de música que se arte
Volver al futuro
WHAT IS IT? Cinemark Movies 6
TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES PG-13
ST. VINCENT PG-13 11:30AM 2:05PM 4:40PM 7:15PM 9:55PM
12:00PM 2:35PM 5:10PM 7:45PM 10:05PM
ALEXANDER AND THE TERRIBLE, HORRIBLE, NOT GOOD, VERY BAD DAY PG
11:30AM 11:55AM 2:00PM 2:30PM 4:30PM 5:05PM 7:00PM 7:40PM 9:30PM 10:10PM
11:00AM 1:15PM 3:35PM 6:00PM 8:15PM 10:25PM
DOLPHIN TALE 2 PG
LET'S BE COPS R
11:50AM 2:15PM 4:40PM 7:15PM 9:45PM
A WALK AMONG THE TOMBSTONES R
11:45AM 2:20PM 5:00PM 7:35PM 10:15PM
22 JUMP STREET R 7:05PM 9:40PM
Cinemark Hollywood USA ONE VIEW OVER THE CUCKOO'S NEST R 2:00PM
BIG HERO 6 PG 11:10AM 1:00PM 2:50PM 3:45PM 5:35PM 6:30PM 9:15PM
7:55PM 8:50PM 10:40PM
INTERSTELLAR PG-13
11:30AM 1:50PM 4:10PM 6:30PM 9:00PM
11:15AM 1:45PM 3:00PM 5:30PM 6:45PM 9:15PM 10:30PM
THE JUDGE R
3:00PM 9:15PM
ALEXANDER AND THE TERRIBLE, HORRIBLE, NO GOOD, VERY BAD DAY PG
11:15AM 12:40PM 2:05PM 3:30PM 4:55PM 6:20PM 7:45PM 9:10PM 10:35PM
1:55PM 7:35PM
12:00PM 2:20PM 4:40PM 7:00PM 9:20PM
12:00PM 6:15PM
11:30AM 2:20PM 5:10PM 8:00PM
11:45AM 3:00PM 6:40PM 9:45PM
7:25PM 10:00PM
11:15AM 12:40PM 2:20PM 3:30PM 5:00PM 6:20PM 7:50PM 10:40PM
11:25AM 2:05PM 4:45PM 7:25PM 10:05PM
11:35AM 5:15PM 10:50PM
NIGHTCRAWLER R
THE BEST OF ME PG-13
FURY R
11:15AM 2:05PM 4:55PM 7:45PM 10:30PM
JOHN WICK R
FURY R
12:50PM 4:00PM 7:10PM 10:20PM
GONE GIRL R
THE BEST FO ME PG-13 ANABELLE R
DRACULA UNTOLD PG-13
Cinemark Tinseltown USA and XD
2:20PM 4:50PM 7:20PM
ALEXANDER AND THE TERRIBLE, HORRIBLE, NOT GOOD, VERY BAD DAY PG
11:05AM 1:55PM 4:45PM 7:35PM 10:25PM
11:45AM 2:05PM 4:15PM 7:00PM 9:20PM
11:15AM 1:05PM 2:00PM 4:45PM 6:35PM 7:30PM 10:15PM
11:45AM 2:20PM 4:55PM 7:35PM 10:15PM
11:30AM 2:00PM 4:30PM 7:00PM 9:30PM
11:00AM 2:00PM 3:15PM 5:45PM 7:00PM 9:30PM 10:45PM
THE BOOK OF LIFE PG NIGHTCRAWLER R JOHN WICK R
DRACULA UNTOLD PG-13 3:00PM 8:00PM
THE REMAINING (SPANISH DUBBED) PG-13
THE BOOK OF LIFE PG OUIJA PG-13
BIG HERO 6 PG
INTERSTELLAR PG-13
10:40PM
THE BEST OF ME PG-13 NIGHTCRAWLER R
THE BOOK OF LIFE PG
11:35AM 2:05PM 7:00PM 9:35PM
ST. VINCENT PG-13
11:30AM 2:05PM 4:40PM 7:15PM 9:50PM
THE EQUALIZER R 9:10PM
OUIJA PG-13
Cinemark Movie Bistro (Digital Cinema Reserved Seating)
12:00PM 2:20PM 4:40PM 7:00PM 9:20PM
11:00AM 4:20PM 9:40PM
FURY R
BIG HERO 6 PG
INTERSTELLAR PG-13
10:00PM
11:15AM 4:25PM 7:35PM 10:45PM
11:10AM 2:50PM 6:30PM 10:10PM
11:00AM 12:30PM 1:30PM 2:45PM 4:15PM 9:15PM 6:30PM 8:00PM 9:00PM 10:15PM
12:30PM 5:30PM 10:30PM
12:50PM 3:25PM 6:00PM 8:35PM
11:25PM 2:00PM 4:35PM 7:10PM 9:45PM
Cinemark Pharr Town Center
12:20PM 3:40PM 7:00PM 10:20PM
11:00AM 12:00PM 1:20PM 2:25PM 3:40PM 4:40PM 6:00PM 7:00PM 8:15PM 9:20PM 10:35PM
BIG HERO 6 PG
INTERSTELLAR PG-13
OUIJA PG-13
ANNABELLE R
11:30AM 2:15PM 3:10PM 5:00PM
ST. VINCENT PG-13
11:30AM 2:05PM 4:40PM 7:15PM 9:55PM
THE BOOK OF LIFE PG
11:50AM 4:50PM 7:20PM 9:50PM
JOHN WICK R GONE GIRL R
DRACULA UNTOLD PG-13 12:45PM 3:15PM 5:45PM 8:15PM
JOHN WICK R
NIGHTCRAWLER R
11:00AM 1:50PM 4:40PM 7:30PM 10:20PM
OUIJA PG-13
12:00PM 2:20PM 4:50PM 7:40PM 10:00PM
THE BOOK OF LIFE PG
11:15AM 1:45PM 4:15PM 7:20PM 9:50PM
Cinemark Movies 10 BIG HERO 6 PG
11:05AM 1:45PM 4:25PM 7:15PM 10:00PM
INTERSTELLAR PG-13
INTERSTELLAR
11:00AM 12:15PM 2:45PM 4:00PM 6:30PM 7:45PM 10:15PM
◗ Director: Christopher Nolan ◗ Runtime: 169 min ◗ Starring: Matthew McConaughey, Anne Hathaway, Jessica Chastain, Bill Irwin, Ellen Burstyn, Michael Caine ◗ Genre : Science fiction. Drama. Adventure ◗ Synopsis: A group of explorers makes use of a newly discovered wormhole to surpass the limitations on human space travel and conquer the vast distances involved in an interstellar voyage.
12:00PM 2:30PM 5:00PM 7:35PM 9:55PM
OUIJA PG-13
ALEXANDER AND THE TERRIBLE, HORRIBLE, NOT GOOD, VERY BAD DAY PG 11:45AM 4:50PM 10:10PM
JOHN WICK R
11:20AM 1:55PM 4:30PM 7:20PM 10:05PM
FURY R
12:25PM 3:35PM 6:45PM 9:50PM
NIGHTCRAWLER R
10:55AM 1:50PM 4:40PM 7:30PM 10:20PM
THE BOOK OF LIFE PG
11:00AM 1:35PM 4:20PM 7:00PM 9:40PM
THE BEST OF ME PG-13 2:00PM 7:10PM
◗ Director: Don Hall, Chris Williams ◗ Runtime: 109 min ◗ Starring: Ryan Potter, Scott Adsit, T.J. Miller, Jamie Chung, Damon Wayans Jr., Genesis Rodriguez, Daniel Henney, Maya Rudolph, James Cromwell, Alan Tudyk ◗ Genre: Adventure. Comedy. Action. Science fiction. Animated ◗ Synopsis: When a devastating turn of events thrusts them into the middle of a dangerous plot, a child prodigy (Ryan Potter), his robot (Scott Adsit) and their friends become high-tech heroes on a mission to save their city.
EL MAÑANA/Luis Suñer EL MAÑANA/Luis Suñer
EL MAÑANA/Luis Suñer
L
TEXAS TEX6 DE 8
6 deportes
8 noviembre, 2014 4,53 p.m.
El Mañana lunes 10 de noviembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas
> Se imponen boxeadores y cumplen con lo prometido<
Explosiva cartelera EL MAÑANA/Rogelio Romero
El ruso Egor Mekhontsev se impone al ecuatoriano Jinner Guerrero y Diego Magdaleno gana por nocaut Por Rogelio Romero
Pharr, Tx.
L
n AFICIONADOS. César Quiroz, Rubén Islas y Abel Cantú
señalaron que fue una de las mejores veladas boxísticas que se han presentado en la región durante este 2014.
EL MAÑANA/Rogelio Romero
n DOMINiO. El boxeador ruso, Egor Mekhontsev, mostró su mejor boxeo sobre el ring para
obtener la victoria sobre el ecuatoriano Jinner Guerrero.
rio de Luisiana Brad Salomón cumplió sobre el cuadrilátero en una pelea a 8 asaltos en la que se impuso por decisión unánime a Eduardo Flores. El ecuatoriano Flores nunca pudo superar la mejor técnica boxística de su rival quien lo mantuvo a distancia y lo conectó de manera más efectiva para llevarse una decisión unánime por parte de los jueces que lo vieron ganar por 80-72 en los tres scores. En uno de los mejores com-
bates de la noche el joven de Mission, Isaac Torres, logró su cuarta victoria al imponerse por decisión a Christian Faz, de Dallas, dentro de la categoría súper pluma. Torres dominó y metió bien los puños durante los últimos 2 asaltos de una pelea pactada a 4 rounds para llevarse la victoria sobre su rival y mostrar que va en ascenso dentro del pugilismo local. Por su parte la promesa de Nord Boxing Promotions, Luis Castro, demostró sobre
Para los aficionados al box, César Quiroz, Rubén Islas y Abel Cantú, la velada boxística que se realizó este pasado fin de semana en Pharr ha sido una de las más completas y profesionales que se han realizado recientemente en el Valle de Texas. Expresaron que esto es lo que necesita la región para que se pueda contar con boxeo de calidad ya que los 9 combates que se presentaron mostraron el potencial con el que cuenta el pugilismo en la región.
Diestro en su manejo de puños, las combinaciones lanzadas al cuerpo y cara de su oponente fueron suficientes para que besara la lona en el tercer episodio y ya no se levantara.
Magdaleno expresó que buscará pelear por un título mundial el próximo año, además de que puso su récord en 27 peleas ganadas por una sola derrota con 10 triunfos por la vía del cloroformo.
Muestra prospecto su calidad sobre el ring
Dilema universitario Tras la conclusión de la temporada de atletismo y deportiva 2015, las escuadras y equipos de UTB habrán cerrado un ciclo de participación importante dentro de la NAIA, la fusión de universidades que se dará el próximo año marcará nuevos parámetros para la integración de los selectivos deportivos que formarán la UTRGV.
Ricardo Lamas cerró fuerte el año con una contundente victoria sobre Jesús Hinojosa Por Rogelio Romero
Pharr, Tx.
Pasan los equipos de McAllen a la postemporada de futbol americano Por Rogelio Romero
EL MAÑANA/Rogelio Romero
McAllen, Tx.
Tras la conclusión de la temporada de futbol americano escolar, las escuadras de McAllen se preparan esta semana, para sus respectivos partidos de playoff que jugarán fuera de casa. En el caso de los Bulldogs de McAllen High tendrán que viajar a la ciudad de Laredo donde el próximo jueves pelearán su boleto a la segunda ronda de clasificación frente a la preparatoria de Alexander. El encuentro se realizará sobre el emparrillado del Complejo Estudiantil de Laredo en punto de las 19:00 por lo que la escuadra del Valle de Texas tiene que afinar sus estrategias defensivas para no verse sorprendidos por la ofensiva alejandrina. La segunda escuadra que estará viendo acción esta semana para ser más precisos el 14 de noviembre será los Mustangs de McAllen
el ring porque es un boxeador consistente al vencer en su pleito al joven Eduardo Garza en pleito dentro de la división súper pluma, Castro puso su récord en 6-1 con el triunfo obtenido. Por su parte el peso ligero originario de Las Vegas, Diego Magdaleno, cumplió lo que prometió al salir en busca de un contundente nocaut que llegó en el tercer asalto cuando envió a la lona al también colombiano Heivinson Herrera.
Disfruta la afición velada boxística
n A PELEAR. Mustangs y Bulldogs tendrán que pelear su clasificación a la segunda ronda de postemporada jugando fuera de casa.
Memorial que pisarán el estadio Shirley Field en punto de las 19:30 horas para enfrentar a la oncena de la preparatoria de Del Río. Los corceles saben que tienen que salir a ganar este juego de primera ronda si quieren mantener sus aspiraciones vivas para seguir adelante dentro de la ronda de postemporada invernal 2014. Para la tercer escuadra Guerreros de la preparato-
ria Rowe con el término de la última jornada de futbol americano escolar se bajó el telón de la actividad regular para ellos ya que no pudieron meterse a la ronda clasificatoria. No fue una temporada fácil para la tribu que había levantado expectativas cuando inició el torneo, pero finalmente se fueron presentando los descalabros sobre el terreno de juego que los dejó fuera de la postemporada.
El prospecto de Brownsville en peso welter, Ricardo Lamas, señaló que su objetivo es seguir cosechando triunfos dentro de los encordados además de que cerró fuerte el año con una contundente victoria sobre su oponente, Jesús Hinojosa. De hecho estuvo en la mira de algunos de la empresa internacional Top Rank que expresaron interés en seguir la carrera del joven pugilista que con el triunfo obtenido por nocaut puso su récord en 3-0. “Me considero un boxeador técnico, además de que siempre estoy metido en el gimnasio tratando de mejorar pero sobretodo concentrado en todas las indicaciones que se me dan para poder contar con un buen plan de boxeo”, agregó. Destacó que su pasada carrera amateur lo ha ayudado a ir consolidando su paso por los cuadriláteros ahora en el nivel profesional, pero que siempre se aprende algo nuevo. Durante su despliegue sobre el cuadrilátero se notó el boxeo fino y manejo de puños que tiene, prueba de ello es que desconcertó a su oponente desde el primer campanazo con una serie de combinaciones, hasta acorralarlo y enviarlo a la lona para
EL MAÑANA/Rogelio Romero
os boxeadores de Top Rank cumplieron con lo prometido ya que se impusieron durante los combates que sostuvieron durante la función sabatina que se realizó en el Pharr Event Center. Primero el exmedallista olímpico ruso Egor Mekhontsev puso su récord en 6-0 al imponerse al ecuatoriano Jinner Guerrero al enviarlo a la lona en 2 ocasiones con certeras combinaciones al cuerpo. Sobre el cuadrilátero el joven pugilista originario de Asbest, Rusia demostró porque es uno de los prospectos más interesantes que tiene la empresa boxística dentro de su cartelera. Disciplinado y mostrando un boxeo fino, el joven quien peleó dentro de la división ligero pesado dominó con certeras combinaciones de derechas y zurdas a su oponente quien cayó fulminado en el segundo asalto para ya no levantarse. En otro combate, el origina-
n destaca. El joven pugilista Ricardo Lamas señaló que
cierra bien el año con 3 triunfos sin derrota y espera seguir cosechando victorias.
obtener el triunfo. “Es un prospecto importante que seguiremos apoyando, creemos que tiene un gran futuro dentro del plano profesional, hoy lo ha demostrado con la pelea que nos brindó”, señaló el abogado Mario Dávila. Agregó que prospectos como “Tato” Lamas es lo que requiere el Valle de Texas y la región norte de México, donde existen muchos boxea-
dores con talento que se van abriendo paso con el apoyo que reciben. El récord amateur de Lamas es impresionante, desde que empezó en el boxeo logró 38 victorias y nunca fue derrotado, ahora está en el máximo nivel, el profesional, donde sólo la disciplina y consistencia, así como su buena técnica, le permitirán seguir obteniendo victorias dentro de este difícil deporte de los puños.
TEXAS TEX5 DE 8
8 noviembre, 2014 4,53 p.m.
lunes 10 de noviembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas El Mañana
regional 5
> Adoptan videoconferencia por pago de cuota< EL MAÑANA/Rogelio Romero
Cárceles eliminan poco a poco visitas
n PRESO. Anthony Ortiz.
Alcoholizado protagoniza persecución policiaca
Mejoran la seguridad y ofrecen a reos y a sus familias la posibilidad de sostener citas más frecuentes
Por Rogelio Romero
Pharr, Tx.
Dallas, Texas
Agencia NTX
n TECNOLOGÍA. Las cárceles de 10 condados de Texas ya han adoptado el uso de esta innovación.
Securus Technologies informó que instaló 600 terminales de video en las ocho prisiones del condado, para manejar el volumen de “visitas”. Unas 100 mil personas son procesadas e internadas en las cárceles del Condado Maricopa cada año. “Este nuevo sistema permitirá a los amigos de los presos y sus familiares, por un módico precio, realizar visitas a distancia desde la comodidad de sus hogares”, aseguró el sheriff del Condado Maricopa, Joe Arpaio, responsable del manejo de las prisiones. El número de visitas a distancia que un preso puede recibir será ilimitado, basado en la disponibilidad de intervalos de tiempo. Securus Technologies ofrece un portal en Internet donde se maneja la logística y se da
La Unión de Libertades Civiles de América en Arizona criticó el sistema de videovisitas al sostener que para algunas familias que carecen de computadoras hará más difícil el poder visitar a los reos. En octubre pasado, el grupo Grassroots Leadership, que se opone a la privatización de prisiones en Estados Unidos, emitió un reporte sobre la adopción de esta tecnología en las cárceles de Texas y concluye que las familias de los reos están pagando el precio de su uso dejando millones de dólares en utilidades a empresas que la promueven. El reporte sostiene que el uso de videovisitas “ignora las mejores prácticas que requieren de visitas cara a cara para fomentar las relaciones familiares”. Grassroots Leadership
advierte que los argumentos de las autoridades carcelarias de que estos sistemas mejoran la seguridad de las prisiones “son dudosos, no están sustentados en investigaciones y pudiera ser contraproducente”. El grupo analizó estadísticas de las cárceles de 10 condados de Texas que ya han adoptado el uso de esta tecnología y encontró que la violencia y el contrabando aumentaron en las prisiones durante el primer año después de establecerse las videovisitas. El reporte reconoce que las tendencias pudieran ser una aberración o temporal, pero documenta que estudios de políticas penitenciarias de largo plazo sostienen que las visitas cara a cara mejoran la seguridad y reducen en la cárcel tasas de reincidencia.
Bush hijo publica un libro sobre su padre, vivencias
Por Rogelio Romero
EL MAÑANA/Rogelio Romero
Condado Cameron, Tx.
n DETIENEN a Héctor
Elmer García por presuntos delitos sexuales.
hacer tocamientos indecentes, todo fue documentado por las autoridades policiales para proceder al arresto del sujeto. Así tras ser detenido fue remitido a los separos del Condado Cameron, donde se le señaló que enfrentaba cargos por haber incurrido en abuso sexual en perjuicio de menor de edad, indecencia y contacto sexual con la víctima. El sujeto fue remitido de nuevo a los separos carcelarios del Condado Cameron hasta que se fije una nueva audiencia en su caso que están investigando los Rangers de Texas.
Un recuento de elogios hacia la Presidencia y su vida personal; saldrá a la venta mañana Dallas, Texas
Agencia AP
El expresidente republicano George H. W. Bush consideró seriamente no buscar la reelección en 1992 aun cuando adoraba su cargo, de acuerdo con un libro que escribió su hijo, el también exmandatario George W. Bush. El texto “41: A Portrait of my Father” es un recuento de elogios hacia la presidencia de Bush padre y un vistazo hacia su vida personal. Saldrá a la venta el martes, cuando ambos exgobernantes se presenten juntos —una situación fuera de lo habitual— en la biblioteca presidencial de Bush padre en College Station, Texas. The Associated Press adquirió por adelantado un ejemplar. El libro, que Bush hijo mantuvo en secreto hasta el verano pasado, examina la decisión de su padre de lanzar en 1991
Agencia AP
Arrestan a depredador sexual en Cameron Un acusado de abuso sexual contra una menor fue detenido por autoridades policiales en esta jurisdicción de Texas, de acuerdo a la información el sujeto cometió los ilícitos en perjuicio de una mujer cuando ésta era una niña. Los Texas Rangers procedieron a la detención de Héctor Elmer García de 61 años de edad, después de que se presentara una denuncia formal, por parte de la supuesta víctima quien se quejó ante un consejero de la universidad a la que asiste de haber sido objeto de abuso sexual por parte del sujeto. Según el reporte policial la fémina denunció que fue objeto de los delitos sexuales cometidos por el hombre a lo largo de 9 años, esto va desde que se presentaba desnudo e intentaba estar encima de ella. A su vez narró a las autoridades que por lo menos en 8 ocasiones García intentó
acceso a videovisita. Las citas tienen que ser reservadas con 24 horas de anticipación. Las videovisitas son limitadas a 20 minutos de duración y tienen un costo de 12.95 dólares cada una. El dinero es compartido por la compañía propietaria del servicio y por los condados que adoptan la tecnología. Familiares y amigos de los reos que carecen de tarjeta de crédito, computadoras, videocámaras o acceso a Internet pueden acudir a una de las cárceles del condado a realizar su visita a través de terminales de video ubicadas en dichas instalaciones, al haberse eliminado por completo los encuentros cara a cara. Desde esta semana, los reos en el Condado Maricopa sólo pueden ser visitados en persona por sus abogados.
Archivo
L
os sistemas penitenciarios de Estados Unidos han ido eliminando las visitas a los reos en persona, para sustituirlas por sistemas de videoconferencias que por el pago de una cuota permiten a familiares y amigos verlos y hablarles a distancia desde sus hogares. Autoridades carcelarias defienden el uso de esta tecnología ofrecida por compañías privadas, al sostener que mejora la seguridad al eliminar el contrabando hacia las prisiones y ofrece a reos y a sus familias la posibilidad de sostener citas más frecuentes, sin tener que trasladarse o ser inspeccionados en las aduanas de las cárceles. Grupos que se oponen a la privatización de las prisiones y organizaciones de derechos civiles ven en el uso de las videocitas otra herramienta más de venta para hacer negocio con los internos y sus familias, al eliminar la alternativa de realizar visitas gratuitas cara a cara. Esta semana, el sistema de videovisitas fue establecido en las prisiones del Condado Maricopa en Arizona, lo que lo convierte en el más grande sistema penitenciario del país que lo adopta hasta ahora, de acuerdo con la compañía Securus Technologies, responsable de operar el sistema.
En un esfuerzo conjunto las policías de Pharr y Mission lograron dar con el paradero del fugitivo Anthony Ortiz, quien huyó de las autoridades tras protagonizar una persecución con su camioneta. De acuerdo al expediente policiaco, un oficial le marcó el alto a Ortiz cuando circulaba por esta ciudad de Pharr, pero el sujeto en lugar de detener la marcha de su vehículo la aceleró. Los oficiales iniciaron una persecución por varias calles de esta ciudad, el sujeto conducía su unidad a más de 80 millas, hasta que finalmente logró perderse y escapar de las patrullas. Después elementos policiales de Mission encontraron la unidad, en su jurisdicción, la cual había dejado abandonada el sujeto, así se informó a sus similares de Pharr, obteniéndose la información de la unidad motriz para poder dar con el sospechoso. Éste fue encontrado por la autoridad policial siendo arrestado y llevado a los separos carcelarios para conocer porque había emprendido la huida de las autoridades cuando se le marcó el alto. Ortiz señaló que no quiso pararse porque temía ser arrestado debido a que manejaba en estado de intoxicación alcohólica y que lo único que se le ocurrió fue emprender la huida.
n EXPRESIDENTES. El republicano George W. Bush, hijo,
escribió el libro “41: A Portrait of my Father”; anécdotas personales de Bush padre.
la primera guerra en Irak, los primeros fracasos políticos de su progenitor y la estrepitosa derrota que infligió a éste Bill Clinton en 1992. También contiene anécdotas personales, como el pesar de Bush padre por la muerte de su hija, Robin, a causa de la leucemia, y cómo intentó emparejar a Bush hijo en la década de 1960 con Trisha Nixon, la hija de Richard Nixon. Bush padre, ahora de 90
años, sopesó en 1991 no buscar la reelección porque consideró que su cargo suscitaba un escrutinio indebido sobre su hijo Neil Bush, quien enfrentaba una demanda federal, de acuerdo con el libro. “Lo mataba ver a Neil señalado porque era el hijo del presidente”, escribió Bush. Bush dijo que su padre también dudó porque había desarrollado una arritmia cardiaca y se sentía exhausto.
Aunque otras biografías describen la relación entre ambos expresidentes como tirante en ocasiones, Bush hijo, de 68 años, describe la “peor discusión” entre ambos; ocurrió cuando Bush hijo condujo ebrio a casa después de un partido de tenis, situación que su padre desaprobó con un silencio. El autor no abunda en detalles propios cuando fue el titular de la Casa Blanca, pero deja claro que consideró a su padre un asesor crucial. También rechaza la afirmación de que él fue a la guerra en Irak debido al conflicto surgido durante la presidencia de su padre. “Yo no intentaba ‘terminar lo que mi padre había comenzado’, como algunos dejaron entrever”, escribió. El libro también incluye un retrato de Bush padre creado por su hijo como parte de la colección de éste último de óleos que él ha pintado de gobernantes mundiales. En la nota del autor, Bush dice que su relato no es objetivo sino más bien “una historia de amor, un retrato personal del hombre extraordinario con el que se me bendijo para que yo llamara papá”.
4 policía
El Mañana lunes 10 de noviembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas
Agencias buscan combatir depredadores cibernéticos Por Carlos Espriella
n ALERTA. Promoción permanente del sitio www.iwatchtx.org para reportar actividad o conducta sospechosa que pudiera desencadenar en actos terroristas en Texas.
EL MAÑANA / Carlos Espriella
McAllen, Tx.
> Invitan a reportar actividad delictiva sospechosa <
Promociona DPS su sitio en Internet Por Carlos Espriella
McAllen, Tx.
D
e forma permanente, autoridades del Departamento de Seguridad Pública de Texas, DPS, promocionan entre la ciudadanía el sitio en Internet para reportar cualquier actividad delictiva sospechosa, relacionada con ataques a la población y actos terroristas, www. iwatchtx.org.
De acuerdo a lo señalado por las autoridades estatales, esta es una excelente herramienta que fomenta el trabajo en equipo y la cooperación de la comunidad con las autoridades, en un esfuerzo por frustrar cualquier tipo de ataque en contra de la población. El DPS trabaja todos los días con entidades federales, del estado y locales para combatir el crimen y el terrorismo en Texas y con esta herramienta los residentes pueden unirse a dichos esfuerzos en la lucha contra el crimen, únicamente estando atentos y reportando inmediatamente a iWATCH cualquier actividad sospechosa o criminal de la que se percaten Los ciudadanos pueden visitar el sitio web para llenar un
Qué reportar a través de www.iwatchtx.org >Personas que preguntan sobre procedimientos de seguridad para edificios públicos. >Mochilas, paquetes o portafolios abandonados u olvidados en lugares públicos. >Vehículos abandonados en zonas para estacionarse en edificios importantes. >Olores de sustancias químicas o vapores en el ambiente. >Compra de suministros que podrían ser utilizados para hacer bombas o armas, o uniformes comprados sin tener las referencias apropiadas. >Personas tomando fotografías o videos de la ubicación de cámaras de seguridad o puntos de inspección de algún edificio u oficina de gobierno. reporte, que incluye información del contacto y detalles acerca de un incidente en particular. Autoridades destacan que uno de estos reportes generalmente
toma menos de cinco minutos en ser completado, y una vez que es enviado, cada reporte es sometido a una rigurosa revisión por parte del DPS.
EL MAÑANA / Carlos Espriella
Fomentan el trabajo en equipo y la cooperación de la comunidad con autoridades
En una época en la que los delincuentes usan la Internet para cometer delitos, las agencias de la ley buscan nuevas formas de combate para hacer frente a esta situación, en especial en contra de los depredadores sexuales. Autoridades de todos los niveles reconocen que actualmente la batalla más grande en contra de los depredadores sexuales se lleva a cabo en la Internet, pues las víctimas por excelencia son los menores de edad y es precisamente este grupo el usuario principal y el más vulnerable en la red. Es por esta razón que las autoridades pugnan constantemente por nuevas herramientas que les ayudan a proteger a los texanos con mayor eficacia y en particular a los menores de edad. Actualmente los depredadores sexuales tienen acceso a sitios para socializar en Internet como Facebook, en donde muchos de ellos crean cuentas con perfiles falsos para interactuar con niños. Delincuentes en libertad
condicional en el estado tratan de usar el anonimato que brinda la Internet para disfrazar su identidad, acordar reuniones en persona con niños o mantener perfiles engañosos en sitios para socializar. Los dispositivos móviles son utilizados para enviar mensajes de texto a posibles víctimas, transmitir fotografías explícitas y entrar a la Internet, en donde los niños pueden ser víctimas de otros tipos de explotación. Y aunque ahora las agencias de la ley cuenta con la mayor jurisdicción posible para responsabilizar a los depredadores sexuales registrados y combaten al máximo los crímenes a través de la red, son los padres de familia los que en primera instancia deben de hacer su parte para evitar que sus hijos sean víctima de criminales. Autoridades destacan que aunque hagan su mejor esfuerzo para el combate de este tipo de delincuentes, el control, la restricción y la creación de conciencia, por parte de los padrees, a sus hijos en el uso de la tecnología, es la mejor prevención.
n VÍCTIMAS. Difícil para las autoridades el combate a los crímenes sexuales orquestados a través de la Internet, si los padres no hacen su parte en el control y restricción de computadoras y dispositivos móviles para los menores de edad.
Atrapan a integrante de peligrosa pandilla Pretendía ingresar de manera ilegal a Texas por área de Roma
n EVITAR. Las sanciones por quemar basura en zonas prohibidas incluyendo áreas residenciales fueron recordadas por las autoridades con el fin de evitar siniestros.
Multan por quemar basura sin permiso Por Rogelio Romero
San Juan, Tx.
Las sanciones por quemar basura en sectores rurales sin contar con permiso para hacerlo pueden llegar hasta los 500 dólares de acuerdo al caso y daños que pueda causar un incendio fuera de control según informó el titular de bomberos Tirso Garza. Recordó incluso a los moradores que habitan en áreas residenciales que no incurran en este tipo de incidentes, ya sea tratando de quemar cosas o pertenencias que ya no sirven en sus traspatios. “Siempre que ocurra algo así, vamos a recibir de inme-
diato las quejas por parte de vecinos sobre qué están observando humo saliendo de alguna propiedad, esta prohibido hacer esto dentro de los límites de la ciudad. El Condado Hidalgo expide algunos permisos a moradores de zonas rurales alejadas de la mancha urbana para que puedan realizarse durante ciertos días la quema de basura siempre y cuando se acaten las disposiciones que existen y de acuerdo al calendario establecido. Resaltó que en ocasiones existen personas a las que se les hace fácil quemar basura en un lote baldío donde existen pocas
casas o nada alrededor pero que no pueden hacerlo cuando ellos quieran. Agregó que los vientos y otros factores ambientales afectan en ocasiones el intento de quemar basura por ello se ha pedido siempre que se respeten las reglas que existen para llevar acabo este tipo de procedimientos. Destacó la autoridad que por procedimiento primero se emite una advertencia verbal a quien incurra en algo así, después si se persiste en el mismo tipo de violación a las reglas urbanas, se procede a emitir una primera sanción económica.
McAllen, Tx.
Agentes de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos en el Valle del sur de Texas, reportaron la detención de un integrante de la peligrosa pandilla delictiva de los “Calle 18”, cuando éste intentaba su ingreso a la Unión Americana de manera ilegal. De acuerdo a la información revelada por las autoridades federales, la detención de este sujeto, de origen salvadoreño, tuvo lugar el pasado viernes, cuando pretendía entrar a los Estados Unidos por el área de la comunidad de Roma. Oficiales de esta corporación que realizaban un recorrido de rutina por la zona, se percataron de la presencia del sujeto, quien fue detenido y al investigar sobre su procedencia se descubrió que además de no contar con la documentación necesaria para ingresar a territorio norteamericano, pertenencia a una peligrosa pandilla, “los calle 18”. Según estadísticas presentadas por la Patrulla Fronteriza, para finales de agosto ya se había realizado la detención de 53 integrantes de esta banda delictiva, lo que significa un incremento
EL MAÑANA / Cortesía
EL MAÑANA/Rogelio Romero
Por Carlos Espriella
n CAPTURAN. Agentes federales reportan el incremento en la
captura de pandilleros de la banda delictiva “Calle 18” en el sur de Texas, reportando la aprehensión de uno más el pasado fin semana.
de más del 100 por ciento en las aprehensiones, en relación al año pasado. Una de las tareas realizadas por la Patrulla Fronteriza consiste en la identificación de criminales y fugitivos de la ley, para evitar su ingreso a los Estados Unidos, destacando que apenas la semana pasada, en el punto de inspección de la ciudad Falfurrias, agentes federales descubrieron a un sujeto que había
estado en prisión en Florida por el delito de homicidio y que pretendía pasar desapercibido por los agentes, pues no cuenta con documentación para permanecer en territorio norteamericano de manera legal. El sujeto fue detenido y será procesado por su reingreso ilegal a la Unión Americana, toda vez que contaba con una deportación previa llevada a cabo en 1996, según señalaron las autoridades.
TEXAS TEX3 DE 8
8 noviembre, 2014 4,53 p.m.
lunes 10 de noviembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas El Mañana
local 3
> Organización civil aborda temas de interés social<
EL MAÑANA/cortesía
Oradores plantean futuro económico en desayuno
n NUEVO. Rosa
Benavidez fue elegida para formar parte en el comité de diversidad como representante de la región oeste de ACCT.
El escritor Ross Ramsey, será invitado especial en evento el 12 de noviembre
Miembro de STC al comité de diversidad
Por Luis Suñer
McAllen, Tx.
L
Por Luis Suñer
McAllen, Tx.
EL MAÑANA/Luis Suñer
a organización civil Futuro McAllen continúa organizando su sesión de desayunos en los que tienen un orador y en los que se abordan diferentes tópicos que son de interés social para la ciudad, el condado y el estado. ¿Cuánto dinero más se estimará para el banco del estado para la sesión legislativa 84 gracias a Eagle Ford Shale? ¿La delegación legislativa del Valle del Río Grande será capaz de obtener más fondos estatales para la nueva escuela de medicina en la universidad UTRGV? ¿Qué pasará con los fondos para ampliar la escuela de Texas A & M Health Science Center en McAllen? Y, ¿qué pasará con Medicaid ahora que el gobernador Rick Perry va salir? Estas y otras preguntas legislativas pueden ser contestadas en el ya tercer evento que se llevará a cabo en el Centro de ciencias médicas de Texas A&M este 12 de noviembre bajo el título de Legislative Preview (adelanto legislativo).
n ADELANTO. La serie de desayunos de la organización civil Futuro McAllen ha tenido a ponentes importantes quienes discu-
ten temas de actualidad.
El invitado especial es Ross Ramsey, un escritor veterano muy respetado de la escena legislativa en Austin, Texas. Ross hablará acerca de la legislatura 84, que comienza este 15 de enero de 2015. La presentación de Ross vendrá siete días después de la elección general de noviembre por lo que la
información sobre qué candidatos fueron elegidos, en este caso Greg Abbott como nuevo gobernador del estado. Ross Ramsey es editor ejecutivo y cofundador de The Texas Tribune, antes de unirse al diario, Ross fue editor y copropietario de Texas Weekly durante 15 años, hizo una temporada
de 28 meses en el gobierno como contralor adjunto asociado de política y director de comunicaciones con la Contraloría de cuentas públicas; antes de eso, se informó por el Houston Chronicle de su oficina de Austin y para el Dallas Times Herald, y trabajó como escritor de negocios independiente escribien-
do para la región en revistas y periódicos nacionales. Ross inició su carrera en el periodismo en la radiodifusión, cubriendo noticias para las estaciones de radio en Denton y Dallas. La serie de desayunos Futuro McAllen está abierta al público en general y a miembros de la organización.
La Asociación de miembros de mesas directivas de colegios comunitarios (por sus siglas en inglés ACCT) anunció que Rosa Benavidez miembro del Colegio del Sur de Texas (STC) fue elegida de entre 1 mil 200 miembros para servir en el año 2014-2015 en el comité de diversidad como representante de la región oeste. El nombramiento se dio a conocer en el Congreso de liderazgo ACCT en la ciudad de Chicago. El comité está conformado por 10 miembros, 2 de cada región que incluye las regiones central, noreste, pacífico, sur y oeste y están en el cargo por dos años. Benavidez comentó que ha tenido el privilegio de servir a la comunidad y espera continuar construyendo oportunidades para el éxito que asegure que todas las necesidades de los alumnos queden cubiertas.
Memorial, estará realizando el primer mercado mustang para recaudar fondos.
Preparan en escuela mercado Mustang Por Luis Suñer
McAllen, Tx.
El Consejo estudiantil de la Escuela preparatoria McAllen Memorial está organizando el primer día de mercado Mustang, donde están invitando a la comunidad para que hagan sus compras navideñas y a la vez ayuden a diferentes organizaciones civiles. Más de 60 vendedores locales están registrados para participar con diferentes tipos de mercancías entre las que se incluyen joyería, ropa, anuncios para jardín, entre otros. Además la empresa Sylvian Learning RGV, tendrá una mesa dedicada a la robótica y de temas relacionados a la Ingeniería, matemáticas, ciencias e ingeniería (por sus siglas en inglés STEM) para que los niños se entretengan mientras los padres hacen las compras; además el club de arte memorial estará pintando las caras de los niños para reunir dinero para su fundación. Se ofrecerán vacunas contra la influenza a 5 dólares para los niños y 10 para adultos, habrá revisiones básicas de salud y el camión del refugio animal
Palm Valley llevará su unidad móvil de adopción por si alguien quiere llevarse una mascota. Así mismo habrá mesas informativas sobre seguros médicos y sobre como inscribirse a la ley del seguro accesible. El comité estudiantil trabaja todo el año promoviendo el sentido comunitario, entre los proyectos en los que se ha involucrado recientemente ha sido el trabajo con Catholic Charities en la ayuda los migrantes que en fechas recientes han llegado al Valle del Sur de Texas. Además han trabajado en Adopte un espacio, donde limpia parte de la ciudad, ayudan en el proyecto Wounded Warrior y eventos de la clínica infantil de cáncer y hematología. El consejo también se involucra en la promoción de actividades que inciten al espíritu estudiantil, eventos literarios y de interés social como el suicidio, depresión, cáncer y abuso estudiantil, pero a la vez motivan y celebran al personal docente con detalles y sorpresas todo el año.
Por Victoria Roldán
McAllen, Tx.
En este mes de noviembre cuando se acerca el festivo de “Acción de Gracias”, muchas personas mayores se sienten deprimidas y solas. Un buen remedio es acudir a clases de terapia de la risa las cuales se ofrecen completamente gratis en un centro en McAllen. La vida cotidiana se vuelve más ocupada y los habitantes no tienen tiempo suficiente para descansar, compartir con su familia y relajarse. Esto trae como consecuencia que las personas sufran de estrés, mal humor y se les olvide reír aunque sea de vez en cuando. Ante esto surgen prácticas para tratar de aliviar estas dolencias. Una de ellas es la “Yoga de la risa” en grupos que es un cocktail de alegría que eleva a niveles muy altos el estado de ánimo de las personas que lo practican. Al estar en contacto las personas son infectadas por la alegría expresada en el grupo. La práctica deshace los efectos de estrés al reducir las hormonas relacionadas con este padecimiento. Se liberan las endocrinas llamadas también “jugo de la alegría”. También brinda un excelente ejercicio cardiovascular y de la relación mente y cuerpo. El ritmo cardiaco se incrementa en un minuto al reír vigorosamente mientras que tarda 10 minutos al usar máquinas de ejercicio.
EL MAÑANA/Victoria Roldán
n EVENTO. El consejo estudiantil de la preparatoria
Invitan a adultos mayores y cuidadoras de familiares con discapacidades
n CLASES. Laura Hawks además es instructora de aerobics y zumba.
EL MAÑANA/Victoria Roldán
EL MAÑANA/Luis Suñer
Ofrecen terapia de risa gratuita
n PRÁCTICA. La yoga de la risa mantiene joven a las personas.
Ademas aumenta la circulación sanguínea. Ruboriza el rostro debido a la mejor circulación de la sangre. Varias personas que han
practicado “Yoga de la risa” por largo tiempo comentaron que el ejercicio facial derivado de la práctica ha reducido sus arrugas y la flacidez al reafir-
mar y tonificar los músculos faciales, haciendo que se vean más jóvenes. “Invito a todas las personas para que tomen esta terapia porque les cambia la vida. También es por salud, por lo comentado anteriormente”, dijo Laura Hawks quien es voluntaria en el centro de McAllen Cross Roads y la encargada de ofrecer esta clase. Sus clases son ofrecidas en dicho centro, completamente gratis, a personas de 60 años y más y también a las cuidadoras de familiares con discapacidades. La entrenadora indicó que de existir grupos interesados en tomar “Terapia de la risa”, pueden contactarla en el centro de McAllen Cross Roads y con mucho gusto les ofrecerá la clase ya que es un honor para ella hacerlo.
2 local
El Mañana lunes 10 de noviembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas
IMPUESTOS AL DíA EL MANANA/Victoria Roldan
POR IRMA TREVIÑO Portavoz del IRS para la región central
n McALLEN. El presidente de la cámara local, Steve
Ahlenius, dijo que actuarán como región.
n REYNOSA. Omar Elizondo, secretario de Desarrollo Económico invitó a invertir en su ciudad.
> Reunión de funcionarios en McAllen <
Atenderán propuestas RGV responde como región para posibles inversiones en sector energía de México
S
i se inscribió para cobertura de seguro a través del Mercado de Seguros de Salud, usted tiene el requisito de informar de cambios al Mercado cuando estos tengan lugar, como cambios en los ingresos de su familia o el tamaño de su familia, ya que podrían afectar su elegibilidad para los pagos anticipados del crédito tributario de prima. Los cambios en las circunstancias que debe reportar al Mercado incluyen, pero no están limitados a: • un aumento o disminución en sus ingresos • matrimonio o divorcio • el nacimiento o adopción de un hijo • iniciar un empleo que tenga un seguro de salud • ganar o perder su elegibilidad para otra cobertura de salud • cambio de su domicilio Para la lista completa de los cambios que debe informar, visite https://www.cuidadodesalud.gov/es/ how-do-i-report-life-changes-to-the-marketplace/.
Por Victoria Roldán
E
n CóNSUL. Erasmo Martínez y José María Leal, también participaron.
en nuestras ciudades así como en el vecino país del sur”, reiteró. Por su parte Omar Elizondo, secretario de Desarrollo Económico de Reynosa estuvo en representación del alcalde, José Elías Leal, e invitó a los presentes a invertir en Tamaulipas y en especial en Reynosa. Aseguró que existen varios sectores donde se puede invertir, no
sólo en energía. Asistieron al evento el alcalde de McAllen, Jim Darling, el Cónsul de México en McAllen, Erasmo Martínez, el director de la Agencia Estatal de Energía en Tamaulipas, José María Leal, entre otros funcionarios. Tamaulipas representa sólo en la parte de Nuevo Laredo,
EL MANANA/Victoria Roldan
McAllen, Tx. l presidente de la Cámara de Comercio de McAllen, Steve Alhenius, dijo en una reunión con funcionarios de Tamaulipas que la ciudad y todo el Valle del Río Grande (RGV) están analizando las posibildades de invertir en el sector energético de México después de que este país aprobó una reforma para permitir la inversión de empresas extranjeras. Resaltó que ellos están abiertos a propuestas tanto de individuos como de empresas para participar en este sector mexicano. Agregó que espera que en los próximos cinco meses puedan tener algo específico. “Estaremos respondiendo como región porque esperamos que esto creará empleos
Consejo tributario del cuidado de salud
uno de los primeros lugares de exportación comercial, además de legumbres, frutas, hortalizas y en el sector industrial por las maquiladoras, que tienen ya 30 años de estar en el estado. Agregó que en el sur del estado se encuentran buenas oportunidades de inversión así como en Llera y la Cuenca de Burgos.
Todavía hay tiempo para reportar cambios este año. Reportar cambios le ayudará a evitar obtener pagos en exceso o muy poco del crédito tributario de prima por adelantado. Obtener demasiado significa que usted podría deber dinero adicional o recibir un reembolso más pequeño cuando presente su declaración de impuestos. Obtener muy poco podría significar la ausencia de asistencia para reducir sus primas mensuales. Por lo tanto, es importante que usted reporte los cambios de circunstancias que puedan haber ocurrido desde que se inscribió en el plan. Cuando reporta un cambio, usted pudiera ser elegible para un Período de Inscripción Especial. Para obtener más información, visite CuidadoDeSalud.gov. Más Información Para saber más sobre el crédito tributario de prima y otra información relacionada con los impuestos sobre la ley de salud, visite IRS.gov/CuidadoDeSalud. Vídeos del IRS que explican el crédito tributario de prima están disponibles en la Lista de Videos del IRS. Suscríbase a los Consejos Tributarios del IRS para obtener consejos fáciles de leer a través de correos electrónicos del IRS. Para mayor información acerca de estos temas y más que pudieran ahorrarle tiempo y dinero cuando se trata de impuestos, visite la página oficial del IRS en IRS.gov y síganos en Twitter en @IRSenEspanol.
n ARISE. Andrea Olvera invita a ceremonia de fin de cursos.
ARISE celebrará fin de cursos el día 13 Por Victoria Roldán
Pharr, Tx.
La organización sin fines de lucro A Resource in Service Equal (ARISE) finalizará sus actividades de este 2014 en dos semanas para lo cual ofrecerá un evento para entregar constancias a los estudiantes que asistieron a las clases y capacitaciones. “Lo más relevante fue el tema de justicia social y la participación de voluntarios para pedir el voto por las calles y tocar puertas para informar a los residentes sobre las elecciones y convencerlos de salir a votar”, dijo Andrea Olvera, promotora de ARISE. Agregó que se animó a las personas para que se registraran para votar en las pasadas elecciones del 4 de noviembre o en las del próximo año. Esto fue algo muy bueno porque muchos ciudadanos se anima-
ron a salir a votar por primera vez o volver a hacerlo después de mucho tiempo de no hacerlo. Este 4 de noviembre realizó una marcha para invitar a votar a los automovilistas que pasaban por el centro comunitario de Las Milpas. Las personas que pasaban por el lugar tocaban el claxon y decían que regresarían a emitir su voto. ARISE además ofrece clases a niños que aún no ingresan a la escuela, de justicia social para los más grandes, de manualidades, inglés, G.E.D., ciudadanía, etc. Celebrarán el fin de cursos de este semestre el próximo 13 de noviembre en todas las oficinas de la organización por lo que invitan al público en general para que asistan a la ceremonia y pidan información sobre las clases que se ofrecerán a partir de enero del 20125.
Durante una semana aprenderán sobre el alcoholismo y drogodependencia Por Victoria Roldán
McAllen, Tx.
El abuso de drogas es un problema que se enfrentan millones de estadounidenses cada día. De acuerdo con una encuesta realizada por el Instituto Nacional sobre Abuso de Drogas en 2011, se estima que 22.5 millones de estadounidenses de 12 años o más, o 8.7 por ciento de la población había consumido una droga ilícita o abusado de un medicamento psicoterapéutico en un mes. Irma Lerma del Departamento de Farmacia de Texas A & M Health Science Center y el personal entiende la importancia de los farmacéuticos en los estudiantes y comprende la adicción que pueden tener. Asimismo Bree Watzak, doctor en Farmacia y profesor asistente de práctica, lleva a los estudiantes a un programa de una semana de duración sobre el alcoholismo y otras drogodependencias en la facultad de medicina de la Universidad de Utah, cada verano. La experiencia desafía a los estudiantes tanto emocional como profesionalmente ya que son capaces de ver cómo funciona realmente la adicción al sentarse en los programas de 12 pasos y las sesiones de terapia de grupo de adictos, aprendiendo que la adicción no es puramente una elección de un individuo, se convierte en
EL MAÑANA/Cortersía
EL MAÑANA/Victoria Roldán
Texas A & M ofrece programa a alumnos sobre las adicciones
n DROGAS. Algunos fármacos pueden ser adictivos para las personas.
una enfermedad. Dicho programa les permite ver a la adicción desde el punto de vista de los demás, mientras que la ampliación de sus conocimientos de la enfermedad, el uso de estrategias y métodos innovadores. Cada estudiante participante se puso en conocimiento de los signos de la adicción a las drogas y que, en definitiva, cualquier persona de cualquier nivel social podría sufrir de la enfermedad. Los estudiantes que toman este curso como una asignatura electiva obtendrán un reconocimiento del modelo de la enfermedad de la adicción a las drogas. Esta experiencia de seis semanas servirá como la culminación de una experiencia que le
dará a los estudiantes una visión de la otra cara de la adicción a las drogas, el uso ilícito de los medicamentos recetados y de la calle. Este es un programa único que ofrece la farmacia a muy pocos estudiantes profesionales y permitirá un nicho en sus oportunidades de educación y de la práctica de farmacia. “Mis colegas y yo deseábamos conseguir los estudiantes de la Universidad de Texas A & M involucrados en el aprendizaje sobre el abuso de sustancias”, dijo Ron Garza, farmacéutico en la farmacia de De Leon y un preceptor para la universidad. Agregó que de esa manera, cuando salen en su propia práctica, van a entender el comportamiento de los verdaderos
adictos. Ellos serán capaces de saber qué hacer si se encuentran con alguien con estos comportamientos, ya que es una zona muy crítica y que pueden estar involucrados en las técnicas de intervención. Los estudiantes que estén interesados en la prevención de la adicción, la identificación de aquellos que son adictos, y arientar a las familias del abuso de drogas y la oferta de apoyo, puede recibir capacitación práctica a través de este programa. Más que nada, los farmacéuticos profesionales serán capaces de ayudar a las personas que están sufriendo con la adicción y ayudar a que se conviertan en amigos y miembros de la familia cariñosa de nuevo.