Texas 2014/11/15

Lo corren de bar, regresa y los balea

Rescatan a tortugas verdes del Atlántico

> Elementos del Departamento de Seguridad Pública de

> Como resultado de los efectos generados por parte de las bajas temperaturas, los equipos de rescate por parte de Sea Turtle Inc., en la Isla del Padre, han asistido a por lo menos dos docenas de tortugas verdes del Atlántico que fueron afectadas por el frío por presentar hipotermia.

la comunidad de Donna se encuentran tras la pista de un sujeto que habría disparado en diferentes ocasiones a las instalaciones de un bar de la localidad, hiriendo a una mujer ajena a los hechos, la cual tuvo que ser trasladada a un hospital del área para recibir atención médica.

COBERTURA PÁG. 4

COBERTURA PÁG. 8

TEXAS

ASÍ CERRÓ AYER

COMPRA

13.00

VENTA

13.75

El

clima Parcialmente nublado

EL MAÑANA SÁBADO 15 de noviembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas

68 0 F 59 0 F

EL MAÑANA/Rogelio Romero

> Incautan también 2 mil dólares en efectivo <

■ PERDIDA. La joven mujer es buscada como persona extraviada por las autoridades policiales de McAllen.

Investigan caso de una mujer extraviada

Venía oculta en un par de extintores de fuego

Por Carlos Espriella

Pharr, Tx.

Por Rogelio Romero

ciales en esta ciudad buscan en diferentes sectores el vehículo que manejaba la mujer reportada como perdida.

EL MANANA / Cortesía

■ DECOMISO. Aseguran en Pharr alrededor de cinco kilos

■ ESCONDIDA. Droga es descubierta en interior de un par de extintores, durante una detención por una falta de tráfico.

lo que optó por detenerlo, a lo cual accedió el desconocido, pero tan pronto detuvo la unidad salió corriendo para escapar.

El oficial dio parte a la estación, solicitando la presencia de más agentes para apoyarlo en la búsqueda del sospechoso, además de pedir la presencia de una unidad canina para inspeccionar el vehículo.

alrededor de cinco kilogramos de heroína, droga que alcanzaría un valor de alrededor de 160 mil dólares en las calles del país.

Las autoridades señalaron que desafortunadamente no pudieron localizar al sospechoso y que sólo se logró el aseguramiento de la droga y el vehículo en que ésta era transportada, así como de 2 mil dólares que fue-

Durante el proceso de inspección el noble animal alertó a los oficiales sobre la posible presencia de enervantes en el interior de un par de extintores que se encontraban en el vehículo, por lo que los municipales se dieron a la tarea de revisar el contenido de dichos extintores.

Finalmente en su interior las autoridades encontraron

■ POR AIRE. Las autoridades federales localizaron por aire, el lugar donde se sembraba la

mariguana en el área rural conocida como Delmita en el Condado Starr.

ron encontrados también dentro del auto.

Al momento las autoridades continúan con la búsqueda del sospechoso, para lo cual piden la colaboración de la población, por lo que se encuentra a disposición la línea de Testigos contra el Crimen del Departamento de Policía de la ciudad de Pharr, 956-787-8477.

EL MAÑANA / Rogelio Romero

de heroína café.

EL MAÑANA / Rogelio Romero

na detención por una falta de tráfico llevó a las autoridades del Departamento de Policía de la ciudad de Pharr al decomiso de cerca de 5 kilogramos de heroína café, la cual se encontraba oculta en el interior de un par de extintores de fuego, destacando además haber incautado 2 mil dólares en efectivo.

La información fue dada a conocer por autoridades municipales, quienes señalaron que los hechos tuvieron lugar alrededor de las 13:30 horas del pasado jueves, cuando un oficial de seguridad pública realizaba un recorrido de vigilancia por el área de la calle Ridge y bulevar Cage.

A decir de las autoridades, el agente se percató de un vehículo Dodge Charger cuyo conductor cometía una falta de tráfico, por

Un nuevo caso de una mujer perdida en la ciudad de McAllen, es investigado por las autoridades policiales ya que la última vez que se vio a Marissa Renae Rodríguez fue el pasado miércoles a la altura de la cuadra 2200 de la calle 10 Sur alrededor de las 18:00 horas.

En la región en las últimas 2 semanas se han registrado 3 plagios de residentes locales, 2 de ellos una mujer y hombre fueron ejecutados por sus captores y tirados en solares baldíos de las poblaciones de Edinburg y Donna.

La policía informó que la mujer iba a bordo de un auto Mercedes Benz color negro 4 puertas, con placas de circulación 9585, además de que vestía una blusa color rosa, pantalones y zapatos de color negro.

De acuerdo a la ley en Texas, cumplido el plazo de 48 horas y si no se tienen noticias sobre el paradero o localización de una persona, ésta es considerada como perdida y se emite una alerta estatal de que está siendo buscada debido a que no se reporta con sus familiares.

La policía de McAllen ha iniciado la indagatoria correspondiente para poder establecer donde se puede encontrar la joven mujer a quien también se conoce como Annaysa Garza.

Ninguna autoridad ha señalado si la desaparición está ligada a otros factores, sólo se emitió la alerta de que la desaparecida no se ha reportado con sus familiares y se desconoce donde se encuentra.

La alerta de búsqueda también se extendió a los 21 departamentos policiales que existen en el Condado Hidalgo, con el fin de poder localizar el vehículo en el que viaja la joven mujer.

Además de que se puso a disposición la línea de Testigos contra el Crimen de la ciudad de McAllen que es el 956 6878477, para quienes puedan tener posible información sobre el caso.

EL MANANA / Cortesía

U

McAllen, Tx.

■ CONFISCAN. Este es el lugar donde una organización criminal llevaba a cabo el cultivo del enervante.

Hallan sembradío de droga en Condado Starr EL MAÑANA/Rogelio Romero

■ PEINAN. Autoridades poli-

Aseguran 5 Kgs. de heroína café

Ya es el segundo caso que se registra en la región Por Rogelio Romero

Condado Starr, Tx.

Agentes de la Patrulla Fronteriza encontraron un sembradío de mariguana al norte del Condado Starr en el área rural conocida como Delmita donde una orga-

nización criminal llevaba a cabo el cultivo del enervante.

Según información oficial, un tip ciudadano llevó a los agentes a la localización del campo donde se realizaba el cultivo de la hierba verde, además de que se logró la captura de un sujeto.

De acuerdo a lo señalado por el portavoz de la dependencia federal a medios, Óscar Saldaña, fue una llamada ciudadana realizada a las oficinas de la Patrulla Fronteriza en Río Grande la que

reportó el ilícito.

Con la información, las autoridades primero se cercioraron del sitio donde se encontraba el plantío utilizando un helicóptero de reconocimiento perteneciente al CBP, que verificó los datos de la propiedad que se encuentra al oeste del camino rural FM 2294.

Después unidades policiales de la Fuerza Antidrogas se movilizaron por tierra hacia el lugar donde realizaron un cateo

encontrando a un sospechoso que en apariencia custodiaba el enervante.

Los agentes federales e investigadores estatales encontraron el plantío así como cajas donde se encontraban las plantas de enervante que eran cultivadas por los traficantes de drogas.

Por otra parte la persona que fue encontrada como encargada del lugar que se ubica cerca del camino rural FM 2294 fue arrestado además de que permanece

bajo custodia federal.

Además de que es investigado se le cuestionaba sobre el origen del ilícito y desde cuando se estaba sembrando el enervante en esta solitaria zona rural del Condado Starr.

Las autoridades por otra parte tratan de establecer a quienes pertenece la propiedad y saber si existen otras personas implicadas en este delito de drogas que se registró en esta zona del Valle de Texas.

2 local

El Mañana sábado 15 de noviembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas

Por Victoria Roldán

San Juan, Tx.

Este 15 de noviembre empieza el proceso de registro y renovación en el mercado de seguros médicos del programa de cuidado de salud, también llamado “Obamacare”.

Los residentes deben de encontrar un plan de salud que funcione para ellos y su familia. El proceso se puede hacer por internet, en unos sencillos pasos. Primero, visitar CuidadoDeSalud.gov y asegúrarse de que puede acceder a su cuenta del Mercado. Podría tener que restablecer su contraseña.

Esto es lo que hay que hacer: Visitar CuidadoDeSalud.gov y hacer clic en “Iniciar sesión”.

Después si no se acuerda de su contraseña, o su contraseña no funciona, haga clic en el enlace “Olvidó su contraseña”. Ingresar el nombre de usuario y hacer clic en “Enviar correo electrónico”.

Recuerdar que su nombre de usuario puede ser su dirección de correo electrónico.

Después hay que esperar a que le envíen el correo electrónico “Olvidó contraseña del Mercado” para crear una nueva contraseña para su cuenta. Seguir el enlace en el correo electrónico y contestar las tres preguntas de seguridad que eligió cuando creó su cuenta. Crear y confirmar la nueva contraseña.

Le recomiendan crea una contraseña única. No repetir alguna que haya usado en las ultimas seis

veces en CuidadoDeSalud.gov.

El séptimo paso es hacer clic en Cambiar contraseña. Espera por el mensaje de que su contraseña se ha restablecido con éxito. Iniciar la sesión con su nueva contraseña.

Si después de esto no logra registrarse o renovar su aplicación, puede acudir a organizaciones sin fines de lucro que ayudan en el llenado en forma gratuita.

Una de ellas es Nuestra Clínica del Valle (NCDV) la cual continúa apoyando a la población con información sobre el programa de Mercado de Seguros Médicos.

“El 15 de noviembre se abre el mercado para que apliquen otra vez tanto la gente que no pudo inscribirse y que califica y las personas que están inscritas y deben renovar para el próximo año”, informó Christian Muñoz, director de enlace con la comunidad de NCDV. Las fechas importantes son: El periodo de inscripción abierta para la cobertura de 2015 es del 15 de noviembre del 2014 al 15 de febrero del 2015. Si no se ha inscrito a esa fecha, por lo general, no podrá comprar cobertura médica para el 2015 hasta el próximo período de inscripción abierta para la cobertura del próximo año.

Y si no tiene cobertura médica el próximo año es posible que tenga que pagar una multa que es un dos por ciento de los ingresos o 325 dólares por adulto y 162 dólares por niños, lo que sea más.

Objetivo es que terminen carrera y obtener empleo bien remunerado EL MAÑANA/Victoria Roldán

Arranca hoy registro de seguros médicos

Apoya VIDA a jóvenes de muy bajos ingresos Por Victoria Roldán

Edinburg, Tx.

M

uchos residentes de la región abandonan sus estudios porque tuvieron que trabajar a temprana edad, se casaron o definitivamente no quisieren continuar en la escuela. Cuando pasa el tiempo y se dan cuenta de que les hace falta un certificado para conseguir un buen empleo, no pueden regresar a conseguir su G.E.D., debido a la falta de recursos financieros. Lo bueno es que existen organizaciones que apoyan a los residentes de bajos ingresos para que terminen su preparatoria y de ser posible, continúen una carrera universitaria.

Una de ellas es la Iniciativa del Valle para el Desarrollo y el Progreso (VIDA, por sus siglas en inglés) la cual es una organización sin fines de lucro fundada en septiembre de 1995 por Valley Interfaith, un grupo que trabaja en asociación con líderes comunitarios y de negocios en el Valle del Río Grande (RGV).

Su misión es formular nuevas relaciones institucionales de los empleadores con trabajadores calificados. Apoyan a residentes de bajos ingresos, desempleados y subempleos. Les ayudan para que aprendan las destrezas necesarias para conseguir un buen trabajos “Tenemos ayuda para pagar los cursos, libros, guardería, gasolina. Todo para que las personas calificadas se enfoquen en el estudio. La edad

n MAESTROS. Una carrera que VIDA puede costear.

n MESA. Personal de VIDA entregó información a los intere-

sados en estudiar una carrera. promedio de los estudiantes son de 35 años. Muchos de ellos regresan a la escuela después de años de haberla abandonado”, dijo Rubén García, consejero de VIDA. En una feria de trabajo reciente, García asistió para dar a conocer el programa a los interesados. Mencionó que para calificar, el estudiante se tiene que someter a una investigación para saber su situación financiera donde se toma en cuenta el número de miembros de la familia, el ingreso, entre otros factores.

La organización tiene un sitio de información donde los habi-

tantes pueden registrarse y es el triple w vidacarriers.org., ahí el público puede informarse sobre los documentos que se requieren, las carreras que se pueden estudiar y los requisitos que hay que tener para recibir ayuda.

En la biblioteca pública de la ciudad de McAllen se realizan juntas para explicar a los interesados todos los requisitos que se tienen que cumplir. Es como llenar una solicitud de empleo donde hay que calificar para ganar la posición, resaltó García.

Según el consejero todo se hace con el apoyo de la Universidad de Texas Pan American (UTPA), la de

EL MAÑANA/Victoria Roldán

n NCDV. Personal de la clínica continuará ayudando en el llenado del registro y renovación del “Obamacare”.

EL MAÑANA/Victoria Roldán

> Entrega organización información a estudiantes <

Brownsville (UTB) y Workforce Solutions, donde también ofrecen ayuda financiera y se combina para beneficiar a los futuros estudiantes.

Los programas educativos que se ofrecen son de salud, manufactura, tecnología, negocios, educación, entre otros.

Educación tiene programas de dos años en: Cuidado y desarrollo del niño (CCD, por sus siglas en inglés), trabajo social, educación y entrenamiento, enseñanza: primero a grado 6 general; bilingüe hasta sexto grado; oficial de correccional; policía, lenguaje de señas.

En el área de salud ofrecen un programa de un año en: Laboratorio técnico dental, enfermera vocacional LVN. Un asociado de dos años en: Higiene dental, técnico de laboratorio dental, monografía y diagnostico médico; información tecnológica de salud, entre otros.

Con todos estos programas los habitantes del Valle no tienen excusa ya que existen ayudas para pagar el colegio, libros, gasolina y lo único que tienen que hacer es ponerle todas las ganas y estudiar para graduarse de alguna de las carreras mencionadas y empezar a ganar un buen salario.

Abrirá sábado 22, Consulado de México Por Luis Suñer

El Consulado de México en la ciudad de McAllen estará ofreciendo sus acostumbrados servicios este sábado 22 de noviembre ya que realizarán una más de las jornadas sabatinas en atención a los connacionales que pueden asistir entre semana.

Todas las personas residentes de los Condados Hidalgo, Starr y Brooks que por algún motivo no pueden ir a tramitar su pasaporte mexicano o matrícula consular de lunes a viernes, lo podrán hacer este sábado a partir de las 8:00 horas y hasta las 13:30 horas.

Las jornadas sabatinas se implementan aproximadamente una vez al mes en las oficinas

EL MAÑANA/Luis Suñer

McAllen, Tx.

n acuden. Para tramitar el pasaporte y la matrícula consular, sólo las personas discapasitadas o mayores pueden acudir sin cita.

del consulado y ocasionalmente realizan también el consulado móvil, por lo que es importante aprovechar la ocasión para tramitar un documento.

Funcionarios del consulado destacaron la importancia de

hacer una cita previa por tres vías posibles “La personas pueden acceder a la página consulmex.sre. gob.mx/mcallen, llamar al teléfono 1-877-MEXITEL (1-887639-4835) de los Estados Unidos

o a través de la aplicación para teléfonos inteligentes llamada MICONSULMEX que se puede descargar sin costo alguno, sólo las personas con alguna discapacidad o de la tercera pueden acudir sin cita previa.

En la jornada sabatina los connacionales mexicanos podrán acudir también para hacer consultas sobre asesoría legal y otros trámites como registro de nacimiento para hijos de mexicanos nacidos en Estados Unidos y poderes notariales.

En la sala de atención al público se ubicará también la Ventanilla de Salud con diferentes agencias de salud de la región que ofrecerán información sobre servicios de salud a bajo costo.

Las oficinas del Consulado se encuentran en el 600 S de la calle Broadway en el centro de McAllen.

EL MAÑANA/Victoria Roldán

Brindarán atención a connacionales en tipo de trámites

n CAMPAÑA. Martha Sánchez promoviendo el voto.

Esperan con ansia anuncio de Obama Por Victoria Roldán

San Juan, Tx.

Por Luis Suñer

Mission, Tx.

Tres alumnos de la Escuela Preparatoria Mission que pertenecen al capítulo Futuros agricultores de Estados Unidos (por sus siglas en inglés FFA) fueron los únicos estudiantes seleccionados en todo el estado de Texas por la Sociedad de Parlamentarios de la Educación Agrícola para participar en el seminario nacional de profesionales calificados.

Los jóvenes Johanna Jiménez y José Calderón, además de su

asesor, Benito Garza representarán al Distrito Escolar de Mission, al Condado Hidalgo y a todo el estado en este evento.

Además de la nominación, se pidió que fungieran como presidentes en el seminario, donde los estudiantes tomaron turnos para servir en el puesto y fueron complementados por sus instructores por su habilidad en llevar a cabo las juntas destacando su conocimiento en procedimientos parlamentarios.

Jiménez, Calderón y Garza estuvieron entre los 15 en todo

EL MAÑANA/Luis Suñer

Participan alumnos en un seminario nacional n DESTACADOS. Los alumnos de la preparatoria Mission, Johanna Jiménez y José Calderón, representaron a Texas.

el país en ser seleccionados para participar en exámenes y asignaciones administradas en el evento nacional que pudiera resultar en una certificación profesional acreditable.

Dichos exámenes y asignaciones prueban su conocimiento en las reglas de orden así como los deberes y responsabilidades de los parlamentarios profesionales.

Millones de inmigrantes esperan con ansia que el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, anuncie, posiblemente la semana próxima, una acción ejecutiva que les permita salir de las sombras para incorporarse a la economía del país.

Se rumora que los beneficiados de este acción serán los padres de niños ciudadanos, que son unos cuatro millones de inmigrantes. Le podrían seguir los progenitores de residentes legales y de los “dreamers”.

Sobre el tema Martha Sánchez, coordinadora de los organizadores de La Unión del Pueblo Entero (LUPE), indicó que el presidente está siendo presionado por sus promesas del pasado por lo que tomará una decisión muy pronto, según sus propias declaraciones.

Esta acción ejecutiva será algo temporal, parecido al programa

DACA, pero será bienvenida por los que se verán beneficiados.

Lo que estamos pidiendo a los miembros de LUPE y al público en general es que se reúnan con los pastores, líderes de su iglesia o el párroco y le pidan que envíen correos electrónicos (e-mail) a los representantes, pidiéndoles que apoyen las acciones del presidente y una reforma migratoria justa.

Agregó que la organización sin fines de lucro tiene más de 10 años luchando por una reforma migratoria y de llevarse a cabo sería algo muy bueno para las personas que han luchado para obtener un estatus legal.

La Unión aún no ha organizado acciones para informar a los residentes sobre el tema de la acción ejecutiva porque no existen datos sin embargo en cuanto se dé a conocer la información, se organizarán reuniones para transmitir todos los datos, indicó Sánchez.

SÁBADO 15 de noviembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA

> Puente Pharr, uno de los más importantes <

DESDE LA CALLE 17

Celebran los 20 años de comercio internacional

POR FEDERICO TRIGO

Varsovia

R EL MAÑANA/Edelia Hernández

Presentes en evento funcionarios de los 3 niveles de gobierno, así como empresarios de México Por Edelia Hernández

Pharr, Tx.

EL MAÑANA/Edelia Hernández

D

■ ATENCIÓN. El representante estatal Terry Canales hizo un lla-

mado a la inversión federal en el cruce comercial.

■ IMPACTO. Fred Sandoval destacó el beneficio para la región y el país del Puente Internacional de Pharr en su vigésimo aniversario.

“Estamos muy contentos trabajando con la ciudad de Pharr y el puente nos ha dado buenos resultados”, aseguró Leonardo Varela de Autransportes Varela.

Durante el evento se entregaron reconocimientos a los empresas transportistas y organizaciones que han contribuido al fortalecimiento de esta infraestructura ubicándolo entre los más importantes del país para el intercambio comercial transnacional.

“Nos enorgullece lograr lo que hemos logrado y estamos seguros que esto apenas comienza”, dijo Artemio Palacios, presidente del Consejo de Puente Internacional Pharr.

Además de ser considerado uno de los puertos más importantes en la frontera entre Estados Unidos y México, ha potencialidad la economía local, regional y del país, además de la influencia

EL MAÑANA/Edelia Hernández

os décadas después de su puesta en operación, el Puente Internacional Pharr se refrenda como uno de los puertos más importantes para el comercio internacional en el país.

En el marco de la celebración del vigésimo aniversario de su puesta en operación, directivos del puente lograron reunir a funcionarios de los tres niveles de gobierno, senadores y representantes, así como empresarios de México para la magna celebración realizada en el Centro de Eventos de Pharr.

El puente de Pharr es reconocido como el puente más largo que conecta con México, con una longitud de 3.2 millas. De hecho, es conocido como el ‘puente inteligente’ debido a la tecnología de última generación.

“Lo que hoy vemos, lo que es hoy el puente internacional de Pharr en su momento fue una sorpresa que dejó a muchos boquiabiertos”, según recordó uno de los artífices de esta obra, Hollis Rutledge, consulto de asuntos gubernamentales.

“Lo único que puedo decir es que fue un secreto bien guardado hasta que se tuvieron los fondos y los permisos de Washington, pero eso ya es historia. Hoy el Puente Internacional de Pharr por su ubicación estratégica, la infraestructuras, los servicios y el potencial de crecimiento que le rodea, representa una ventaja competitiva para cualquiera”, señaló Rutledge.

■ CONGREGAN. Líderes políticos, empresariales y de la vida

pública durante la celebración del vigésimo aniversario de operaciones del Puente Internacional Pharr.

en el comercio mexicano e internacional.

El acto que fue presidido por el comisionado Arturo Cortez y el administrador municipal Fred Sandoval.

Entre los invitados representantes del senador John Cornyn, el diputado federal Rubén Hinojosa, el Senador estatal Eddie Lucio, los representantes estatales Terry Canales y Sergio Muñoz Jr., representado por Richard Sánchez, Clemente Caballero en representación del alcalde de Reynosa José Elías Leal.

LOCAL 3

Líderes transportistas y empresarios de Nuevo León, Coahuila, San Luis Potosí y Michoacán, entre otros.

RECONOCIMIENTO

Durante los actos conmemorativos el administrador municipal Fred Sandoval, entregó reconocimiento al jefe de Operaciones del Puente Internacional PharrReynosa, Fred Brouwen por 20 años de servicio en la infraestructura.

De igual forma, se reconoció la lealtad de empresas transportistas.

ecientemente se inauguró en Varsovia, Polonia, el museo de la Historia de los Judíos polacos en la zona de Muranow. Este museo se distingue de otros como el de Washington, D.C. en que no se enfoca exclusivamente en el holocausto (genocidio de los judíos) de la época de la última guerra mundial si no que en todo lo demás del pueblo judío. Lo otro que hay que enfatizar es que trata el tema de los judío Ashkenazi (de Europa occidental) y no necesariamente de los sefardí (sur de Europa y de Turquía). Haciendo Hincapié que los sefardí habitan o habitaron Portugal, España, e Italia también históricamente los sefardí se han conocido como los aristócratas e intelectuales del pueblo judío.

Pero la interrogante es por qué ubicaron un museo en Varsovia, Polonia y no en otro punto en el mundo. Porque en un momento dado de la historia durante la Segunda Guerra Mundial, la mayor concentración de judíos se fue acumulando en Polonia desde la edad media cuando los judíos fueron expulsados de países como España y que le causó a España que se fuera en pique. Lamentablemente, en 1943 llegaron los alemanes nazis a Polonia y empezaron a cazar judíos, en ese año hubo una batalla de resistencia por parte de los judíos en el ghetto de Muranow que resultó en la muerte de muchos judíos. Permítame tomarme una pausa para sacar a relucir que antes de que llegaran los nazis, los mismos polacos discriminaban fuertemente contra los judíos al punto que fueron relegados a un ghetto (barrio segregado en Varsovia). Ahora, los judíos se han empezado en instalar su nuevo museo en el centro de lo que anteriormente fue el ghetto Muranow de Varsovia.

Lo interesante de todo esta situación es de que el pueblo judío, especialmente el ashkenazi pretende sensatizar o concienciar al pueblo gentil “no judío” no sobre el sufrimiento de los judíos, si no más a lo que han aportado a la humanidad en la literatura, la ciencias, la medicina, el comercio, y otro renglones. Los judíos tienen la mayor concentración de premios nóbel en el mundo, a la población judía de 12 millones se le a otorgado 169 premios nóbel. En comparación a la población musulmán o árabe que se integra de 1 mil 400 millones de habitantes que se le ha otorgado solo 7 premios nóbel. Obviamente, la contribución del pueblo judío a la humanidad es impactante en comparación, a la población musulmana. Pero de nuevo la cuestión es ¿Por qué un museo? Para el pueblo gentil es obvio que el pueblo judío ha aportado mucho al mundo.

N.B. - Se han otorgado 567 Premios Nobel desde cuando empezó en 1901.

DESDE LA CALLE 17, este es mi punto de vista. Shabbat Shalom Federico Trigo/ Attorney at Law. Abogado en Derecho Penal. Migratorio e Internacional. McAllen, Texas. Tel. (956)739-6116.

Mission, Tx.

Nuevamente, el día de hoy se encendieron las computadoras para el comienzo del período de inscripción abierta para el seguro de salud.

Y para informar a la comunidad de manera efectiva y aumentar las inscripciones o renovar su seguro médico bajo la ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA, por sus siglas en inglés), el congresista Henry Cuéllar anunció que su oficina realizará tres talleres durante las próximas cuatro semanas.

Los últimos datos del censo,

El próximo año el torneo anual de golf El Banco de Alimentos del Valle del Río Grande dio a conocer que será en abril de 2015 cuando se lleve a cabo su torneo anual de golf Drive Out Hunger en el campo Monte Cristo Golf and Country Club en la ciudad de Edinburg.

La organización proporciona alimentos y despensas a familias vulnerables del área como parte de sus esfuerzos para erradicar el hambre en la zona.

Por Edelia Hernández / Edinburg, Tx.

■ INVITAN. Un donante puede proporcionar plaquetas para

un máximo de tres transfusiones.

Los talleres se llevarán a cabo:

> Sábado, 15 de noviembre:

Speer Memorial Library, 801 E. 12 St. en Mission de 9:00 -16:00 horas

> Miércoles, 19 noviembre:

Buckner Family Hope Center (Junto a William B. Clinton Primaria) 39614 Milla 7 Road, Suite 3 en Peñitas 10:00-15:00 horas

> Jueves, 20 de noviembre: La Joya ISD, Centro de Aprendizaje para el Desarrollo, 201 E. Expressway 83 La Joya, 9:00-16:00 horas Con la apertura del período de inscripción de este año, quiero animar a los residentes del Condado Hidalgo que no tienen

■ DAN A CONOCER. Diversas

organizaciones y la oficina del congresista Henry Cuéllar, llevan a cabo ferias para ayudar con inscripción al seguro médico. seguro para que empiecen a ver sus opciones con tiempo, enfatizó.

Para obtener la cobertura, los afiliados deben tener pruebas disponibles de los ingresos, una forma de identificación, comprobante de domicilio y su número de seguridad social.

Convocan a donantes a subir stock de sangre Por Edelia Hernández

McAllen, Tx.

La baja de donantes en esta temporada debido a que dejan de llevarse a cabo las colectas externas debido a que disminuyen las actividades de organismos públicos y privados.

United Blood Services Rio Grande Valle que provee de sangre a 18 hospitales del Valle requiere un mínimo de 30 unidades diariamente para satisfacer los tratamientos transfusionales de sangre de pacientes con cáncer, en cirugía y traumatología. Las células sanas son a menudo destruidas en los pacientes con cáncer sometidos a quimioterapia y radioterapia, por lo que las transfusiones de plaquetas a menudo son necesarios para ayudar a prevenir el sangrado.

Por eso, dicho organismo conocido en español como Centro de plasma del Valle del Río Grande, está convocando a donantes voluntarios y altruistas para que se conviertan en héroes hoy y ayuden a salvar la vidas.

De acuerdo al centro, sólo el 2 por ciento de los donan-

EL MAÑANA/Edelia Hernández

Por Edelia Hernández

muestran que entre 2012 y 2013 el número de hispanos sin seguro médico en el país, disminuyó ligeramente de 15.6 millones a 15.3 millones. A pesar de esta disminución, el índice de hispanos sin seguro médico en 2013 fue del 28.4 por ciento, índice significativamente más alto comparado con el de los blancos no hispanos (10.2) y el índice a nivel nacional (14.5).

“Millones de personas en todo el país y en Texas ya se han inscrito en el seguro de salud”, dijo el congresista Cuéllar.

Nuestras comunidades en el sur de Texas y en la frontera están entre las tasas más bajas de cobertura de seguro de salud en el país, así como algunas de las tasas más altas de enfermedades del corazón, diabetes, cáncer y otras afecciones. Tener seguro de salud significa seguridad para el beneficiario y sus dependientes.

EL MAÑANA/Edelia Hernández

Anuncia congresista que su oficina realizará 3 talleres durante las próximas cuatro semanas

EL MAÑANA/Edelia Hernández

Informan para aumentar inscripciones bajo ACA

■ PLASMA. United Blood

Services RGV satisface necesidad de 18 hospitales del Valle.

tes elegibles en el Valle del Río Grande donan sangre.

Con una vida útil de sólo 5 días, las plaquetas son un componente muy valioso de la sangre.

Toda donación dura aproximadamente dos horas. Con nuestro equipo médico sofisticado, un donante puede proporcionar suficientes plaquetas para un máximo de 3 transfusiones. Los donantes pueden dar plaquetas tan a menudo como cada 7 días, pero no más de 24 veces al año, aseguró Rick Piñón, representante de United Blood Services.

TEXAS TEX4 DE 8

4 policía

14 noviembre, 2014 7,33 p.m.

El Mañana sábado 15 de noviembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas

Por Carlos Espriella

Weslaco, Tx.

U

n atraco ocurrido el pasado jueves 13 de noviembre, alrede-

dor de las 8:20 horas en un establecimiento de la ciudad de Weslaco, es investigado por autoridades municipales, quienes cuentan con las grabaciones de las cámaras

de vigilancia para tratar de identificar al sospechoso.

Se trata del “Checo’s”, tienda de conveniencia y panadería, misma que se localiza en el 1012 este de la Calle 18, en esta comunidad de Weslaco, según destacaron autoridades de Seguridad Pública Municipal, quienes ya se encuentran tratando de identificar al asaltante.

Tras la pista de graffitero Por Carlos Espriella

Edinburg, Tx.

EL MAÑANA / Carlos Espriella

La policía de Edinburg se encuentra pidiendo la colaboración de la población en el combate al vandalismo, luego de que se han incrementado las “pintas” de paredes en negocios, casas y otras construcciones.

De acuerdo a lo señalado por el portavoz de seguridad púbica de la ciudad de Edinburg, el teniente Óscar Treviño, en particular se lleva a cabo la investigación de un hecho reciente, ocurrido el jueves, en el que aparecieron varias construcciones con “pintas” a lo largo de varias cuadras en un sector de la ciudad.

El funcionario destacó que los actos vandálicos ocurrieron en una sola noche, señalando que a la mañana siguiente descubrieron las mismas “pintas” en paredes, negocios, residencias, entre otros. Como resultado de la investigación llevada a cabo por seguridad pública municipal, se identificó a José Alonzo Quintanilla, de 22 años de edad, como el responsable de haber realizado las “pintas” en propiedad privada y del gobierno municipal, por lo que se pide la ayuda de la comunidad para dar con su paradero.

Autoridades señalan que tienen información de que Quintanilla reside en la localidad, por lo que ponen a disposición la linea de testigos contra el crimen 956-3838477, para que denuncien.

Treviño enfatizó que el “graffiti” es considerado un delito por el que se fincan cargos penales, señalando que es importante que la ciudadanía que se percate de personas en este tipo de actividades lo reporten de inmediato para proceder de manera adecuada, destacando que de esta manera también contribuyen a mantener la imagen de la ciudad.

n LLAMADO. Lanzan nuevo programa de recompensas para que denuncien la operación de casas de seguridad.

Exhortan denunciar casas de seguridad Por Carlos Espriella

McAllen, Tx.

Autoridades del Departamento de Seguridad Publica de Texas, DPS, en coordinación con la oficina del gobernador del Estado y el programa de Testigos Contra el Crimen, anunciaron la puesta en marcha de un programa de recompensas para motivar a la población a que reporten casas de seguridad utilizadas para almacenar enervantes o para albergar inmigrantes con estancia ilegal en la Unión Americana.

Mediante el otorgamiento de recompensas las autoridades esperan una mayor actividad en las denuncias ciudadanas para dar a conocer la ubicación de casas que están siendo utilizadas para actividades ilícitas, garantizando el anonimato de los denunciantes.

EL MAÑANA / Cortesía

IMPORTANTE HERRAMIENTA

n José Alonzo Quintanilla.

“El programa de testigos contra el crimen es uno de los mas importantes recursos con las que cuenta el sistema de justicia de nuestro estado, constituyéndose en una gran herramienta que complementa el esfuerzo de nuestras agencias de Seguridad Pública en Texas”, declaró el gobernador del estado Rick Perry, quien aseveró que los texanos están realizando acciones firmes en el combate al crimen, derivado de una frontera porosa y que la puesta en marcha de este programa vendrá a contribuir a garantizar una mayor seguridad en sus comunidades.

“Las casas de seguridad juegan un significante rol en actividades ilícitas como el trafico de enervantes y de

Útil herramienta Según se indicó, los denunciantes podrán hacerse acreedores a recompensas de hasta 2 mil 500 dólares por información que lleve a la identificación de casas de seguridad que operan para el tráfico de drogas o de indocumentados.

“Como texanos necesitamos hacer nuestra parte para apoyar a las agencias locales, estatales y federales, para que estos cuenten con información necesaria para la captura de criminales dedicados a traficar con personas y enervantes”, añadió el presidente del consejo de testigos contra el crimen de Texas, Jorge E. Gaytán, quien destaca que los denunciantes anónimos podrían convertirse en una herramienta de gran utilidad en la lucha contra el crimen y en el arresto de peligroso criminales.

Las personas que deseen hacer una denuncia pueden comunicarse a la línea de testigos contra el crimen al 1-800-252-8477, ó al 274637, a través de mensajes de texto.

indocumentados y con la puesta en marcha del nuevo programa de recompensas la población podrá ayudar a las autoridades para acabar con ellas e incrementar la seguridad en nuestras comunidades”, dijo el director del DPS, Steven McCraw.

La encargada del establecimiento en mención dijo a las autoridades que el ladrón vestía una chaqueta de color verde, que cubría su rostro con un pañuelo y usaba pantalones de mezclilla y zapatos negros.

De acuerdo a lo que las autoridades pudieron observar en las grabaciones de las cámaras de seguridad del lugar, el asaltante llegó al establecimiento

y esperó que la encargada lo atendiera en la caja registradora, donde sacó de entre su ropa un arma de fuego y la puso en el mostrador, señalándole a la mujer que se trataba de un asalto y que le entregara el dinero de las ventas.

La encargada, temiendo por su seguridad, optó por rápidamente abrir la caja registradora y darle el efec-

tivo al asaltante, quien huyó del lugar a bordo de un vehículo Pontiac dos puertas de color blanco.

Cualquier informe en torno a la identidad del asaltante comunicarlo al Weslaco Crime Stoppers al teléfono 956-9688477, ó en linea www.weslacocrimestoppers.com, hay una recompensa para quien ayude a esclarecer el caso.

Lo corren de bar, regresa y los balea Mujer resulta herida en una pierna por el pistolero Por Carlos Espriella

EL MAÑANA / Cortesía

Utiliza delincuente arma de fuego para amagar a una empleada de tienda y panadería

n IN FRAGANTI. Captan en video a asaltante de un establecimiento en Weslaco.

Donna, Tx.

Elementos del Departamento de Seguridad Pública de la comunidad de Donna se encuentran tras la pista de un sujeto que habría disparado en diferentes ocasiones a las instalaciones de un bar de la localidad, hiriendo a una mujer ajena a los hechos, la cual tuvo que ser trasladada a un hospital del área para recibir atención médica.

El incidente se desarrolló durante la madrugada de este viernes, en las instalaciones del bar “Envidia”, el cual se ubica en el 911 norte de la calle Valverde, en la ciudad de Donna, según destacaron autoridades de esta localidad.

De acuerdo a la investigación de lo ocurrido, el responsable de los disturbios fue un cliente que se encontraba en

n DELICADO. Molesto porque le pidieron que se retirara, un

cliente regresó a balear las instalaciones de un bar en Donna.

el sitio, al que se le pidió que abandonara el bar cuando llegó la hora de cerrar, lo que al parecer le disgustó, pero se retiró, para posteriormente regresar armado y hacer varias detonaciones de arma de fuego en contra de las instalaciones del bar.

Al parecer una de las balas hizo impacto en una pierna de una mujer que circulaba al sur de la calle Valverde y que era totalmente ajena al bar y a lo ocurrido minutos antes.

Autoridades locales y servi-

cios de emergencia recibieron el reporte de que en un establecimiento cercano, donde se detuvo la mujer, se encontraba una persona herida, siendo trasladada al Centro Médico Knapp de Weslaco, donde fue atendida de la herida sufrida, la cual no pone en riesgo su vida.

Las autoridades llevan a cabo la investigación del caso y la búsqueda del responsable, del cual cuentan con su descripción y conocen la unidad que tripulaba al momento de hacer los disparos.

Roban y vandalizan unidades de Weslaco Por Carlos Espriella

Weslaco, Tx.

Un par de vehículos, propiedad de la ciudad de Weslaco, fueron robados del taller donde les dan servicio, destacando además que los responsables vandalizaron otras cinco unidades, robando también algunos artículos y partes de las camionetas.

Investigadores municipales se encuentran tras la pista de los sospechosos de haber realizado estos hechos, solicitando también la colaboración de la ciudadanía para recibir información de los responsables, poniendo a disposición el teléfono 956-9688477, de la división de Testigos Contra el Crimen.

A decir de las autoridades, los vehículos hurtados son una camioneta Ford Ranger 2006 de color blanco y una Sonoma GMC 2007, también de color blanco, destacándose que ambos ya fueron recuperados por los agentes.

De acuerdo a la información revelada, la Ranger fue localizada al sur de la avenida Border y la calle 25, mientras que la Sonoma

EL MAÑANA / Cortesía

Graban en video un asalto

EL MAÑANA / Cortesía

> Busca policía identificarlo<

n AFECTAN. Cinco unidades motrices, propiedad del munici-

pio de Weslaco, fueron vandalizadas por desconocidos.

fue encontrada al norte de la milla 11 y oeste de la milla 1.

Los vehículos vandalizados fueron tres ambulancias y los otros dos eran vehículos de la policía aun sin marcar, destacándose que entre los artículos robados de las unidades destacan numerosas herramientas, equipos y partes de los autos, como faros, radios, etc.

Las autoridades municipales esperan que con la ayuda de la

comunidad se pueda identificar a los responsables y ponerlos tras las rejas para que no continúen cometiendo actos de esta naturaleza.

Por último se señaló que la identidad de los denunciantes será mantenida en el anonimato y que además existe una recompensa para quien aporte información que ayude a llevar ante la justicia a los delincuentes.

sábado 15 de noviembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas El Mañana

REGIONAL 5

Apoya a ‘soñadores’ el programa DACA EL MAÑANA/Victoria Roldán

Por Victoria Roldán

■ manifestantes. Protesta se realizó en una zona pública.

> Esperan llegar antes a un acuerdo<

Litigio contra ciudad podría durar un año Por Victoria Roldán

Álamo, Tx.

■ BANQUETA. Los protestantes estuvieron fuera de la propiedad privada.

propiedad privada.

“Se está coartando nuestra libertad de expresión al prohibirnos gritar. Que ridículo. A poco en los parques, estadios, mercados, centros de diversión, se prohíbe que grite la gente.

No, entonces porque a nosotros sí nos prohíben expresarnos’’, señaló Guzmán.

Los abogados del Proyecto de Derechos Civiles del Sur de Texas (STCRP) están llevando el caso que está basado en que la ordenanza es ambigua, amplia y que sólo a Fuerza del Valle le prohíben gritar y no a otros manifestantes.

El caso surgió porque en mayo pasado en el Día Internacional del Trabajo los inmigrantes realizaron una protesta frente a una constructora que adeuda sueldos a sus empleados. Después de estar protestando, varias patrullas de la policía llegaron para advertirles que si seguían gritando los arrestarían. Los protestantes guardaron silencio, no hubo arrestados. Guzmán reiteró que cuando sus protestas tienen que ver con el pago de salarios robados, son molestados por la policía local.

Agregó que organizaciones

antiinmigrantes no sufrieron ninguna consecuencia de la norma a pesar de haber realizado un mitin frente a la Central de Autobuses.

Lo que se busca con la demanda es que la ciudad derogue la ordenanza de la cual no se sabía mucho hasta que los grupos de inmigrantes fueron advertidos.

Lo esencial de la libertad de expresión es hacerlo en lugares públicos, de manera pacífica, sin intervenir en los derechos de los demás, sin importar el tema que se defienda o ataque, según Guzmán.

El programa de Acción Diferida (DACA) que otorga un permiso de trabajo a los jóvenes soñadores, siempre y cuando cumplan con varios requisitos, es apoyado por la oficina regional del congresista Rubén Hinojosa (D-15) ubicada en el 2864 W. Trenton Road en Edinburg, Texas.

La información anterior fue proporcionada por empleados del representante en la feria de trabajo de Workforce Solutions, donde estuvieron hablando con residentes que acudieron al evento.

Señalaron que los jóvenes que deseen enviar su solicitud de DACA pueden acudir a dicha oficina y preguntar por el programa. Ahí les darán una cita y les proporcionarán los requisitos para ver si califican. De hacerlo les ayudarán a llenar la solicitud, completamente gratis. El teléfono para más información es el (956) 682-5545.

Algunos de los requisitos para que los jóvenes puedan accesar al programa DACA son: Haber ingresado a Estados Unidos antes de los 16 años, tener cinco años viviendo en el país al 15 de junio del 2012 y 31 años de edad, estar estudiando

o contar con el G.E.D. o tener evidencia que están estudiando para obtenerlo. Además deben de tener un buen récord de comportamiento, entre otros requisitos.

El Departamento de Servicios de Inmigración y Ciudadanía de Estados Unidos (USCIS) publicó el 5 de mayo del 2014 el formulario para la renovación del programa que permite a los jóvenes “soñadores” trabajar por un período de dos años.

Este programa es una determinación discrecional para diferir los procesos de remoción que pesan en contra de una persona. Aquellas personas que están en el programa podrán permanecer en los Estados Unidos durante un período de dos años y podrían ser elegibles para autorización de empleo durante ese período.

Aquellas personas que no han solicitado previamente pero que cumplen con los criterios establecidos, también podrían presentar su petición de acción diferida por primera vez. Es importante tener en cuenta que aquellas personas que no han residido continuamente en los Estados Unidos desde el 15 de junio de 2007 no son elegibles.

EL MAÑAN/Victoria Roldán

E

l Centro de Trabajadores Fuerza del Valle espera que el litigio de su demanda contra la ciudad de McAllen dure entre 12 y 18 meses, si no se llega antes a un acuerdo.

Dicha demanda es por mantener una ordenanza que prohíbe los gritos en lugares públicos y afecta a la organización cuando realiza sus manifestaciones.

Héctor Guzmán, coordinador de Fuerza del Valle, dijo que la demanda busca derogar la norma que consideró “ridícula” y fue interpuesta porque sólo a ellos se les hace cumplir y no a otras organizaciones.

Agregó que se les acusa de perturbar el orden pero no estaban cerca de hospitales, iglesias o escuelas. Además se encontraban en la banqueta y no en una

EL MAÑANA/Victoria Roldán

Demanda es por mantener ordenanza que prohíbe gritos en lugares públicos

Edinburg, Tx.

■ INFORMAN. Oficina de Rubén Hinojosa apoya a “soñado-

res” con el llenado del programa DACA.

McAllen, Tx.

La cadena nacional de hamburguesas McDonalds informó al público consumidor que ha recuperado 1.6 millones de silbatos que se encontraban dentro del juguete llamado Hello Kitty Lollipop Toy 6 porque los componentes del mismo podrían fracturarse y representar un riesgo para niños menores.

El consorcio comercial señaló que se trata de evitar una situación de riesgo donde niños pequeños podrían llevar los fragmentos del silbato a su boca y poder ahogarse

con el mismo.

La empresa expresó que a nivel nacional los padres de familia han reportado dos casos de niños que utilizaron el silbato y tenían trozos del material en su boca por lo que se disculpó con los consumidores.

Agrega la información que todos los consumidores que retornen el artículo infantil recibirán uno diferente a cambio, además de un yogurt o bolsita con pedazos de manzana en forma gratuita.

La compañía había ordenado una remesa de 2.5 millones de juguetes que tenían dentro el silbato de color rojo, pero no todos fueron enviados a las tiendas de la franquicia.

EL MAÑANA/Victoria Roldán

Por Rogelio Romero

■ ADORNOS. fueron creados en las clases de manualidades.

EL MAÑANA/Rogelio Romero

■ creatividad. Las alumnas en el proceso de creación.

Ofrecen manualidades de arreglos navideños Participantes se reúnen cada mes en biblioteca Dustin Sekula

■ REQUIsAN. Este es el silbato rojo que viene adentro del juguete y que ha sido recuperado por la compañía de comida rápida en EU y Canadá.

EL MAÑANA/Victoria Roldán

Recuperan el 70% de silbatos peligrosos

Por Victoria Roldán

Edinburg, Tx.

Se acercan las fechas decembrinas llenas de colorido y las amas de casa se preparan para decorar sus hogares con vistosos arreglos sin embargo no quieren gastar mucho dinero porque además tienen que comprar los regalos para su familia. Ante

esto deben de conseguir productos bonitos y a bajo precio.

Para apoyar en la resolución de este dilema artesanos de la comunidad ayudarán a preparar las decoraciones caseras y otras ideas de la diversión de artesanías para decorar las viviendas en las próximas fechas decembrinas. Este grupo se reúne cada tercer martes de cada mes en la biblioteca Dustin Michael Sekula de Edinburg. La próxima reunión es el martes 18 de noviembre, a partir de las 10:00 horas.

El grupo se especializa en

la creación de piezas únicas de material reciclado. Se les pide a los asistentes que traigan sus propios materiales reutilizables tales como libros, papel, cintas, telas y otros artículos, para su uso en la creación de estas artesanías caseras.

La próxima reunión se centrará en la creación de tarjetas de Navidad reciclados.

Asimismo el 16 de diciembre, los participantes trabajarán en guirnaldas de Navidad. Temas para el 2015 incluyen: Pulseras de latas de soda, collares de cuentas de papel, marcadores

de cuentas y tazones de papel maché. La artesanía no sólo adorna el hogar sino que son perfectos para regalos a familiares y amigos.

Este evento es gratuito y abierto al público, pero el cupo es limitado, así que hay que reservar un lugar tan pronto como sea posible. Para obtener más información o para registrarse, ponerse en contacto con Norma Pérez al teléfono (956) 383 a 6246. La biblioteca Dustin Michael Sekula de Edinburg está localizado en 1906 S. Closner bulevard.

TEXAS TEX6 DE 8

6

Local

14 noviembre, 2014 7,33 p.m.

El Mañana SÁBADO 15 de noviembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas

Traerá beneficios reforma migratoria EL MAÑANA/Rogelio Romero

Por Rogelio Romero

n SINIESTRO. El gobierno estatal informó que un total de 98 condados enfrentan condiciones de extrema sequía en Texas.

>Causó fuertes pérdidas a ganaderos y agricultores<

Declara Estado a 98 condados con sequía Weslaco, Tx.

E

l gobernador Rick Perry declaró durante este mes que un total de 98 condados continúan bajo condiciones de extrema

les realizan un monitoreo mensual de las zonas con mayor presencia de condiciones de sequía, aunque en los últimos 2 meses se han dejado sentir en la región norte y centro del estado una mayor cantidad de lluvias. Texas está formado por 254 condados, lo que quiere decir que durante el verano un poco menos de la mitad de estas zonas geográficas se encontraban en condiciones de sequía extrema. Los altos calores y la poca presencia

de lluvia en diferentes zonas geográficas son parte de las causas que han originado que en las 98 jurisdicciones señaladas prevalezca este problema.

Desde hace varios años el gobierno de Rick Perry se vio obligado a implementar un plan de desastre debido a que las condiciones de sequía se agravaron a lo largo del estado trayendo fuertes pérdidas a ganaderos y agricultores.

Fue el pasado 28 de octu-

bre cuando el gobernador saliente de Texas, renovó la proclamación de desastre por emergencia debido a las condiciones excepcionales de sequía en el estado.

El Plan de Desastres que originalmente fue puesto en marcha en julio de 2011, reconoce y certifica que los condados texanos que padecen esta situación deben aplicar medidas de conservación de agua así como recibir apoyos e incentivos para enfrentar el problema.

Solicitan fondos para proyecto de carretera

n NEGOCIOS. La relación bilateral en materia de comercio debe fortalecerse aún más entre

entidades empresariales de ambos países.

Asume nuevo presidente de Cámara de Comercio Necesario un mayor impulso al flujo, así como actividad bilateral Por Rogelio Romero

McAllen, Tx.

EL MAÑANA/Rogelio Romero

Dentro de las peticiones realizadas por el Departamento de Transportación de Texas se encuentra el pedido a la legislación estatal de que se adhieran 402 millones más al presupuesto fiscal del año 2015 para dar cumplimiento a algunos proyectos carreteros.

En una misiva enviada al congreso texano desde el pasado 24 de octubre, oficiales de esta entidad gubernamental solicitaron al Comité Legislativo de Presupuesto que se adhieran más recursos.

Las cantidades serían ejercidas dentro del rubro de proyectos de seguridad para carreteras así como también para caminos que se han visto afectados por el incremento del sector energético en el estado de Texas.

Esto quiere decir que la mitad de los fondos irían para garantizar carreteras estatales en buen estado, donde los conductores puedan circular en forma segura sin tener que encontrarse con falta de señalización vehicular, caminos en mal estado o afectados por las lluvias o los efectos del sol sobre el asfalto.

En lo que se refiere a la segunda parte de los fondos

solicitados por los titulares de este departamento encargado de las carreteras texanas, el auge industrial petrolero que se ha registrado en algunas zonas del sur del estado requiere de la pavimentación y mejoría de caminos de acceso a los lugares donde se realizan los trabajos de extracción de petróleo.

En algunos casos los caminos son de terracería o requiere de adecuaciones materiales para que el transporte industrial pueda desplazarse y llevar el petróleo hacia las ciudades texanas donde se realizan los procesos de refinación.

A su vez la dependencia informó que ha concluido el plan para convertir caminos no pavimentados en áreas de acceso adecuado para la circulación que realizan los camiones de las industrias en zonas donde se están realizando trabajos de extracción petrolera como lo es la región de Eagle Pass.

Por ello la otra mitad de los 402 millones de dólares solicitados vendría a reforzar este aspecto de contar con mejores caminos ya sea pavimentados o la utilización de materiales de construcción que permitan un mejor acceso al transporte.

EL MAÑANA/Rogelio Romero

McAllen, Tx.

n IMPLEMENTAR. Los recursos serían utilizados para

mejoras en diferentes caminos estatales.

EL MAÑANA/Rogelio Romero

Por Rogelio Romero

El empresario automotriz Kirk Clark asumió como nuevo presidente del Comité Ejecutivo de la Cámara de Comercio de McAllen y señaló que se deben fortalecer aún más el comercio entre Estados Unidos y México.s.

“Creo que uno de los objetivos fundamentales de nuestro organismo empresarial debe ser darle un mayor impulso al flujo así como actividad comercial que se da en ambos lados de la frontera”, señaló.

Agregó que actualmente el 40 por ciento de las ventas al menudeo provienen de las compras que realizan residentes mexicanos que llegan a esta ciudad así como a otras ciudades del Condado Hidalgo.

n PROTESTA. El empre-

sario automotriz Kirk Clark asumió la presidencia del comité ejecutivo de la Cámara de Comercio.

“McAllen de alguna forma ha venido fortaleciendo su infraestructura comercial además de que están en marcha una serie de proyectos de entretenimiento y llegada de nuevas empresas que continuarán siendo un atractivo importante para los visitantes en el futuro cercano.

Se promulgó a favor de fortalecer la relación y nexos con las Cámaras de Comercio que existen en la frontera mexicana además de abordar los diferentes aspectos que interesa promover a los organismos empresariales.

Mencionó que la afluencia de turismo comercial mexicano a nuestra área se ha mantenido estable además de que esto ha permitido que nuevos negocios se hayan podido establecer en nuestra región.

“Como región tenemos un gran potencial económico, el desarrollo que se alcance en el corto plazo dependerá de una serie de factores como lo es una mayor promoción, difusión así como comunicación entre entidades empresariales”, agregó.

Resaltó que entre los principales objetivos del nuevo comité directivo, se encuentra mejorar estos vínculos empresariales y aterrizar ideas así como proyectos que lleven a los liderazgos de negocios a trabajar en forma conjunta.

EL MAÑANA/Rogelio Romero

Por Rogelio Romero

sequía en Texas, además de que se deben seguir ejerciendo las medidas precautorias, así como reglas que aplican en el uso del agua..

De acuerdo a la información, el número de condados que atraviesan por condiciones difíciles disminuyó de 113 el mes anterior a la cantidad señalada y la proclamación que realizó el Ejecutivo hace un llamado para que sean respetadas las medidas preventivas que se aplican.

Las autoridades estata-

n NECESARIO. La presiden-

ta de la Cámara Hispana del Valle de Texas señaló que el proyecto de reforma migratoria se hace necesario.

EL MAÑANA/Rogelio Romero

Deben seguirse ejerciendo las medidas precautorias

Una de las organizaciones que ha pugnado a nivel nacional para que se pueda realizar una reforma migratoria integral ha sido la Cámara de Comercio Hispana en el Valle de Texas.

De hecho el organismo camaral se reunió en Washington este año donde su sede nacional se pronunció a favor de permitir a millones de personas que puedan regularizar su situación migratoria.

“A través de todo este 2014 nos hemos pronunciado a favor de que se permita a miles de personas que puedan acceder a contar con su documentación migratoria lo que vendría a beneficial a la economía regional”, señaló su presidenta Cynthia Sakulenski.

Resaltó que no solamente los trabajos agrícolas sino también un gran segmento de población que labora en servicios así como sector industrial serían parte de los beneficiados así como se adherirían a la planta fiscal estatal.

“No sabemos por dónde se realizará la reforma migratoria o en qué términos será plateada pero nosotros siempre hemos manifestado que debería acceder a todos aquellos que califiquen que son millones de personas”, señaló.

De acuerdo a un estudio nacional Texas tiene en la actualidad en su planta laboral un total de 1 millón 650 mil personas indocumentadas laborando su legalización significaría una entrada al fisco de 4.1 billones de dólares.

Además de que su inclusión a la fuerza laboral formal significaría la creación de unos 193 mil nuevos trabajos debido a la entrada de fondos que permitirían el impulso de programas de trabajo.

“Sería muy significativo que todo esto se lograra en el corto plazo, porque los beneficios económicos son bastante positivos ya que aumentaría la productividad y empleo a nivel estatal”, agregó.

Finalmente mencionó que una reforma migratoria integral es necesaria y reafirmaría el seguimiento de una promesa gubernamental que se ha realizado desde hace tiempo por parte de las autoridades federales.

n INDOCUMENTADOS.

La llegada de miles de ilegales a EU sigue registrándose anualmente.

TEXAS TEXAS TEX7 TEX7 DE DE 88

11 7,03 p.m.

13 8 noviembre, noviembre, 2014 2014 4,47 7,44 p.m.

lOCal Y CaRTElERa cartElEra 7 CARTELERA

JUEVES 13 de miércoles DOMINGO noviembre VIERNES sábado 14 12 15 de 9 de 2014, noviembre Reynosa, deTamaulipas 2014, Reynosa, reynosa, El Mañana Tamaulipas EL El MAÑANA Mañana

Galería Hinovations Presenta exhibe George Bush libro Conferencia educativa Estrenan cinta Presenta rapero obras de diferentes biográfico autores sobrede sufamilia padre para cuidadores Pugna legislador derogar ley que favorece a inmigrantes

El evento reunió a los 2 Reconocida expresidentes gerontóloga y a cientos hablará sobre de invitados el Alzheimer

Uno de los artistas invita- pintura, sin embargo su estilo neada una lectura de las trados fue Steven Rivera, quien refleja el arte naif. dicionales calaveritas además La Galería el legislador de arte estatal Hinovations, Jonathan desde los confines de una todavía En unnocarta exhibida, el terminábamos la un concierto de música que se presentópresentó stickland la muestra unacolectiva iniciativa prisión, envió sus obras por artista comentó tomó montaría en el patio. cinta y una persona que de Mission de ley obras parade poner distintos fin al estatuto autores medio de su madre Gloria, Material varias malas decisiones que “Hoy Sinme embargo los artistas Puedes Tener” y “Ya me llamó y me dijo que había titulado quepermite que retratan otorgar desdecolegiaturas una pers- quien estuvo presente en la lo llevaron a donde está sin decidieron empezar a leer sus hay Nada” que se espera oído de nosotros en Internet y No con pectivasubsidiadas baratas personal aa estudiantes la muerte, exhibición promoviendo su ‘El embargo la pintura le hadel dado escritoselen el interior mismo éxito. con lo que laDominio’ quería traer al Valle Sur tengan � las calaveras y las indocumentados en catrinas. las universi- trabajo. la paz interior y quiere la fiesta se canceló,“El al el cdnotitulado de Texas y bueno me ha tan queEn > El evento es el viernes 21 el cual busca sucaídoque dades ■ avances.

En la públicas exposición El deperiodista Texas. se pueden Ross Ramsey “Este habló añodetuvimos los cambios mucha su obra sea un legado menos, no McDavo en parte.contó con simpática la propuesta que lepara dije Dominio”, de noviembre de las 9:00 a Por Dallas, Victoria Texas Roldán en Estados 12:00 horas en el centro para que apreciar elserepresentante darán trabajos en el estado de republicano todo a partir tipo del suerte 2015 cuando de queella gobierno galería nos internacionalización su hijo.

La exposiciónde estará monla colaboración su amigo cuando estrenemos Agencia NTX adultos Cross Roads ubicado Por Luiscambie.

Suñer estatal desde presentó sencillas, la iniciativa pero durante coloriel diera el espacio para que mi McAllen, De nueva cuenta lluvia Meny tada durante el coautor mes de Méndeztodo como Unidos loTx. haremos enlaMission en el E. Fern suite B4, en Mission, Tx. n n Por Rogelio Romero ■ das primer GLUCOSA. acuarelas día en que Con hasta loseste legisladores obras examen másse detecta hijo JONATHAN pudiera el nivelmontar deSTICKLAND. azúcar la en expo- El que elcayó expresidente la para noche adultos George del fin Cross W. de Bush y noviembre DAN A CONOCER. ymusical para diciembre Cinta de1301 la ciudad de Mission. productor en 11 dese exhibe únicamente en las salas de cine y yacentro está, cuando alguien tiene McAllen y es gratuito.

McAllen, Tx. hoy los la grandes de Luego sangre.

Texasde ypodían complejas darleinterponer la hechas vueltaproen al Legislador sición”. estatal de Texas. semana Roads presentó de cambió McAllen invita la biografía planes a los cuide que las ya se preparanque nuevas sorpre- ■ FRIDA. Cada autor presentó su muy peculiar manera de ver canciones se presentan tanto entusiasmo por un traba> Para asegurar un asiento se madera. yectos mundo de con leyéxito, parase suha consideraestrenaRivera no tomó clases de Esta la dadores velada escribió semana de se familia pues sobre el rapero se su y quienes padre, tenía regioel platentamsas paradel losálbum. amantes del arte. el arte de las catrinas. jo que aún estaba haciendo y dentro hablar al teléfono ción do endurante las salas lade sesión cinelegislativa de la ciugan montano bién un familiar expresidente McDavo, conde Alzheimer, presentó Georgemi H. aW. cinta Por parte elque cantante se tomó el tiempo buscar y elsu lleno fue tal mucha tianos se debe a una necesidad derecomienda María y a su promoción.

(956) 630-6667 porque de 2015, dad de Mission, que inicia la cinta el próximo Tierra de 13 al año. una bajo Bush, conferencia el sello un de evento Warner educativa público Music paraen regiomontano que del ser humano por alimentar su teléfono yen luego de año y medio gente se quedó sinseñaló poder entrar, “No quiero pensarel en mi cupo es limitado. de enero.

María, el trabajo más reciente del cuidadores nuevo el queennarró material de familia. anécdotas discográficuida sobre en cambio, estudiantes pro- su losTierra 12 años de estar contacto meSidije, yo la desde aún y que de escribía María noen se espíritu. siguiente proyecto todavía, la realizador la iniciativa español de stickland Juan Manuel eli- venientes de otras entidades y co algún relación adulto que mayor “El ha Dominio” omantenido si le preocuescolar lola que serían contitulado alguien así voy hasta elcon fincon su ha libreta publicitado ni en cartelera “Si a una persona sólo le satis- cantidad de historias que hay mina el lenguaje que la ley añadió n Cotelo.

Juan Manuel pa su supropia progenitor. busca la internacionaevento es sus primeras rimas sin dejar faces sus necesidades físicas, lle- que compartir son tal que de delDIRECTOR. extranjero deben pagar la el delcual mundo ysalud, pues laeste primera prode Internet. a laLa sección película 54.052 narradel lascódigo andanzas de colegiatura Cotelo, protagonista defluctúa lización. para usted. elque evento, realizado lado su la segundo hobby completa que yección se hace en el país se la a un “He tenido fortuna de que a gará el momento en que pedirá momento un lugar. prefiero enfocarme Porun Victoria Por Luis Suñer 2 entre eslo una enfermedad preveeducación de investigador deRoldán Texas,al para que definir le ha con Tierra que de mandó María estuvo señal deal La El mañana estilo agenda de incluye: cantante este Tendencias martes es basen la como futbolmi soccer. nueve mil yuna 12 mil dólares realiza aquí,del en Mission”. la gentelolees hael gustado trabajo, algo más, no somos animales en Guillermina Bowman una Tierra de María y suesexhiEdinburg, Tx. la tarea McAllen, Tx. nible y en manejable con hablar una como encomendado “residentes” de ladeentidad inves- congreso, visita Abbott Mission deberá para fijar comunes tante Biblioteca fresco en enfermedades yPresidencial renueva lapersointerdebiGeorge si leAdemás delasque por año escolar.

El director invita a las va bien en tresreconoció ciudades a que con estar bien comidos bición personaaquí queycuida a su esposo en México, ya en La organización educación de la con- una dieta ejercicio solo tigar La apor ciudadanos qué algunas civil o residentes personas, Futuro de política suequilibrada, trabajo. litantes .yBush, progresivas del género enmente el campus enmusical adultos de la que también desde elque pretación sus mayores influencias Desde 2001, Texas aprobó nasH. aW tener una abierta donde la hemos traído veremos estamos bien, desde que el ser enero en casa.

El sufresédeque Alzheimer veremos, trabajaciencia la diabetes regular yaunque un estilo de vida legales en McAllen cierto dede realizó momento estados suUnidos de serie sucon vida de que principio mayores. en español, Universidad Se hablará sobretodo dedehacer Texas, demencia, con A&m el dentro McDavolosimilar, ha el hecho de de la música rapera son humano existe siente la urgen- ■remos los estudiantes indocumentados hacia el tema y no conla expansión por todo el país”. yEL ellaARTISTA. trata de ayudarlo mejor en una historia respecto aliteralmente, la prevención, lala haber saludables. han escuchan, pláticas establecido matutinas y en mantenido lasque que Parkinson, ende college lanzamiento derrames station, cerebrales, reunió titulado el género delson rap en nombrado al juez de deluna tema Eminem, que se hayan graduado clusiones antes de ver el filme.a los súper La estrellas cinta secomo estrenará en cia de satisfacer su necesidad renovado posible.

Asistirá estas conferenel problema es aque tantas, detección yespecial lapor autogestión esde condado Asimismo laverdad Corte de y “Andamos un virgen invitado domicilio les habla. loofrece menos una enfermedades dos expresidentes del Parranda” corazón ypolémica a cientos ycuyo rena- de Snoop ■ ApOyAn. Leticia de Cross Roads, te aquí español con susme canciones. ahora, pero Cameron, si es Carlos y resulta Dog Izq. y Dr. DreGuzmán, entre coordinadora escuela preparatoria estatal “No creode que haya México también en exhibiciones cias para aprender sobre la forma espiritual, cuando el mundo en Mission han contado esencial para la lucha contra Comisionados delclaro Condado un charla La año. historia sobre diversos fue filmada temas que en 10 Cascos, les. invitados.

Además técnicas fue del visto manejo por otros invita grandes a laselconferencias.

La acompaña Bowman, que sí somos manda creados, un pues men-algo dela diceGuillermina tengan tres años de residir en videoclip en el tema, laya cosa es que no tenlimitadas 12 exponentes de diciembre, adecuada de cuidarlo. que eres pura materia, tu una que podría ser una película esta debilitanHidalgo anima a todos los países involucran el enfermedad estatuto y seatardó laha ciudad, tratado tres el años de conser en saje del más estrés, de George 5 millones historia W. Bush de decuidador, narró fans en fren- género. quien cuida a su esposo casa. buscas respuestas por otro lado increíble”. hay de que que cambiar”. el partido repula entidad, paguen colegiaturas gamos miedo a saber cosas de pesar de la apatía de losendistriCross Roads ofrece servicios te en Condado Hidalgo. residentes y susque empleados a en Internet. ser dado terminada, yel el estado. retos teyal triunfos. público varios aspectos localesdel buidores. derogado antesen sinpalabras éxito y de ha blicano esfilme, incluyente los En residentes. el secon cuenta Resaltó que fue el pasado y en el cine no había oferta a tal diarios como Dios, yo veo lasRecursos consecuencias de ejercicios con sillas, Finalizó agradeciendo a los Para traer más concienincorporar prácticas deaconCotelo, En esta quien ocasión también el ponenprotago- hispanos”. ayuda libro gira titulado paraypor personas “41: México Unnadie adultas retrato yde 3 de sobrevivido también a demandas parte ficción ylaen parte manera marzo del añoesa en fecha, curso demanda”.

Texas fue primera entidad de en De la práctica no hay en “No escogimos pesas, zumba,que todo quea espectadores hanpara llegado ciainvitado a cortes, esta enfermedad que cienciación de laen diabetes, deeste Estados niza te el filme, fue essin una Ross investigación Ramsey, mayores mi padre”, yUnidos sus cuidadores. en el una joven amena con- que Dijo también los cambios en las embargo ahora de documental, el aprobar investigador dadores tomó y las en la decisión el 2014 tendremos de inteestadunidense su sano juicio que nos digacanque Agregó ensido la conferencia se dieron fechas, hablamos mantengan su balance, y La cintaque ya ha estrena en las salas a ver su cintafuerzas sin una espropuesta prevenible, tribunal prevención y de autogestión sobre quien es la gente editor que y el cofundador aún recibe son versación evento realizó es que un elsostuvo show viernes case con 21los Andy en de grarse muchos para elsido 2015,adoptada puesque tante la de stickland podría se entrevista con personas dos Cinemex conferencias, al elenco una de en artistas inglés tipo de ley que ha nosEl va mejor sin atender en países españoly tendrán el testimonio con y decidieron pro- 22 flexibilidad.

Además se trabaja el realizador asegura campaña de publicidad. declaró noviembre del 2014 envivieron las diarias recetas del diario del The cielo.

Texas Tribune noviembre ciudad card, sude de antiguo McAllen las 9:00 exjefe 12:00 dede per- que encontrar apoyo en ambas cáma- no un nuevo goberalejadas dedecena Dios y más hoy la y otros forman en español”, Warner Music informó y que yaha enhabido alactividades menos una mandamientos de Dios, laadonde ley de una personaa esa quenecesidad ha cuidadodea con“La yectarla, es interesante porque prevención educación para es debido gente esy el motor de la elhabló “Mes deviven familia honrar el Día ycomo quien “Si viene deNacional losydominadas te cambios dicede que nador horas sonal nuevo en en el enloqueció centro la casano para Blanca. adultos a ysus en más de 10 años. ras dealguien la legislatura con él yy quiere saber el por de Leticia Guzmán, nuevo coordinadora delaentidades.

Dios dice no mates, robes no materializar su ser querido y explicará México es elsupaís enproyecel que buscar que lasellos personas adultas se manalimentar el alma. todos cinta, la promueven, la Concientización depropuestas la Diabetes ha que hablado habrá acon partir Michael delsobre 2015 Jackson con cientos depadre, fans con George la robaninterH.W. to “Muchas ley Cross Roads ubicado en el 1301 por mayoría republicana y la ser Mundial qué cambio. delmusical. centro adultos Cross eldelgobernador dedecon Texas, nos vasu mejor matando ni retos no quehay ha la enfrentado más la han para pedido a través de los“Aquí tengan saludables.

También una publicidada piden, invitan a otros a verla, elrick uso de ropa azulPerry, elconcluirá el nuevo gobierno ypor la el nueva Bush, fue de elalgunos presidente denúmeoDiabetes”.

Marilyn Monroe, piensas vetadas por ahora su pretación E. suite B4, en McAllen ysus respaldada tambiénpues nuevo fueron “Aquí es donde elviernes personaje Roads.

En su carrera musical do,Fern no hay nadie que lo haga niesa Internet, través los años así como lo sin Perry, quien han sido miles,ésta sin de enfermera ofrece clases dehecho nutriunade Disney o una Warner, ellos, yo no hubiera diabetes aumenta el hay 14de de noviembre 2014. legislatura. ropersonal 41Para de estados Unidos y él es queTener hay que mandarlo a unTexas, médiuna nueva oportunidad de y temas. gratuito. asegurar asiento gobernador electo de ficción en la realidad la tercera producción musiSobre las conferencias nivel ni a nivelun mundial, positivo cuidar mandato alentra frente de la entidad embargo hasta hace unindicó mes la ción para prevención de diabetes gente de la va a vera yuna depersoahí la nada, estoy muy agradecido, es riesgo de a los nervios, día apróximo mundial sepaí- se Ramsey de cómode intentar fuepresentación elescuchas número 43. co, pero sidaño tehabló dicen millones nuevos acercamienrecomienda La hablar fue al teléfono promoGreg Abbott. las primeras fueron lanentrevista anivel personas 10 queteníamos la del 21 es en2disponibles, español y la recomienda, cuando los relatos de cal, enEste enero haen apoyado na en casa. la gente la pide por un no salas y salud delque corazón.

Prevención tesoro no se si lo tengan amputación, delha llevará a además cabo una campaña el nuevo que gobierno de Greg elde autor dijo el libro personas Jesucristo les pero estamosque vida (956) por 630-6667 la Fundación porque elHermes cupo es zadas Abbott ha enfermedad expresado que la tos, ses alrededor delno otraPolonia esen el sábado forma independiente, de noviembre, siempre esta ley, almundo”. sostener la gente cómo ha que cambiado Guzmán quelo existen en sólo22 una persona la Internet, de caídas es otraoclase además del nosseñaló llama, pero mejor Transformers Woody Allen o corazón, derrame cerebral, deotorga sensibilización estapor Abbott tendrá una serie deopcioretos y hablando era una “carta dedeamor” para hablado, sólo hay tres de gobernador, como parte la serie actual ley debe ser reformada limitado laacomodidad de Cotelo cuenta lade razón en inglés nuevo donde álbum Tamfue Cummings, grabado asólo cientos de jóvenes la Music su vida ely para tener Dios, pues lo este recursos en la no qué pidió y actualmente lleva más de es manejo de enfermedades crónila reacción de comunidad, la gente, nos han sé yo”. ceguera eque insuficiencia renal enfermedad.

Este evento enfrente tendrá definir la estamos el hombre que lohacer formó. un nuevo espectáculos que viene ha nes, dicho una,yque noles seque opondría han engañacon los asistentes. la quehablando decidió estrenarla en de los Caleidoscopio reconocida gerontóloga, tienes que contar, que della en deben cuidar a sus seres que- cas.LaToda oportunidad de de asistir a fue la uni120 milestudios espectadores enhablará menos escrito contando como muchos información cintalaestará en DVDesy en n el si no sey controla. riesgo introducido enno 1991 por laciu- realizando agenda lacaso política que biografía plagada GEORGE BUSH. Elque expresidente narró frente público aspectos delpróximamente libro.

“El mes durante deestá noviembre esde de su do, veto dos, en que están de El que locos ladeberá legislao de tres fiscal, vicegobernador y contraeste año sobre Monterrey Alzheimer, y fue elmezclado comporMission, de las trescarga conocimiento público, hableridos buscando solos, deben dealaprender versidad yuna de ser una dos meses, imagínate lo salen recomponer su varios inglés y en español.

Las actividescarga digital cargas financieras ydonde físicasse lor, Federación Internacional de los acuando mostrar. familia que es verdad, es ahí tura estatal intente desecharla. sonelmuchos movimientos”. loanécdotas que McDavo accedió ellaatrabajo con así dades donde se estrenó en tamiento cerebro, cambios como masterizado en Los vida, mos de reconocemos esto sinsobre miedo decir sobrecon las enfermedades mentales por para sistema. pasará en del México”. dades en este centro ganas de amar”. losociales que el director invitónoa asociadas con diabetes y lapoco Organización “Cuando Perry fue Bush ycuidan la relación del al hijo Ángeles, investiga Texas concede la situación, alalos residentes sigoberresulta Diabetes Elenperiodista habló tamde adultos mayoEstados Unidos, las otras fueron por el en Cotelo la comunicación el comquequienes nosgusto. hemos equivocado cuidar mejor a sus enfermos.

2010, más de 12 mil mucho piensa queproductor elyauge que para son para venir a sentarse, a jugar Los planes a futuro aún están estar al pendiente de su página y sus complicaciones Mundial deotros lase (OMS) nador, usó su capacidad de bién con sude padre. relación que ha mantenido con vagos enfrentó tiempos difíciles en de pal consejero, hizo el papelson de que es falso, no pasa nada, sobre temas como de res Otros y concretizamos temas sobre inclulas Jaycen de latodo entidad el derecho arelapagar quien hapor trabaSan Antonio ySalud Miami. portamiento.

La enfermedad de alejarnos Dios”. que estudiantes, beneficiaron Reiteró deben deCotelo, registrarse da enJoshua fechas recientes cinjuegos de mesa, al contrario enque laamente de de Internet www.maryslandmocionadas debe ser como reducido enlaeducación respuesta al es alarmante George W. Bush afirmó su progenitor ycomo para disipar administración. “cobija de consolación” durante veto más ocasiones enhasta su la seguimos viviendo superior, el la juez enfermedades más reciente mentales material como la elque jado en lasenuniversidades públicas “La de historia muy bonita, Parkinson artistas y los temas legales la súper queel momento ley, acuerdo con Junta yen Elsumiércoles se estrenó sesu porque hay cupo limitado y a vie.com tas decon temática con valores crispara ejercitarse y estar en movisólo se dedica a Tierra a travésmandato de auna educación aumento e incidencia de la escribió el libro para aclarar algo estrella mito deRhiana queadultos él se en así gran George W. El nuevo Bush dijo disco que sese titula su miento. los “Eldos Dominio” periodos es que la pasó tercera enno la primer que ningún y Dan Patrick, nuevo Alzheimer. son las canciones Tenemos “Subiendo varios años colegiaturas mitad de precio, Cascos enfrentan los y basó Drake mayores y ■ de coordinación deeleducación lasMÚSICA. primeras 70 personas que La granymeta es que ■ adecuada.

La diabetes tipo enfermedad.

NAIF. El arte de Steven Rivera se trajo desde una prisión en Missouri dehasta la “psicología el Valle. barata” sobre medida en suJackson. padre La exposición cuando se seproducción montó padrese en pensando lugar del rapero de ser en regiomontano. las su princicatrinasvayan casa comoal Blanca. tema principal. otro gobernador en la historia, vicealcalde. de ofrecer Escalones”, talleres “Me Iré” para asílos como cui- la ■ de unos cuatro mil 500 dólares como susCALAVERAS. familias.

Michael superior de Texas. anoten les graniza un asiento, hospital, según Guzmán.

Por LuisTexas Dallas, Suñer

WHAT IS IT? Cinemark Movies 6

TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES PG-13

ST. VINCENT PG-13 11:30AM 2:05PM 4:40PM 7:15PM 9:55PM

12:00PM 2:35PM 5:10PM 7:45PM 10:05PM

ALEXANDER AND THE TERRIBLE, HORRIBLE, NOT GOOD, VERY BAD DAY PG

11:30AM 11:55AM 2:00PM 2:30PM 4:30PM 5:05PM 7:00PM 7:40PM 9:30PM 10:10PM

11:00AM 1:15PM 3:35PM 6:00PM 8:15PM 10:25PM

DOLPHIN TALE 2 PG

LET'S BE COPS R

11:50AM 2:15PM 4:40PM 7:15PM 9:45PM

A WALK AMONG THE TOMBSTONES R

11:45AM 2:20PM 5:00PM 7:35PM 10:15PM

22 JUMP STREET R 7:05PM 9:40PM

Cinemark Hollywood USA ONE VIEW OVER THE CUCKOO'S NEST R 2:00PM

BIG HERO 6 PG 11:10AM 1:00PM 2:50PM 3:45PM 5:35PM 6:30PM 9:15PM

7:55PM 8:50PM 10:40PM

INTERSTELLAR PG-13

11:30AM 1:50PM 4:10PM 6:30PM 9:00PM

11:15AM 1:45PM 3:00PM 5:30PM 6:45PM 9:15PM 10:30PM

THE JUDGE R

3:00PM 9:15PM

ALEXANDER AND THE TERRIBLE, HORRIBLE, NO GOOD, VERY BAD DAY PG

11:15AM 12:40PM 2:05PM 3:30PM 4:55PM 6:20PM 7:45PM 9:10PM 10:35PM

1:55PM 7:35PM

12:00PM 2:20PM 4:40PM 7:00PM 9:20PM

12:00PM 6:15PM

11:30AM 2:20PM 5:10PM 8:00PM

11:45AM 3:00PM 6:40PM 9:45PM

7:25PM 10:00PM

11:15AM 12:40PM 2:20PM 3:30PM 5:00PM 6:20PM 7:50PM 10:40PM

11:25AM 2:05PM 4:45PM 7:25PM 10:05PM

11:35AM 5:15PM 10:50PM

NIGHTCRAWLER R

THE BEST OF ME PG-13

FURY R

11:15AM 2:05PM 4:55PM 7:45PM 10:30PM

JOHN WICK R

FURY R

12:50PM 4:00PM 7:10PM 10:20PM

GONE GIRL R

THE BEST FO ME PG-13 ANABELLE R

DRACULA UNTOLD PG-13

Cinemark Tinseltown USA and XD

2:20PM 4:50PM 7:20PM

ALEXANDER AND THE TERRIBLE, HORRIBLE, NOT GOOD, VERY BAD DAY PG

11:05AM 1:55PM 4:45PM 7:35PM 10:25PM

11:45AM 2:05PM 4:15PM 7:00PM 9:20PM

11:15AM 1:05PM 2:00PM 4:45PM 6:35PM 7:30PM 10:15PM

11:45AM 2:20PM 4:55PM 7:35PM 10:15PM

11:30AM 2:00PM 4:30PM 7:00PM 9:30PM

11:00AM 2:00PM 3:15PM 5:45PM 7:00PM 9:30PM 10:45PM

THE BOOK OF LIFE PG NIGHTCRAWLER R JOHN WICK R

DRACULA UNTOLD PG-13 3:00PM 8:00PM

THE REMAINING (SPANISH DUBBED) PG-13

THE BOOK OF LIFE PG OUIJA PG-13

BIG HERO 6 PG

INTERSTELLAR PG-13

10:40PM

THE BEST OF ME PG-13 NIGHTCRAWLER R

THE BOOK OF LIFE PG

11:35AM 2:05PM 7:00PM 9:35PM

ST. VINCENT PG-13

11:30AM 2:05PM 4:40PM 7:15PM 9:50PM

THE EQUALIZER R 9:10PM

OUIJA PG-13

Cinemark Movie Bistro (Digital Cinema Reserved Seating)

12:00PM 2:20PM 4:40PM 7:00PM 9:20PM

11:00AM 4:20PM 9:40PM

FURY R

BIG HERO 6 PG

INTERSTELLAR PG-13

10:00PM

11:15AM 4:25PM 7:35PM 10:45PM

11:10AM 2:50PM 6:30PM 10:10PM

11:00AM 12:30PM 1:30PM 2:45PM 4:15PM 9:15PM 6:30PM 8:00PM 9:00PM 10:15PM

12:30PM 5:30PM 10:30PM

12:50PM 3:25PM 6:00PM 8:35PM

11:25PM 2:00PM 4:35PM 7:10PM 9:45PM

Cinemark Pharr Town Center

12:20PM 3:40PM 7:00PM 10:20PM

11:00AM 12:00PM 1:20PM 2:25PM 3:40PM 4:40PM 6:00PM 7:00PM 8:15PM 9:20PM 10:35PM

BIG HERO 6 PG

INTERSTELLAR PG-13

OUIJA PG-13

ANNABELLE R

11:30AM 2:15PM 3:10PM 5:00PM

ST. VINCENT PG-13

11:30AM 2:05PM 4:40PM 7:15PM 9:55PM

THE BOOK OF LIFE PG

11:50AM 4:50PM 7:20PM 9:50PM

JOHN WICK R GONE GIRL R

DRACULA UNTOLD PG-13 12:45PM 3:15PM 5:45PM 8:15PM

JOHN WICK R

NIGHTCRAWLER R

11:00AM 1:50PM 4:40PM 7:30PM 10:20PM

OUIJA PG-13

12:00PM 2:20PM 4:50PM 7:40PM 10:00PM

THE BOOK OF LIFE PG

11:15AM 1:45PM 4:15PM 7:20PM 9:50PM

Cinemark Movies 10 BIG HERO 6 PG

11:05AM 1:45PM 4:25PM 7:15PM 10:00PM

INTERSTELLAR PG-13

INTERSTELLAR

11:00AM 12:15PM 2:45PM 4:00PM 6:30PM 7:45PM 10:15PM

◗ Director: Christopher Nolan ◗ Runtime: 169 min ◗ Starring: Matthew McConaughey, Anne Hathaway, Jessica Chastain, Bill Irwin, Ellen Burstyn, Michael Caine ◗ Genre : Science fiction.

Drama. Adventure ◗ Synopsis: A group of explorers makes use of a newly discovered wormhole to surpass the limitations on human space travel and conquer the vast distances involved in an interstellar voyage.

12:00PM 2:30PM 5:00PM 7:35PM 9:55PM

OUIJA PG-13

ALEXANDER AND THE TERRIBLE, HORRIBLE, NOT GOOD, VERY BAD DAY PG 11:45AM 4:50PM 10:10PM

JOHN WICK R

11:20AM 1:55PM 4:30PM 7:20PM 10:05PM

FURY R

12:25PM 3:35PM 6:45PM 9:50PM

NIGHTCRAWLER R

10:55AM 1:50PM 4:40PM 7:30PM 10:20PM

THE BOOK OF LIFE PG

11:00AM 1:35PM 4:20PM 7:00PM 9:40PM

THE BEST OF ME PG-13 2:00PM 7:10PM

◗ Director: Don Hall, Chris Williams ◗ Runtime: 109 min ◗ Starring: Ryan Potter, Scott Adsit, T.J. Miller, Jamie Chung, Damon Wayans Jr., Genesis Rodriguez, Daniel Henney, Maya Rudolph, James Cromwell, Alan Tudyk ◗ Genre: Adventure.

Comedy. Action. Science fiction. Animated ◗ Synopsis: When a devastating turn of events thrusts them into the middle of a dangerous plot, a child prodigy (Ryan Potter), his robot (Scott Adsit) and their friends become high-tech heroes on a mission to save their city.

EL MAÑANA/Cortesía EL MAÑANA/Cortesía EL MAÑANA/Luis Suñer Agencia AP

EL MAÑANA/Luis Suñer

EL MAÑANA/Victoria Roldán

EL MAÑANA/Victoria Roldán Suñer EL MAÑANA/Luis

Realizanoviembre pláticas Declaran Futuro mes de la McAllen diabetes

Es bueno saber que

EL MAÑANA/Cortesía

Historia fue filmada en 10 países y se tardó 3 años en ser terminada

Archivo

McAllen,NTX Agencia Tx.

EL MAÑANA/Luis EL MAÑANA/Cortesía Suñer

Tierra de María McDavo su disco

8 BROWNSVILLE

EL MAÑANA SÁBADO 15 de noviembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas

> Presentan hipotermia por el frío < EL MAÑANA/Verónica Guzmán

Rescatan a tortugas verdes del Atlántico

■ A LA BAJA. Esperan elevar las corridas después del Día de Acción de Gracias.

Disminuyen en un 40% las corridas diarias

Les brindan condiciones cálidas en un refugio para después ser liberadas

Por Verónica Guzmán

Por Verónica Guzmán

C

■ ESPECIE. Por lo menos 30

tortugas fueron rescatadas de la costa.

■ RECOBRAN. Especies en peligro de extinción por bajas temperaturas en la Isla del Padre.

Tortugas adicionales fueron rescatados en el día de fiesta, con los funcionarios allí expresando agradecimiento por los voluntarios que ayudaron a salvar a las tortugas que luchan, en su mayoría se

■ PREPARADOS para recibir a cientos de compradores en este día.

Listo comercio para recibir a visitantes Estiman un incremento del 2.5% en ventas durante Viernes Negro Por Verónica Guzmán

Brownsville, Tx.

Con la llegada del Día de Acción de Gracias se marca el comienzo del período de fuertes ventas en el sur del Valle de Texas y en toda la Unión Americana, dijo César Briseño, gerente general del

Sunrise Mall.

Aseguró que este centro comercial del sur del Valle de Texas se encuentran listos y se estima un incremento del 2.5% en ventas durante el Viernes Negro.

En reconocimiento de Acción de Gracias y como cada año el Sunrise Mall estará cerrada el jueves parcialmente en la celebración de Acción de Gracias y abrirá sus puertas en su totalidad el viernes a partir de las 6:00 de la mañana.

Informó que es tradicionalmente uno de los días de

mayor actividad comercial del año, hasta el punto que ha sido llamado Viernes Negro.

Dijo que el Día de Acción de Gracias es el segundo de tres días al año que el centro comercial está cerrado, el Domingo de Pascua, Navidad y el día de thanks giving.

Este día, de acuerdo con el Consejo Internacional de Centros Comerciales (ICSC) informó que durante los últimos 10 años, el mayor volumen de ventas se registra durante este día y un sábado antes de la Navidad.

encuentran en la bahía.

Debido a que las tortugas marinas están clasificadas como especies en peligro de extinción, el público no debe realizar su rescate de manera personal, por ello deben llamar

a las autoridades para pedir ayuda.

Por ello la importancia de evaluar la condición de la tortuga y determinar.

Vamos a hacer una serie de preguntas para determinar si es verdad se trata de hipotermia o la tortuga es sólo letárgico, dijo George.

Para informar de una tortuga que necesita ayuda, llame al (956) 761-4511 o ingresar a la página de Facebook para enviar mensajes.

Juan Reyes, gerente de Autotransportes Expresso en Brownsville aseguró que se mantiene una ocupación en destinos de unidades por debajo del 40% en sus corridas diarias, en la mayoría de sus salidas.

Aseguró que diariamente se tienen 7 corridas a diversos destinos en la Unión Americana y a pesar de la poca afluencia que se registra no se está previendo el recorte de corridas a los destinos ya establecidos.

Señaló que posterior a las festividades de acción de gracias se espera un repunte importante de usuarios que viajan del norte hasta esta ciudad fronteriza y otra fracción que cruza a territorio mexicano.

Aseguró que la pasada temporada navideña logró incrementar los servicios como en años anteriores, asegurando que conforme pasan los años la demanda de los servicios ha venido disminuyendo paulatinamente.

Incrementa demanda de transporte público Por Verónica Guzmán

Brownsville, Tx.

Los altos costos de los combustibles han incrementado la demanda de los servicios de transporte público en el Valle del Sur de Texas, luego de que trabajadores prefieren desplazarse en autobús y dejar los vehículos en casa.

La apertura de las rutas mantiene una diversidad de opciones para desplazar a los residentes de la ciudad y acudir a diversos puntos de la ciudad a bajos costos, aseguró el administrador de la ciudad Charlie Cabler.

La central multimodal ubicado en el centro de la ciudad de Brownsville, ya se encuentra operando con los servicios de transporte público y foráneo, lo cual facilita el desplazamiento de usuarios a diferentes áreas de la ciudad.

Las instalaciones albergarán todos los transportes que prestarán servicio en la ciudad de Brownsville, incluyendo el autotransporte terrestre y el servicio urbano así como taxis, garantizando este ser-

EL MAÑANA/Verónica Guzmán

George dijo que el número de tortugas rescatadas en los últimos días no puede considerarse como un “varamiento masivo”, un fenómeno que puede ser activado por la temperatura del agua frígida.

EL MAÑANA/Verónica Guzmán

omo resultado de los efectos generados por parte de las bajas temperaturas los equipos de rescate por parte de Sea Turtle Inc., en la Isla del Padre ha asistido a por lo menos dos docenas de tortugas verdes del Atlántico que fueron afectadas por el frío por presentar hipotermia.

El grupo estableció tanques de almacenamiento adicionales en su sede para ayudar a las tortugas donde se les brinda condiciones cálidas en un refugio cómodo hasta que pudieran ser puestos en libertad.

Jeff George, director ejecutivo de Sea Turtle Inc. reconoció que las temperaturas frías afectan a las especies marinas por ello es importante brindar condiciones seguras.

EL MAÑANA/Verónica Guzmán

Brownsville, Tx.

■ MULTIMODAL. Incrementa la demanda de los servicios de

transporte público.

vicio dentro y fuera de la comunidad.

Reconoció que con la nueva ruta 45 que llega hasta McAllen permite ofrecer un servicio de mayor calidad para quienes busquen desplazarse a lo largo del Valle del Río Grande e Isla del Padre.

Aseguró que el costo en estos momentos garantiza el servicio más bajo con 1 dólar por persona mientas que personas de la tercera edad pagan 50 centavos, mientras que alumnos y maestros de la UTB obtienen un servicio gratuito.

Acercan servicios de la salud reproductiva Por Edelia Hernández

EL MAÑANA/Edelia Hernández

Weslaco, Tx.

■ EN APOYO. Salud reproductiva beneficia a mujeres de comunidades rurales.

En beneficio de mujeres en edad fértil de las colonias y zonas rurales de menor acceso a la atención médica, Migrant Health Promotion lleva a cabo un intenso programa de educación de salud reproductiva.

A través de estas jornadas de promoción y prevención de salud, el programa La Voz Latina pretende mejorar la calidad de vida, tanto el número de hijos que las mujeres decidan tener, con una adecuada planificación familiar que les permite mejorar

la calidad de vida.

María Treviño, promotora de Salud, informó que trabajan en las comunidades de Álamo, Donna, La Feria y Brownsville. A través de la impartición de talleres se brinda educación reproductiva y se les informa sobre sus derechos.

“La meta es beneficiar a tantas mujeres como sea posible”, destacó.

La prevención para evitar el cáncer y otras enfermedades resulta una oportunidad, garantizando una condición de vida saludable, además de fortalecer

los aspectos emocionales, espirituales y psicológicos de las mujeres.

La estrategia, de acuerdo con Treviño, de educación no formal da resultados interesantes, inmediatos y eficaces, por eso van en busca de ellas.

La salud reproductiva está fuera del alcance de muchas mujeres a causa de factores como poco conocimiento sobre sexualidad humana; desconocimiento sobre servicios disponibles, prevalencia de comportamientos sexuales de alto riesgo y limitado poder de

decisión que tienen muchas de ellas respecto de su vida sexual y reproductiva.

La Voz Latina es un programa enfocado en equipar a la mujer a través del Valle del Río Grande sobre justicia reproductiva, sus derechos y fácil acceso a servicios de salud.

“La justicia empieza con la educación, que no sólo ocurre en la escuela. Las mujeres tienen mucho que aprender unas y otras, pero sobre todo de sus propias experiencias, sobre salud reproductiva y sobre cómo abogar por ella”.