IMPARTEN CURSO
CANALIZARÁN RECURSOS EN EL CONDADO STARR
DE MANEJO DE ARMAS > Autoridades del Departamento del Sheriff del Condado
> La Junta de Comisionados del Condado Starr canalizará
Hidalgo se encuentran invitando a la población a su próximo curso para el manejo de armas de fuego, con la finalidad de que sepan cómo responder ante una situación en la que se vean en la necesidad de defender su integridad física o la de su familia.
recursos destinados para pavimentación de calles y mejoras en el drenaje pluvial como dos de las prioridades en obras públicas que se realizarán durante el nuevo año fiscal.
COBERTURA PÁG. 5
COBERTURA PÁG. 4 ASÍ CERRÓ AYER
COMPRA
13.10
VENTA
13.85
TEXAS
El
clima Parcialmente nublado
69 0 F 53 0 F
EL MAÑANA LUNES 24 de noviembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas
> Desde autobuses escolares hasta patrullas <
Cunde clonación vehicular Preocupa a las autoridades tácticas de la delincuencia para cometer ilícitos
Disfrazan unidades oficiales > Además del caso de los pseudopolicías en La Joya, recientemente, en octubre pasado, oficiales encubiertos descubrieron en McAllen una camioneta identificada con las siglas del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, USDA, en la que transportaban cerca de 10 kilogramos de sustancias controladas, de las cuales 1.1 kilogramos resultaron ser cocaína. > En la comunidad de Roma, Texas, en junio de este año autoridades federales encontraron 22 bultos con mariguana en un vehículo utilizado para la venta de helados, algo similar a lo ocurrido hace cuatro años en Mission.
Por Carlos Espriella
McAllen, Tx.
pretenden hacer pasar como patrulla, para extorsionar a la comunidad, pero el Valle del Río Grande y el sur de Texas en general ya se han visto de desde hace un par de años, por lo menos, un incremento en este tipo de casos. En enero de 2013, en la comunidad de Falfurrias, autoridades del Departamento de Policía de esa ciudad observaron una camioneta Chevrolet Tahoe, de
color negro, identificada como unidad de Seguridad Pública, además de presentar los vidrios obscuros y códigos, los cuales fueron encendidos cuando los agentes le pidieron al conductor que se detuviera. Más adelante la camioneta en mención se detuvo y de su interior salieron alrededor de 12 sujetos, logrando únicamente el aseguramiento de la camioneta.
nada por criminales y en cuyo interior se localizaron 2 mil 168.4 libras de mariguana, mientras que en abril del 2011 se logró asegurar una importante cantidad de mariguana que transportaban en una camioneta clonada de una compañía de servicio de televisión de paga.
■ PRECAUCIÓN. El procurador Greg Abbott alerta sobre estafas de caridad y brinda consejos para prevenirlas.
número telefónico de la organización, especialmente si no le parece conocida. Llame a la organización caritativa directamente y confirme que la persona en realidad está trabajando con ésta y manténgase al pendiente de organizaciones caritativas cuestionables que usan nombres muy parecidos a los de las que sí son reconocidas. Pregunte cómo se utilizará el donativo y sospeche de peticiones que son muy emotivas y poco descriptivas sobre la manera que las contribuciones ayudarán a los necesitados, una organización caritativa con gusto recibe preguntas sobre el funcionamiento de la entidad.
EL MAÑANA / Carlos Espriella
EL MAÑANA / Archivo
McAllen, Tx.
DEBE VERIFICAR
enervantes, logrando la detención del conductor y el decomiso de alrededor de 2 mil 772 libras de mariguana. En enero del 2012 también se descubrió una camioneta de ‘‘servicio’’ de la empresa de telefonía AT&T en el Condado Hidalgo, la cual había sido clo-
Divulgan consejos en vísperas del intenso flujo de consumidores
Por Carlos Espriella
Es por eso que las personas que están pensando en donar deben de asegurarse que la organización de ayuda es legítima, por lo que se tiene que pedir alguna prueba, como credenciales, incluyendo el nombre exacto y
En octubre de 2012 un oficial observó un autobús del Distrito Escolar del Condado McMullen y al revisar en el sistema el número de las placas se percató que la unidad había sido dada de baja como unidad de servicio. La unidad fue sujeta a revisión y el agente descubrió que ésta había sido modificada completamente para el transporte de
No batalle: consulte en la red tiempos de cruce en puentes
Alertan sobre fraudes en donativos Luego de que durante la semana pasada el Buró Federal de Investigaciones, FBI, alertó en un par de ocasiones sobre algunos fraudes que están llevándose a cabo, uno de ellos relacionado con donaciones de caridad, la Procuraduría de Texas difunde algunos consejos para evitar que la población caiga en engaños. “Los texanos que reciben peticiones por teléfono, mensajería de texto, correo electrónico, correo postal y sitios de red social, para hacer contribuciones caritativas, deben considerar algunas precauciones antes de acceder a dar su dinero”, declaró el procurador de Texas, Greg Abbott. El funcionario señaló que en esta época del año pueden surgir con más frecuencia las oportunidades para donar y por consecuencia los timadores y en muchas ocasiones los estafadores hacen llamadas telefónicas o usan otros medios, pero también lo hacen en persona.
■ CRIMINALES. El uso de unidades que aparentan ser patrullas no es nuevo en el sur de Texas, por lo que las autoridades se encuentran alertas.
NARCOAUTOBÚS
EL MAÑANA / Carlos Espriella
vehículos oficiales y de empresas particulares para el tráfico de drogas.
Por Carlos Espriella
Hidalgo, Tx.
Con las ventas del Viernes Negro (Black Friday) en la Unión Americana inicia la temporada en la que se registra una intensa actividad en los cruces internaciones de la región y de toda la frontera sur de los Estados Unidos, por lo que las autoridades federales recomiendan a los usuarios aprovechar el servicio que ofrecen para conocer los tiempos de cruce. Como ya lo han señalado en otras ocasiones, en la página de Internet de Aduanas y Protección Fronteriza: http:// apps.cbp.gov/bwt/, se puede verificar, de manera veraz, los tiempos estimados de cruce en cada uno de los puentes para ingresar a Estados Unidos. Autoridades de CBP, preocupados por dar agilidad al proceso de viajeros legítimos en los puertos de entrada al país, constantemente difunden consejos a los cientos de usuarios que diariamente utilizan las instalaciones. Una de las mejores y más
■ HERRAMIENTA. La página difunde información sobre los tiempos de espera, las casetas que operan y las líneas de acceso a viajeros confiables.
■ RECOMIENDAN. Difunde
CBP la página http://apps. cbp.gov/bwt/, para consular los tiempos de cruce.
confiables herramientas con las que cuenta CBP para las personas que cruzan a los Estados Unidos, es su página en Internet, donde se tiene registro de los tiempos de espera en cada uno de los puentes internacionales a lo largo de las fronteras norte
EL MAÑANA / Carlos Espriella
FALSOS POLICÍAS
El más reciente caso de este tipo ha ocurrido en el área de La Joya, donde se ha reportado a un grupo de tres sujetos a bordo de un vehículo que
■ EN AUMENTO. Autoridades estatales manifiestan su preocupación por la clonación de
EL MAÑANA / Carlos Espriella
A
utoridades de diferentes agencias de Seguridad Pública en el Valle de Texas han manifestado su preocupación ante el incremento en el número de casos de vehículos que son clonados para cometer actos delictivos, haciéndose pasar por agentes policiacos y para el transporte de drogas. De acuerdo a lo señalado por autoridades del Departamento de Seguridad Pública de Texas, DPS, los criminales usan tácticas nuevas e ingeniosas para tratar de evadir a los oficiales, una de las cuales es la clonación de vehículos, desde autobuses escolares y empresas prestadoras de servicios, hasta patrullas. Estas acciones significan un atentado a la comunidad y a la seguridad en general, por lo que se toma muy en serio este crimen por parte de las agencias de Seguridad Pública.
y sur del país. La página http://apps.cbp. gov/bwt/ cuenta con información que, ininterrumpidamente, es actualizada cada hora y en ella se muestra el tiempo de espera estimado para los usuarios, el número de casetas que están habilitadas y si el cruce cuenta con carril SENTRI, READY LANE o NEXUS. …Y LOS PEATONES
De igual forma se brinda información sobre el tiempo de espera para el cruce de usuarios por el área para peatones, pues de igual forma en algunos cruces internacio-
nales, el ingreso por esta vía se satura. Autoridades destacan que con esta información es muy fácil planear su cruce a Estados Unidos y el puente que deberán usar para tal efecto, lo que les facilitará y reducirá el tiempo para poder ingresar a territorio americano. Por otro lado, los federales manifestaron su disposición para seguir contribuyendo a la disminución en los tiempos de cruce en beneficio de los viajeros legítimos y recomiendan que planeen perfectamente su ingreso si está pensando visitar la Unión Americana para las compras de este Viernes Negro.
2 local
El Mañana lunes 24 de noviembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas
IMPUESTOS AL DIA POR IRMA TREVIÑO Portavoz del IRS para la región central
Seis Consejos del IRS sobre Donativos de Fin de Año a Caridades
EL MAÑANA/Victoria Roldán
C
n ACTIVIDADES. Estudiantes de escuelas de Edinburg ISD en el desfile del año pasado.
> Invitan a celebración con espíritu navideño <
Edinburg tendrá desfile de luces Entregarán premios a los carros alegóricos mejor iluminados Por Victoria Roldán
Edinburg, Tx. EL MAÑANA/Victoria Roldán
L
a ciudad, Cámara de Comercio, la Universidad de Texas-Pan American (UTPA) y el distrito escolar independiente de Edinburg, se enorgullecen en invitar a otra celebración llena de diversión familiar con espíritu navideño. En esta ocasión después del desfile de luces continuará la celebración en el patio del city hall. Las actividades inician con el encendido oficial del árbol a las 18:00 horas. Una hora después empezará el desfile. La ruta comienza en la esquina de University drive y Sugar road y continúa al este, terminando en el estacionamiento de la Corte del Condado Hidalgo (plaza de la ciudad). Los residentes de la ciudad
n UTPA. En el 2013 participaron estudiantes de la universidad.
podrán participar en el desfile de luces y tendrán la oportunidad de ganar premios monetarios a la carroza mejor iluminada. Se entregarán trofeos a los tres primeros lugares por los carros alegóricos. La Cámara de Comercio de Edinburg está aceptando solicitudes para participar en el desfile, desde el pasado viernes 21 de noviembre.
El festival continuará después del desfile en el patio del ayuntamiento hasta las 22:30 horas. Habrá comida y entretenimiento. Este evento es para que residentes, empresas locales, grupos comunitarios, organizaciones de jóvenes, compartan el espíritu de la Navidad, dijo Letty González, directora
de la Cámara de Comercio local. “Sólo deseamos que ese día el clima permita disfrutar del desfile. Esperamos que los habitantes de la ciudad acudan a disfrutar del desfile pero sobre todo que nos acompañen en el patio del ayuntamiento para que coman y compartan estas fiestas con toda la comunidad”, indicó González.
ada año durante la época de fiestas muchas personas donan a caridades. Recuerde, si usted quiere reclamar una deducción tributaria por sus donativos, deberá detallar sus deducciones. Existen varias reglas tributarias que debe saber antes de hacer una donación. Aquí hay seis consejos del IRS que debería tener presentes: 1. Organizaciones calificadas. Usted sólo puede deducir donaciones que haga a organizaciones caritativas calificadas. Utilice la herramienta del IRS Select Check (en inglés) para ver si el grupo al que hace el donativo califica. Recuerde que usted podrá deducir donativos que haga a iglesias, sinagogas, templos, mezquitas y agencias gubernamentales. Es así aun si Select Check no los enumera en su base de datos. 2. Donativos monetarios. Los donativos monetarios incluyen aquellos hechos en efectivo o cheque, transferencias electrónicas de fondos, tarjetas de crédito y deducción de nómina. Usted deberá tener un registro bancario o comprobante por escrito de la organización benéfica (en inglés) para poder deducir cualquier donación de dinero en su declaración de impuestos. El comprobante debe mostrar el nombre de la organización y la fecha y la cantidad de la contribución. Los registros bancarios incluyen cheques cancelados, o estados de cuenta de bancos cooperativas de crédito y tarjetas de crédito. Si usted contribuye mediante deducción de nómina, debería mantener un talón de cheque de paga, el formulario W-2 u otra documentación de su empleador. Debe mostrar la cantidad total retenida como donativo, junto con la tarjeta de compromiso mostrando el nombre de la caridad. 3. Artículos de uso doméstico. Artículos de uso doméstico incluyen muebles, artículos del hogar, electrónicos, electrodomésticos y ropa de cama. Si usted dona vestido y artículos del hogar a la caridad, generalmente deberán estar por lo menos usados y en buenas condiciones para poder reclamar una deducción de impuestos. Si usted reclama una deducción por más de 500 dólares por un artículo no tiene que cumplir con este requisito si incluye una valorización calificada del artículo junto a su declaración de impuestos. 4. Registros requeridos. Debe obtener un recibo de la organización (en inglés) por cada deducción calificada (ya sea dinero o propiedad) de 250 dólares o más. Aplican reglas adicionales a la declaración por donativos de ese monto. Esta declaración se suma a los registros necesarios para la deducción de donativos en efectivo. Sin embargo, una declaración con toda la información requerida podría cumplir con ambos requisitos. 5. Regalos de fin de año. Usted puede deducir contribuciones en el año en que las hace. Si usted carga su donativo a una tarjeta de crédito antes de que termine este año, contará para 2014. Este es el caso aunque no pague el estado de cuenta hasta el 2015. Un cheque también contará para 2014 siempre y cuando sea enviado por correo en el 2014. 6.Reglas especiales. Reglas especiales aplican (en inglés) si dona un automóvil, bote o avión a una caridad. Para más información visite IRS.gov. Si usted encontró este consejo tributario útil, por favor compártalo a través de sus medios sociales. Una excelente manera de obtener información tributaria es mediante los Medios Sociales del IRS. Subscríbase a los Consejos Tributarios del IRS o a cualquiera de nuestras subscripciones para recibir información tributaria por correo electrónico. Para mayor información acerca de estos temas y más que pudieran ahorrarle tiempo y dinero cuando se trata de impuestos, visite la página oficial del IRS en www.IRS. gov. Spanish IRSvideos on You Tube. Follow me on Twitter: www.twitter.com/irmaIRS
n PREPARAN. Armando Garza, Mayor Pro Tem, anuncia la presentación de Raúl y Emilio Navaira en el festival de la ciudad.
Festival en San Juan contará con comida, música y carnaval Por Victoria Roldán
San Juan, Tx.
En estas fechas todas las ciudades del Valle del Río Grande (RGV) se preparan para festejar la Navidad con desfiles de luces con carros alegóricos, música y baile. San Juan no es la excepción ya que junto con la Corporación de Desarrollo Económico ofrecerán el festival “Noche de Paz” el próximo 13 de diciembre en el parque municipal ubicado en el 508 W. Business 83, de las 12:00 a 22:00 horas. El evento contará con vendedores de comida, manualidades, arte, bebidas, taller de Santaclaus. Asimismo habrá carnaval donde
los niños se podrán pasear en todos los juegos por 15 dólares. A partir de las 15:00 horas habrá nieve y se cobrarán 5 dólares y la gente podrá divertirse hasta que se derrita. “Este año tendremos una fiesta musical donde tomará parte el grupo La Mafia con Raúl y Emilio Navaira”, informó Armando Garza, Mayor Pro Tem de San Juan. Agregó que debido al éxito del evento del 2013, cambiaron el lugar de la calle principal de la ciudad para el parque municipal donde los residentes podrán disfrutar de todo lo mencionado anteriormente.
Hasta el momento es necesario más información para saber quien califica: abogado Por Victoria Roldán
Álamo, Tx.
Los inmigrantes que se beneficien con la orden ejecutiva del Presidente Barack Obama tendrán que esperar hasta que se den a conocer todos los requisitos que se piden para calificar. Uno de estos requisitos es que tengan cinco años viviendo en el país, que tengan hijos ciudadanos o residentes permanentes, que paguen sus impuestos y que no tengan en su contra casos criminales y por supuesto que paguen más de 400 dólares por el trámite. A los que califiquen se les otorgará un permiso de trabajo por tres años y se detendrán las ordenes de deportación. En algunos meses se darán a conocer otros requisitos como si califican quienes hayan sido deportados y ahora se encuentran en Estados Unidos, cuántos años anteriores tienen que pagar impuestos, etc. Organizaciones sin fines de lucro del Valle del Río Grande
n ABOGADO. Efrén Olivarez pide a inmigrantes prepararse con documentos para estar listos para cuando inicie el registro.
(RGV) se preparan para apoyar a decenas de inmigrantes que pueden beneficiarse de esta orden ejecutiva. Una de ellas es
el Proyecto de Derechos Civiles del Sur de Texas (STCRP, por sus siglas en inglés) cuyo abogado Efrén Olivarez dio la bien-
EL MAÑANA/Victoria Roldán
EL MAÑANA/Victoria Roldán
Organización STCRP apoya a inmigrantes venida a este programa aunque esperaban una reforma migratoria justa. “Esperamos conseguir una beca para tener un abogado de tiempo completo para que atienda a los inmigrantes y los ayude a llenar su solicitud. Hasta el momento es necesario más información para saber quien califica. Por lo pronto pueden acudir a nuestra oficina en Álamo para pedir informes sobre los requisitos que hasta ahora conocemos”, indicó el abogado. Actualmente STCRP ayuda en el llenado de la solicitud y renovación del programa DACA sin embargo la beca que tenían se termina este mes y finalizarán este apoyo. Finalmente Olivarez aconsejó a quienes tengan la intención de registrarse en el programa generado por la orden ejecutiva firmada por Obama el pasado 20 de noviembre, que empiecen a reunir sus documentos como el acta de nacimiento de los hijos ciudadanos, los papeles de los hijos residentes permanentes, de los padres que se beneficiarán así como pruebas de que han vivido en Estados Unidos más de cinco años. Así estarán preparados para cuando inicie el registro de este programa.
lunes 24 de noviembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas El Mañana
LOCAL 3
> Health, Body, and Mind Expo <
Daniel King dijo que hay que cambiar el enfoque en el sistema escolar de Texas.
Superintendente pide enfoque en estudiantes Por Victoria Roldán
Weslaco, Tx.
Los estudiantes de las preparatorias de las escuelas del distrito escolar independiente de PharrSan Juan-Álamo (PSJA) y en todo el Valle del Río Grande (RGV) tienen el derecho de tener clases de colegio adelantadas pero para esto se necesita financiamiento por parte de los gobiernos locales, estatales y federales. “Es muy importante invertir en el programa de ayuda para que los estudiante puedan tomar clases de colegio mientras estudian la preparatoria. Se necesita cambiar el enfoque del sistema escolar de Texas así como de los líderes del estado”, dijo en entrevista Daniel King, superintendente de escuelas de PSJA. Resaltó que el sistema escolar se enfoca en las pruebas estatales las cuales tienen importancia pero no deben ser el fin de la educación y agregó que lo más importante es lo que pasa en la vida personal de los alumnos como que si se gradúan de la preparatoria, que vayan al colegio y lo concluyan. Se tiene que identificar el fin y enfocarse en eso, lo demás debe de ser procesos pero no fines. Las pruebas estatales son importantes porque es la medida en que están evaluados los estudiantes y ponen su enfoque en esto. Los niños y jóvenes practican todo el año para eso sin embargo los resultados no son garantía de nada, según King quien aconseja que es tiempo de cambiar el énfasis para tener más graduados y menor deserción. Daniel King ha implementado con éxito programas como “Colegio adelantado” y “Cero deserción” que le ha traído reconocimiento local, estatal y federal. Además ha dado la oportunidad a los padres para que obtengan su G.E.D., tomen clases de ingles, soldadura, para que mejoren sus ingresos.
McAllen, Tx.
L
a Cámara de Comercio de la ciudad de McAllen y la organización United Way del sur de Texas realizaron como ya es una verdadera tradición, la Health, Body and Mind Expo en las instalaciones del Centro de Convenciones de McAllen. El evento que tiene más de 30 años de ofrecer servicios e información sobre una mejor calidad de vida abrió sus puertas alrededor de las 8:00 horas del día de ayer ante un gran número de personas que ya se encontraban listas para los exámenes gratuitos que adentro se ofrecían. Y es que no sólo cubría los estudios básicos, los análisis cubrían colesterol, presión arterial, vista y diabetes entre otros. Además de todo esto, existían módulos de información de diferentes dependencias médicas como hospitales y clínicas particulares donde explicaban los riesgos de la diabetes, infartos y otras enfermedades que se han vuelto comunes en la zona debido al sobrepeso que tiene la media de la población. A la par de las mesas de información, hubo entretenimiento en vivo todo el día, desde escue-
EL MAÑANA/Luis Suñer
Por Luis Suñer
n PSJA. El superintendente
las de modelaje que montaron una pasarela hasta demostraciones de zumba, artes marciales, boxeo, yoga y acondicionamiento físico, por si fuera poco, doctores especialistas hablaron de diversos temas de interés general y contestaron preguntas del público. Desde la apertura, Luis Cantú, vicepresidente de negocios internacionales y desarrolló comunitario de la Cámara de Comercio y organizador del evento estuvo supervisando que todo marchara a la perfección. “Tenemos un poco de todo para quien busca mejorar su salud o prevenir una enfermedad, no sólo hay mesas informativas, hay actividades para chicos y grandes todo el día, la oferta que tenemos va creciendo cada año y esperamos que asistan alrededor de 2 mil personas, tenemos rifas, conferencias, en fin, un evento muy completo”. Aseguró que la cámara siempre está revisando la manera de mejorar, por eso decidieron cambiar la fecha de la expo. “Durante muchos años lo hicimos en noviembre, luego por sugerencias lo cambiamos de fecha, queremos revisar cómo funciona mejor, porque a fin de cuentas es un evento para la comunidad y queremos que ellos sean quienes le saquen el mayor provecho”. Al final del evento, las personas salieron satisfechas de poder tener acceso a tan completos servicios y la expo no cerró hasta que atendieron al último visitante.
n SEVICIOS. Las personas aprovecharon para realizarse exámenes varios sin costo alguno.
EL MAÑANA/Luis Suñer
Gran número de personas se realizaron exámenes gratuitos
n APROVECHAN. Health, Body, and Mind Expo incluyó a más de 50 expositores especialistas en temas de salud y bienestar.
Revela contraloría página sobre deuda de distritos de riego Por Victoria Roldan
McAllen, Tx.
La Contraloría de Cuentas Públicas de Texas anunció la actualización de las páginas web, “Un Vistazo a la Deuda” que detalla la información de la deuda de todos los distritos de agua y servicios públicos municipales en el estado, un paso importante en los esfuerzos de la institución para dar luz sobre los gastos del gobierno. La página incluye información de la deuda de dos mil 106 distritos de agua y de servicios públicos municipales. Además de una tabla de elección de bonos actualizados con los últimos resultados de las elecciones del pasado cuatro de noviembre. “Como Contralora he hecho mi prioridad principal, la transparencia en todos los niveles del
EL MAÑANA/Cortesía
EL MAÑANA/Victoria Roldán
Regresa feria de salud
n ENTIDADES. En el Valle los distritos de agua cuentan con deuda con organismos estatales.
gobierno. Desde el lanzamiento de nuestra página, Un Vistazo a la Deuda, continuamos agregando información beneficiosa para los contribuyentes. La información actualizada incluye las elecciones de bonos de noviembre 2014, así como datos esenciales sobre los distritos
de agua y servicios públicos municipales, lo que les da a los texanos acceso fácil a los datos informativos para ayudarles comprender todos los aspectos de las obligaciones de las deudas de sus gobiernos locales”, indicó la contralora Susan Combs. La información para los
distritos de agua y de servicios públicos se puede encontrar en triple w texastransparency. org/Special_Features Debt_ at_a_Glance/special-purpose-districts.php. Los datos se actualizaron durante el final del año fiscal 2013 y provienen de la Comisión de Texas sobre
Calidad Ambiental y la Junta de Revisión de Bonos, que recopila información sobre la deuda reportada por las agencias estatales y gobiernos locales. El Vistazo a la Deuda es un recurso web en línea fácil de usar que detalla los totales y las tendencias de la deuda, así como detalles sobre las tasas de impuestos, elecciones de bonos, deuda autorizada pero no emitida, certificados de obligación y vínculos con el informe financiero anual completo (CAFR, por sus siglas en inglés). Las páginas web disponibles son para las mil 215 ciudades del estado, mil 26 distritos escolares, 50 distritos de colegios comunitarios y 254 condados. Las entidades cubiertas hasta la fecha representan el 91 por ciento de toda la deuda local en Texas.
Alumnos de la carrera de bellas artes se unen a la organización Promotores del Sur de Texas Por Luis Suñer
EL MAÑANA/Luis Suñer
Edinburg, Tx.
n SYNERGIA. Con la exposición los alumnos de Diseño gráfi-
co se unieron a Promotores del Sur de Texas para ayudarles en sus campañas.
La Universidad Panamericana de Texas (por sus siglas en inglés UTPA), a través de su Facultad de Artes y Humanidades, inauguraron una exhibición de varios trabajos de los alumnos de diseño gráfico en el que mostraron su compromiso con la comunidad. Synergia es el nombre que lleva esta exposición ubicada en la galería Clark del edificio de artes y humanidades de UTPA y que se deriva de la unión de organizaciones para obtener un resultado aún mejor. Para esta exposición que
presenta los trabajos finales, los alumnos de la carrera de las bellas artes se unieron a la organización Promotores del Sur de Texas con quienes sostuvieron largas charlas para definir los diferentes métodos de ayuda con los que podrían participar. Leila Hernández, profesora de UTPA y coordinadora del evento habló sobre la importancia que tiene el que los alumnos se comprometan con organizaciones locales y busquen soluciones gráficas a problemas reales. Lilian Villera, estudiante de último semestre, comentó que para el trabajo final se unieron a Promotores del Sur de Texas para aportar algo a la comunidad. “Nos dividimos en grupos y atendimos varias campañas que ellos tienen, hay de emergencia, educación, nutrición, son siete campañas y nosotros hicimos desde calcomanías, hasta la página web, por su puesto folletos, carteles, todo el apoyo gráfico que ellos necesitan”.
EL MAÑANA/Luis Suñer
Inauguran exposición de diseño gráfico
n ASISTENCIA. La inauguración de la exhibición atrajo a cientos
de personas que se dieron cita para admirar el trabajo de los jóvenes.
Al evento acudieron cientos de personas quienes desde temprano se dieron cita para apreciar el trabajo de los jóvenes. Villera comentó que después de la graduación espera trabajar en el campo del diseño editorial. “Me interesa mucho trabajar en los medios impresos, me
pienso quedar un tiempo en el valle por mi familia y me gustaría trabajar en una revista”. La exhibición estará montada hasta el lunes 4 de diciembre en la Galería de arte Charles and Dorothy Clark, en el edificio de artes y humanidades de UTPA, la entrada es gratuita.
4 policía
El Mañana lunes 24 de noviembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas
> Departamento del Sheriff invita a la población <
n RIESGOS. Peligros ocultos en los juguetes pueden llevar a situaciones de riesgo.
Campaña contra lesiones relacionadas con juguetes Por Carlos Espriella
McAllen, Tx.
A pesar de que en los últimos años se ha registrado una disminución en el número de decesos en la Unión Americana relacionados con juguetes defectuosos, la Comisión para la Seguridad de los Productos del Consumidor de Estados Unidos, CPSC, mantiene una campaña permanente con el fin de prevenir accidentes. Las muertes relacionadas con juguetes que involucraron niños menores de 15 años han disminuido de 19 en 2010 a 18 en 2011, 16 en 2012 y nueve en 2013, según reportes recibidos por CPSC. La mayoría de estas muertes relacionadas con juguetes en 2013 se atribuyeron a asfixia o ahogamiento; seis de las nueve muertes se debieron a ahogamiento con piezas pequeñas, como las piezas de figuras de un juguete, una pelota de caucho, un globo, comida de juguete plástica y una canica. Las demás muertes resultaron por juguetes de montar, incluido un incidente en que un niño fue golpeado por un camión mientras montaba un scooter. Lesiones
Un nuevo informe de la CPSC estima que en 2012 hubo 188 mil 400 lesiones relacionadas con juguetes tratadas en salas de emergencias, sufridas por niños menores de 15 años; el año pasado fueron 192 mil. Estos son algunos consejos de seguridad que los consumidores deben tener en mente esta temporada de fiestas: -Los juegos de imanes de alta potencia que tienen piezas pequeñas son peligrosos y deben mantenerse lejos del alcance de los niños. -Los niños pueden asfixiarse o ahogarse con globos desinflados o rotos. -Evite los juguetes con piezas pequeñas para los niños menores de 3 años, ya que pueden causar asfixia. -Los juguetes de montar, patinetas y patines en línea permiten desplazarse a alta velocidad, y las caídas pueden ser mortales. Los cascos y otro equipo de seguridad deben ser usados correctamente en todo momento, y deben ser del tamaño adecuado. -La recarga de baterías debe ser supervisada por adultos pues pueden presentar riesgos de quemaduras a niños pequeños, algunos cargadores no tienen mecanismos para evitar la sobrecarga.
Imparten curso de manejo de armas Pretenden que los ciudadanos cumplan con lineamientos de la ley
Es bueno saber que
> Las personas interesadas en
formar parte del siguiente curso pueden ponerse en contacto con las autoridades para pedir información, llamando al teléfono de la academia, 956-381-7979.
Por Carlos Espriella
Edinburg, Tx.
A
utoridades del departamento del Sheriff del Condado Hidalgo se encuentran invitando a la población a su próximo curso para el manejo de armas de fuego, con la finalidad de que sepan como responder ante una situación en la que se vean en la necesidad de defender su integridad física o la de su familia. El curso de seguridad y manejo de armas para propietarios de viviendas en el Condado Hidalgo se está
n ACADEMIA. Autoridades del departamento del sheriff invitan a la población a su siguiente curso para el manejo de armas.
impartiendo de manera gratuita por parte de autoridades del Departamento del sheriff, según destacaron autoridades de esta
corporación. De acuerdo a lo señalado, con estas acciones se pretende que los ciudadanos que cumplen con
los lineamientos de la ley, cuenten con todas las herramientas y conocimientos necesarios para defenderse a sí mismos, a sus
bienes y a sus familias, en caso de ser necesario. A los participantes se les da instrucción práctica y se les brinda información sobre las leyes de Texas, relacionadas con la legítima defensa, la protección de la vida y la propiedad, fundamentos de la prevención del delito con un arma y se les hace participantes de simulacros relacionados con diferentes situaciones a las que podrían enfrentarse.
Sentencian a mexicano a 9 años de cárcel por drogas n INVESTIGAN. Oficiales del Condado Hidalgo investigan un
probable caso de homicidio ocurrido en Mission el fin de semana.
Arrestan a sujeto por cargos de homicidio Por Rogelio Romero
Mission, Tx.
Oficiales del Departamento del Sheriff del Condado Hidalgo procedieron a la detención de Javier Garza Amaya bajo cargos de homicidio después de ser el principal sospechoso de haber infligido un balazo con arma de fuego a su sobrino en la cabeza el pasado sábado por la madrugada. De acuerdo a la información policiaca oficiales de esta dependencia fueron alertados de que en un domicilio ubicado sobre el 7300 de la calle Militar se habían escuchado impactos de arma de fuego cerca de las 6:00 horas por lo que se procedió a investigar. Las autoridades policiales encontraron a una persona del sexo masculino muerta y con impacto de bala en la cabeza, además de que un supuesto testigo había señalado a los policías que habían escuchado que los balazos habían sido disparados desde un auto. Pero la investigación con-
tinuó realizándose durante el resto del fin de semana, hasta que los investigadores llegaron a la conclusión de que el disparo que segó la vida del hombre que fue encontrado en el domicilio fue hecho desde dentro de esta. En el lugar también se encontraba el tío de la víctima, que responde al nombre de Javier Garza Amaya a quien las autoridades señalan como quien fue el que causó el impacto de bala a su sobrino, siendo arrestado bajo cargos de homicidio. Según las primeras averiguaciones del caso, una fuerte discusión entre ambos familiares, seria la causa por la cual ambos se enfrentaron y originaron el sangriento hecho donde Anaya en apariencia segó la vida de su pariente. El detenido de 47 años aguarda su presentación ante un magistrado del Condado Hidalgo quien deberá señalar al acusado si alcanza o no el derecho a fianza por los graves cargos que enfrenta en este caso.
José Miguel Andrade fue descubierto con un cargamento, tras lesionar a un policía Por Rogelio Romero
McAllen, Tx.
El ciudadano mexicano José Miguel Andrade, fue sentenciado a 9 años de prisión por cargos de distribución de drogas en esta área de Valle de Texas además de causar lesiones a un agente de la Patrulla Fronteriza durante un incidente criminal registrado el pasado mes de mayo. El magistrado señaló al indiciado que tras cumplida su sentencia carcelaria, tendrá que ser deportado hacia su país de origen, debido a los cargos de drogas que pesan en su contra, la sentencia fue dictada en la Corte federal de McAllen que se ubica entre la Antigua 83 y avenida Bicentennial. La ley federal de EU señala que si un extranjero o residente legal es arrestado y encontrado culpable en casos de droga, deberá ser regresado a su país además de que no podrá reingresar legalmente a territorio estadounidense. De acuerdo al expediente que se presentó en Corte por parte de la fiscalía federal, José Miguel Andrade fue descubierto con una carga de aproximadamente 587 kilogramos de mariguana, después intentó
n TRANSPORTABA. El sentenciado fue detenido el pasado mes de mayo con una carga de 587 kilos de mariguana.
forcejear con un agente de la PF a quien le causó lesiones. El individuo finalmente fue sometido y detenido, para después ser remitido a los separos carcelarios, tras que se le fijaran varias presentaciones en el circuito judicial, se fijó finalmente su sentencia la cual tendrá que comenzar a cumplir. Durante este periodo de investigación los fiscales que presentaron el caso en Corte,
reunieron todas las evidencias en contra del indiciado para poder fortalecer la acusación, lo que finalmente procedió dictándose la sentencia que lo mantendrá en prisión. Ahora dependerá del Buró Federal de Prisiones señalar las instalaciones carcelarias donde el indiciado deberá comenzar a purgar su condena por delitos contra la salud tras la finalización de su proceso penal.
Comunes delitos contra la propiedad material en EU Por Rogelio Romero
McAllen, Tx.
n ROBOS. Los asaltos a casas, comercios o propiedad personal representan el 64.9 de los delitos cometidos a lo largo de la nación.
De acuerdo a un reporte de las autoridades federales el 64.9 por ciento de los delitos que se comenten en el país son contra la propiedad material de personas, por lo que se emiten siempre alertas o llamados por parte de la policía para que los residentes en colonias o vecindarios busquen proteger sus inmuebles. La investigación nacional esta basada en un reporte realizado con información de 6115
agencias de la ley que representan el 34 por ciento de los cuerpos policiacos que operan en el país y las especificaciones de combate al crimen son incluidas en el reporte anual contra el crimen que emite el FBI. Según la tendencia de los crímenes cometidos contra propiedad material de personas la principal causa por las que los ladrones llevan a cabo este tipo de delitos se debe a que buscan obtener dinero fácil o algún beneficio personal. En el Condado Hidalgo auto-
ridades policiales, encabezadas por el sheriff Eddie Guerra han señalado que durante las fechas de festividades se busca reforzar la vigilancia en sectores considerados como conflictivos. Además de que el principal objetivo de los operativos de seguridad que se establecen en las áreas de mayor población rural permiten a las autoridades prevenir el robo o asalto a bienes materiales como autos y casas. “En nuestra área como en el resto del país, el esfuerzo que
realizan nuestros oficiales, para prevenir los delitos o responder al llamado de atracos que suceden es enorme además de que involucra tratar de resolverlos y dar con los malhechores”, señaló el alguacil. Resaltó la importancia de que residentes que viven en áreas rurales reporten actividades sospechosas cuando estas sucedan en sus respectivas zonas habitacionales para poder atender los llamados que sean reportados a las autoridades.
lunes 24 de noviembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas El Mañana
REGIONAL 5
EL MAÑANA/Rogelio Romero
> Pavimentarán calles y mejoras en drenaje <
Atenderán problemas que presente el drenaje pluvial Por Rogelio Romero
San Juan, Tx.
Esta municipalidad exhortó a sus residentes para que si detectan anomalías en el sistema de drenaje pluvial lo hagan saber a las autoridades para que éstos sean corregidos esto como prevención por si se presentan más lluvias en la región. “El invierno está cerca pero hemos tenido lluvias recientes, como las de este pasado fin de semana, le damos mantenimiento permanente a nuestras redes de drenaje pluvial pero esto no evita que en algunas áreas se registren tramos que se vean tapados debido a la presencia de basura o escombro”, señaló el secretario municipal Bobby Rodríguez. Destacó que si existen residentes que viven en zonas bajas, si el drenaje se satura donde viven, deben reportar el problema a Servicios Primarios para que se acuda con personal de trabajo para que éstas puedan ser destapadas.
“Sabemos de algunas zonas que se encuentran en el sur de la ciudad donde siempre que se presenta una tormenta fuerte, las alcantarillas se tapan, por lo que siempre se les trata de dar mantenimiento, pero son áreas residenciales bajas”, agregó. Por San Juan pasa un colector de aguas por donde fluye el vital líquido que cae en la ciudad, el mantenimiento permanente del mismo es algo que también realizan las autoridades municipales para mantener la red de drenaje limpia. “Las lluvias pueden ceder un tiempo pero en invierno cuando se presentan días en las que hay precipitación pluvial nuestra principal preocupación es que éstas no arrastren escombros o basura hacia la red de drenaje por ello nos mantenemos siempre pendientes para atender las quejas que presenten los residentes cuando falla alguna cuestión relacionada a servicios públicos”, resaltó.
Por Rogelio Romero
Río Grande, Tx.
L
a Junta de Comisionados del Condado Starr canalizará recursos destinados para pavimentación de calles y mejoras en el drenaje pluvial como dos de las prioridades en obras públicas que se realizarán durante el nuevo año fiscal. Según lo señaló el comisionado por el Precinto 1, Abel Cantú durante la discusión y análisis del presupuesto fiscal que se ejercerá en esta Jurisdicción del sur de Texas, fueron aprobados 18 millones de dólares para ser utilizados dentro del fondo general. “Teníamos peticiones y quejas de residentes que forman parte de la población que requiere de que se realicen mejoras a las redes de drenaje que existen a lo largo del condado, por ello una de nuestras prioridades será atender este aspecto”, agregó. Mencionó que en su diálogo con habitantes de vecindarios y colonias también se pudo palpar la necesidad de que una mayor cantidad de caminos rurales deben ser pavimenta-
EL MAÑANA/Rogelio Romero
dentes reportar problemas en el drenaje pluvial si éstos se presentan.
Aprueban presupuesto fiscal de 18 mdd que se ejercerá en esta jurisdicción, dice comisionado
n NECESARIO. El programa de pavimentación de calles en áreas rurales será reforzado.
dos lo que vendrá a mejorar la infraestructura vial que existe en la zona. Destacó que contar con mejores vías de tránsito permitirá a residentes y visitantes circular con mayor facilidad hacia las diferentes ciudades que forman el Condado Starr incluyendo los municipios de Río Grande y Roma. “No vamos a bajar la guardia en lo que se refiere a seguir mejorando la infraestructura de obras públicas que se requieren en el Condado Starr, por ello se analizaron los principales proyectos que se requieren, deci-
diéndose enfatizar en estos 2 aspectos”, agregó. Agregó que se viene trabajando en forma coordinada con autoridades municipales para conocer también en qué aspectos de obras materiales se requiere unir esfuerzos para poder realizar los trabajos de mejoras que se requieren. Finalmente mencionó que la pavimentación de calles en áreas rurales es uno de los aspectos que la población ha señalado se debe realizar como parte de las adecuaciones que se realizarán durante el año fiscal 2015.
EL MAÑANA/Rogelio Romero
n PREVENCIÓN. Las autoridades municipales pidieron a sus resi-
Canalizarán recursos en el Condado Starr
n INFORMÓ. El comisio-
nado por el Precinto 1 en el Condado Starr, Abel Cantú señaló que se ejercerá un presupuesto fiscal de 18 millones de dólares en 2015.
Beneficia Head Start a más de 3 mil infantes Por Rogelio Romero
n AGRADECIÓ. El empresario automotriz Kirk Clark aceptó el reconocimiento que otorga anualmente la Cámara de Comercio de McAllen.
Reciben el premio como mejor negocio de McAllen La Escuela de Danza Melbas, también obtuvo un reconocimiento por su trayectoria Por Rogelio Romero
McAllen, Tx.
La empresa automotriz Clark Chevrolet fue premiada como el mejor negocio de esta área en este 2014 durante la ceremonia denominada “Top 5” que se realizó en la Incubadora de Arte, reconocimiento que entrega la Cámara de Comercio de McAllen. Empresarios, dueños de negocios, funcionarios comerciales se reunieron el pasado viernes en las instalaciones señaladas que se ubican sobre la calle Main para reconocer
el trabajo que sus compañeros realizaron durante el año para merecer este importante reconocimiento. Otro de los negocios premiados fue la Escuela de Danza Melbas, cuya presencia en McAllen data de décadas, además de que ha formado profesionales del baile cuya trascendencia dentro de esta importante disciplina los ha llevado a escenarios nacionales. “Nos sentimos muy orgullosos y honrados de recibir este premio, creo que por años hemos forjado una tradición dentro de nuestro ramo de trabajo que ya es conocido por los consumidores y clientela cuando se trata de ofrecerles así como garantizarles un buen servicio”, señaló el presidente del corporativo automotriz Kirk Clark.
Destacó que desde sus orígenes la empresa que inicio su padre Charles Douglas Clark ha permitido servir en forma constante a los habitantes de McAllen y el resto del Valle de Texas proporcionando la venta de autos y camionetas nuevas así como servicios especializados de mecánica. “Agradezco sinceramente a todos ustedes y la cámara de comercio por este galardón, es bien apreciado por todos nosotros como constancia de que el trabajo que realizamos diariamente tiene resultados importantes”. La Cámara de Comercio entrega los reconocimientos anualmente a los negocios con mayor productividad así como eficiencia dentro del ramo empresarial siendo el más alto honor que éstos reciben.
El programa Head Start beneficia anualmente a un promedio de 3,680 niños de escasos recursos que son atendidos a lo largo de 43 centros en el Condado Hidalgo y cuya principal misión es prepararlos para su etapa de educación formal. La asistencia que se les brinda se sostiene con fondos federales y va enfocado a infantes que presenten deficiencias o requieren atención especial ya que se les prepara para cuando tengan que ingresar a la escuela. Los cuidados van desde proporcionarles servicios educativos tempranos, nutrición, servicios médicos así como atención especial cuando se requiera y la edad de entrada al programa es de 3 a 5 años etapa en la que la niñez aprende sus primeros conceptos cognoscitivos. En lo que se refiere a los servicios educativos estos van desde ayudarlos en terapias para el aprendizaje de discurso, conocimiento, además de cursos para ayudar a niños con discapacidades para que puedan desenvolverse física y emocionalmente dentro de un ambiente de enseñanza adecuado. El proceso de inclusión es lo más importante para los pequeños ya que les permite conocer y tener la confianza de que están aprendiendo lo que requieren para poder desarrollar sus conocimientos, además de que también se trabaja en forma personalizada con ellos. Así el programa va mayormente dirigido a pequeños que presenten algún problema de adaptación temprana al salón de clases, por ello se trabaja con ellos para poder atender sus necesidades físicas y emocionales. Existen requisitos federales que tienen que cumplir las familias para poder acceder al programa entre ellas las entradas de salario netas que requiere un clan
n ATIENDE. El programa federal atiende a pequeños que requieren reforzar sus conocimientos durante la edad temprana.
EL MAÑANA/Rogelio Romero
EL MAÑANA/Rogelio Romero
McAllen, Tx.
n LOS PEQUEÑOS. El aprendizaje escolar es un derecho uni-
versal de todos los niños.
familiar por ejemplo en el caso de tener un hijo tiene que ser de 11 mil dólares. Es decir tienen que ser familias con bajos ingresos anuales ya que en caso de que sean 2
hijos los que se integrarían al programa los ingresos netos de la familia tienen que ser de 15,730 dólares como máximo y en caso de tres llegaría hasta los 19,790 dólares.
TEXAS TEX6 DE 8
6 LOCAL
22 noviembre, 2014 5,37 p.m.
EL MAÑANA LUNES 24 de noviembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas
>Mejorará la economía: cónsul de Guatemala<
Reacciona consulado ante acción ejecutiva de Obama Por Luis Suñer
McAllen, Tx.
A
nte el anuncio hecho por el presidente de los Estados Unidos sobre las medidas que se tomarán en relación al tema de inmigración, el gobierno de Guatemala
anunció una serie de medidas que tienen que ver con la preparación que estos cambios traerán. El cónsul de Guatemala en McAllen, Alan Pérez, comentó que es un anuncio esperado y que es el inicio de un trabajo que el gobierno de los Estados Unidos quiere hacer. “No beneficia a todos, pero si a muchos y de acuerdo a expertos esta acción mejorará la economía, así ganan ellos y ganamos nosotros”. Por parte del gobierno guatemalteco a través del Departamento de relaciones exteriores ha diseñado un plan
de acción de asistencia migratoria consular para la comunidad en respuesta al plan de Obama. “Este plan contiene los servicios de documentación migratoria, orientación legal, financiera y comunitaria, esta implementación aumentará los recursos humanos, financieros, equipamiento, ampliación de horarios, de sedes, crea más consulados móviles con más días de servicios”. Estos planes no se implementarán en todos los consulados, en específico el consulado en McAllen tendrá una ampliación en el horario con dos más de trabajo de lunes a viernes.
“Somos un consulado fuerte en documentación y en protección consular, para nosotros prácticamente no cambia nada, sólo que ahora si atendíamos a 100 personas, ahora lo haremos con 200”. Alertó a las personas que no se dejen engañar por charlatanes y personas que sólo buscan sacar un beneficio económico de esta situación. “Si salieron del país por algún motivo, ya no podrán arreglar, aun y si cumplen con varios de los requisitos no califica, la mejor manera de estar bien informado es acercarse con nosotros para
información oficial”. Pérez pidió también que las personas que entran en la categoría mencionada por el presidente Obama, estén preparados. “Obtengan todos sus documentos, pasaporte, tarjeta consular, paguen sus impuestos y no vaya con abogados aun, no hay nada oficial por parte del gobierno estadounidense sobre cuáles son los documentos necesarios, para impuestos vayan con expertos en el tema, para sus documentos acudan con nosotros, repito no se dejen llevar por rumores, no se dejen engañar”.
EL MAÑANA/Luis Suñer
Alertan a no dejarse engañar por charlatanes que sólo buscan sacar beneficio de esta situación
n ATENCIÓN. El cónsul de
Guatemala en McAllen, Alan Pérez, ampliará su horario de asesoría y pidió a la población estar atenta a las disposiciones del gobierno de Estados Unidos en relación al tema migratorio.
Apoyarán la creación de un distrito de salud Por Victoria Roldán
n PRIMARIA. Los alumnos de la Primaria Donna Wenecke lograron reunir 1 mil 700 pro-
ductos no perecederos.
Reunen viveres, para noble causa Por Luis Suñer
Mission, Tx.
Con motivo de este día de Acción de Gracias los alumnos de varias escuelas del Distrito Escolar de Sharyland se motivaron para recaudar alimentos que permitan ayudar a las personas de escasos recursos. Esta es la octava edición de colecta de comida no perecedera que realiza el consejo estudiantil de la Primaria Donna Wenecke y el décimo de la Secundaria Sharyland. Este año, los alumnos de la primaria, lograron reunir 1 mil 700 productos y realizaron
canastas básicas para 13 familias en el área de la escuela, además la voluntaria y madre de familia, Ofelia Rojas, donó 22 pavos y para completar el servicio, las hacedoras de piezas de una iglesia Luterana donaron también 22 edredones. Karen Meadors, directora de la primaria, comentó sentirse muy orgullosa de la unión que hay entre la escuela y la comunidad. “Cada año, ellos continúan dando algo a nuestras familias, los alumnos han aprendido lo que es dar de corazón más que recibir”. Por otro lado el consejo estudiantil de la secundaria Sharyland también logró reunir 2 mil 267 productos, con lo cual superaron su propia meta de 2 mil; lo recaudado será entregado al dispensario
Descanso
> Los alumnos de varios
distritos escolares, incluyendo Sharyland, Mission y McAllen tendrán días de descanso con motivo de Acción de Gracias, la semana del 24 al 28 de noviembre permanecerán cerradas las escuelas y las oficinas administrativas, regresando a sus labores habituales el lunes 4 de diciembre.
n SENADOR. Juan “Chuy”
Hinojosa señaló que con el rechazo de la Proposición 1 dejan de percibir 24 millones de dólares. bra “Hospital” porque la gente creía que se iba a construir un hospital y consideraba que ellos apoyarían a un empresario y no es así. Lo que realmente se crearía es un “Distrito de salud” que es una oficina para manejar la escuela de medicina y los servicios de salud a la comunidad. Hinojosa aclaró que si no existe dinero federal, para cubrir localmente los costos, se necesitan más impuestos.
En cambio con ayuda federal y haciendo los cambios a un distrito de salud, se manejarían mejor los servicios médicos para la gente de bajos ingresos que no puede pagar. Al mismo tiempo se podrán traer mas doctores y enfermeras, etc. Sobre la fecha en que iniciarán los esfuerzos para nuevamente promover la creación ahora de un “Distrito de Salud”, Hinojosa indicó que aún no lo han decidido pero podría ser en dos años cuando serán las elecciones para Presiente de Estados Unidos, en el 2016. La Proposición 1 pedía un impuesto inicial de ocho centavos por cada 100 del valor de la propiedad, generando cerca de 20 millones de dólares (MD). Estos ingresos cubrirían las obligaciones locales de la escuela de medicina y la atención médica a indigentes. Alrededor del 25 por ciento del dinero generado, o por lo menos 5 MD, se utilizarían para la escuela de medicina. Alrededor del 60 por ciento, o un estimado de 12 MD, se utilizarían para reunir fondos federales para la atención de indigentes, a razón de 1.50 por cada dólar.
de alimentos de la ciudad de Mission. Los alumnos agradecieron a la comunidad estudiantil el esfuerzo de donar algo que permitirá alimentar a varias familias en esta época de dar gracias.
EL MAÑANA/Victoria Roldán
Alumnos de escuelas de Sharyland realizan octava edición de colecta
Como se sabe la Proposición 1 referente a la creación de un distrito hospitalario que apoyara la escuela de medicina así como a todas las personas que no tuvieran seguro médico en el condado Hidalgo, no fue aprobada por los votantes en las elecciones del pasado 4 de noviembre. “No tuvimos suficiente tiempo para informar a la gente y al rechazar esta propuesta nos costó 24 millones de dólares (MD). Nuestro siguiente paso es hacer unos cambios para que la gente se sienta confortable y poner un techo a los impuestos en 25 centavos por cada 100 dólares de valor de la propiedad. Al poner ocho centavos por 100 dólares de valor (Al aprobarse la Proposición 1) l mismo tiempo se rebajarían los impuestos del condado. Esto traerá dinero federal en 3 por 1 dólar al condado. En el largo plazo los impuestos quedarían iguales o menores. Con beneficios para la salud de la comunica”, dijo en entrevista el Senador estatal Juan “‘Chuy” Hinojosa. Señaló que hubo confusión cuando se empleaba la pala-
EL MAÑANA/Victoria Roldán
EL MAÑANA/Luis Suñer
Weslaco, Tx.
n ALMUERZO. Se reúnen con regularidad en la Cámara de Comercio de Weslaco.
Por Victoria Roldán
EL MAÑANA/Luis Suñer
Weslaco, Tx.
n SECUNDARIA. Los alumnos de la secundaria Sharyland superaron su propia marca de 2
mil productos.
Antes de que finalice el año, la Cámara de Comercio de Weslaco espera reunirse con la gran mayoría de los nuevos socios en un almuerzo que ofrecerá el miércoles 3 de diciembre a las 11:30 horas. En el evento se presentarán todos los nuevos miembros que ingresaron en el 2014. La encargada de marketing de la cámara, Laura Espinoza, invita a todos nuevos los miembros para que asistan al convivio donde almorzarán, completamente gratis. Las personas que no sean
miembros pueden asistir pero tendrán que pagar una cuota de 10 dólares. El evento será en el centro de negocios y visitantes ubicado en el 275 S. Kansas street. Par confirma la asistencia pueden llamar al teléfono (956) 968-2102. “El almuerzo es para presentar a los nuevos socios pero también para que se promocionen ellos mismos. Por lo tanto les pedimos que traigan sus tarjetas de negocios para que las intercambien. Todo es para divertirse pero también pueden hacer conexiones”, indicó Espinoza.
EL MAÑANA/Victoria Roldán
Cámara invita a convivir entre socios
n ENCARGADA. Laura
Espinoza, directora de marketing.
TEXAS TEX7 DE 8
22 noviembre, 2014 5,37 p.m.
LUNES 24 de noviembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA
CARTELERA 7
Celebran evento Ramblas Noche divertida y concurrida en la calle McIntyre Por Luis Suñer
■ VENDUTAS. Este mes, la mayoría de los puestos establecidos en las Ramblas ofrecía productos alusivos a la Navidad.
EL MAÑANA/Luis Suñer
■ TARDEADA. La calle McIntyre volvió a dar la bienvenida a las personas que deseaban deambular entre puestos de artesanías y obras de arte.
Lety Leija, directora de la Biblioteca y las artes culturales, comentó que Las Ramblas cada mes atraen a más personas, no sólo a distraerse sino también a comprar o a cenar. “La oferta que tenemos cada mes de productos y comida cada vez es más variada, al gente disfruta mucho la tarde y el clima estuvo muy bueno el día de hoy”. Indicó que en el ramo cul-
tural, la ciudad está involucrada en varios proyectos que pronto serán anunciados. “En estos días se deberá estar dando el aviso de la casa de la cultura así como de un camino con agua y luces aquí mismo en la McIntyre, el proyecto está pensado para toda la calle, las autoridades quieren que la gente venga a la ciudad a divertirse y no sólo de compras”.
■ COMIDA. La comida siempre presente en este evento, en esta ocasión ofreciendo productos acordes al tiempo invernal.
Cinemark Hollywood USA
MOCKINGJAY, PART 1 PG-13
EL MAÑANA/Luis Suñer
El pasado fin de semana se celebró de nueva cuenta el cierre de la calle McIntyre para el evento Las Ramblas en la que además hubo la función de cine Wheel son Reels. La tardeada, que cada día atrae a más personas, tuvo una pequeña exhibición de arte, además de las decenas de mesas con artesanías, antigüedades, muebles y demás productos que la gente veía y compraba en su mayoría con motivos de la Navidad. En esta ocasión, la música en vivo se instaló enfrente de la base de los bomberos donde además se montó unas gradas para que el público pudiera escuchar a gusto las melodías del momento que interpretó un grupo versátil. Al otro extremo del ayuntamiento, en la explanada, se situó la pantalla para la exhibición de la película “La gran aventura de Pee-Wee”. Los organizadores dijeron que la idea de hacer una película al aire libre surgió del verano pasado cuando uno de ellos visitó el “bicicinema” en la ciudad de San Antonio. “Más y más personas están optando por andar en bicicleta en grupos por mera diversión o porque no quieren manejar, por eso hacemos este tipo de eventos, para reunir a la comunidad de la bicicleta”.
EL MAÑANA/Luis Suñer
Edinburg, Tx.
WHAT IS IT? THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY, PART 1 PG-13
11:00AM 11:45AM 12:30PM 1:15PM 2:00PM 2:45PM 3:30PM 4:15PM 5:00PM 5:45PM 6:30PM 7:15PM 8:00PM 8:45PM 9:30PM 10:15PM
DUMB AND DUMBER TO PG-13 11:00AM 11:50AM 1:40PM 2:30PM 4:20PM 5:10PM 7:00PM 7:50PM 9:40PM 10:30PM
BIG HERO 6 PG
12:00PM 1:00PM 2:50PM 3:45PM 5:35PM 6:30PM 8:20PM 9:15PM INTERSTELLAR PG-13 11:00AM 12:30PM 2:45PM 4:15PM 6:30PM 8:00PM 10:15PM
BEYOND THE LIGHTS PG-13
GUARDIANS OF THE GALAXY PG-13
11:25AM 2:10PM 4:55PM
11:15AM 2:00PM 4:45PM 7:30PM 10:15PM
DOLPHIN TALE 2 PG
1:55PM 7:00PM
OUIJA PG-13
BEYOND THE LIGHTS PG-13
12:00PM 2:20PM 4:40PM 7:00PM 9:20PM
11:30AM 2:05PM 4:40PM 7:15PM 9:55PM
11:25AM 2:05PM 4:45PM 7:25PM 10:05PM
11:30AM 2:20PM 5:10PM 10:45PM
THE BEST OF ME PG-13
11:30AM 2:05PM 4:50PM 7:25PM 10:00PM
11:45AM 3:00PM 6:40PM 9:45PM
11:00AM 12:45PM 3:15PM 4:20PM 7:00PM 8:00PM 10:45PM
JOHN WICK R
11:50AM 2:20PM 4:50PM
THE MAZE RUNNER PG-13
FURY R
INTERSTELLAR PG-13
11:30AM 2:00PM 4:30PM
THE BOOK OF LIFE PG
TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES PG-13
11:25PM 2:20PM 5:10PM 8:00PM 10:45PM
7:00PM 9:20PM
11:05AM 1:55PM 4:45PM 7:35PM 10:25PM
7:45PM 10:10PM
BEYOND THE LIGHTS PG-13
11:15AM 1:05PM 2:00PM 3:50PM 4:45PM 6:35PM 7:30PM 9:20PM 10:15PM
1:15PM 4:25PM 7:35PM 10:45PM
NIGHTCRAWLER R
11:45AM 2:15PM 4:40PM 7:35PM 9:55PM
11:15PM 1:45PM 3:00PM 5:30PM 6:45PM 9:15PM 10:30PM
BIG HERO 6 PG
6:30PM 9:20PM
ST. VINCENT PG-13
LET'S BE COPS R
INTERSTELLAR PG-13
11:15AM 12:10PM 1:05PM 2:00PM 2:55PM 3:50PM 4:45PM 5:40PM 6:35PM 7:30PM 8:25PM 9:20PM 10:15PM
12:50PM 4:00PM 7:10PM 10:20PM
OUIJA PG-13
ANNABELLE R
11:30AM 2:15PM 3:10PM 5:00PM 7:55PM 8:50PM 10:40PM
DUMB AND DUMBER TO PG-13
7:15PM 9:45PM
FURY R
Cinemark Movies 6
DUMB AND DUMBER TO PG-13
2:30PM 3:15PM 4:00PM 5:30PM 6:15PM 7:00PM 8:30PM 9:15PM 10:00PM
11:30AM 2:20PM 5:10PM 8:00PM 10:50PM
11:05AM 1:55PM 4:45PM 7:35PM 10:25PM
◗ Director: Francis Lawrence ◗ Runtime: 125 min ◗ Starring: Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth, Woody Harrelson, Elizabeth Banks, Julianne Moore, Philip Seymour Hoffman, Jeffrey Wright, Sam Claflin, Jena Malone, Stanley Tucci, Donald Sutherland, Natalie Dormer, Stef Dawson, Mahershala Ali, Evan Ross, Wes Chatham, Elden Henson ◗ Genre: Science fiction, Adventure, Action ◗ Synopsis: Against all odds, Katniss Everdeen has survived the Hunger Games twice. But now that she's made it out of the bloody arena alive, she's still not safe.
10:45AM 11:30AM 12:15PM 1:45PM 2:30PM 3:15PM 4:45PM 5:30PM 6:15PM 7:45PM 8:30PM 9:15PM 10:45PM
11:15AM 2:05PM 4:55PM 7:45PM 10:30PM
Cinemark Pharr Town Center
THE HUNGER GAMES:
NIGHTCRAWLER R THE BOOK OF LIFE PG
FURY R
OUIJA PG-13
THE BEST OF ME PG-13
FURY R
MARY'S LAND PG-13
11:45AM 3:00PM 6:40PM 9:45PM
11:15AM 2:00PM 4:45PM 7:30PM 10:15PM
ALEXANDER AND THE TERRIBLE, HORRIBLE, NO GOOD, VERY BAD DAY PG-13 11:45AM 2:05PM 4:15PM
Cinemark Tinseltown USA and XD
THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY, PART 1 PG-13 10:00AM 1:30AM 12:15PM 1:00PM
◗ Director: Peter Farrelly ◗ Runtime: 109 min ◗ Starring: Jim Carrey, Jeff Daniels, Kathleen Turner, Laurie Holden, Rachel Melvin, Steve Tom, Rob Riggle, Don Lake, Tembi Locke, Patricia French, Bill Murray, Paul Blackthorne, Brady Bluhm, Eddie Shin, Tommy Snider, Atkins Estimond, Lindsay Ayliffe ◗ Genre : Comedy ◗ Synopsis: In need of a new kidney and having learned that he has a long-lost daughter, dimwit Harry Dunne (Jeff Daniels) snaps his equally cretinous pal, Lloyd Christmas (Jim Carrey), out of an apparent fugue state to accompany him on a journey to find her.
Cinemark Movie Bistro (Digital Cinema Reserved Seating) THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY, PART 1 PG-13
10:30AM 12:00PM 1:30PM 3:00PM 4:30PM 6:15PM 7:30PM 9:15PM 10:30PM
DUMB AND DUMBER TO PG-13 11:20AM 2:00PM 4:40PM 7:20PM 10:00PM
BIG HERO 6 PG
11:00AM 4:20PM 9:40PM
INTERSTELLAR PG-13
11:10AM 2:50PM 6:30PM 10:10PM
NIGHTCRAWLER R
10:45AM 4:10PM 9:50PM
JOHN WICK R 1:35PM 7:10PM
Cinemark Movies 10
THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY, PART 1 PG-13 12:00PM 1:15PM 3:00PM 4:15PM 6:00PM 7:15PM 9:00PM 10:15PM
DUMB AND DUMBER TO PG-13 11:10AM 12:25PM 1:50PM 3:30PM 4:40PM 6:45PM 7:45PM 9:30PM 10:30PM
BIG HERO 6 PG
11:05PM 1:45PM 4:30PM 7:20PM 10:20PM
INTERSTELLAR PG-13
11:00AM 2:45PM 6:30PM 10:10PM
BEYOND THE LIGHTS PG-13
10:55PM 1:40PM 4:35PM 7:25PM 10:25PM
FURY R
1:20PM 7:00PM
OUIJA PG-13
12:05PM 2:30PM 5:00PM 7:30PM 10:00PM
JOHN WICK R
10:50AM 4:25PM 10:05PM
8 Brownsville
El Mañana lunes 24 de noviembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas
Preparan demandas vs. alivio migratorio Dallas, Tx.
n al pendiente. Autoridades se establecerán en carreteras desde Thankgiving hasta fin de año.
> Se mantendrá vigente por los próximos treinta días <
Iniciará DPS operativo de seguridad en carreteras Por Verónica Guzmán
Brownsville, Tx.
A
partir de esta semana el Departamento de Seguridad Pública de Texas implementará un operativo carretero para disminuir accidentes vehiculares, elevando las sanciones a quienes violen los reglamentos de tránsito.
Debido a los números que refieren las estadísticas sobre el alto índice de accidentes fatales provocados por conductores en estado de ebriedad durante la temporada de festividades, desplegando una mayor presencia de efectivos estatales. “Durante el año pasado en esta misma fecha, de Acción de Gracias se arrestaron 386 personas por manejar bajo estado de embriaguez, 750 por exceso de velocidad y se dieron 786 multas por no utilizar el cinturón de seguridad, informó María Hernández portavoz de DPS. Por un período de 30 días se mantiene un despliegue de
n confianza. Se esperan ventas importantes para la
próxima semana, abarrotando centros comerciales.
Comercios ampliarán horarios Por Verónica Guzmán
Brownsville, Tx.
Ante las compras de Acción de Gracias que se esperan para el próximo fin de semana, durante el pasado fin se abarrotaron los centros comerciales de la ciudad de Brownsville para garantizar compras navideñas. Compradores previsores de ambos lados de la frontera han realizado las compras y asegurar los regalos navideños ello luego que tras las ventas de la próxima semana los anaqueles quedan vacíos. Visiblemente responsables de los establecimientos reconocieron que se han registrado las compras más fuertes en las tiendas comerciales por parte de los compradores mientras que se estima que esta semana se lleven a cabo las ventas más altas previas a la Navidad.
Es por ello que en esta semana las tiendas comerciales del Valle ampliarán los horarios para ajustarse a los compradores y que se garantice la compra de obsequios, tanto en la apertura como al cierre en la noche. De esta manera, quienes trabajan podrán tener más tiempo para realizar sus compras y garantizar los regalos navideños, se dio a conocer por parte de personal del centro comercial Sunrise Mall. En tanto se mantiene un calendario en las tiendas comerciales avisando que permanecerán cerradas los días de navidad y fin de año, días durante los cuales día se ofrecerán importantes descuentos en los artículos diversos dependiendo el giro comercial del negocio.
elementos estatales a lo largo de las carreteras de Texas, para evitar accidentes fatales principalmente y evitar que conductores viajen en estado intoxicado, con menores a bordo y a exceso de velocidad. “Vamos a estar vigilando a todos aquellos que van a exceso de velocidad poniendo en peligro a otros. No queremos perder vidas, queremos que todos disfruten con sus familiares ya que una fiesta pronto puede convertirse en una tragedia”, afirmó, Hernández. El operativo de seguridad en carreteras por parte de DPS se mantendrá vigente por los
próximos treinta días, hasta la víspera de año nuevo. Es por ello que DPS exhorta viajeros de conducir responsablemente durante las celebraciones de Acción de Gracias. De esta manera se busca cambiar algunos hábitos de conducción durante el fin de semana largo para ayudar a mantener los caminos de Texas más seguro para todos. “Los viajes de vacaciones representan un reto porque carreteras representando un riesgo conducir cansado o intoxicado, por ello es importante mantener nuestras carreteras seguras”, afirmó.
Señaló que uno de los principales trabajos será identificar a los conductores peligrosos, por ello la recomendación, no beber si conduce o bien designar a un conductor o tomar un taxi. Elimine las distracciones, como el uso de dispositivos móviles y sobre todo es importante el uso del cinturón de seguridad, de acuerdo con la ley es importante respetar los señalamientos en los límites de velocidad y moverse si en carretera se encuentran con sirenas de unidades de emergencia como ambulancias y bomberos, evitando fuertes multas por incumplir en las leyes de tráfico.
Tiendas de empeño, una alternativa para estos días Ofrecen artículos en buenas condiciones a precios bajos Por Verónica Guzmán
Brownsville, Tx.
Para quienes la economía se mantiene contra corriente, los regalos de Navidad este año, no sólo se adquieren en los grandes centros comerciales del Valle de Texas, pues las tiendas de empeño se han convertido en una alternativa a menores costos para quien no alcanza el presupuesto. Relojes, anillos, electrónicos, computadoras y hasta bicicletas y podadoras se encuentran a precios por debajo que en las tiendas departamentales llenando las expectativas de quienes no pueden comprar un artículo nuevo. “Están en buenas condiciones, puedes encontrar cosas buenas en la tienda de empeños, todo depende lo que andes buscando”, dijo Irma, al mencionar que compró en la joyería un par de obsequios. Encuentras todo tipo de
EL MAÑANA/Verónica Guzmán
Piden conducir responsablemente durante las celebraciones de Acción de Gracias
EL MAÑANA/Verónica Guzmán
Autoridades de Arizona, Texas y Oklahoma alistan demandas legales para tratar de frenar la acción ejecutiva anunciada por el presidente estadounidense Barack Obama para legalizar de manera temporal a más de cuatro millones de indocumentados. Luego del anuncio que hizo el presidente la noche de este jueves, los procuradores generales de Texas y Oklahoma advirtieron que interpondrán demandas en contra de la acción ejecutiva. En Arizona, el sheriff del Condado Maricopa, Joe Arpaio, informó también que presentará un recurso legal para frenar la acción ejecutiva de Obama. Las demandas anunciadas son apenas el inicio de una serie de recursos legales que se estima podrían interponer autoridades y organizaciones en contra de la acción ejecutiva del mandatario. En un comunicado, el procurador general y gobernador electo de Texas, Greg Abbott, acusó a Obama de haber eludido al Congreso y de ignorar la voluntad de los estadunidenses, “deteriorando el fundamento mismo de la Constitución del país, otorgando un legado de ilegalidad”. “Los texanos han sido testigos de primera mano de los costos y consecuencias causados por la política dictatorial de inmigración del presidente Obama y ahora debemos trabajar juntos para llegar a una solución para reparar nuestro sistema de migración”, dijo Abbott. El funcionario afirmó que se está preparando “para inmediatamente desafiar al presidente Obama ante la Corte, asegurando la soberanía de nuestro estado y garantizando la ley tal como fue la intención bajo la Constitución”. El procurador general de Oklahoma, Scott Pruitt, aseguró a su vez que tras el anuncio del presidente, su administración “ha demostrado una vez más que está dispuesto a engañar al pueblo estadunidense sobre los efectos y la legalidad de su agenda política”. El pueblo estadunidense “puede ver a través de esto la descarada toma de poder político por parte del presidente”, indicó. Pruitt dijo que “la acción ejecutiva que el presidente propuso esta noche, es inviable, ilegal y descaradamente política”. Tras anunciar que buscará interponer una demanda legal en su contra, el procurador de Oklahoma, aseguró que “la administración federal tendrá que rendir cuentas”, por la decisión anunciada este jueves. Mientras, el sheriff Arpaio, un activista en contra de la inmigración ilegal, anunció también que su abogado alista ya una demanda contra la acción ejecutiva del presidente Obama. En declaraciones a la estación de televisión KNXV-TV de Phoenix, Arpaio afirmó que Obama está timando al público estadunidense con su plan de inmigración. Reiteró que su abogado presentará una demanda para detener la acción ejecutiva del mandatario y aseguró que no utilizará los fondos de los contribuyentes del Condado Maricopa para pagar los costos legales que ésta genere.
EL MAÑANA/Verónica Guzmán
Notimex
n COMPRAS. Se incrementa la compra y apartados de regalos navideños en tiendas de empeño para economizar.
objetos desde los más sofisticados hasta los más sencillos depende de lo que te quieras gastar. Las personas están eligiendo realizar buenas compras a los mejores precios y creo que pueden encontrar algunos artículos muy buenos a precios accesibles, pero tienes que
buscar para encontrar, dijo un comprador. “No es la primera vez que compro en las tiendas de empeño, pero realmente es una buena opción sobre todo ahora que todo está muy caro y la economía no alcanza para realizar las compras como en años anteriores”, concluyó.
Invita zoológico a residentes del Valle celebración nocturna de Zoo y las luces, el 7 de diciembre, 8 y 9 de 18:00-21:00 horas. A partir de esta semana el zooCada año se colocan las lógico de Brownsville llenará luces y se establecen programas de luces navideñas esta área de para disfrutar de actuaciones en recreo para que los residentes vivo de bandas locales y coros, puedan visitar y disfrutas la vista teniendo en la deslumbrante nocturna del zoológico, bajo una despliegue de aproximadamente vista navideña. 135 animales iluminadas y acceEl Zoológico Gladys Porter sorios de fiesta junto con lumiestá invitando a los residentes del narias colocadas alrededor del Valle del Río Grande y los visitan- terreno del zoológico. tes a su celebración anual, Noches Con nuevos elementos creaPor Verónica Guzmán
EL MAÑANA/Verónica Guzmán
Brownsville, Tx.
n LUCES. Se viste el zoológico con espíritu navideño.
dos para la exhibición de este año, a 10 metros de altura de Santa Claus diseñando el zoológico temático con bosque de árboles de Navidad. Cada árbol está decorado con adornos hechos a mano que tienen un tema: el tigre, pavo real, cebra y el flamenco. Las atracciones más famosas del zoológico iluminado incluyen a los gorilas animados que parecen caminar por las azoteas
y los chimpancés que simulan escalar en las palmeras. Este será un evento divertido para toda la familia, los niños pueden tomarse una foto con Santa Claus, decorar una galleta de pan de jengibre o de hacer un arte único día de fiesta. Todo el mundo puede hacer compras y artesanías para mostrar los regalos de Navidad, donde además, de las luces se darán churros y chocolate.