TEXAS TEX1 DE 6
TEXAS
ASÍ CERRÓ AYER
COMPRA
14.30
VENTA
15.05
2 enero, 2015 6,43 p.m.
El
clima Nubes por la mañana Sol por la tarde
66 0 F 48 0 F
EL MAÑANA SÁBADO 3 de enero de 2015, Reynosa, Tamaulipas
> Realizan en Escobares diferentes operativos <
EL MAÑANA/Rogelio Romero
Decomisa PF más de 1,200 libras de droga
Por Rogelio Romero
San Juan, Tx.
La policía de San Juan procedió al arresto del joven Jaime Piña de 21 años bajo los cargos de estar en posesión de mariguana, supuestamente se le encontró una bolsita del enervante dentro del vehículo que conducía. Según la versión policiaca una patrulla le marcó el alto al conductor de un auto Cadillac STX cerca de una tienda de conveniencia que se localiza en el 711 de la calle Nebraska Norte, esto porque el auto iba a alta velocidad. Tras descender el agente de su patrulla, éste pidió permiso al conductor para proceder a revisar la unidad vehicular, a lo que éste accedió, encontrando dinero en efectivo así como una pequeña bolsa con una sustancia verdosa. El agente llamó a los investigadores para que se hicieran cargo del caso, tras contabilizar el dinero, se señaló que eran en
total 13 mil dólares, además de que la hierba resultó ser mariguana, por lo que el sospechoso fue remitido a los separos carcelarios. Lo encontrado dentro del vehículo fue decomisado por las autoridades como evidencia, así como para proceder a fincar cargos contra el indiciado, además de que se dijo que el caso sigue bajo investigación para conocer la procedencia del dinero. En una primera indagatoria los investigadores piensan que el efectivo decomisado a Piña podría estar relacionado a drogas, pero por ello se trata de profundizar en el caso para conocer a donde se dirigía con el efectivo. Piña fue de detenido por las autoridades policiales por ir circulando en una avenida de 30 millas por hora a alta velocidad, lo que hizo sospechar al patrullero sobre el auto que conducía el sospechoso que hoy está tras las rejas.
A
gentes de la Patrulla Fronteriza decomisaron en 2 diferentes operativos más de 1,200 libras de mariguana en la comunidad de Escobares durante el jueves y viernes de este nuevo año, siendo los primeros en reportarse. De acuerdo a la información el pasado jueves, agentes destacamentados en la ciudad de Río Grande realizaban un rondín de vigilancia cerca de la zona del río en el área rural de Escobares cuando observaron a varios hombres cargando paquetes. Tras aproximarse los federales, se identificaron con los sospechosos que se espantaron y comenzaron a correr con dirección al río Bravo, huyendo a nado hacia el lado mexicano dejando abandonados los bultos que cruzaron hacia territorio estadounidense. Al proceder a inspeccionarlos, los oficiales de la Patrulla Fronteriza se dieron cuenta que contenían mariguana, tras ser pesados los 10 paquetes de enervante dieron en la báscula 680 libras con un valor en el mercado negro de aproximadamente 580 mil dólares. MÁS DROGA EN MISMO SECTOR
Este pasado viernes por la mañana agentes federales se encon-
George Prescott Bush, hijo del exgobernador de Florida, Jeb Bush, y sobrino del expresidente George W. Bush, asumió hoy el cargo de comisionado de Tierras de Texas, en una ceremonia realizada en el Capitolio estatal en Austin. Con la juramentación al cargo, Bush prolonga la dinastía política de su familia, que comenzó su bisabuelo Prescott Bush en 1952, cuando fue electo al Senado federal. La tradición siguió con su abuelo, el expresidente George H.W. Bush, y continuó luego con su tío, el exgobernador de Texas y también expresidente George W. Bush, y su padre Jeb, exgobernador de Florida y ahora un posible precandidato a la Presidencia en 2016. Bush, de 38 años, fue electo en noviembre pasado como comisionado de Tierras de Texas, al superar fácilmente en las urnas a su contrincante, el ex alcalde demócrata de El Paso, John Cook. El cargo de Comisionado de Tierras es la posición política más antigua de Texas, establecida en los tiempos de la República de Texas, después de obtener la independencia de México en 1836. En la actualidad, el comisionado de Tierras es el respon-
sable del manejo de miles de millones de dólares en bienes, inversiones y minerales propiedad del estado. En la ceremonia de juramentación, Bush dijo que desea “practicar la política de la aspiración”, que definió como la que ofrece esperanza y unidad, no miedo y división. El joven político republicano habló brevemente de sus expectativas al frente de su nuevo cargo para mejorar la rentabilidad de minerales y tierras que el estado renta y que benefician a los estudiantes de las escuelas públicas. Bush se comprometió a proteger los recursos naturales, hacer lo correcto por los veteranos de guerra y ser un buen guardián de la Misión de El Álamo, uno de los múltiples monumentos estatales ahora bajo su responsabilidad. Sostuvo que “Texas no es sólo un lugar al azar en el mapa que se puede apuntar”, con el dedo. “Es una idea (...) que la gente puede ir tan lejos y tan rápido como sus sueños (...) que el gobierno debe trabajar para nosotros, no contra nosotros”, añadió el político. Bush se convierte además en el primer político hispano miembro de la dinastía Bush, al ser hijo de la inmigrante mexicana naturalizada estadouni-
EL MAÑANA / Agencia Notimex
Notimex
■ ABANDONAN.Una de las cargas de mariguana fue deja-
da cerca del río Grande.
traban en el mismo sector de vigilancia, realizando sus labores de patrullaje, cuando divisaron un vehículo sospechoso que circulaba por el sector. Los agentes le siguieron a distancia para después encontrarlo de nuevo abandonado en despo-
blado además de que dentro de la unidad motriz se encontraban paquetes cerrados, por lo que se procedió a investigar. Así los federales contabilizaron un total de 28 paquetes que contenían un total de más de 600 libras de enervante lo cual fue
decomisado de inmediato además de que se señaló que el valor de la droga en el mercado negro asciende a los 504 mil dólares. Por lo que se refiere al vehículo sospechoso donde era transportado el enervante se dijo que era una camioneta Ford Explorer 1999 que también fue confiscada además de que se busca establecer a quien pertenece. En ninguno de los 2 operativos se realizaron arrestos, ya que en el primero de ellos los traficantes dejaron abandonada la droga, mientras que en el segundo incidente en apariencia el conductor también se dio a la fuga del lugar tras saber que ya era seguido de cerca por los agentes federales.
Disminuyen agresiones contra agentes de la PF
George Prescott Bush asume como comisionado de Tierras Dallas, Tx.
■ASEGURAN. Agentes federales realizaron los primeros decomisos de enervante en el sector rural de Escobares, cerca de la población de Río Grande, City.
EL MAÑANA/Rogelio Romero
Confiscan a joven enervante y dinero
Escobares, Tx.
■George Prescott Bush.
dense Columba Garnica Mayo, quien junto con su esposo Jeb estuvo presente en la ceremonia de toma de posesión. En el evento, Bush pronunció varias frases en español y citó a héroes de Texas como Sam Houston y Stephen F. Austin, incluyendo a varios “no menos importantes”, como José Antonio Navarro, quien fue líder de la Revolución de Texas. Bush, de 38 años, es abogado y oficial de la reserva naval. Antes de asumir como comisionado de Tierras se desempeñó como asesor de inversiones en una firma de bienes raíces de Fort Worth. El nuevo comisionado de Tierras y su esposa Amanda Williams, también abogada, tienen un hijo de un año de edad -Prescott- y están a la espera de un segundo, quien nacerá en abril próximo.
Ataques violentos contra elementos fronterizos bajaron en un 20 por ciento Austin, Tx.
Notimex
Las agresiones contra los agentes de la Patrulla Fronteriza se redujeron de manera sustancial a lo largo de 2014, por sexto año consecutivo, reportó hoy la prensa local. La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) indicó que los ataques violentos contra los agentes fronterizos bajaron 20 por ciento, para un total de 373, según datos. Todos menos siete de esos ataques se produjeron a lo largo de la frontera con México. En general, los ataques contra los agentes se han reducido en dos tercios desde el año fiscal 2008, en ese año la Patrulla Fronteriza reportó mil 93 asaltos. A pesar del descenso, algunos agentes dijeron que ahora perciben que los inmigrantes indocumentados se han vuelto más agresivos que en el pasado. Los “agentes dicen que la gente a la que arrestan son ahora menos propensos a escu-
■DAN A CONOCER. CBP indicó que los ataques violentos contra los agentes fronterizos bajaron 20 por ciento, para un total de 373, según cifras de datos.
char las órdenes verbales”, dijo Art Del Cueto, presidente del Consejo Nacional de la Patrulla Fronteriza, un sindicato que representa a los agentes. “Tienden a querer correr más, a empujar al agente, a ser verbalmente agresivos”, agregó. El sector de la Patrulla Fronteriza reportó 99 agresiones contra sus agentes el año pasado, la mayor parte de cualquiera de los otros 20 sectores de la Patrulla Fronteriza en todo el país, pero un 37 por ciento menos
respecto al año precedente. Las estadísticas indican que los agentes son mucho menos propensos a ser asaltados que en el pasado. En los últimos seis años, la Patrulla Fronteriza sumó tres mil 364 agentes más, para un total de 20 mil 863, de acuerdo con la CBP. Durante ese tiempo, la proporción de asaltos anuales cayó desde el equivalente de un asalto por 16 agentes en el año fiscal 2008, hasta el de un asalto por 56 agentes último año fiscal.
EL MAÑANA / Agencia Notimex
detenido de 21 años de edad.
Por Rogelio Romero
EL MAÑANA/Rogelio Romero
■ LLEVABA. Las autoridades le decomisaron 13 mil dólares al
En los 2 casos, sospechosos se espantaron y huyeron
TEXAS TEX2 DE 6
n Juez Maldonado
EL MAÑANA/Luis Suñer
EL MAÑANA/Luis Suñer
n Juez Muñoz
n Juez Singleterry EL MAÑANA/Luis Suñer
n Juez Jasso
EL MAÑANA/Luis Suñer
El Mañana sábado 3 de enero de 2015, Reynosa, Tamaulipas
EL MAÑANA/Luis Suñer
2 local
2 enero, 2015 6,43 p.m.
> Inician el año celebrando <
Cientos de personas se dieron cita para atestiguar el suceso Por Luis Suñer
EL MAÑANA/Luis Suñer
Edinburg, Tx
E
l primer día de año no fue para los oficiales electos del Condado Hidalgo un día de asueto como para la mayoría de los que laboran para esa región del sur de Texas ya que a partir del 1 de enero, empezaron actividades y su primer acto fue realizar el juramento sobre el puesto al que fueron elegidos por la ciudadanía. La ceremonia del juramento se llevó a cabo en las instalaciones del auditorio municipal de Edinburg ante cientos de personas que se dieron cita para atestiguar el suceso. En el interior prestaría jurarían ante el puesto el constable por el distrito 4, A. Gaitán; el juez de paz por el precinto cuatro, Homero Jasso; el secretario del condado, Arturo Guajardo; el juez de paz por el precinto dos, Jaime “Jerry” Muñoz; el juez de corte Omar Maldonado y Luis Manuel Singleterry, juez de corte por el distrito 92.
n ELEGIDOS. Los cinco oficiales que tomaron protesta el primer
día del año se reunieron en el auditorio de la ciudad de Edinburg.
Ricardo Godínez, presidente del partido demócrata del condado fue el encargado de dar la bienvenida a los presentes y dijo sentirse privilegiado de estar ahí ese día. “Tuvimos excelentes candidatos en todo el Condado Hidalgo, personas con mucha integridad y que hicieron mi trabajo y el de la ciudadanía más fácil en elegir a un oficial”. El maestro de ceremonias fue el senador estatal Juan “Chuy” Hinojosa, quien pidió un aplauso por los candidatos electos y comentó lo simbólico que tienen este tipo de ceremonias donde la ciudadanía tiene la oportunidad de atestiguar el evento.
“Esto es democracia, ustedes nos ponen en los puestos, es algo que hicimos en paz, en familia y que se lo debemos a nuestros soldados que defienden este derecho para nuestro país”. El primero en tomar juramento fue Atanasio Gaitán quien ya estaba a cargo del puesto de condestable aunque de manera interina, el juez Rudy Delgado, del distrito 93, le tomó la protesta. Gaitán explicó que no tenía un discurso preparado y sólo se limitó a agradecer a su familia y las personas que lo eligieron. Posteriormente Gaitán tomó juramento a los más de 20 oficiales del precinto cuatro que se
encontraban presentes. “Me siento muy bien, ya trabajaba en el puesto de hace varios meses y ahora podré hacerlo como lo prometí, haciendo un buen trabajo, vamos a regresar a la oficina, haremos algunos ajustes a la manera de trabajar, no muchos, la oficina trabaja muy bien y seguiremos sirviendo a la comunidad”. Por su parte el secretario del condado, Arturo Guajardo, prestó juramneto ante el juez Jaime “Jay” Palacios y dijo sentirse agradecido de ser parte de un grupo de trabajo muy profesional. “Este es el inicio de un nuevo capítulo, me siento muy bendecido de poder trabajar al servicio del condado por 15 años, muchas gracias a todos por dejarme ser parte de esto”. La ceremonia siguió con el juramento de los jueces y Homero Jasso fue el primero en tomar la protesta ante la juez del distrito 398 Letty López. El siguiente en prestar su juramento fue Jaime Muñoz quien toma el puesto que por varias décadas ostentó la juez Rosa Treviño, el secretario del condado fue quien le prestó el juramento. Muñoz agradeció a los presentes pos asistir a la ceremonia y dijo que la campaña se la debe en gran parte a su esposa y familia.
EL MAÑANA/Luis Suñer
Toman protesta 5 oficiales electos
n CONSTABLE. Atanasio Gaitán prestó juramento por el precin-
to cuatro.
n JURAMENTO. Luego de tomar protesta, A. Gaitán hizo lo propio con sus oficiales del precinto.
“Mi familia es muy importante y siempre están a lado mío y lo estuvieron durante toda la campaña, quisiera agradecer a todos los que me ayudar a llegar a este momento, pero son muchos y otros más que conocí, de verdad muchas gracias y en especial muchas gracias a Arturo (Guajardo) a quien conozco desde la preparatoria y a quien parece sigo sus indicaciones desde que estábamos en futbol juntos”. Muñoz agregó que es un privilegio el tomar el puesto de jueza Treviño ya que es una gran responsabilidad. “Me siento muy emocionado, es una gran responsabilidad y es un honor que la ciudadanía me haya dado el voto de confianza para tomar su lugar y voy a trabajar muy duro para ellos”. Omar Maldonado juró ante el Enrique Maldonado y contó una historia de cómo su familia lo apoyó en momentos en que quiso dejar la carrera de leyes y regresar a casa.
“Esto es algo que nunca lo había contado en público, pero creo que hoy es un buen día, mi familia me ha dado todo su apoyo y por ellos estoy aquí”. El último en prestar juramento fue Luis Manuel Singleterry ante el juez del distrito 139, JR Bobby Flores quien es tío de Singleterry. El juez electo agradeció también a su familia y comentó que de no ser por el voto de la comunidad ninguno estaría en el puesto. “Esto es el principio de una etapa en mi vida, muchos me decían que era la llegada a la meta, pero es todo lo contrario, continuaré peleando por los mismo valores y con la misma integridad que lo he hecho siempre, muchas gracias a todos por ser una inspiración”. Al final se dieron tiempo de saludar a los amigos, personas que querían tomarse la foto del recuerdo o simplemente saludar a los nuevos oficiales del condado.
Hidalgo, prestó juramento y a la vez lo hizo a sus empleados.
Por 3ra. ocasión retoma el cargo Secretaria de distrito Por Luis Suñer
Edinburg, Tx
La secretaria de distrito del Condado Hidalgo, Laura Hinojosa, prestó juramento el día de ayer por la mañana, justo antes de iniciar labores. Esta es la tercera ocasión que Hinojosa toma posesión del cargo como secretaria al frente de tan importante dependencia. La reelecta secretaria prestó juramento a sus empleados también y dijo que este 2015 tiene muchos cambios que espera cumplir de manera adecuada. “Este año tenemos la disposición estatal del E-Filling (llenado electrónico) el Condado de Hidalgo tiene fecha límite de septiembre de este año y estamos muy contentos de ser de los primeros condados en el estado en tener E-Filling”. La Secretaria del distrito es la encargada de brindar al sistema judicial y al público en general servicios que permitan el trabajo de las cortes de manera eficiente, así como guardar los documentos legales y recolectar multas,
actualmente la dependencia cuenta con 75 empleados y en el edificio de la Corte se encuentra la oficina principal. “Somos uno de los ocho únicos condados que mantiene cortes que manejan casos familiares, por lo que mi oficina lidia con 23 jueces, el Condado Hidalgo fue de los primeros que empezó el E-Filling en casos familiares, esperemos y no haya ningún problema una vez que pasemos a digital todos los casos, es un proceso muy grande, estamos en eso, ya cuando empezamos el nuevo sistema ya debe estar todo listo”. Ricardo Contreras es un asistente de Hinojosa, quien ingresó un mes después de que ella lo hiciera en el primer término hace ocho años. “Venía por un año” comentó Hinojosa, “A ayudarme al proceso de transición, pero se quedó desde entonces es mi lado izquierdo del cerebro, mientras que Nelda Vanhook es mi lado derecho, ella sabe mucho de asuntos legales y es una parte muy valiosa del equipo”.
Por Luis Suñer
Pharr, Tx
Luego de 32 años, el Condado Hidalgo tiene un nuevo fiscal de distrito en la persona de Ricardo Rodríguez, quien prestó juramento ante un abarrotado Centro de Eventos de la ciudad de Pharr. El día primero de enero significó para la comunidad del Condado Hidalgo un nuevo comienzo en la impartición de justicia ya que luego de 32 años de René Guerra como fiscal de distrito, Ricardo Rodríguez tomó protesta para el puesto. La cita era a las 18:00 horas en el Centro de Eventos, pero el lugar, desde temprana hora, ya se veía llenarse de personas que no querían perderse el momento histórico, la fila para tomarse una foto con el nuevo fiscal no decrecía y el evento empezó una vez concluida ésta. A la ceremonia asistieron oficiales electos de todo el condado, desde miembros de mesas directivas de distritos escolares hasta oficiales federales de la patrulla fronteriza y otras dependencias estatales de impartición de justicia. El encargado de presentar a Rodríguez fue el alcalde de Edinburg Richard García quien dijo que no era sólo el inicio de un nuevo año sino también un nuevo día en el condado. “Ustedes hicieron posible este cambio, hace más de 30 años una pareja tuvo un niño al
n APOYO. El nuevo fiscal de distrito, Ricardo Rodríguez, agradeció a la comunidad para elegirlo al puesto.
que le enseñaron el trabajo duro del campo y la importancia de asistir a la escuela, este joven dijo esto no es suficiente, hay mucho trabajo y de ser abogado, fue comisionado de Edinburg, juez y ahora fiscal de distrito”. El encargado de prestar juramento a Rodríguez fue el congresista federal Joaquín Castro, quien aprovechó la visita al valle para reunirse con el nuevo fiscal. Castro comentó estar muy agradecido con la invitación y aseguró que el condado está en una nueva era. “La gente de Hidalgo, nominó y eligió a Ricardo Rodríguez, oriundo de Edinburg para el puesto de fiscal y estoy seguro que la determinación que ha tenido en su vida y sus cargos públicos lo llevará a desempeñar un papel ejemplar en la impartición de justicia, en este país nadie está por encima de la ley, esa es la esencia en la que Rodríguez trabajará en la oficina y yo creo que él hará grandes
n UNIDOS. Ricardo Rodríguez estuvo rodeado por diferentes
corporaciones de justicia de distintos niveles.
cosas no sólo para el condado, en un futuro para el estado también”. Luego de prestar juramento, Rodríguez, rodeado de oficiales de la ley de distintos niveles, familiares y amigos, tomó el podio ante la oleada de aplausos que lo interrumpieron constantemente durante su discurso. “Desde las primarias y hasta el día de hoy, la gente me preguntaba que si estaba listo, quiero decirles a todos ustedes que me acompañan que estoy listo”. EL nuevo fiscal agradeció a su familia el constante apoyo, no sólo en la campaña sino en todas las etapas de su vida. Rodríguez dio los cinco puntos en los que enfocará su administración y presentó a dos nuevos jefes de división, Juan Villescas, quien será el nuevo asistente de la fiscalía que reemplaza a Homero Vázquez y al que fuera capitán de la policía de McAllen José Delgado, quien ahora será comandante del condado en la división de investigación. “Este equipo será justo y mostrará compasión en toda la frontera, no está por encima de la ley y realizará su deber que es brindar justicia”. El primer punto que tocó fue
el de reforzar los esfuerzos de integridad pública y relaciones con los oficiales de la ley en todos los niveles para terminar con la corrupción. “Decidí correr por el puesto porque creo poder con el cargo, creo que se pueden mejorar los procesos en impartir justicia de manera imparcial y quiero agradecer el apoyo de las dependencias de justicia y espero trabajar con ustedes”. Dijo también que dará prioridad a la persecución de crímenes violentos, abuso infantil, abuso sexual y violencia doméstica así como apoyo a víctimas. Su tercer punto se basa en incrementar los esfuerzos e intervenir en las situaciones que eviten los delitos entre jóvenes. Aseguró que perseguirá sentencias alternativas para delincuentes involucrados en asuntos de poco nivel o relacionados a drogas de manera no violenta así como el apoyo a personas con problemas mentales. Por último dijo que mejorará los procesos en los juicios, para que estos sean más ágiles y de esta manera eficiente el sistema jurídico. Al final los aplausos y las felicitaciones no se hicieron esperar.
EL MAÑANA/Luis Suñer
Ricardo Rodríguez prestó juramento en el Centro de Eventos
EL MAÑANA/Luis Suñer
n LAURA HINOJOSA. Secretaria de distrito del Condado
EL MAÑANA/Luis Suñer
Luego de 32 años, Hidalgo tiene nuevo fiscal
TEXAS TEX3 DE 6
2 enero, 2015 6,43 p.m.
SÁBADO 3 de enero de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA
> Tienden la mano a personas vulnerables <
DESDE LA CALLE 17
Refugio al tope por bajas temperaturas
POR FEDERICO TRIGO
Cuba y el ajuste cubano
L
a simplificación de los requisitos para salir de la isla caribeña han elevado las expectativas en un sector de la población y reforzado las dudas contra la isla en el otro sector. Es decir que el ciudadano común ya no necesitará permiso o carta de invitación del extranjero para salir del país, a cambio solamente deberá mostrar su pasaporte vigente, de acuerdo a la información más reciente ¿Será acaso que Cuba intenta complacer a Estados Unidos, a los Derechos Humanos o sencillamente les está dando atole con el dedo al mundo? Una cosa que si es cierta es que Miami no cree en esta nueva postura del gobierno cubano. Inclusive Miami no cree en esta nueva postura como un caso perdido o un callejón sin salida. Yo digo que si la Unión Soviética cambió porque entonces ¿Cuba no podría estar en la misma ruta por y para el bien de todo? Estados Unidos y Cuba no se entiende por la insistencia negativa del pueblo cubano-americano en Miami. Cual es la lógica que tenemos buenas relacionase diplomáticas con China roja y no con la isla caribeña. Porque dialogamos directamente con Rusia y no con Cuba. Tiene uno la impresión de que solamente los chicharrones de los cubano-americanos asentados en Miami truenan. Otros aspectos de mucha importancia sobre esta problemática es que si Cuba sigue cambiando positivamente sobre los Derechos Humanos. Sin embargo, no hay que perder de vista que a la luz de esta simplificación, que ocurrirá con el privilegio del ajuste de status migratorio y refugio para los cubanos porque ya no necesitarían asilo en Estados Unidos. La otra cuestión es que sucederá con el embargo a Cuba ¿Seguirá igual? ¿Habrá cambios?, sería importante no perder de vista las consecuencias o impacto de los cambios a la salida de los cubanos de la isla. También está la problemática de la comunidad cubana en Miami quienes exigirán el regreso o por lo menos algún tipo de indemnización por los terrenos y propiedades decomisados por el gobierno en Cuba. Es notorio que quizá pese eso es que los cubano-americanos no creen en este repentino cambios del gobierno cubano porque anhelan regresar a y apoderarse de nuevo de sus inmuebles. Pero por mientras que son peras o son manzanas, el pueblo en Cuba es el que sufre, no el de Miami. Aunque la opción para los cubanos que con el simple hecho de pisar tierra norteamericana reciben el ‘Welcome to América’, reciben un amparo o parole, y a la vuelta de un año ya pueden ajustar su estatus migratorio a residente permanente, todo esto bajo la ley migratoria de ajuste cubano (Cuban Adjustment Act). El problema para los cubanos consiste en pisar tierra norteamericana, dos opciones son de viajar con todos los peligros por balsa en altamar llegando a la Florida o viajar a México legalmente y después trasladarse a la frontera norte. Al momento, las autoridades mexicanas interrogan minuciosamente a los cubanos cuando entran en ese país en calidad de turistas o profesionistas, rechazándolos y regresándolos a Cuba sumariamente bajo la premisa que viajan a México con la intención de llegar a la frontera estadounidense. Se ha sabido de casos en los que los cubanos viajan dos o tres veces a la República mexicana legalmente con la esperanza de llagar a Estados Unidos a través de esta nación. DESDE LA CALLE 17 este es mi punto de vista. Shabat Shalom. Federico Trigo, Abogado, Derecho Penal, Migración e Internacional (956) 739-6116 McAllen, Texas
Piden donativos de cobijas y chamarras Por Edelia Hernández
nen pues ante las bajas temperaturas que desde el pasado 30 de diciembre por la tarde afectan la región, la demanda de asistencia se ha incrementado. En promedio el ejército sirve
400 platillos de comida caliente a igual número de personas que desde tempranas horas forman largas filas para recibir la ayuda, dijo Mares. El año pasado, la organización
tos, las personas reciben comida.
ayudó aproximadamente a 60 mil personas. El Ejército de Salvación se localiza en la esquina de las calles 23 y Pecan, solicita al público el donativo de cobertores y chamarras para ayudar las personas y familias en este frío.
De acuerdo con los Centros para el Control de Enfermedades, el asma es una inflamación alérgica crónica de las vías respiratorias que provoca que la persona sea muy sensible a los cambios de temperatura. Incluso la gripe estacional y los problema respiratorios pueden pueden empeorar el asma, una enfermedad que no es curable pero si se puede contolar señalar autoridades del Hospital Infantil. Darrell Smith, coordinador de la Unidad de cuidados respiratorios dice que controlar el asma es un problema de calidad de vida. “Es una enfermedad que va de la mano con la condición médica que si no se atiende y se toman las medidas adecuadas puede complicarse”.
Según la Asociación Americana del Pulmón, a nivel nacional el asma es responsable de la pérdida de más de 14 millones de días escolares para los niños y 14 millones de días de ausencias del trabajo para los adultos, según la Asociación Americana del Pulmón. El asma es también un padecimiento muy costoso en términos económicos. En el Valle del Río Grande, las estadísticas muestran que si bien la prevalencia de asma está por debajo de la media nacional, las tarifas de uso del hospital son mucho mayores. Esto puede significar que no se están tomado medidas adecuadas para controlar su incidencia en la escuela y el hogar, donde los niños pasan la mayor parte del tiempo. El Hospital Infantil de
■ LLAMADO. La Asociación Juvenil de Diabetes aboga por más programas de educación de la comunidad.
EL MAÑANA/Edelia Hernández
Edinburg, Tx.
■ CONTRATIEMPOS. Las alergias no descansan en el invierno.
Edinburg, sede del único Centro de Asma certificado en el estado, ha sido testigo de más de 2 mil 100 relacionada estadías en el hospital relacionadas con el asma desde 2010. El asma no es curable pero si controlable. Como parte de nuestro programa, entregamos paquetes de atención a niños
asmáticos y hablamos con los padres acerca de lo que provoca los ataques. De acuerdo al experto, el tratamiento depende de averiguar lo que desencadena el asma. Precisó que también se ayuda a los padres a desarrollar un plan de acción para el manejo oportuno de la enfermedad.
■ PADECIMIENTO. Niños que diagnosticados a temprana edad toman control de la enfermedad.
Aboga STJDA por más programas de educación Alienta a niños y adolescentes apoyar a la comunidad Por Edelia Hernández
Edinburg, Tx.
La Asociación Juvenil de la Diabetes (STJDA) alienta a niños y adolescentes a convertirse en defensores y ayudar a la comunidad a entender lo que es este padecimiento y
cómo enfrentarlo. La Asociación Juvenil de la Diabetes del Sur de Texas fue integrada por padres de niños con la enfermedad a fin de buscar información y programas de apoyo que hasta hace poco no existían en el Valle, explicó Brenda Salazar, cofundadora de la organización. A la fecha han logrado integrar a muchos niños y jóvenes con diabetes. Los menores enfrentan diariamente obstáculos y desafíos
por la falta de información que los alerte de las complicaciones asociadas con la falta de control de la diabetes. La entidad alienta a niños y adolescentes, así como a su padres a convertirse en defensores y promotores en la comunidad sobre el padecimiento. La asociación cuenta con grupos de apoyo y orientación, campamentos, un programa permanente de educación de las enfermeras escolares y
personal médico que enseña cómo supervisar y empoderar a los menores diagnosticados con diabetes, así como sobre su lucha diaria con la diabetes. Debra Franco, presidente de STJDA, recalcó la importancia de educar a la comunidad sobre este enfermedad. Su hijo fue diagnosticado con diabetes a una edad temprana lo que la motivó a crear esta organización que hasta la fecha es la única en su tipo en la región.
EL MAÑANA/Edelia Hernández
Por Edelia Hernández
de a las nuevas leyes federales el distrito también tiene el programa “Breakfast no the Back”, el implica servir a los estudiantes el almuerzo en el aula en más de 20 escuelas. Las guías alimenticias han cambiado y nos apegamos a los ajustes. Ante el aumento de la obesidad infantil, el Estado se ha vuelto más estricto en lo que servimos a los niños. Parte de sus directrices para la nutrición de los alumnos son las comidas de calidad de la escuela, opciones alimenticias saludables, meriendas saludables y educación sobre nutrición. Algunas de las directrices más recientes han sido la de proporcionar alternativas más saludables de la leche y los alimentos más sanos en general, con bajo contenido de grasa. Vela explicó que tratan de exponer a los estudiantes a diferentes tipos de alimentos para que puedan acostumbrarse a los sabores. Añadió que a diario sirven frutas y verduras frescas.
■ SALUDABLE. Distrito escolar sirve en promedio 46 mil platillos de comida al estudiantado diariamente.
tes y personas de bajos recursos.
■AYUDA. Además de alimen-
Complica el asma temporada invernal
EL MAÑANA/Edelia Hernández
Para el Distrito Escolar Independiente La Joya la nutrición es vital para mejorar la capacidad de aprendizaje y retención de sus estudiantes, dijo Alfredo Vela, director de Nutrición Infantil. Prueba que de que dicha herramienta es un recurso elemental para el buen desempeño estudiantil, el distrito sirve en promedio 46 mil platillos diariamente. Durante el año escolar 2010-2011 se proveyeron arriba de 8 millones de comidas nutritivas y balanceadas con cantidades adecuadas de fruta, verdura, granos y proteínas. “Este ciclo escolar hicimos adecuaciones al programa de nutrición, como llevar la comida a estudiantes que participan en programas extracurriculares”. Diversas investigaciones han mostrado que un niño bien alimentado es más receptivo. En este marco y para estar acor-
■ ALBERGUE. Ejército de Salvación tiende la mano a indigen-
EL MAÑANA/Edelia Hernández
La Joya, Tx.
EL MAÑANA/Edelia Hernández
C
omo consecuencia de las bajas temperaturas que se han registrado en los últimos días, los albergues de la región se encuentran a la capacidad por personas indigentes o de escasos recursos. “Hacemos lo que podemos para ofrecer comida caliente y resguardo a las personas afectadas por las bajas temperaturas. Tan sólo el día de ayer se recibieron 50 personas”, dijo Juan Mares, gerente del Ejército de Salvación. El Ejército de Salvación necesita del apoyo de la comunidad para ayudar a los que menos tie-
EL MAÑANA/Edelia Hernández
Edinburg, Tx.
Distrito beneficia con platillos a estudiantes Por Edelia Hernández
LOCAL 3
TEXAS TEX4 DE 6
4 policía
2 enero, 2015 6,43 p.m.
El Mañana sábado 3 de enero de 2015, Reynosa, Tamaulipas
Pharr, Tx.
Agentes federales encontraron a un individuo de nacionalidad mexicana quien trataba de ingresar en forma indocumentada a Estados Unidos cerca de Pharr, pero los oficiales descubrieron que tenía una convicción penal por un caso de asalto sexual en Des Moines, Iowa. De acuerdo a la información, el sujeto al momento de ser detenido por ingresar sin documentos al país se revisó sus datos para saber si no había incurrido en ocasiones anteriores en el mismo ilícito descubriéndose que había cometido el crimen sexual en el 2013. Según el expediente penal por el que lo procesaron las autoridades judiciales de Iowa, el sujeto asaltó sexualmente a una menor de 13 años, además de que se le había sentenciado a una pena de 2 años en prisión. Tras conocerse su situación jurídica, también quedo reinstalada la orden de deportación en su contra, porque es una persona con antecedentes penales por lo que será repatriado con más rapidez hacia territorio mexicano. Este es el primer caso que se registra en esta zona de frontera del Valle de Texas durante este año nuevo que se descubre a un indocumentado de origen mexicano que cuenta con antecedentes penales, además de que se ha puesto un mayor énfasis en este tipo de capturas. De acuerdo a las nuevas disposiciones de seguridad fronteriza, los agentes están más pendientes de que si se logra la captura de personas que tengan récord criminal o cuentas pendientes con la ley que sean de inmediato repatriadas o enviadas a donde deben cumplir sus condenas. En el caso del mexicano se le llevó a la Oficina de Procuración de la Patrulla Fronteriza donde se decidirá sobre su caso, tras intentar cruzar de nuevo hacia Estados Unidos después del delito sexual del que se le sentenció en Iowa.
Por Rogelio Romero
Donna, Tx
C
ada año autoridades policiales del Valle de Texas abren periodos especiales para que los infractores de multas vehiculares que no han sido pagadas y ya se han vencido, puedan realizarlo sin tener consecuencias judiciales. En esta ocasión la Corte Municipal de Donna informó que se realizará un periodo de amnistía, para que los infractores con multas antiguas puedan pasar a liquidar los adeudos que tengan pendientes a partir del 13 de enero hasta el 14 de febrero. Así que los residentes del Valle de Texas que hayan sido infraccionados por autoridades
n ABREN. Un período de amnistía por un mes fue autorizado por la Corte municipal de esta
jurisdicción para que los infractores de multas paguen sus adeudos.
policiales de esta ciudad, pueden aprovechar este período especial para finiquitar el problema y no se registre más en
su récord. De no hacerlo, la infracción que caduca es motivo para que se emita una orden de arresto
Recobra libertad tras pagar fianza Por Rogelio Romero
McAllen, Tx
Tras haber enfrentado cargos por asalto familiar y violencia salió libre bajo fianza la residente de McAllen, Rosa Elia De León a quien el juez la había fijado la cantidad de 4 mil dólares por los delitos que enfrentaba. Según la versión policiaca, elementos de la policía respondieron a un incidente que se registró en el 1100 Norte de la calle 15 donde se reportaba que un hombre había sido agredido con un objeto en la cabeza. Tras llegar al lugar los oficiales encontraron al esposo de la fémina, con una cortada en la cabeza, que supuestamente la mujer le había infringido con un objeto, tras haber discutido al calor de bebidas alcohólicas que habían consumido. Pero el cónyuge no quiso recibir atención médica
n SALE. La mujer recuperó
su libertad tras que se depositara la fianza correspondiente.
ni presentar cargos contra su esposa, por la supuesta agresión, los agentes entonces preguntaron a un menor de 12 años sobre el incidente, el pequeño señaló que sus papás siempre estaban peleando y tomando todo el tiempo. Esto no le pareció a la dueña de la casa, quien empezó a correr a los poli-
cías poniéndose agresiva, los agentes le pidieron que se calmara, pero ésta seguía gritando, por lo que fue sometida y remitida a los separos policiacos. También trascendió ya en la comandancia que la mujer y su esposo comenzaron a tomar temprano, después éste se fue a dormir a la recámara de la vivienda mientras que su cónyuge se quedó en el exterior de la vivienda tomando hasta que la venció el sueño. Después entró enojada a la propiedad y comenzó a discutir con su cónyuge a quien le arrojó una lámpara que hizo impacto en la cabeza, provocándole una rajada, todo esto estaba en el expediente que analizó el magistrado municipal que le fincó los cargos a la fémina, que tras depositar el porcentaje requerido de su fianza recuperó su libertad.
Hallan deambulando a pequeño en la calle La madre dormía aún porque se había desvelado Por Rogelio Romero EL MAÑANA/Rogelio Romero
Donna, Tx.
La policía de Donna investiga por qué causa un menor de 2 años se encontraba caminando solo por una calle vecinal alrededor de las 10:30 horas de este pasado viernes, tras ser encontrado por una mujer quien reportó el caso a las autoridades. De acuerdo al reporte policiaco, la conductora de un auto se percató de que a la altura de la calle 8 caminaba un pequeño durante la fría mañana de este pasado viernes, procediendo de inmediato a recogerlo y llevarlo
en su contra, si son parados por algún agente de la ley el sistema policial de inmediato registra que el conductor
tiene cuentas pendientes por no pagar sus infracciones vehiculares. La Corte hace extensiva la invitación para que los conductores acudan y conozcan las especificaciones mediante las cuales pueden realizar sus pagos para quitarse las infracciones de tránsito que se encuentran registradas en esta jurisdicción. Según la información, la Corte Municipal de Donna quitará a los que se acojan a la amnistía, la multa de no haber aparecido en Corte y otros cargos, además de que no ofrecerá ninguna conmutación por servicio comunitario o crédito alguno por cárcel. Es decir, las autoridades judiciales especificarán los cargos que serán quitados al asistente y los que deberá liquidar para que su récord vehicular quede limpio si se presenta durante el mes durante el cual prevalezca la amnistía, para mayor información, se puede llamar al 956 4646942.
n EL CASO. La indagatoria ya es investigada por personal de la Agencia de Servicios y Protección al Menor.
a la comandancia de policía. El pequeño vestía solo ropa ligera, de inmediato varios oficiales fueron enviados a la zona
donde fue encontrado el infante, percatándose que en un domicilio cercano a la misma calle 8 se encontraba la puerta abierta.
Al indagar sobre quien vivía en la propiedad salió una joven quien dijo ser la nodriza de 2 hermanitos, pero uno de ellos estaba perdido, después se reportó que la muchacha los cuidaba, porque la madre de los pequeños aún dormía porque se había desvelado. Además de que los padres están separados, los agentes levantaron todos los datos sobre el caso y lo que se pudo deducir es que el pequeño probablemente haya abierto la puerta y después se salió a la calle sin que nadie se percatara de esto. Se llamó al progenitor para que pasara a la estación de policía por su hijo, mientras que el caso también fue referido a la Agencia de Protección y Servicios al Menor para que investigue la actual situación de esta familia.
EL MAÑANA/Luis Suñer
Por Rogelio Romero
Los infractores podrán ponerse al corriente sin acción judicial
n TMEA. 14 estudiantes de la Asociación de músicos educado-
res de Texas se colaron a la selección de la banda región 15.
Maestros del futuro avanzan al Estatal Por Luis Suñer
Mission, Tx
Nueve miembros de la Escuela Preparatoria de Mission (por sus siglas en inglés MHS) del Departamento de la Asociación de futuros educadores de Texas (TAFE) compitieron en la reunión regional de grupo logrando un destacado desempeño. Y es que basados en su desempeño en la competencia regional, ahora han avanzado a la cumbre estatal Teach Tomorrow (enseña mañana) la cual se llevará a cabo el mes de febrero en la Universidad Texas Tech. Las alumnas Kayla Muñiz y Dominique Contreras avanza-
ron en la competencia de materiales creados por maestros, mientras que Julissa Pérez, Jennifer Juárez y Brittney Farías avanzaron en la categoría de visualización de proyectos. La misma Julissa Pérez, Carmen Charles, Alysha Sandoval y Alyssa Sánchez avanzaron en la competencia de pizarrón informativo. Por otro lado la Asociación de músicos educadores de Texas (TMEA) en la ronda de competencias locales, lograron que 14 alumnos estuvieran en la selección de la banda región 15, de estos 14 alumnos, 12 de ellos avanzaron a la ronda de competencia de área.
n TAFE. Los alumnos del Departamento de la Asociación de futuros educadores de Texas de MHS, lograron avanzar a la competencia estatal.
EL MAÑANA/Luis Suñer
Cae ofensor sexual cerca de la ciudad de Pharr
EL MAÑANA/Rogelio Romero
n ARRESTO. Un ofensor sexual fue detenido cerca de la población de Pharr.
Amnistía para pagar adeudos vehiculares
EL MAÑANA/Cortesía
EL MAÑANA/Archivo
> Arranca el 13 de enero y termina el 14 de febrero <
TEXAS TEX5 DE 6
2 enero, 2015 6,43 p.m.
local 5
n INVITADOS. Los comisionados A.C. Cuéllar y Joseph Palacios; el juez del condado Ramón García; el sheriff Eddie Guerra; el fiscal Ricardo Rodríguez; el juez de la Corte 92, Luis Singleterry, entre otros.
EL MAÑANA/Victoria Roldán
EL MAÑANA/Victoria Roldán
sábado 3 de enero de 2015, Reynosa, Tamaulipas El Mañana
n EQUIPO. El grupo de trabajo de Eddie Cantú, liderado por el jefe administrativo, Armando
Garza.
Toman protesta a Eddie Cantú Por Victoria Roldán
Pharr, Tx.
E
n el Condado Hidalgo este 2015 inició con la toma se protesta de funcionarios quienes ganaron en las elecciones del 4 de marzo y 4 de noviembre pasados.
Comisionados, jueces, sheriff, fiscal, hicieron el juramento de servir a la comunidad en forma honesta y honrada. Uno de ellos fue el comisionado del Precinto 2 del Condado Hidalgo, Eddie Cantú, quien acompañado por su familia y amigos juró trabajar para bien de los residentes del precinto 2. El juez David Sánchez, juez de la Corte 444 fue el encargado de tomar el juramento. “Tenemos muchos años de amistad, desde que fuimos estudiantes en la Universidad de Saint
Mary’s en San Antonio y después en la facultad de derecho en la Universidad de Texas en Austin”, comentó el juez Sánchez. “Mi visión como comisionado es mejorar los caminos. De hecho tengo ya los proyectos para algunas calles. Se construirán nuevas vías de comunicación, parques, bibliotecas, museos, todo con la ayuda de la ciudad, el distrito escolar independiente de Edinburg y del Precinto 2”, indicó el nuevo comisionado del Precinto 2. Los proyectos incluyen mejo-
EL MAÑANA/Victoria Roldán
Nombran al nuevo Contralor de Cuentas Por Victoria Roldán
McAllen, Tx.
El gobernador electo Greg Abbot, tomó juramento al nuevo Contralor de Cuentas Públicas de Texas, Glenn Hegar, en una ceremonia celebrada en el Senado. En su discurso inaugural, Hegar dijo que podía asegurar a los texanos que iba a hacer todo lo posible para mantener sana la economía de Texas. “Texas es una tierra de oportunidades económicas sin igual, donde se respeten los derechos de propiedad privada, donde la gente puede formar una familia en condiciones de seguridad, y los empresarios puedan perseguir sus sueños y crear puestos de trabajo”, señaló. El vicegobernador electo de Texas, Dan Patrick, quien dio el discurso de bienvenida durante la ceremonia, manifestó que espera con interés trabajar con Hegar.
n PRIORIDADES. En un evento de apoyo a la comunidad.
Apoyará LUPE varias campañas Por Victoria Roldán
EL MAÑANA/Foto cortesía
Pharr, Tx.
n GLENN HEGAR.
Contralor de Cuentas Públicas.
Algunas de las prioridades para el 2015 de La Unión del Pueblo Entero (LUPE) es la campaña de alumbrado público en las colonias así como la licencia de manejar para todos. De hecho inician el año con una reunión el 15 de enero, a las 10:00 horas, en la cual participarán los comisionados del Condado Hidalgo Joseph Palacios, A.C. Cuéllar y Eddie Cantú, para analizar una tarifa para el alumbrado público en las colonias. Se espera que asista también el sheriff, Eddie Guerra, señaló Daniel Díaz, organizador de LUPE en Mercedes. Actualmente se necesita un sistema de pago ya que tres de los comisionados tienen presupuesto para la infraestructura (postes, lampara, etc.) pero como no hay un sistema de pago entonces no se puede llevar a término la introducción de iluminación de las calles. Otro de los eventos es el viaje a Austin, en febrero próximo, para platicar con funcionarios elegidos en el Capitolio para que apo-
yen una licencia de manejo única. Este tema es una de las prioridades ya que es una forma de identificación para quienes no cuentan con documentos y apoya la seguridad de las personas que tienen que manejar a sus trabajos, a las escuelas de sus hijos y a la tienda para comprar comestibles. Actualmente la organización sin fines de lucro ha empezado a recaudar fondos para la campaña de “licencia para todos” porque viajarán el 11 de febrero del 2015 a Austin para cabildear sobre el tema. En esa fecha visitarán a los representantes que no apoyan el proyecto para tratar de convencerlos para que lo hagan. Además les presentarán a personas del Valle para que cuenten sus historias sobre parientes que han sido deportados por no tener una identificación o licencia de manejar. También en marzo se llevará a cabo la tradicional marcha en honor de César Chávez la cual ha logrado reunir a más de mil personas y cada año presentan un tema que apoyan durante todo el año.
ras de las calles Sioux, Álamo, César Chávez y del sendero para bicicletas que cruza McAllen, Pharr y San Juan, para que los residentes tengan donde ejercitarse y a la vez transportarse. A la toma de protesta asistieron los comisionados del Precinto 1 y 4 del Condado Hidalgo, A.C. Cuéllar y Joseph Palacios así como el juez Ramón García, quienes señalaron que están seguros que trabajarán muy bien con Cantú porque tiene experiencia en el servicio púbico y porque es un hombre
n JURAMENTO. El juez David Sánchez, toma protesta al
comisionado del Precinto 2, Eddie Cantú quien es acompañado por su familia. aprovechará para sacar adelante su trabajo. Además resaltó la cooperación que existe actualmente entre todos los departamentos. También se dio a conocer que el equipo de trabajo del comisionado del Precinto 2 está integrado por: Armando Garza, jefe administrativo; Armando Pompa, director de operaciones de campo; Pepe Cabeza de Vaca, director de Relaciones Públicas y Jorge Hinojosa, asistente del director de operaciones de campo.
educado y dispuesto a luchar en beneficio de la comunidad. El Sheriff, Eddie Guerra, el fiscal Ricardo Rodríguez, el juez de la Corte 92, Luis Singleterry, el comisionado de Pharr, Oscar Elizondo, entro otros funcionarios, también estuvieron presentes en el evento de juramento de Cantú. Por su parte, el sheriff del Condado Hidalgo, señaló que disfruta de las buenas relaciones que existen entre su departamento y la Corte de Comisionados y
Promete Eddie Guerra restablecer confianza Objetivo es que exista transparencia y justicia EL MAÑANA/Victoria Roldán
Inicia en el puesto con varios proyectos
EL MAÑANA/Victoria Roldán
> Comprometido a servir a la comunidad<
Por Victoria Roldán
Pharr, Tx.
El sheriff del Condado Hidalgo, Eddie Guerra, se declaró satisfecho de pasar de un puesto interino a ser elegido por los votantes quienes expresaron su deseo de que permaneciera al frente del departamento en forma oficial. “Se marca la diferencia al ser elegido por los votantes del Condado Hidalgo a diferencia de haber sido designado por cinco personas y nominado por 22 Precintos de Sheriffs. Me siento muy bien de ser la autoridad de este departamento”, señaló. Actualmente los oficiales del Departamento del Sheriff cuentan con entrenamiento y una mayor capacitación para desarrollar sus actividades. El presupuesto de dicho departamento no permite la contratación de más empleados pero cuentan con tecnología para
n SHERIFF trabaja para
acercarse a la comunidad.
trabajar más con menos. El trabajo de los oficiales de detención se ve reducido al usar la tecnología y en vez de escribir pueden escanear datos y esto reduce el tiempo que se gasta en estas actividades, indicó el sheriff, Eddie Guerra. El mensaje del sheriff a la comunidad es el mismo de cuando entró a la oficina como interino, prometió a la comunidad integridad y transparencia. “Les pido paciencia cada día para cada decisión que hago. Me
pongo a platicar con mis empleados para ver la forma de restablecer la confianza de la comunidad para que exista más transparencia y justicia”, resaltó. Otro de los aspectos en lo que está trabajando es con el acercamiento con la comunidad ya que los residentes son los ojos que pueden vigilar mejor el vecindario y sin su ayuda el Departamento del Sheriff no podría trabajar como lo está haciendo ahora. Agregó que el programa de todos los miércoles para detener a los más buscados ha tenido mucho éxito ya que se ha detenido al 60 por ciento de las personas exhibidas, claro con el apoyo de los residentes del condado y de los medios sociales. El sheriff Eddie Guerra fue designado como interino después de que Lupe Treviño renunció. Actualmente ocupa el puesto en forma oficial después de que salió victorioso en las elecciones del pasado 4 de noviembre, después de ganarle a sus contrincantes Geovani Hernández, Vince Ousley y Al Pérez.
Invita Cámara a reunión de socios, el 7 de enero Por Victoria Roldán
Weslaco, Tx.
Para empezar bien el 2015, la Cámara de Comercio de Weslaco organiza una reunión con la gran mayoría de los socios en un almuerzo que ofrecerá el miércoles 7 de enero a las 11:30 horas, donde los invitados podrán convivir, intercambiar tarjetas de presentación y disfrutar un momento agradable con sus compañeros empresarios y comerciantes.
Laura Espinoza, encargada de marketing de la Cámara, invita a todos los miembros para que asistan al convivio donde almorzarán, completamente gratis. Las personas que no sean miembros pueden asistir pero tendrán que pagar una cuota de 10 dólares, que es muy económico porque disfrutarán de una comida y de la compañía de los comerciantes de la ciudad. El evento será en el Centro de Negocios y visitantes ubi-
cado en el 275 S. Kansas street. Para confirmar la asistencia pueden llamar al teléfono (956) 968-2102. “El almuerzo es para dar la bienvenida al año y hablar de lo que se hará en el 2015 pero también para que se promocionen ellos mismos. Por lo tanto les pedimos que traigan sus tarjetas de negocios para que las intercambien. Todo es para divertirse pero también pueden hacer conexiones”, indicó Espinoza.
TEXAS TEX6 DE 6
6 Brownsville
2 enero, 2015 6,43 p.m.
El Mañana Sábado 3 de enero de 2015, Reynosa, Tamaulipas
Por Verónica Guzmán
Brownsville, Tx.
Un hombre residente de la ciudad de Brownsville fue arrestado in fraganti, cuando oficiales establecieron responsabilidad en un robo que se mantenía en una área pública. El domingo, oficiales del Departamento de Policía de Brownsville respondieron a la cuadra 300 de la calle al este de Washington St. en referencia a un robo de vehículo en progreso. La presunta víctima reportó que se activó la alarma de su coche y cuando se revisó a ver qué había ocurrido, vieron el sospechoso huyendo de su coche. La víctima al interior de la vivienda vieron al sospechoso llevándose la propiedad que se tomó del interior de su vehículo. Al respecto el hombre llamó a la policía y cuando la víctima lo identifió al sospechoso, como Carlos Santana Garza de 21 años de edad y fue acusado de intento de asalto. A su arribo los oficiales realizaron una sobre vigilancia en el área y el sospechoso fue identificado cercano al lugar donde se perpetro el robo y la víctima lo identificó plenamente al individuo como Santana Garza. Garza se puso bajo arresto en la cuadra 400 bloque de 1st St. Siendo acusado de agresión con agravantes con violencia y robo de automóvil. Se informó que Garza, también fue acusadode intoxicación pública por alcohol y se le estableció una fianza por 18 mil 500 dólares.
Por Verónica Guzmán
Isla del Padre, Tx.
A
consecuencia de las corrientes marinas y el mal tiempo en la Isla del Padre, se han activado los grupos de rescate de tortugas que se desorientan con las bajas temperaturas quedando varadas y en riesgo de perder la vida, tras ser arrastradas hasta la orilla. Es por ello que en esta semana se han recuperado 30 tortugas marinas con efectos de hipotermia que fueron arrastrados hasta las playas de South Padre Island. Los trabajos de recuperación de las tortugas se mantiene por parte de los especialistas a lo largo de la bahía para evitar que a consecuencia de las temperaturas estas especies puedan perecer. ”Estas especies se han
n protegen. Disponen de operativo para rescatar tortugas.
venido a pique y están llegando lo largo de la bahía”, dijo el Director Ejecutivo de Sea Turtle Inc. Jeff George. “Hasta el momento son 30 las vivas que se han recuperado, pero la gente sigue mirando especies a lo largo de la playa afuera”, comentó. Debido a las temperaturas, las tortugas marinas se vuelven pesadas y lentas cuando las temperaturas en la Laguna Madre caen en los 50s bajo. Estas condiciones en el agua y en el clima en general
por debajo de los 50 grados farenheit y menos les genera un shock hipotérmico o incluso matarlos, dijo George. ”Así que el truco está en llegar a ellas mientras están en esa etapa de hipotermia porque si son lentos y no nadaran lejos y es el momento ideal para atraparlos”, dijo. Debido a que las tortugas son de sangre fría, se convierten en frío aturdido cuando presentan hipotermia, lo que significa que no saben nadar o funcionar correctamente.
n RECUPERAN. En esta semana recobraron 30 tortugas.
George dijo que las tortugas están en el lado oriente de la Laguna Madre, que está en la zona residencial de South Padre Island y hace que sea difícil llegar a las tortugas aturdidas por el frío en la zona debido a que muchas de esas comunidades están cerrados. Sin embargo, numerosas llamadas han llegado a Sea Turtle Inc. de los ciudadanos interesados en esa área donde se realizan reportes de tortugas, dijo George. Las tortugas que se logren
Por Verónica Guzmán
Brownsville, Tx.
Oficiales de la policía en Brownsville llevaron a cabo un arresto relacionado a una persona intoxicada provocando un disturbio público. El 1 de enero, y de acuerdo al reportes aproximadamente a la media noche se recibió una llamada al número de emergencias reportando un incidente y oficiales respondieron al lugar para brindar asistencia. La denuncia establecía en referencia sobre informes de un borracho chocando su vehículo color plata en contra de un autobús de turismo ubicado en el 4500 de la calle de Bowie Rd. De llegada, oficiales consta-
n Juan García Jr., detenido
por daños y conducir en estado de ebriedad.
taron los daños generados a la unidad de transporte turístico cerca en la zona, emitiendo un reporte preliminar sobre el
hecho vehicular registrado en este lugar. Los oficiales también encontraron las denuncias en contra de de la unidad y su conductor por parte de los afectados. En el lugar, fue identificado el vehículo y su conductor, de 43 años como Juan García Jr., quien quedó a disposición de las autoridades sobre la carretera. García fue finalmente detenido y acusado de conducir mientras se mantenía intoxicado y por la tenencia de marihuana (menos de 2 Oz). El responsable fue presentado ante el juez y se le formalizaron los cargos en su contra estableciéndosele una fianza de 14 mil 500 dólares.
n OTORGAN. Alma Ortega-Johnson, presidente de área de Wells Fargo entregó un cheque por 5 mil dólares al programa de becas de STC.
Banco entrega donación a STC
n DIFUNDEN. Busca la Unidad Antirrobos a personas relacionadas al robo de vehículos en la ciudad.
Buscan a presuntos robacarros Brownsville, Tx.
Agentes de la Unidad Antirrobos de autos de la policía de Brownsville está solicitando la intervención de la comunidad
para identificar a presuntos robacarros, por lo que se mantiene su búsqueda. J.J Treviño, portavoz de la policía de Brownsville dio a conocer que se están difundiendo fotografías para identificar a presuntos delincuentes que vienen operando en una banda de autos en esta ciudad. La policía ha revelado más de 5 fotografías donde aparecen
los rostros de hombres que están siendo investigados en relación a este caso de robo. Se ha dado a conocer que los hombres pueden estar relacionados a un grupo de delincuentes que mantienen esta operación ilícita en la ciudad de Brownsville donde las camionetas tipo GMC y SUV se mantienen a la cabeza en cuanto a robos. Cualquier persona con infor-
mación sobre la identidad de estos sujetos para llamar a los Brownsville Crime Stoppers al (956) 546-8477. Se dio a conocer que debido a la importancia de la investigación, la información que se proporcione por parte de la comunidad podría ganar una recompensa en efectivo, si se aportan datos que conduzcan al arresto de estos conductores.
EL MAÑANA/Verónica Guzmán
McAllen, Tx
Por Verónica Guzmán
recuperar se mantendrán en Sea Turtle Inc. y quienes encuentran tortugas podrán contribuir al denunciar y evitar la pérdida de esta especie. Se agrego que las tortugas estarán bajo condiciones cálidas hasta que se recuperen y puedan mejorar las condiciones climáticas hasta llegar a las tortugas a la normalidad. Para informar de una tortuga marina en frío aturdido, o una tortuga de mar herido de lo contrario, llame Sea Turtle Inc. al ( 956) 761 a 4511 .
Fijan fianza a ebrio dañista
Por Luis Suñer
Solicitan la colaboración de la comunidad para identificarlos
EL MAÑANA/Verónica Guzmán
Atrapan a un ladrón in fraganti
Se desorientan por las bajas temperaturas y quedan varadas en la playa
EL MAÑANA/Luis Suñer
fuerte multa por robo e intoxicación.
EL MAÑANA/Verónica Guzmán
n Carlos Santana, recibe
Activan operativo; rescatan tortugas
EL MAÑANA / Verónica Guzmán
EL MAÑANA/Veronica Guzman
> Se mantendrán en Sea Turtle Inc. <
Un excelente regalo de Navidad llegó al programa de Becas en el Valle del Colegio del sur de Texas (por sus siglas en inglés STC). Y es que así como los hizo en la Universidad del Valle de río Grande en Texas (UTRGV) el banco Wells Fargo realizó una donación de 5 mil dólares en apoyo a los alumnos más destacados para que puedan continuar con sus estudios. Alma Ortega-Johnson, presidente de área de la institución financiera comentó que el apoyo a la educación ha sido una prioridad para Wells Fargo. “Nos sentimos muy honrados de poder presentar este cheque al colegio para su programa de becas, la educación es el negocio de todos, ya sea que trabajes en una cade-
na de supermercados, en un puesto de la esquina, seas zapatero o trabajes para el centro comercial, el éxito de cualquier compañía reside en medida de la calidad de las escuelas, es por eso que orgullosamente colaboramos con STC para apoyarles a que sigan respaldando la educación de los estudiantes talentosos”. El programa de becas de STC recluta a alumnos que se han graduado entre el 10 por ciento de los mejores de su clase y les ofrece apoyo con diversos servicios como becas, consejería, inscripciones y participación en el programa de STC de honores y en la honorable sociedad internacional Phi Theta Kappa. En los últimos 17 años, más de 700 participantes se han matriculado ya sea en algún programa de titulación de STC o transferido a otra universidad.