TEXAS
ASÍ CERRÓ AYER
COMPRA
16.10
VENTA
16.60
EL MAÑANA MARTES 10 de noviembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas
El
clima Mayormente nublado
78 0 F 59 0 F
Editor: Óscar Aguirre / oscar.aguirre@elmanana.com ■ Coeditora: Hermila Leal / hermila.leal@elmanana.com
■AGENDA■
Evento: Día del Veterano Fecha: 11 de noviembre Horario: 8:30 horas > Lugar: Biblioteca pública de McAllen Evento: Grupos de apoyo Project Insight Fecha: 11 de noviembre Horario: 10:00 horas > Lugar: IMAS Evento: Día del veterano Fecha: 11 de noviembre Horario: 10:00 horas > Lugar: State Farm Arena Evento: Juan Gabriel en Concierto Fecha: 11 de noviembre Horario: 20:00 horas > Lugar: Cine El Rey Evento: Noches de comedia Fecha: 11 de noviembre Horario: 20:00 horas JUEVES > Lugar: Convention Center Evento: Feria de Trabajo Fecha: 12 de noviembre Horario: 8:00 horas > Lugar: Quinta Mazatlán Evento: Buckets of Fun Fecha: 12 de noviembre Horario: 10:00 horas > Lugar: Incubadora creativa Evento: RGV Code Fecha: 12 de noviembre Horario: 19:00 horas
Gracias a denuncia, desmantelan banda Autoridades los detienen al tratar de vender artículos robados
Tras las rejas
Por Carlos Espriella
Mission, Tx.
G
racias a una denuncia anónima, autoridades del Departamento de Seguridad Pública de Mission lograron la detención de tres asaltantes, relacionados con una ola de robos que se venían realizando en la región. Se trata de Javier Sánchez, de 54 años; José Enrique Torres, de 31 años y Heriberto Torres, de 28 años, mismos que fueron detenidos y acusados de robo,
■ CAPTURADOS. Autoridades de Mission desmantelaron
una pandilla de ladrones integrada por Javier Sánchez, José Enrique Torres y Heriberto Torres. luego de que en la estación de Policía se recibió un llamado para denunciarlos.
De acuerdo a lo señalado por las autoridades, lo que delató a los ladrones fue el
Bombero Evento: Mercado comunitario Fecha: 14 de noviembre Horario: 8:00 horas > Lugar: Brownsville Evento: Día de Mercado Fecha: 14 de noviembre Horario: 9:00 horas > Lugar: EWBC Evento: Scenic Arts Festival Fecha: 14 de noviembre Horario: 10:00 horas > Lugar: IMAS Evento: Festival de arte y letras Fecha: 14 de noviembre Horario: 12:00 horas > Lugar: EWBC Evento: Celebración de la migración Fecha: 14 de noviembre Horario: 14:00 horas > Lugar: Springfest Park Evento: Paws, Polo & Prosecco Fecha: 14 de noviembre Horario: 14:00 horas > Lugar: Centro Cívico Evento: Jo Jo Jorge Falcón Fecha: 14 de noviembre Horario: 19:00 horas > Lugar: Centro de eventos Pharr Evento: Pablo Alborán Fecha: 14 de noviembre Horario: 20:00 horas DOMINGO
> Lugar: Harlingen
Evento: Medio Maratón Fecha: 15 de noviembre Horario: 8:00 horas > Lugar: Centro de convenciones Evento: HEB Feast of Sharing Fecha: 15 de noviembre Horario: 14:00 horas > Lugar: MOST Evento: Serie de oradores Fecha: 15 de noviembre Horario: 14:00 horas > Lugar: Harlingen Evento: Noche de Músicos Fecha: 15 de noviembre Horario: 19:00 horas > Lugar: Centro de eventos Pharr Evento: Original Banda El Limón Fecha: 15 de noviembre Horario: 20:00 horas
Por Rogelio Romero
McAllen, Tx.
Deja persecución varios heridos
La crisis petrolera que se vive actualmente en el mundo desarrollado también ha hecho estragos en Estados Unidos, donde se calcula que debido al cierre o paralización de empresas dedicadas a la extracción o refinación de hidrocarburos se han perdido miles de empleos. Solamente en Texas se calcula que unas 140 mil personas se han visto afectadas tras que se comenzaran a presentar los altibajos en los precios internacionales, lo que viene a repercutir fuertemente en la economía familiar. En lo que corresponde a
Personas resultaron lesionadas y fueron trasladadas a hospitales de la localidad, luego de que se registrara una persecución que se dice comenzó por Las Minas, para seguir por la carretera 35, para luego seguir por del mar y de nueva cuenta tomar la 35. Un auto tipo Marquis color blanco, se estrelló con un autobús procedente de Houston. La persecución duró alrededor de 20 minutos, se presume que en el auto iban indocumentados, quienes por supuesto también fueron atendidos. Link de video https://www.youtube.com/watch?v=iruP7WcC6fw#t=52
VIDEO elmanana.com
El Mañana / Staff / Laredo, Texas
Le dan 24 años de cárcel por traficar metanfetaminas Fue encontrado culpable de posesión con intención de distribuir e importar drogas
■ REACTIVARÍA.
La industria de extracción de petróleo se recuperaría en el corto plazo.
Por Carlos Espriella
McAllen, Tx.
Un hombre de 52 años de edad, originario de Guatemala pero que residía en México, fue sentenciado a prisión luego de ser encontrado culpable de posesión con intención de distribuir e importar metanfetaminas, según dio a conocer el fiscal federal Kenneth Magidson. La juez federal de distrito, Hilda G. Tagle, dictó al guatemalteco una condena de 292 meses en prisión y como no es un ciudadano de los Estados Unidos se espera que enfrente proceso de deportación después de su salida de la cárcel. El caso surgió a partir de un decomiso en el Puente Internacional Los Indios, el 26 de diciembre de 2014, cuando descubrieron 378.5 kilogramos de metanfetaminas líquidas en
nuestra región, se calcula que unos 25 mil trabajadores que laboraban en diferentes compañías o industrias dedicadas a la extracción del subsuelo fueron desocupados debido a las pérdidas económicas y recortes a los que se han tenido que enfrentar en los últimos meses. La reciente iniciativa para que se levante la prohibición de que Estados Unidos pueda exportar su petróleo doméstico a otros países y si es aprobada por el Ejecutivo estatal podría incentivar de nuevo a la industria petrolera doméstica. El Congreso de Estados Unidos respalda la iniciativa y sólo falta que el presidente Obama la analice y le de su respaldo para que se pueda proceder a realizar en los próximos meses.
EL MAÑANA / Carlos Espriella
SÁBADO
> Lugar: Parque del
hecho de que trataban de vender los artículos robados, entre ellos un tractor para cortar el césped e incluso un arma de fuego. Los investigadores se pusieron en contacto con los ladrones y pactaron un encuentro con ellos en la ciudad de McAllen, haciéndoles creer que estaban interesados
Ocasiona estragos la crisis petrolera
VIERNES
> Lugar: Quinta Mazatlán
Evento: History of Quinta Fecha: 13 de noviembre Horario: 10:00 horas > Lugar: Ayuntamiento de Ediburg Evento: Jardín del Arte Fecha: 13 de noviembre Horario: 19:00 horas > Lugar: Centro Cívico Evento: Cristobal Jodorowski Fecha: 13 de noviembre Horario: 20:00 horas > Lugar: Cine El Rey Evento: NWA Wrestling Revolution Fecha: 13 de noviembre Horario: 20:00 horas
> Javier Sánchez, de 54 años; José Enrique Torres, de 31 años y Heriberto Torres, de 28 años, fueron detenidos y acusados de robo, luego de que en la estación de Policía se recibió un llamado para denunciarlos.
en comprar algunos de los artículos que ofrecían, siendo entonces cuando detuvieron a Heriberto y José Enrique Torres. Los detenidos también eran sospechosos del robo de una camioneta GMC 1985, hurtada de una residencia en la cuadra 1900 de la avenida Esperanza, mientras tanto, las autoridades lograban la detención de Sánchez, dueño de una bodega en Donna, en la cuadra 100 de la calle 13. Las autoridades obtuvieron una orden de cateo para el lugar y fue ahí donde encontraron varios objetos robados, incluyendo una cabina de camión, un motor, neumáticos, asientos de automóviles y algunas herramientas eléctricas.
■ SENTENCIAN. Imponen 24 años de cárcel a guatemalteco
que intentó ingresar metanfetaminas en líquido a los EU.
uno de los tanques de diesel del vehículo en que viajaba. El detenido intentó ingresar por el Puente Internacional Los Indios y al ser interrogado por los agentes de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos, CBP, se identificó como el propietario del auto en que se transportaba. Al ser interrogado por los federales, luego de que descubrieron los enervantes en la unidad, dijo no tener conocimiento de las drogas que se
encontraban en el tanque de diesel. Sin embargo, en el juicio se reveló que tenía documentación falsa del vehículo y se fue por tierra su declaración de que había viajado desde Guatemala a través de México. La investigación fue llevada a cabo por agentes especiales de Seguridad Nacional con la asistencia de Aduanas y Protección Fronteriza, así como por fiscales federales auxiliares.
EL MAÑANA / Rogelio Romero
MIÉRCOLES
> Lugar: La Placita Park
>Responsables de una ola de atracos<
EL MAÑANA / Cortesía
MARTES > Lugar: Quinta Mazatlán Evento: Song Bird Stroll Fecha: 10 de noviembre Horario: 8:00 horas > Lugar: EWBC Evento: Bird Walks Fecha: 10 de noviembre Horario: 8:30 horas > Lugar: Cine El Rey Evento: Cine gratis Fecha: 10 de noviembre Horario: 20:00 horas
2 POLICÍA
EL MAÑANA MARTES 10 de noviembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas
Cae por robo, agente con día libre lo arresta Por Carlos Espriella
EL MAÑANA / Mauricio Belloc
Harlingen, Tx.
n LUGAR. Los hechos se registraron en el complejo de departamentos Shiloh Crossing.
> Perece oficial de Webb al recibir impactos de bala <
Pide ayuda por teléfono, llega la policía y lo mata EL MAÑANA / Mauricio Belloc
El hombre llama a emergencias ya que tenía intención de suicidarse Por Mauricio Belloc
Laredo, Texas
U
n elemento del Departamento del Sheriff del Condado Webb, murió esta mañana al recibir
n Raymon Garner, jefe de la Policía de Laredo
al menos un impacto de bala en su domicilio; momentos antes él mismo había hablado al número de emergencias para solicitar ayuda ya que tenía la intención de quitarse la vida. Los hechos se registraron en el complejo de departamentos Shiloh Crossing, que se encuentran al noreste de Laredo, Texas, en el 1119 de Eskimo. Eran alrededor de las 11:00 horas cuando el hombre de unos 25 años recibió a los oficiales policiacos
que acudieron en su ayuda apuntándoles con un arma y luego de intercambiar algunas palabras, uno de los oficiales le disparó al parecer en 2 ocasiones. Raymon Garner, jefe de la Policía de Laredo, confirmó que el lesionado fue trasladado al Hospital de los Doctores donde momentos después de su ingreso perdió la vida Brenda Medina la vocera del Departamento del Sheriff del Condado Webb confirmó que el ahora fallecido trabajó para esta corporación.
Con cargos por el delito de robo fue detenido Alejandro Leal, residente de la comunidad de San Benito con 35 años de edad, según dieron a conocer autoridades del Departamento de Seguridad Pública de Harlingen. De acuerdo a la información revelada por el sargento John Lee Parrish, portavoz de la policía municipal, la detención de Leal fue posible luego de que varios agentes respondieron a un llamado en el área de la avenida Treasure Hills, donde reportaron un atraco. Cuando los municipales llegaron a la escena hicieron contacto con un agente de Policía de la ciudad que se encontraba fuera de servicio, quien mantenía a un hombre en custodia, mismo que fue identificado como Alejandro Leal. El municipal encargado de la detención de Leal dijo que él estaba en su casa, descansando cuando vio al sospechoso salir de una casa del vecindario con una sierra y un set de herramientas, por lo que inmediatamente salió para cuestionarlo, toda vez que no lo reconoció como un vecino del lugar. Según destacó, Leal intentó escapar pero fue perseguido y detenido, luego de un pequeño altercado con el oficial fuera de servicio, quien finalmente entregó a Leal a los oficiales locales, siendo trasladado a los separos de Seguridad Pública municipal, donde enfrentará cargos por el delito de robo, una vez que sea presentado en la Corte.
Buscan a sospechoso de matar a mujer y su hija en Houston, Tx.
AP
Fijan fianza a un vicioso
n Alejandro Leal.
Renovaciones en puerto de entrada Concluirán los trabajos en 30 días
Por Carlos Espriella
Harlingen, Tx.
Por Carlos Espriella
n César David Rodríguez.
llo de mariguana y una bolsa de plástico con una pequeña cantidad de la droga. Ante estos hechos las autoridades procedieron a la detención del hombre, en tanto que la mariguana fue asegurada como evidencia para ser usada en contra del sospechoso al momento del juicio. Luego de ser procesado para su ingreso a prisión, Rodríguez fue presentado en Corte, donde un juez de paz le fijó una fianza de mil dólares por el delito de posesión de mariguana, una falta menor de clase B, según destacó el sargento Parrish.
Autoridades de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos, CBP, dieron a conocer que los trabajos de renovaciones a la infraestructura en el puerto de entrada de Hidalgo y que llevaron a la habilitación temporal del carril SENTRI en el carril cuatro, serán concluidos en aproximadamente 30 días. “Estas remodelaciones que se llevan a cabo son para mejorar la seguridad y la eficiencia en el puerto de entrada y estamos experimentando algunos inconvenientes temporales, mientras dura el período de construcción, pero estamos haciendo los ajustes necesarios para mantener el impacto al mínimo”, dijo el director del puerto de entrada de Hidalgo, Javier Cantú. Aunque las remodelaciones comenzaron hace varios meses, la mayoría de ellas han sido en áreas que no tienen ningún impacto en los viajeros, pero
EL MAÑANA / Carlos Espriella
Hidalgo, Tx. EL MAÑANA / Cortesía
César David Rodríguez, de 24 años de edad, fue detenido por elementos de seguridad pública de la comunidad de Harlingen luego de ser encontrado en posesión de una pequeña cantidad de mariguana, durante una inspección realizada a un vehículo de su propiedad. De acuerdo al reporte de las autoridades, la aprehensión de Rodríguez se llevó a cabo durante una detención por una falta de tránsito, la cual fue detectada por un oficial que se encontraban en un recorrido de vigilancia a la altura de la cuadra 1300 este de la avenida Harrison. El municipal hizo contacto con el conductor del vehículo, el cual se identificó como César Rodríguez y el estar hablando con él identificó un fuerte olor a mariguana procedente del interior de la unidad. Posteriormente el agente pidió la autorización de Rodríguez para revisar su camioneta y durante este proceso encontró un cigarri-
Houston, Texas / Agencia AP
EL MAÑANA / Cortesía
La policía de Texas está buscando a un hombre de 23 años sospechoso de haber matado a disparos a su novia y su hija pequeña en su casa de Houston. Ambas recibieron varios balazos el viernes por la mañana y murieron en el lugar. Mercado fue encontrada sosteniendo todavía a la niña. Las autoridades dicen que la puerta principal de la casa fue forzada. En un comunicado, las autoridades dijeron el lunes que Jonathan Figueroa es acusado de la muerte de Verónica Mercado, de 26 años, y su hija Linette Cano, quien habría cumplido 2 años a finales de este mes. Los investigadores creen que Figueroa viajaba a la frontera con México en un Ford Taurus marrón. La policía dijo anteriormente que estaba buscando al novio de Mercado y que la pareja tenía antecedentes de violencia doméstica.
n LABORES. Autoridades de CBP informan de las renovaciones que se llevan a cabo en el
puerto de entrada de Hidalgo. actualmente las reparaciones incluyen las cabinas de inspección primaria, lo que requerirá el cierre temporal de ciertos carriles de vehículos en el Puente Internacional y el desvío del tráfico. Uno de los primeros carriles en ser afectados es el actual carril para viajeros confiables, SENTRI, que temporalmente se
trasladó al carril número cuatro, mientras se concluye con las obras. Los trabajos de construcción se coordinarán en segmentos, por lo tanto, los carriles uno, dos y tres estarán cerrados temporalmente durante aproximadamente un mes y simultáneamente los carriles en el lado oeste también se
verán afectados durante este período. El objetivo final es que todos los carriles de circulación estén listos y disponible para el inicio de la temporada de vacaciones, a finales de noviembre, mientras tanto CBP continuará notificando a los viajeros cualquier inconveniente en el Puente Internacional Hidalgo.
MARTES 10 de noviembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA
TEXAS 3
la calle Sioux cruce con Retama y más adelante con avenida César Chávez iniciaron esta semana.
Arrancan trabajos para restaurar camino rural Por Rogelio Romero
San Juan, Tx.
Los trabajos de rehabilitación de la segunda fase del camino rural Sioux comenzaron a realizarse esta semana, además de que concretamente se buscará mejorar la carpeta asfáltica que conecta los cruces de la calle Retama con César Chávez. Esta segunda fase de trabajos corresponde realizarla al Condado Hidalgo ya que el tramo referido es de su jurisdicción y requiere de adecuaciones importantes para que el tráfico vehicular pueda circular sin problemas. Las quejas vecinales surtieron efecto en las autoridades municipales ya que se tuvo que rehabilitar un primer tramo del camino rural Sioux que abarcaba desde la calle Retama hasta la avenida Raúl Longoria.
Los incentivos para que se puedan realizar los trabajos de mejoría en estos caminos rurales fueron gestionados por el anterior comisionado en este precinto, Héctor Palacios, cuando en ese entonces se proyectaba construir varios nuevos centros educativos en el área. Pero después de que se construyeron los centros educativos se iniciaron las labores de pavimentación y rehabilitación de calles en los caminos Eldora hasta la César Chávez y por el lado de la Sioux, desde la avenida Raúl Longoria, hasta el cruce con Retama. Pero ahora corresponde al Condado Hidalgo hacerse cargo del tramo que falta para que se pueda contar con un camino sin baches, la carpeta asfáltica ya fue removida y se espera que se inicien pronto los trabajos de recarpeteo.
Vendían droga en peluquerías Detienen autoridades a dueños y empleados Dallas, Texas
Agencia NTX
EL MAÑANA / Agencias
■ COMIENZA. Los trabajos de rehabilitación en el tramo de
EL MAÑANA/Rogelio Romero
>Detectan actividad ilegal<
A
utoridades estadounidenses acusaron y detuvieron a dueños y empleados de una cadena de peluquerías al sostener que más de una docena de esos establecimientos en San Antonio, Seguin y Floresville, Texas, distribuían heroína. Agentes de la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF) y del Departamento de Policía de Seguin, detuvieron este fin de semana al mexicano José Yamel Landa, de 31 años de edad, a cargo de la operación de la Peluquería Acapulco en Seguin. Landa fue arrestado bajo cargos de posesión ilegal de armas de fuego y de encontrarse de manera ilegal en el país.La oficina del procurador federal para el oeste de Texas informó que Landa es la novena per-
Decomiso:
■ ESTABLECEN. En negocios de San Antonio, Seguin y
Floresville, Texas, distribuían heroína.
sona detenida a lo largo del último mes, relacionada con la presunta actividad ilegal en los establecimientos de las Peluquerías Acapulco. Ocho hombres relacionados a la cadena de peluquerías fueron detenidos y acusados de participar en una operación de tráfico de heroína, presuntamente suministrada por la
pandilla carcelaria conocida como la “Mafia Mexicana de Texas”. Entre quienes fueron acusados y detenidos se encuentran los propietarios de la cadena, Salvador González, de 51 años y Adrián González, de 29 años. Los González y sus empleados están acusados de
> Durante los operativos agentes antinarcóticos han decomisado más de siete kilogramos de heroína, 420 mil dólares en efectivo, 16 armas de fuego y 11 vehículos.
conspirar para poseer heroína con intención de distribución. También están acusados de conspiración para cometer lavado de dinero. La acusación, emitida por un gran jurado el mes pasado, señala que la cadena de peluquerías era utilizada desde enero de 1998 para distribuir heroína y lavar las utilidades de la venta de dicha droga.
Ejercen 18 mdd para la cultura y recreación McAllen, Tx.
La administración municipal de McAllen ejerció un presupuesto de 18 millones de dólares para la realización de actividades culturales y recreacionales durante el año 2015. Según las cifras proporcionadas por el Cabildo municipal los recursos ejercidos dentro de este rubro fueron superiores en un 2.66 por ciento que el año pasado cuando se destinaron 17 millones 731 dólares. De acuerdo a los objetivos trazados por autoridades municipales, la ciudad tiene diferentes atractivos recreacionales que están abiertos durante todo el año a residentes locales y visitantes. Las cantidades incluyen el mantenimiento de instalaciones, promoción de eventos en áreas publicas y presentación de espectáculos gratuitos para esparcimiento
familiar que se realizan en los parques municipales. CULTURA
Por lo que se refiere a la cultura como objetivo general, el Cabildo informó que se ha buscado apoyar y presentar eventos que tengan ante todo un fondo educativo y que sea de enseñanza para chicos y grandes. Tanto el apoyo a bibliotecas que realizan sus actividades a través de diferentes programas culturales, presentaciones de libros, exhibiciones de arte locales o enseñanzas de ciencia y tecnología dirigidos a la niñez se ha logrado contar con una buena asistencia a lo largo del año. Los programas de lectura, así como el hecho de que se pueda desplegar arte público a lo largo de la ciudad, son sólo parte del uso que se le dan a los recursos destinados para este rubro.
EL MAÑANA/Rogelio Romero
Por Rogelio Romero
■ APOYAN. El Boys and Girls Club de McAllen recibe incentivos municipales para beneficiar a los programas que desarrolla a
favor de la niñez.
Incentiva al Boys and Girls Club de McAllen El objetivo es que siga desarrollando su importante labor Por Rogelio Romero
McAllen, Tx.
Para poder realizar los programas de apoyo a actividades recreativas, educacionales y deportivas que realiza la institución Boys and Girls Club de McAllen el Cabildo municipal
destinó 235 mil dólares que son utilizados durante el año en curso. La actual administración municipal asignó esta cantidad para que la institución no lucrativa siga desarrollando su importante labor social y comunitaria a favor de la niñez local. “Es muy importante apoyar las actividades que realizan los Boys and Girls Club en la región, ya que permite a los niños contar con un espacio alterno para realizar sus actividades después
de la escuela en muchos casos”, señaló el actual comisionado municipal, Richard Cortez. Resaltó que por lo que respecta al año fiscal 2015-16, las cantidades que se asignan para apoyar las actividades o programas que realizan organizaciones no lucrativas serán especificadas dentro de este apartado. “Está comprobada la gran labor que se realiza para los niños y jóvenes en estas instituciones que tienen como único fin apoyar a la comunidad, así
como servirla en las necesidades que se requieren”, agregó. El Club de Niños y Niñas proporciona diferentes alternativas para la recreación, cuidado, esparcimiento y educación de los infantes que se registran, además de que sus programas se realizan durante todo el año. La institución comunitaria también ofrece comida nutricional a los pequeños que acuden a sus actividades diariamente, además de que los mantiene activos durante gran parte del día.
EL MAÑANA/Rogelio Romero
No quieren bloqueos
■ INVIERTEN. El municipio es uno de los que más apoyan
el desarrollo recreativo de la niñez.
Desde 2013 se redoblaron los esfuerzos por reducir el problema de los bloqueos y congestionamientos provocados por el tren en las calles de Laredo, pero hasta ahora poco se ha logrado y el problema persiste. Por Francisco Díaz/ Laredo, Texas
4 TEXAS
EL MAÑANA MARTES 10 de noviembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas
> Responden a familias oriundas del estado <
|| SOMOS OSHA, PODEMOS AYUDAR||
Se les expide actas de nacimiento y la renovación de licencia de manejo Por Edelia Hernández
McAllen, Tx.
E
n respuesta al alto movimiento migratorio a esta parte de Texas, la Casa Guanajuato está dando a conocer los esquemas de apoyo para las familias oriundas de ese estado en cuanto a la renovación de licencias de conducir y solicitud de actas de nacimiento. “Por decreto del gobierno de Guanajuato se otorgarán actas de nacimiento a todos los migrantes de manera gratuita, basta con que proporcionen sus datos para que se tramite dicho documento”, explicó Alicia Limón, directora de Casa Guanajuato en esta
EL MAÑANA/Edelia Hernández
Apoya a migrantes la Casa Guanajuato
sus Familias en Dallas se realiza el proceso. Los solicitantes de la renovación de licencia de Guanajuato deben proporcionar los datos de su licencia vencida. También se ofrecen asesoría gratis de los servicios que el gobierno de Guanajuato ofrece a sus migrantes, infor-
EL MAÑANA/Edelia Hernández
Estrenan bomberos una nueva estación La central responde a las necesidades del crecimiento de la ciudad
■ORGULLO. ElalcaldeSalvador
EL MAÑANA/Edelia Hernández
Vela, dijo que fueron poco más de dos años de espera, pero finalmente se logró el objetivo.
Alton, Tx.
Luego de casi dos años y medio, finalmente se puso en marcha la nueva estación de bomberos de esta ciudad. Un proyecto en el que se invirtieron cerca de dos millones de dólares. “Como funcionarios municipales nos centramos en este tipo de proyectos porque una forma fácil de mostrarle a nuestra comunidad el reto de la inversiones que se esta haciendo en su ciudad”, dijo el administrador municipal, Jorge Arcaute. Situada cerca de las oficinas municipales, la nueva estación de dos pisos cuenta, en la primera planta con oficinas, un salón para la academia de bomberos certificados por el estado, una sala
■ DAN A CONOCER. Alton estrena nueva central, acorde a las
necesidades de la ciudad.
de descanso y habitaciones para proveer atención de emergencia. En la segunda planta, la estación incluye cuatro dormitorios, tres baños completos, una cocina, área de comedor y sala de estar. “Comparado con la antigua estación de bomberos, este edificio es como estar en los suburbios. Es fantástico, no hay nada de que quejarse”.
La edificación fue galardonada por la oficina del congresista Henry Cuéllar. “Esta nueva estación responde a las necesidades de crecimiento de Alton”, observó Arcaute. La central tiene espacio para ocho camiones. El heroico cuerpo cuenta con tres autobombas, una cisterna, un camión más pequeño y dos vehículos todo
E
TRÁMITES. Renovación de licenciadeconduciryactasdenacimiento, algunos de los servicios que se ofrece a guanajuatenses.
familiar en Guanajuato para que acuda a realizar el pago correspondiente”, explicó Limón. La representante detalló que a nivel regional Casa Guanajuato recopila la información y solicitudes de renovación de licencias y solicitudes de actas de nacimiento y luego, a través del Instituto Estatal de Atención al Migrante Guanajuatenses y
Por Edelia Hernández
Seguridad en el lugar de trabajo y la gripe de temporada
■
■ SERVICIOS. Alicia Limón, directora de Casa Guanajuato.
ciudad. Por otra parte, también informó de la oportunidad para renovar la licencia de conducir. Todos aquellos que están en la base de datos de tránsito del estado y que alguna vez tramitado su licencia de manejo, Casa Guanajuato se las puede tramitar desde aquí. “Todo el proceso se realiza desde aquí, la persona solamente debe contactar a un
POR JOE L. CARVAJAL COMPLAINCE SAFETY & HEALTH OFFICER DE OSHA
terreno para limpiar los sitios luego de un incendio. La estación que ocupa una área superior a los nueve mil pies cuadrados es cuatro veces más grande que el edificio anterior. “Nos decidimos por un edificio que satisfaga las necesidades actuales y de los próximos años, declaró el alcalde Salvador Vela. Actualmente,elDepartamento de Bomberos de Alton cuenta con 15 bomberos, cantidad que podría aumentar ahora con la nueva estación. “Representa un nuevo capítulo en la historia del departamento de bomberos, y para Alton el compromiso de brindar el mejor servicio a nuestros ciudadanos”, puntualizó el alcalde.
ste artículo incluye información para trabajadores y empleadores sobre cómo reducir la propagación de la influenza en los lugares de trabajo. Proporciona información sobre las precauciones básicas que se deben usar en todos los lugares de trabajo y las precauciones adicionales que se deben usar en lugares de atención sanitaria. Trabajadores que realizan ciertos tipos de tareas de asistencia médica para pacientes que pueden tener la influenza pueden estar en mayor riesgo de exposición al virus de la influenza; precauciones adicionales son necesarias. Algunas de estas tareas de asistencia sanitaria incluyen atención al paciente directo; los procedimientos que generan aerosoles; el análisis de muestras; u otro apoyo al paciente, como por ejemplo servicios de alimentación y limpieza. Estas tareas pueden realizarse en lugares diferentes tales como en instalaciones de atención médica para pacientes hospitalizados y ambulatorios; atención médica a domicilio, instalaciones de servicios de salud en las escuelas, lugares de trabajo industriales o en centros penitenciarios. Si usted es un trabajador o emplea a unos de estos trabajadores tenga presente que gran parte de la actividad de la influenza estacional ocurre entre octubre y mayo, aunque alcanza su punto máximo entre diciembre y febrero. Enseñe y entrene a los empleados a seguir practicas apropiadas de higiene de las manos, etiqueta para toser y técnicas para mantener la distancia durante el contacto social. Entienda y formule prácticas de trabajo y controles de ingeniería que podrían brindar protección adicional a sus empleado. Estas recomendaciones no son completas. La parte más importante de la planificación es trabajar con sus empleados, agencias locales y estatales y otros patronos para elaborar planes cooperativos destinados a continuar sus operaciones y mantener seguros a sus empleados y el público. Comparta lo que ya sepa, mantenga una mente abierta a las ideas de sus empleados y luego identifique y comparta esas prácticas de salud efectivas con otros patronos en su comunidad. La administración eficaz de un programa de protección de la seguridad y salud de los trabajadores es un factor decisivo para reducir la magnitud y gravedad de las lesiones y enfermedades relacionadas con el trabajo y sus costos conexos. Es más, un sistema de seguridad y salud efectivo es la base de una buena protección de los empleados y puede ahorrar tiempo y dinero, aumentar la productividad y reducir las lesiones y enfermedades de los empleados y los costos conexos. Para ayudar a patronos y trabajadores a diseñar un sistema efectivo de seguridad y salud, OSHA publicó las Directrices para la Administración de Programas de Seguridad y Salud recomendadas (Safety and Health Program Management Guidelines). Estas directrices voluntarias se pueden aplicar a todos los centros de empleo cubiertos por OSHA. En las directrices se identifican cuatro elementos generales críticos para diseñar un sistema de administración de seguridad y salud exitoso: Liderazgo de la gerencia y participación de los trabajadores, Análisis del lugar de trabajo, Prevención y control de riesgos y Entrenamiento en seguridad y salud. Las directrices recomiendan medidas específicas, bajo cada uno de estos elementos generales, para obtener un sistema efectivo de seguridad y salud. Se ofrece ayuda de consultoría a petición de los patronos que solicitan ayuda para establecer y mantener un lugar de trabajo seguro y saludable. En su mayor parte financiado por OSHA, este servicio se ofrece sin costo alguno para los patrones. Para formular preguntas, obtener asistencia para el cumplimiento, presentar una queja o reportar hospitalizaciones, muertes o situaciones que supongan peligro inminente para el trabajador en el lugar de trabajo, llamar a OSHA, 1-800-321-OSHA (6742) o a la oficina de San Antonio al: 210-472-5040. Para obtener información adicional, visite http://www.osha.gov. Nuestro objetivo es que toda persona regrese con bien a su hogar y los suyos al final de su jornada de trabajo.
Celebran aniversario de la ley de instrucción superior Por Edelia Hernández
EL MAÑANA/Edelia Hernández
McAllen, Tx.
■ SUEÑO. Ley de educación superior abrió la puerta a estudian-
tes de bajos ingresos a la universidad.
En el marco del cincuenta aniversario de la promulgación de la ley de educación superior, el demócrata Rubén Hinojosa presentó una resolución ante el Congreso para celebrar este histórico hecho que abrió la puerta de la oportunidad para millones de jóvenes de realizar su sueño de obtener un título universitario. Destacó el congresista federal la importancia de recordar este hito significativo e histórico como el mayor cambio de juego que creó un campo de juego más nivelado para aquellos que aspiran a inscribirse en los colegios y universidades de todo el país. “Cuando el presidente Lyndon B. Johnson, firmó la Ley de Educación Superior de 1965,
creó la mayor oportunidad para millones de estadounidenses a realizar su sueño de obtener un título universitario”, dijo el representante Hinojosa. Con la promulgación de dicha ley, el Congreso hizo un progreso significativo en hacer la universidad más asequible y disponible para millones de estadounidenses, incluyendo a los estudiantes históricamente menos privilegiados, de bajos ingresos y las familias de ingresos moderados. En 2010, el presidente Barack Obama firmó la Ley de Ley de Reconciliación de Educación y Cuidado de Salud. Esta legislación incluye la Ley de Ayuda Estudiantil y Responsabilidad Fiscal (SAFRA, por sus siglas en inglés), la inversión federal más grande en ayuda federal estudiantil desde la Ley GI.
Busca ciudad reemplazo de administrador El día de hoy la ciudad de Edinburg se propone tomar acción sobre la posición de administrador municipal que quedara acéfala tras la renuncia de Ramiro Garza, quien anunció el pasado mes de septiembre que dejará el cargo el primer día del 2016. “Esperamos tener a la persona idónea para el puesto, antes que Garza se retire de la posición. Nos vamos a asegurar de que esta persona sea un profesional y vea por los intereses de la ciudad y sus ciudadanos”, dijo el alcalde Richard García. Garza, de 41 años, ha sido responsable de más de 700 empleados y supervisa un presupuesto operacional superior a los 100 millones de dólares. Ha trabajado estrechamente con la Corporación de Desarrollo Económico de Edinburg en la atracción y concreción de nuevos proyectos de desarrollo económico que impulsarán la economía de la ciudad en más de 1.2 mil millones de dólares. Por Edelia Hernández / Edinburg, Tx.
MARTES 10 de noviembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA
>Próximo desfile navideño<
Colocarán más de 30 globos gigantes McAllen, Tx.
E
l desfile navideño de este año que está organizando la ciudad de McAllen contará con 36 globos gigantes enfocados en el tema del cine, un atractivo extra con el que contará el desfile que el año pasado atrajo a más de 200 mil personas y fue líder de audiencia en varias ciudades desde Corpus Christi hasta Monterrey. El asistente del administrador de la ciudad y principal organizador del evento, Joe Vera, habló del proceso que significa traer globos gigantes a McAllen en una época donde
empezar el desfile los vamos inflando, estos globos requieren una gran cantidad de pies cúbicos de helio para llenarlos dependiendo el tamaño y conforme van avanzando en el desfile, se van inflando, no los inflamos todos porque no tendríamos donde ponerlos, de hecho este año al ser el doble la cantidad, creo que necesitaremos otro espacio más grande para ponerlos”. Aunque Vera pidió no decir aún que figuras de globos habrá, si mencionó que debido al tema del cine, este año estarán presentes muchos personajes que a los niños les gustarán. “Puedo decir que regresa Shrek, pero no quiero adelantar mucho en cuanto al tipo de figuras que traeremos para no arruinar la sorpresa, lo que sí les puedo decir que la compañía HEB mandó hacer uno del HEBuddy entonces habrá un globo de la región”.
Un caimán fue encontrado vagando fuera de un centro comercial del área de Houston pero ya fue llevado a una reserva especial. El reptil, apodado “Godzilla”, pesaba más de 362 kilos (800 libras) y fue descubierto el sábado por las personas que llegaban a trabajar en el centro comercial en Sugar Land. Se cree que se acercó a la plaza desde un arroyo cercano.
sotx.org
■ LOGÍSTICA.
Existe mucha detrás de cada globo gigante desde su empaquetado hasta su operación a la hora del desfile.
Por Rogelio Romero
McAllen, Tx.
Analizan venta de viejo edificio Por Francisco Díaz
EL MAÑANA / Francisco Díaz
Laredo, Texas
edificio anexo de la Corte de Comisionados que fue demolido por inseguro. Desde entonces la propiedad comenzó a deteriorarse e inclusive en varias ocasiones fueron sorprendidos indigentes y vagos que la usaban para dormir aprovechando que estaba desocupada y descuidada.
>INFORMES: volunteer-
Programa comunitario pretende dotar a la ciudad de viviendas dignas
Agencia AP Sugar Land, Texas
■ LOTE. En este terreno ahora vacante estaba ubicado el
nizador principal del desfile habló sobre los detalles detrás de los 36 globos gigantes que participarán en el desfile navideño
Destinan fondos para rehabilitación de casas
Hallan caimán fuera de centro comercial
Luego de la demolición del añejo edificio anexo de la Corte de Comisionados por tener riesgo de venirse abajo, las autoridades del gobierno del Condado decidirán hoy si ponen en venta el terreno. En la agenda de la junta de hoy se propondrá autorizar al director de compras del condado para que incluya la propiedad en una lista para ofrecerlo en venta a quien muestre interés por adquirir el terreno ubicado en la esquina de Houston y San Agustín. El mes pasado se terminaron los trabajos para la demolición del inmueble que fue construido en el año 1929 y que fue sede de numerosas oficinas del gobierno del condado antes de quedar en desuso hace unos 20 años.
>QUIÉN: Joe Vera >QUÉ: Desfile navideño >CUÁNDO: Ayer >DÓNDE: McAllen >CÓMO: Joe Vera, orga-
EL MAÑANA / Luis Suñer
Por Luis Suñer
son requeridos en todas partes del mundo. “No es que vayas a la tienda y compres la cantidad y las figuras que quieras, estuvimos en contacto con dos compañías, una en Michigan y la otra en California para ver que había disponible de acuerdo a nuestras necesidades, es una época donde las empresas viajan por todo el mundo con sus globos, pero hemos estado en contacto con ellos desde hace tiempo y bueno les puedo asegurar que el de Santa Claus estará presente pues es parte de nuestra imagen”. Transportar este tipo de objetos no es algo sencillo, la caja para empacar un globo gigante es de un tamaño considerable, además se necesita cuerdas para su manejo y una gran cantidad de gas helio para inflarlo. “El helio viene en pipas especiales y poco antes de
EL DATO:
En el mes de julio fueron detectados serios problemas en las paredes y en el techo del edificio, por lo que la Corte de Comisionados tomó la decisión de demolerlo, al considerar que era muy costoso hacer reparaciones.
Durante el año fiscal que acaba de concluir se destinaron por parte de la ciudad de McAllen recursos para la rehabilitación de propiedades en vecindarios por 180 mil dólares. El programa comunitario realiza la reconstrucción de las viviendas para después ser utilizadas o vendidas de acuerdo a los usos que decidan darle las autoridades locales. En algunos casos tras que se adquiere la propiedad se procede a reconstruirla para poderla utilizar como instalaciones que albergan programas comunitarios que benefician a los habitantes de la ciudad de McAllen. La reconstrucción de viviendas en vecindarios se refiere a los arreglos básicos que requiere la propiedad y que van desde pintarla, arreglar desperfectos o averías que presente tanto el exterior como interior. El programa comunitario pretende dotar a la ciudad de viviendas que puedan ser utilizadas como viviendas dignas para familias que
EL MAÑANA / Rogelio Romero
Serán enfocados en el tema del cine
TEXAS 5
■ PROYECTO. El Municipio destinó incentivos para el programa local de rehabilitación de casas.
lo requieran al momento de adquirirlas. Este es sólo uno de los programas con los que se cuenta actualmente en la ciudad para poder mejorar la fachada de casas, así como detectar viviendas que están abandonadas o cuyos propietarios
ya no están interesados en conservarlas. Por otra parte, el programa de vivienda digna también se extiende a los dueños de casas que requieran mejoras y soliciten ayuda para ello se requiere aplicar para ser tomados en cuenta.
Informa sobre recaudación fiscal en distritos escolares Por Rogelio Romero
EL MAÑANA / Rogelio Romero
Edinburg, Tx.
■ COLECTAN. Millones de dólares fueron recaudados en el
pago de impuestos que hacen los contribuyentes para apoyar a los distritos escolares de la región.
El recaudador fiscal perteneciente al Condado Hidalgo, Paul Villarreal informó que se han recaudado millones de dólares para 3 de los principales distritos escolares del Valle de Texas, tras que los residentes de estos sectores poblacionales cumplieran con sus obligaciones fiscales durante el presente año. Así en el caso de McAllen que cuenta con una población estudiantil de alrededor de 25 mil estudiantes se logro recau-
dar en impuestos para beneficio del distrito escolar alrededor de 74 millones de dólares. Los incentivos fiscales podrán ser utilizados en diferentes tareas de mejoramiento de infraestructura, ampliación de escuelas o en programas que requieran implementarse así como mejoramiento de calles o avenidas así como otros proyectos materiales. En el caso de PSJA según cifras dadas conocer la recolección de impuestos llego a los 53 millones de dólares recursos
que están disponibles para las diferentes tareas que se requieren realizar en cuanto a mejoramiento de centros educativos o diversas actividades laborales y administrativas que se requieren. A diferencia de McAllen, la administración de PSJA abrió nuevas escuelas para que su población estudiantil pueda contar con instalaciones mas modernas mientras los antiguos centros educativos son utilizados para otras actividades administrativas.
En todo caso si el distrito de PSJA ya no utiliza las antiguas escuelas puede entrar en una negociación con escuelas particulares o municipios para venderlos y que sean utilizados por éstos. ABRIRÁN PARQUE
Caso mas reciente una parte de la antigua escuela Farías en Álamo que el municipio utilizara para abrir un parque en memoria de los veteranos de guerra los trabajos finales son realizados actualmente.
6 TEXAS
El Mañana MARTES 10 de noviembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas
Contará McAllen con otro atractivo Para quienes gustan de algo más que un deporte
■ MAPA. McAllen creará el año entrante el primer Parque de
Motocross profesional en la región.
nales, pero también para quien no tiene experiencia, pero quiera aprender lo pueda hacer. “Queremos enseñar a los niños y jóvenes la importancia de la seguridad para que vaya ahí y practiquen y fomenten este deporte, el parque tendrá tres edificios, uno para taller de motos, otro de oficinas y uno más donde se darán clases”.
EL DATO:
> QUIÉN: Mike Hernández > QUÉ: Parque de Motocross > CUÁNDO: Ayer > DÓNDE: McAllen > CÓMO: Mike Hernández,
Por Luis Suñer
McAllen, Tx.
EL MAÑANA / Cortesía
L
■ DAN A CONOCER. El deporte extremo del motocross resulta un espectáculo muy divertido de ver.
deporte y desafortunadamente tienen que ir a San Antonio, Houston o incluso a Dallas para poder hacerlo, un grupo de ellas se nos acercó y nos planteó la posibilidad de crear uno y además ofrecieron ayuda para la construcción”. A partir de ahí se empezó a
echar manos a la obra del proyecto y se buscó un terreno para poder desarrollarlo, el elegido fue uno al sur de la ciudad por la calle 10 que no tiene mucho desarrollo, lo siguiente fue buscar el dinero para hacerlo. “Queríamos encontrar fondos del estado para hacerlo y aplica-
mos a dos diferentes y por fortuna a los dos calificamos, entonces tenemos asegurados alrededor de 700 mil dólares para hacerlo”. Actualmente el proceso se encuentra en fase de evaluación del terreno, estudios de impacto ambiental y de sonido, pero Hernández cree que a finales del
director de Parques y Jardines, habló sobre la construcción de un Parque de Motocross que será para todo el público.
STEVE WISE A BORDO
año deberá estar todo entregado. “Es un proceso largo, no podemos nada más empezar a construir, una vez realizados los estudios, los tiene que evaluar el estado y dándonos el sí, entonces podemos empezar a mover la tierra”. UN CAMPO PARA TODOS
La idea desde el principio es que haya diferentes circuitos para que haya competencias profesio-
‘Bardo del sur’ llega a RGV Por Luis Suñer
Edinburg, Tx.
El Museo de Historia del Sur de Texas (por sus siglas en inglés MOST) un recinto encargado de archivar la herencia del sur de Texas y norte de México, está invitando a la comunidad en general a disfrutar de un evento familiar dentro de su serie de oradores este domingo 15 de noviembre a las 14:00 horas. Y es que Rickey Pittman “El Bardo del sur” se presentará dentro de su gira por los Estados Unidos.
El ganador de premios, narrador de historias y músico ofrecerá una presentación en el gran vestíbulo del MOST donde compartirá una gran variedad de números musicales de canciones e historias del Valle de Río Grande que incluyen por su puesto la historia y cultura de la región. Pittman también leerá su más reciente publicación “Río Grande Valley ABC” y estará disponible para firmar autógrafos en libros que podrán ser adquiridos en la tienda del museo. El Juglar publicó de forma reciente un libro donde habla de los elemento de vida en el Valle de Río Grande y que incluye referencia históricas y naturales que detallan como la zona es un punto de cruce
entre México y los Estados Unidos. El concierto está plagado de canciones, divertidas rimas e historias entretenidas para toda la familia y que entretendrá a chicos y grandes por igual, la serie de oradores dominicales está incluida en el costo de admisión al museo, los amigos del MOST entran gratis como un beneficio de su inscripción. Pamela Morales, oficial de comunicación del MOST, comentó que el recinto está abierto al público de habla hispana pues como guardianes de la herencia de ambos lados de la frontera, también fomentan el idioma español. EXPLICACIONES BILINGÜES
“Todas nuestras exhibiciones
Nombrarán primaria en honor a veterano EL MAÑANA / Luis Suñer
Rickey Pittman se presenta en el MOST
■ Rickey Pittman se presentará en el MOST este domingo
15 de noviembre.
cuentan con explicación en inglés y español, las personas que nos visitan de Reynosa o cualquier parte de México no tienen ningún problema en visitar nuestras salas”. La serie de oradores es posible gracias al apoyo del legado Carmen Guerra,
quien estaba comprometida en apoyar las oportunidades educativas en el Valle del Río Grande, el legado fue creado en el museo por su familia para honrar su memoria y continuar su compromiso de brindar opciones educativas en la comunidad.
Satisfacen resultados de Imagine Tomorrow
EL MAÑANA / Cortesía
McAllen, Tx.
Programa de lectura La oficial del Departamento de Seguridad Pública de Harlingen, Alicia García, participa en el programa de lectura para menores como parte del acuerdo entre la policía local y el distrito escolar de la ciudad. Harlingen, Texas
La ciudad de McAllen recibió el premio nacional de la Asociación americana de cumplimiento de código (por sus siglas en inglés AACE) durante la pasada conferencia AACE realizada en Orlando, Florida. El Departamento de salud y cumplimiento del código ganó el premio a las técnicas innovadoras de cumplimiento debido a la reciente expansión del proyecto Imagine Tomorrow (imagina mañana). El alcalde Jim Darling, comentó que el premio nacional AACE al Departamento de Salud y cumplimiento del código es un reconocimiento a su incansable trabajo en administrar un programa tan innovador y que atiende a un asunto común al interior de la ciudad. “A nombre de mí mismo y nuestros comisionados, quiero facilitar a nuestro departamento por recibir este premio y les quiero decir que apreciamos el efec-
Mission, Tx.
Este año, el día de los veteranos tendrá un valor especial para los alumnos, maestros, personal administrativo y padres de familia de una primaria del Distrito escolar consolidado e independiente de Mission (por sus siglas en inglés Mission CISD). Y es que durante las ceremonias en honor a los veteranos este año, un campus de Mission tendrá el nombre oficial de Escuela primaria Joaquín Castro y se develará una placa con este nuevo nombre, la ceremonia está planeada para realizarse este miércoles a las 8:00 horas en la escuela localizada en el 200 S de la calle Mayberry. El pasado 14 de octubre, la mesa directiva de Mission CISD votó a favor de cambiar el nombre a Capitán Joaquín Castro para refleje el rango militar que obtuvo el exmilitar. ¿QUIÉN ES JOAQUÍN CASTRO?
El 2 de diciembre de 1952, la mesa directiva del distrito escolar renombró a la primaria del este como la primaria Joaquín Castro en honor a un militar que estudió ahí, en 1968 la escuela fue cerrada en ese año escolar, sin embargo el nombre fue oficialmente transferido a lo que era conocida entonces como la primaria Citriana.
to positivo de sus esfuerzos han tenido en nuestra ciudad de McAllen”. Imagina mañana
El proyecto Imagine Tomorrow es una iniciativa de renovación urbana que busca reparar y reconectar a los vecindarios en la ciudad de McAllen a través del uso de incentivos económicos que se utilizan ya sea para la demolición o la rehabilitación de hogares vacíos. EXPANDEN PROYECTO
En mayo pasado, la comisión de la ciudad expandió el proyecto para incluir nuevos incentivos económicos apuntando hacia lotes vacíos, estos incentivos alentaron a nuevos desarrollos al ofrecer abatimientos de impuestos para la construcción de casas unifamiliares y multifamiliares. Por su parte, Josh Ramírez, director de Salud y cumplimiento del código, agradeció a los líderes de la ciudad por permitir a su departamento el poder implementar el pro-
Por Luis Suñer
EL MAÑANA / Luis Suñer
Por Luis Suñer
Con el parque construido se planea que haya competencias internacionales que sean clasificatorias hacia otras competencias en el país. “Sabemos que hay mucha de gente de México interesada y dispuesta a venir a competir aquí, además el multicampeón de motocross Steve Wise nos está asesorando y participará en el diseño de la pista, entonces creemos que será de gran atractivo para los corredores profesionales también”.
■ Jim Darling se mostró
muy satisfecho con los resultados que ha arrojado el programa Imagine Tomorrow. grama que está ayudando a viejos vecindarios a tener una renovación. Los premios nacionales AACE están abiertos a miembros y municipios que están en el campo del cumplimiento del código civil al alentar comunidades seguras y vibrantes.
EL MAÑANA/Cortesía
a ciudad de McAllen contará con un nuevo atractivo para la comunidad que gusta de practicar deporte extremo y para los visitantes que buscan algo más que comprar en los centros comerciales. Y es que se construirá un Parque de Motocross al sur de McAllen, un proyecto que contará con todas las necesidades que se requieren para la práctica de este deporte que cada día reúne a más adeptos por la espectacularidad de la práctica. Mike Hernández, director de Parques y Jardines de la ciudad, comentó que es un proyecto que se había solicitado al Ayuntamiento. “Hay muchas personas en McAllen que practican este
EL MAÑANA / Cortesía
> Crearán Parque de Motocross <
■ HOMENAJE. La primaria Castro a partir de este miércoles se llamará Capitán Joaquín Castro.