■AGENDA■
TEXAS
ASÍ CERRÓ AYER
COMPRA
16.10
VENTA
16.70
Rechaza Texas recibir a refugiados sirios Luego de la amenaza de terroristas del Estado Islámico a los Estados Unidos por participar con Francia en la ofensiva en su contra, el gobernador de Texas, Greg Abbott envió una carta al presidente norteamericano, Barack Obama, para decirle que el estado se niega a aceptar refugiados sirios. INF. PÁGINA 2
DOMINGO Lugar: Mercedes live Stock Evento: Balloon Festival Fecha: 22 de noviembre Horario: 7:00 horas Lugar: BAM Brownsville Evento: Moving Units Fecha: 22 de noviembre Horario: 18:00 horas
>Texas Rangers investigan incidente<
Tiroteo en Harlingen Oficial de policía hiere a sospechoso, luego de que éste trató de arrollarlos
quedando en el lugar varios casquillos percutidos, por lo que las autoridades mantenían bloqueado el acceso para llevar a cabo la recolección de evidencia por parte de investigadores de los Texas Rangers, quienes se encargan de la investigación al encontrarse involucrado un oficial de la Policía de Harlingen. Según lo indicado la tarde de ayer lunes en una conferencia de prensa realizada por las autoridades municipales, alrededor de las 2:45 horas de ayer un par de oficiales fueron referidos a un complejo departamental localizado sobre la cuadra 2500 de la calle Chuparrosa, donde reportaban disturbios.
Por Carlos Espriella
Harlingen, Tx.
E
lementos de los Texas Rangers se encuentran investigando un tiroteo en el que se vieron involucrados un par de agentes del Departamento de Seguridad Pública de Harlingen, uno de los cuales habría herido a un sospechoso luego de que éste intentó atropellarlos cuando atendían a un llamado. Los hechos tuvieron lugar antes de las 3:00 horas de este lunes, en las cercanías de la intersección de las calles Sonesta y Chuparrosa, donde al parecer se detonó un arma de fuego,
AGREDE A OFICIALES
Cuando los municipales arribaron al complejo departamental se percataron que una camioneta se alejaba del lugar con las luces apagadas y se dirigía hacia ellos, por lo que prendieron la torreta de las patrullas y se bajaron de
EL DATO > QUIÉN: La Policía de Harlingen
> QUÉ: Investiga participación de oficiales en tiroteo
> CUÁNDO: La madrugada del lunes
> DÓNDE: En Sonesta Drive y Chuparrosa
sus unidades para detener al sospechoso e interrogarlo en torno a la llamada recibida en la estación de Policía. El sospechoso, lejos de obedecer a los agentes les “echó” el vehículo encima, golpeando a uno de ellos en una pierna y dirigiendo la unidad en contra del segundo agente, quien alcanzó a sacar su arma de cargo y disparó en contra del agresor.
EL MAÑANA / Cortesía
SÁBADO Lugar: Mercedes live Stock Evento: Balloon Festival Fecha: 21 de noviembre Horario: 7:00 horas Lugar: IDEA McAllen Evento: Trukey Trot Race Fecha: 21 de noviembre Horario: 8:00 horas Lugar: STC McAllen Evento: Trukey Trot Race Fecha: 21 de noviembre Horario: 8:00 horas Lugar: Biblioteca pública Speer Evento: Trukey Trot Race Fecha: 21 de noviembre Horario: 8:00 horas Lugar: Parque del Bombero Evento: Mercado comunitario Fecha: 21 de noviembre Horario: 8:00 horas Lugar: Brownsville Evento: Día de Mercado Fecha: 21 de noviembre Horario: 9:00 horas Lugar: IMAS Evento: Talleres Scouts Fecha: 21 de noviembre Horario: 9:00 horas Lugar: Biblioteca pública McAllen Evento: Level Up Gamer´s Expo Fecha: 21 de noviembre Horario: 10:30 horas Lugar: Museo de Weslaco Evento: tardes de museo Fecha: 21 de noviembre Horario: 13:00 horas Lugar: Flying Warlus Evento: Dion Art Showcase Fecha: 21 de noviembre Horario: 15:00 horas Lugar: Yerbería Cultural Evento: Signalman Fecha: 21 de noviembre Horario: 21:00 horas Lugar: Aces North Evento: Black Tora Fecha: 21 de noviembre Horario: 22:00 horas
87 0 F 73 0 F
Editor: Óscar Aguirre / oscar.aguirre@elmanana.com ■ Coeditora: Hermila Leal / hermila.leal@elmanana.com
■ BALACERA. Autoridades estatales investigan tiroteo en
el que se vieron involucrados dos agentes de la Policía de Harlingen.
Decomisan enervantes en cruces de Hidalgo y Mission Hechos ocurridos el pasado fin de semana Por Carlos Espriella EL MAÑANA / Cortesía
VIERNES Lugar: Mercedes live Stock Evento: Balloon Festival Fecha: 20 de noviembre Horario: 7:00 horas Lugar: Quinta Mazatlán Evento: History of Quinta Fecha: 20 de noviembre Horario: 10:00 horas Lugar: BAM Brownsville Evento: Ruido y Desmadre II Fecha: 20 de noviembre Horario: 21:00 horas Lugar: Cine El Rey Evento: NWA Wrestling Revolution Fecha: 20 de noviembre Horario: 21:00 horas
clima Nublado
EL MAÑANA MARTES 17 de noviembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas
MIÉRCOLES Lugar: Biblioteca pública de McAllen Evento: Grupos de apoyo Project Insight Fecha: 18 de noviembre Horario: 10:00 horas Lugar: Boggus Pharr event Center Evento: Texas Take Over 3 Fecha: 18 de noviembre Horario: 19:00 horas Lugar: Cine El Rey Evento: Noches de comedia Fecha: 18 de noviembre Horario: 20:00 horas JUEVES Lugar: Banco de alimentos Evento: Mercado comunitario Fecha: 19 de noviembre Horario: 9:00 horas Lugar: Quinta Mazatlán Evento: Buckets of Fun Fecha: 19 de noviembre Horario: 10:00 horas Lugar: Incubadora creativa Evento: RGV Code Fecha: 19 de noviembre Horario: 19:00 horas Lugar: State Farm Arena Evento: Vipers vs. Oklahoma City Fecha: 19 de noviembre Horario: 19:00 horas Lugar: Aces North Evento: The Ataris live Fecha: 19 de noviembre Horario: 20:00 horas
El
EL MAÑANA / AP
MARTES Lugar: Quinta Mazatlán Evento: Song Bird Stroll Fecha: 17 de noviembre Horario: 8:00 horas Lugar: EWBC Evento: Bird Walks Fecha: 17 de noviembre Horario: 8:30 horas Lugar: Boggus Pharr Event Center Evento: Feria de empleo Fecha: 17 de noviembre Horario: 9:00 horas Lugar: Cine El Rey Evento: Cine gratis Fecha: 17 de noviembre Horario: 20:00 horas
■ INCAUTAN. Caen carga-
mentos de metanfetaminas y mariguana en cruces internacionales. OPERATIVOS:
2
paquetes de metanfetaminas
Hidalgo, Tx.
Cerca de 100 mil dólares en narcóticos fueron asegurados por agentes de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos, CBP, durante un par de operativos de inspección realizados en los puertos de entrada de las ciudades de Hidalgo y Mission, en hechos
ocurridos el pasado fin de semana. “Nuestros agentes de la primera línea de defensa en el país han demostrado gran conciencia y determinación para interceptar cargamentos de drogas que traficantes sin escrúpulos intentan cruzar por nuestras fronteras, causando daños en nuestras comunidades”, dijo el director del puerto de entrada de Hidalgo y Mission, Javier Cantú. El primer decomiso ocurrió en el Puente Internacional Hidalgo-Reynosa, cuando agentes federales realizaban
Primer aseguro PUENTE INTERNACIONAL HIDALGO-REYNOSA,
2.55
libras del enervante Con un valor estimado de
la inspección de un joven de 21 años de edad por el área de acceso para peatones. El hombre presentó su tarjeta de cruce fronterizo y después de una breve inspección primaria los oficiales detectaron irregularidades con su ropa y lo remitieron a una inspección secundaria. Fue allí donde los agentes descubrieron dos paquetes de metanfetaminas, atados a su cuerpo, contabilizando alrededor de 2.55 libras del enervante, con un valor estimado de 51 mil dólares. El segundo decomiso ocu-
rrió en el Puente Internacional Anzaldúas, cuando un oficial de CBP refirió a inspección secundaria una camioneta Chevy Silverado de color blanco, conducida por un estadounidense de 24 años de edad, residente de la comunidad de San Juan. Con el uso del sistema de obtención de imágenes y un equipo canino, los agentes descubrieron 46 paquetes de mariguana oculta dentro de la camioneta, con alrededor de 219 libras de la droga, misma que tiene un valor estimado en los 44 mil dólares.
Segundo aseguro PUENTE INTERNACIONAL ANZALDÚAS
51 mil dólares 46
paquetes de mariguana
219
libras de la droga Con un valor estimado en los
44 mil dólares
Dallas, Texas
Agencia NTX
Autoridades en Texas localizaron los cadáveres de seis personas, entre ellos un niño, en una propiedad rural cerca de la comunidad de Palestine, en el Condado Anderson, al sureste de Dallas. Greg Taylor, sheriff del Condado Anderson, informó en rueda de prensa ayer lunes que un sospechoso, identificado como William Hudson,
de 33 años, fue arrestado y enfrenta cargos de al menos un homicidio. Las víctimas, cinco hombres y una mujer, eran miembros de dos familias diferentes que no residían en el área y que estaban de visita, alojadas en un remolque perteneciente a una de las víctimas. El sheriff dijo que los hechos fueron denunciados a las autoridades por una mujer que se escondió durante el ataque y
logró escapar del lugar para llamar al número de emergencia 911. Indicó que cuando los agentes llegaron a la propiedad encontraron los cuerpos de un hombre y una mujer dentro de un remolque. Los investigadores alertaron luego que faltaban otras cuatro personas y comenzaron a buscarlas. Sus cuerpos fueron detectados ayer lunes dentro de un estanque ubicado
en la propiedad. Las autoridades no han dado a conocer cómo murieron las seis personas, pero indicaron que las dos dentro del remolque fueron posiblemente víctimas de balazos. Taylor dijo que Hudson se ha negado a cooperar con la investigación y se encuentra detenido en la cárcel del Condado Anderson bajo una fianza de 2.5 millones de dólares.
EL MAÑANA / Archivo
MATANZA EN TEXAS: 6 muertos en finca rural
Tres de las víctimas fueron identificadas como Carl Johnson, Hannah Johnson
y Thomas Kamp. Kamp era dueño de la propiedad donde las familias se alojaban.
2 policía
El Mañana martes 17 de noviembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas
> Pide gobernador a Obama detener sus planes <
No cuenta el estado con la eficacia para llevar a cabo los controles adecuados de garantía
EL DATO
> QUIÉN: El gobernador de Texas, Greg Abbott.
QUÉ: Envió una carta al presidente de EU. PORQUÉ: Para negarse a aceptar refugiados de Siria.
Por Carlos Espriella
McAllen, Tx.
EL MAÑANA / Carlos Espriella
L
uego de la amenaza de terroristas del Estado Islámico a los Estados Unidos por participar con Francia en la ofensiva en su contra, el gobernador de Texas, Greg Abbott envió una carta al presidente norteamericano, Barack Obama, para decirle que el estado se niega a aceptar refugiados sirios. Abbott también le pidió al presidente Obama detener sus planes de aceptar más refugiados sirios en los Estados Unidos, ya que el gobierno federal no tiene la información necesaria para llevar a cabo, con eficacia,
n Greg Abbott, gobernador de Texas.
controles de seguridad adecuados. “Teniendo en cuenta los trágicos atentados en París y las amenazas que ya hemos visto, Texas no puede participar en
cualquier programa que dará lugar a los refugiados sirios, pues cualquiera de ellos podría estar conectado con el terrorismo”, dijo el gobernador Abbott en la carta.
“A partir de hoy, me estoy dirigiendo al Programa de Reasentamiento de Refugiados de la Comisión de Salud y Servicios Humanos de Texas para no participar en el reasentamiento de los refugiados sirios en el estado. Y yo pido que detenga sus planes para permitir que los sirios sean reasentados en cualquier lugar de los Estados Unidos”, añadió el funcionario. “Ni usted ni ningún funcionario federal puede garantizar que los refugiados sirios no serán parte de cualquier actividad terrorista”, continuó el gobernador Abbott. “Como tal, abriendo la puerta expone irresponsablemente a los estadounidenses a un riesgo inaceptable”, finalizó el funcionario.
EL MAÑANA / Agencias
Rechaza Texas recibir a los refugiados sirios n TRAS LAS REJAS. El alcalde Joey Heard fue arrestado por el De-
partamento de Policía de Refugio el pasado viernes por tres cargos.
Detienen a un alcalde en Texas, bajo cargos de tráfico de drogas una sustancia prohibida en un centro penitenciario. Heard, salió en libertad un día después de su arresto, tras depositar una fianza de 29 mil dólares, en tanto se prepara su juicio. Heard fue electo por primera vez como alcalde de Refugio, en 20013 y reelecto en mayo pasado. La comunidad de tres mil habitantes, al norte de Corpus Christi, está ubicada sobre la carretera 77 una importante ruta para el trafico de drogas entre la frontera de México y Houston, Texas.
Agencia Notimex
Dallas, Texas
El alcalde de la comunidad de Refugio, Texas, fue arrestado este fin de semana acusado de múltiples delitos de tráfico de drogas, informaron las autoridades. El Sheriff del Condado de Refugio, Robert Bolcik, informó que el alcalde Joey Heard fue arrestado por el Departamento de Policía de Refugio el pasado viernes por tres cargos, incluyendo el de posesión de una sustancia controlada, posesión de drogas y posesión ilegal de
EL MAÑANA/Edelia Hernández
Demandan fondos para un centro policial regional Por Edelia Hernández
El senador Eddie Lucio Jr. anunció que el Departamento de Seguridad Pública de Texas ha incluido una solicitud de financiamiento para un centro de formación regional en el Bajo Valle del Río Grande, en su solicitud de presupuesto al Senado de Texas. De acuerdo con el senador Lucio, la propuesta maximizaría y complementaría los esfuerzos en curso relacionados con la seguridad fronteriza, con el financiamiento para un centro de formación incluida la práctica del uso de armas de fuego. Durante una reciente visita al Bajo Valle del Río Grande, el vicegobernador Dan Patrick reconoció el valor y oportunidad de esta propuesta. “Agradezco al senador Lucio por coordinar una reunión con los comisionados de Pharr,” dijo Patrick. “Este proyecto no sólo ayudará a asegurar nuestra
Oficiales del Cuerpo de Bomberos de la ciudad hicieron una presentación especial en la escuela primaria Ford, con la finalidad de capacitar a los estudiantes sobre incendios y planes de emergencia. En esta ocasión los estudiantes de Pre-k fueron quienes recibieron esta capacitación, la cual enseñó sobre emergencias que se pueden suscitar en sus hogares, también en la misma escuela y a qué departamento deben llamar para que llegue la ayuda. Por Edelia Hernández
Banderas a media asta Por Edelia Hernández
Edinburg, Tx.
EL MAÑANA / Edelia Hernández
Pharr, Tx.
Bomberos visitan primaria
n CAPACITACIÓN. El senador Eddie Lucio habló de la importancia de contar con un centro de policial regional en el Valle del Río Grande.
frontera, también entrenará a las fuerzan del orden locales para mejorar la seguridad pública”. Actualmente, no existe una instalación de ese tipo en el Valle del Río Grande por lo
que alrededor de 600 oficiales y suboficiales de la región deben viajar a la sede en Austin a recibir entrenamiento. El centro de formación regional propuesto proporcionaría
los recursos necesarios para mejorar la capacidad de llevar a cabo la capacitación conjunta, tácticas entre agencias locales, estatales y federales de aplicación de la ley para aumentar la eficacia y reducir la probabilidad de lesión o muerte resultado de encuentros violentos. “En el sur de Texas, valoramos la seguridad proporcionada por las autoridades locales, estatales y de aplicación de la ley federal, porque sabemos que nuestra seguridad económica depende de ello”, dijo el senador demócrata. ‘‘En los esfuerzos del estado para reforzar la detención de drogas e impedir el crimen organizado, me complace apoyar esta propuesta que facilitaría la formación de oficiales regionales en el Valle del Río Grande. Como hijo de un asistente del del departamento del alguacil, y como miembro de la Subcomisión de Seguridad Fronteriza, estoy contento de servir en una capacidad de apoyo a las mujeres y los hombres que mantienen nuestras ciudades seguras”, manifestó Lucio. Por último, agradeció el compromiso del estado para mantener las comunidades seguras.
Tras la pista de un fugitivo por asalto sexual Por Carlos Espriella
n DUELO. Banderas a media asta en solidaridad con las víctimas de los atentados en Francia.
AutoridadesdelDepartamento de Seguridad Pública de Texas, DPS, dieron a conocer que han incrementado la recompensa por información que lleve a la ubicación y captura de Donald Jack Robertson II, de 43 años de edad, el cual es buscado por delitos de tipo sexual en contra de una menor de edad. Según lo señalado por los estatales, la recompensa ha sido elevada a 10 mil dólares durante el mes de noviembre, como parte del programa de recompensas de testigos con-
EL MAÑANA / Cortesía
McAllen, Tx.
EL MAÑANA/Edelia Hernández
Durante toda esta semana, las banderas en las oficinas gubernamentales del Condado Hidalgo se izarán a media asta en memoria de las víctimas de los atentados terroristas de París. El juez del Condado, Ramón García, emitió la orden ejecutiva ayer lunes para que las banderas de los Estados Unidos y del estado de Texas ondeen a media asta hasta el atardecer del jueves 19 de noviembre, como una señal de unidad y en memoria de las vidas perdidas en los ataques terroristas en Francia, de acuerdo con la ley estatal y la directiva presidencial. Los ‘atroces’ ataques de París dejaron más de un centenar de muertos y cientos de heridos. “Las banderas de Estados Unidos y del Estado de Texas lucirán a media asta en oficinas y dependencias gubernamentales en solidaridad con Francia y las familias de las víctimas”, manifestó García.
Complementaría los esfuerzos en curso relacionados con la seguridad fronteriza
n Donald Jack Robertson II.
tra el crimen. Robertson es uno de los 10 fugitivos más buscados del estado de Texas y es buscado por asalto sexual agravado en contra de una menor de edad y por indecencia por contacto sexual en contra de otra menor. Este sujeto es fugitivo de las autoridades desde 2011 cuando cometió las fechorías antes mencionadas en contra de dos niñas en el condado Lamar, donde se emitió la orden de arresto en su contra. El fugitivo mide alrededor de seis pies y una pulgada de
estatura y pesa unas 160 libras, destacándose que cuenta con un tatuaje en su brazo derecho de un puño con un rayo, además, se dijo que es conocido como DJ y es asiduo participante de juegos de azar en línea. Cualquier información en torno a su paradero comunicarla a la línea de testigos contra el crimen 1-800-252-8477, o mediante un mensaje de texto al teléfono 274637, sin olvidar que vía Facebook también se puede hacer una denuncia, http://www.facebook.com/ texas10mostwanted.
MARTES 17 de noviembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA
TEXAS 3
>Es idioma, un gran desafío<
Por Edelia Hernández
Weslaco, Tx.
L
a vida nunca ha sido fácil para Marisela Álvarez, una madre de familia de origen mexicano. Frente a la barrera del idioma y soportar una serie de reveses que le cambiaron la vida, la residente de toda la vida en Pharr dice que le tomó años comenzar a poner su vida en común. Un desertor de la escuela, Álvarez dijo que finalmente recibió su GED en 1986 cuando tenía 19 y tuvo un hijo a los 23, en 1990. Por circunstancias desafortunadas enviudó en el mismo día que dio a luz y nuevamente puso sus estudios a un lado para concentrarse en criar a su hijo. Años más tarde, en 2002,
por un accidente laboral se vio obligada a dejar de trabajar. Con muy pocas opciones se enteró de VIDA, una organización sin fines de lucro, que ofrece capacitación y financiamiento para la escolarización de adultos calificados en la región. “Fue casi un choque cultural”, dijo Álvarez acerca de volver a la escuela. En segundo lugar, aprender un nuevo idioma para un adulto es muy difícil. Pero era posible. A través de esfuerzo, tiempo y mucha paciencia, que todo era posible. “Cuando volví a la escuela, el desafío más grande para mí fue la barrera del idioma”, dijo. “Tuve que aprender inglés con el fin de ir a la universidad. Todavía estoy aprendiendo y sigue siendo un reto para mí. Estoy feliz de que volví a la escuela para mejorar mi vida”. Su hija, ahora de 25 años y es también una alumna del programa VIDA. Siguiendo los pasos de su hija, Álvarez planea graduarse este mes de diciembre, con una
EL MAÑANA / Edelia Hernández
Ofrecen capacitación y financiamiento para estudios
■ SUPERACIÓN. Empoderan a la población adulta margina-
da para empleos bien remunerados. licenciatura en trabajo social de UT-RGV. GRAN SATISFACCIÓN
“Fue un tiempo largo. Crié primero a mi hija. Tomó años. Ahora que ella es mayor me siento satisfecha”, dijo Álvarez. “Puedo ver que hay un futuro mejor para mí ahora”. La historia de Álvarez es uno de los cientos de casos similares
de familias en todo el Valle del Río Grande y que por medio de la Iniciativa del Valle para el Desarrollo y el Progreso (VIDA) se han guiado a una vida mejor. VIDA es el nombre de la organización sin fines de lucro basada en la comunidad, que busca empoderar a los adultos de la región a través de la educación. Fundada en 1995, fue creada a través de un esfuerzo conjunto
entre los líderes comunitarios y los de la industria privada que busca satisfacer las demandas de los empleadores en el Valle. “En otras palabras, el enfoque de VIDA ha sido siempre en las necesidades de los trabajadores en el Valle con respecto a la formación y luego cuando logramos que los residentes que participan en esa formación o educación, sean contratados por los empleadores locales”, dijo Víctor Vásquez, director ejecutivo de VIDA. Explicó que toda la atención es para preparar la mano de obra por lo que los lugareños sean los primeros en ser contratados primero. CONTRATAN PERSONAL
A finales de 1990, el Valle contrató un gran número de personal médico del extranjero para cubrir puestos en los hospitales y clínicas locales, una colaboración entre organizaciones como Valley Interfaith, las ciudades y entidades empresariales buscó
EL MAÑANA / Edelia Hernández
VIDA, una organización no lucrativa que trabaja ■ PROMUEVE. Una organi-
zación sin fines de lucro que busca empoderar a los adultos de la región a través de la educación.
cambiar esa tendencia. “En el momento en que dijimos ‘tenemos todos estos puestos de trabajo bien remunerados y estamos utilizando Visas H1B para traer personas para llenar estos puestos, pero tenemos que entrenar nuestra propia”, dijo Vásquez. “Sabíamos que teníamos que desarrollar nuestra propia fuerza de trabajo. Así que fue el impulso para la puesta en marcha de la vida”.
Recaban 1.4 mdd en parquímetros y multas Por Rogelio Romero
■ CONSUMIDORES. Una gran mayoría de personas acuden en estos días a los centros comerciales para adquirir los ingre-
dientes que requieren para el feriado.
Previene Salud sobre alimento contaminado Invita a seguir el reglamento de salubridad en festejos Por Rogelio Romero
McAllen, Tx.
El Departamento de Agricultura de Estados Unidos previno a los consumidores de seguir el reglamento de salubridad alimenticia durante este próximo período de descanso relacionado al feriado de Acción de Gracias. De acuerdo a estadísticas del Departamento Federal en
Estados Unidos fallecen cada año alrededor de 3 mil personas debido al consumo de alimentos contaminados por ello se ha puesto énfasis en que se sigan las medidas sanitarias. Por su parte la Dirección de Servicios Humanos y Salud también enfatizó que durante este próximo período vacacional que las medidas de prevención son con el objetivo de prevenir enfermedades gastrointestinales. Resaltó que es durante este período de descanso muchas personas salen a comprar la comida que estarán cocinando durante el Día de Acción de
Gracias y que se les pide revisar que los alimentos no estén caducados. Especialmente la latería o la carne de pavo que tradicionalmente se cocina durante el tiempo señalado, para ello existen indicaciones así como procedimientos que tienen que seguirse para que se pueda consumir. RESALTAN MEDIDAS
Entre las medidas de prevención que resaltaron las autoridades se encuentra, revisar bien las marcas de comida que se adquieren, cocer bien los alimentos para eliminar todo tipo
de posibles bacterias, lavarse las manos, utilizar guantes si se van a preparar alimentos para evitar alguna posible contaminación. Las enfermedades estomacales son comunes pero cuando se complican por la posible presencia de algún virus mayor o bacteria se requiere de un largo tratamiento para poder eliminarlas del cuerpo humano. El exhorto de las autoridades también es para restaurantes y establecimientos de comida para que sigan las medidas de salubridad que permitirá una mejor atención a la clientela cuando consume sus alimentos.
La administración municipal de McAllen, informó que durante el pasado año fiscal se estimo una recaudación de 1.4 millones de dólares en cobro por uso de parquímetros y multas relacionadas a este rubro. Mientras los gastos que generó el mantenimiento de infraestructura llegó a los 165 mil dólares por lo que se previnieron recursos para poder cubrir esta porción del erario municipal. La zona centro de McAllen recibe a centenares de visitantes durante las últimas 6 semanas del año, por lo que la recaudación por el uso de espacios que cuentan con parquímetro aumenta considerablemente. Según estadísticas empresariales, la ciudad recibe un 40 por ciento más de visitantes durante este período de altas ventas comerciales, además de que el uso de espacios con parquímetro
se incrementa. Entre los proyectos que se tienen contemplados dentro de este rubro, la ciudad instalará varios parquímetros electrónicos que permitirán al consumidor hacer el pago con algún documento crediticio. Según el programa piloto, esta municipalidad será la primera en el área metropolitana que realice este tipo de medidas con el fin de eficintizar los cobros que realizan por este servicio. PREVIENEN GASTOS
Por lo que respecta a los gastos que genera el mantenimiento de infraestructura de los parquímetros se especificó que éstos serán canalizados del Fondo de Servicios Para el Centro de la Ciudad que ascienden a los 237 mil dólares. Con estos incentivos quedarán cubiertas las cantidades que se requieren para que el sistema siga operando con normalidad.
EL MAÑANA / Rogelio Romero
EL MAÑANA / Rogelio Romero
McAllen, Tx.
■ OBTIENEN. Por uso de parquímetros e infracciones relacio-
nadas a este rubro, la ciudad estimó una recaudación fiscal de 1.4 millones de dólares.
Caen 2 mujeres por traficar enervantes Por Carlos Espriella
■ DETENIDAS. Autoridades de McAllen arrestaron en el
aeropuerto local a dos mujeres relacionadas con la posesión de 4.4 kilogramos de cocaína.
EL MAÑANA / Carlos Espriella
McAllen, Tx.
Un par de mujeres recibieron cargos federales por traficar enervantes, luego de que fueran detenidas en el Aeropuerto Internacional Miller de la ciudad de McAllen, una de ellas con alrededor de 4.4 kilogramos de cocaína. De acuerdo a lo señalado por las autoridades, las sospechosas fueron detenidas por elementos
del Departamento de Seguridad Pública de la ciudad de McAllen, con tres días de diferencia entre una y otra aprehensión. Según se indicó, la primera sospechosa habría llegado a las instalaciones del aeropuerto alrededor de 15 minutos antes de que su vuelo saliera, siendo detectada por un trabajador de la Administración Nacional de la Seguridad en el Transporte, quien notó que ésta se encon-
traba sumamente nerviosa, por lo que optó por llamar a las autoridades y dar parte. Los agentes municipales contactaron a la mujer y le pidieron autorización para revisar su equipaje, siendo durante ese proceso que fueron encontrados alrededor de 4.4 kilogramos de cocaína dentro de una caja de detergente para ropa. Al ser cuestionada por las autoridades en torno a las acti-
vidades que realizaba la mujer dijo que “alguien” le había pagado 1 mil dólares por transportar el equipaje. La detención de la segunda involucrada ocurrió tres días después de la captura de la primera, cuando arribó al aeropuerto de McAllen, donde una unidad canina alertó sobre irregularidades en el equipaje de la mujer, por lo que fue sometida a inspección.
4 TEXAS
EL MAÑANA MARTES 17 de noviembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas
|| TRABAJAMOS POR USTED || POR ADMINISTRACIÓN DEL SEGURO SOCIAL
EL MAÑANA / Edelia Hernández
OSHA y Cruz Roja renuevan alianza
■ DEMANDA. Distritos escolares foráneos contratan graduados certificados.
>Organizada por Centro de Carreras UTRGV<
Reclutan en feria a maestros bilingües Población hispana se ha incrementado en los EU Brownsville, Tx.
D
ebido al gran incremento en la población hispana en los Estados Unidos, se llevó a cabo una feria de empleo organizada por el Centro de Carreras de UTRGV. El amplio programa de reclutamiento de maestros incluyó a 31 equipos, incluyendo cuatro representantes del Distrito Escolar Independiente de de Pflugerville, asi como Distrito Escolar Cartwright #83 y Distrito Escolar de Littleton #65 en Avondale, ambos de Phoenix, Arizona. Muchos otros vinieron de Lubbock, Laredo, Dallas, Austin, Corsicana, Bryan y Houston. Donna Adams, directora de personal certificado y profesional para el Distrito Escolar Independiente de Corpus Christi, dijo que su equipo esta-
■ BÚSQUEDA. Representantes educativos de todo el estado y más allá en busca de graduados
bilingües de UTRGV.
ba contento de haber firmado contratos con tres estudiantes de UTRGV. “Estamos interesados principalmente en graduados certificados bilingües, y para ahorrar tiempo, tres directores de primaria me acompañaron a entrevista a a los prospectos”, dijo Adams. Sara Parizeau, coordinadora de recursos humanos del Distrito Escolar de Spring, dijo que los maestros bilingües en el
Valle del Río Grande son importantes para ellos. “En Spring ISD, creemos en nuestros maestros y hacemos todo lo posible para ayudarles a tener éxito, incluyendo oportunidades para su desarrollo profesional, para que den lo mejor de si en la educación de nuestros estudiantes”. “Sabemos que nuestros graduados de educación son buscados por todo el estado de Texas y más allá”, dijo Juan
Andrés Rodríguez, director del Centro de Carreras UTRGV. Destacó que están bien preparados a través de los rigurosos estándares académicos de nuestra Facultad de Educación. Y a diferencia de muchas escuelas, se requiere a los estudiantes obtener su certificación del estado antes de la graduación. Cuando reciben sus diplomas, el 19 de diciembre, estarán listos para comenzar a enseñar de inmediato.
EL MAÑANA / Edelia Hernández
Por Edelia Hernández
L
a Administración de Seguridad y Salud en el Trabajo y la Cruz Roja Americana renovaron su alianza para continuar los esfuerzos para reducir los incidentes de trabajo y proteger a los trabajadores de las exposiciones peligrosas. Durante esta alianza de cinco años, OSHA-Cruz Roja se centrará en proporcionar a los trabajadores y los empleadores con la información y capacitación de recursos en la preparación para emergencias, educación para la prevención de enfermedades y primeros auxilios. “Nuestra alianza con la Cruz Roja en los últimos 10 años nos ha permitido compartir información de seguridad y salud a los trabajadores, en particular los más vulnerables a los riesgos laborales”, dijo el secretario auxiliar del Trabajo para Seguridad y Salud Ocupacional David Michaels. “Esperamos continuar con esta asociación para proporcionar a los trabajadores los medios necesarios para mantenerse a salvo y saludable en el trabajo”. La Cruz Roja ha sido de gran ayuda en el intercambio de información sobre los cambios a los requisitos de presentación de informes de lesiones de la OSHA y también organizó un seminario sobre los patógenos transmitidos por la sangre y la prevención de la transmisión de enfermedades en el lugar de trabajo. “Esta alianza reafirma nuestro compromiso con la formación y la preparación para ayudar a salvar vidas”, dijo Dominick Tolli, vicepresidente de Preparación y Salud y Servicios de Seguridad de la Cruz Roja. “Conocer los pasos correctos a tomar en esos primeros momentos críticos de una emergencia puede significar la diferencia entre la vida y la muerte”. Fundada en 1881, la Cruz Roja ayuda a las comunidades a través de la preparación y servicio de desastre. Los voluntarios y el personal se encargan de proporcionar atención a las personas afectadas por los desastres en los Estados Unidos y los miembros de apoyo de los militares y sus familias. La Cruz Roja también facilita la extracción de sangre y la distribución, la educación y la formación en salud y seguridad, y la ayuda internacional y el desarrollo. A través de su Programa de Alianza, OSHA trabaja con los sindicatos, consulados, el comercio y las organizaciones profesionales, religiosas y organizaciones basadas en la comunidad, las empresas y las instituciones educativas para prevenir el lugar de trabajo muertes, lesiones y enfermedades. El propósito de cada alianza es desarrollar herramientas y recursos de asistencia de cumplimiento y para educar a los trabajadores y empleadores sobre sus derechos y responsabilidades. Los participantes del programa Alianza no reciben exenciones de las inspecciones de OSHA o cualquier otro beneficio de ejecución. Bajo la Ley de Seguridad y Salud Ocupacional de 1970, los empleadores son responsables de proporcionar lugares de trabajo seguros y saludables para sus empleados. El papel de OSHA es garantizar estas condiciones para los obreros de Estados Unidos y las mujeres mediante la creación y aplicación de normas, y la capacitación, la educación y la asistencia. Para obtener más información, visite www.osha.gov. Para formular preguntas, obtener asistencia para el cumplimiento, presentar una queja o reportar hospitalizaciones, muertes o situaciones que supongan peligro inminente para el trabajador en el lugar de trabajo, llamar a OSHA, 1-800-321OSHA (6742) o a la oficina de San Antonio al: 210-472-5040. Para obtener información adicional, visite http://www.osha. gov. Nuestro objetivo es que toda persona regrese con bien a su hogar y los suyos al final de su jornada de trabajo.
Cuenta ciudad con 44 mdd para enfrentar desastres Objetivo de recursos es hacer frente a contingencias naturales Por Rogelio Romero
Honran historia agrícola de Mission Además de la rica historia militar que ha impactado al sur de Texas, Mission tiene un rico historial agrícola-ganadero de las tierras de cultivo que han sido un importante producto de cítricos desde principios de 1900. Para dar realce a este factor, el museo arranca un programa de participación. Por Edelia Hernández Mission, Tx.
La ciudad de McAllen cuenta con fondos por 44 millones de dólares para enfrentar cualquier situación de contingencia o emergencia que le permitiría sobrevivir sin ayuda federal o estatal por espacio de 154 días. Desde la pasada administración del alcalde Richard Cortez, la ciudad ya contaba con este apartado para atender situaciones municipales de carácter emergente, entre ellas casos de catástrofes mayores. Hace varios años el exalcalde Cortez, enfrentó la contingencia que trajo el huracán Dolly y los daños que dejó en varios sectores urbanos de la ciudad al inundar calles y cruceros. El fondo económico en ese entonces ascendía a los 20 millones de dólares, ahora se ha casi duplicado porque se ha logrado aumentar los incenti-
EL MAÑANA/Rogelio Romero
McAllen, Tx.
■ LA ADMINISTRACIÓN. El fondo originalmente era por 20 millones de dólares, pero se ha
duplicado.
vos que permitirían a la ciudad operar bajo circunstancias adversas. Las autoridades municipales canalizarían recursos para poder operar los servicios públicos de la ciudad como alumbrado, agua, drenaje así como atención al público
entre otros. Así la mayor catástrofe que se podría enfrentar por causa de desastre natural sería si una fuerte tormenta o huracán azotara de nuevo esta área metropolitana que cuenta con una población de más de 133 mil habitantes.
Según los cálculos de la administración municipal, los fondos de contingencia distribuidos entre los diferentes rubros de atención, asistencia y servicios prioritarios que requiere la población alcanzarían para su sostenimiento por 5 meses.
martes 17 de noviembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas El Mañana
texas 5
da de su hermano y cómo lo recuerda en días especiales.
Héroe es recordado Por Luis Suñer
McAllen, Tx.
Durante la guerra de Corea, los Estados Unidos se enfrascaron en cruentas batallas libradas en la península del país asiático, Donaciano Duarte, un soldado de primera clase del trigésimo octavo batallón de infantería fue uno más de los valientes hombres originarios del Valle del Sur de Texas que se enlistaron para prestar servicio a la nación. Su hermano René lo recuerda poco pues tenía ocho años cuando Donaciano partió para nunca más volverlo a ver. “Él tenía 16 años, yo estaba chiquillo, lo recuerdo poco, me acuerdo que se llevaba mi bicicleta para ir a ver a su novia”. René comentó que con el tiempo aprendió sobre la vida de su hermano a través de cartas que éste le enviaba a su madre. “Le decía que había muchos asiáticos atacándolos, él se enlistó luego luego cuando empezó la guerra en 1950, pero contaba que era tan fuerte la ofensiva militar enemiga que los obligaron a retirarse, en ese movimiento mi
hermano ya no se reportó, he recibido noticias de que probablemente murió de inanición en el campo”. Durante la pasada ceremonia del día de veteranos, René y su esposa asistieron como invitados en memoria de su hermano. “Cada año que celebramos este tipo de eventos, lo recuerdo, como te digo me llevaba muchos años, recuerdo mucho eso de que me llevaba en la bicicleta a ver a la novia, ya estando ahí me dejaba solo, esos días fueron los últimos que pasé con él porque al poco tiempo se enlistó”. NO APARECIÓ EN LAS LISTAS
El nombre de Donaciano nunca apareció en las listas de prisioneros, por lo que fue declarado perdido en acción por el ejército estadounidense. “Quiero aprovechar para agradecer a todos los veteranos que prestan su servicio en estos días, yo tengo bonitos recuerdos de mi hermano y espero que las personas también los tengan de sus seres queridos”.
Turkey Trot en STC a beneficio Carrera es abierta a todo público para el 21 de noviembre
EL DATO
> QUIÉN: Departamento de Kinesiología de STC QUÉ: Carrera Turkey Trot CUÁNDO: Sábado 21 de noviembre DÓNDE: Cooper Center CÓMO: Por décimo año consecutivo se celebrará la carrera a beneficio del Banco de Alimentos de Valle de Río Grande
Por Luis Suñer
McAllen, Tx.
E
l Departamento de Kinesiología del Colegio del Sur de Texas (por sus siglas en inglés STC) realizará una edición más de su carrera anual Turkey Trot (Trote del Pavo). Celebrando su décimo aniversario, la carrera está abierta al público en general y se realizará este sábado 21 de noviembre en el Centro Cooper del plantel Pecan en la ciudad de McAllen; para poder participar, los interesados deberán entregar ocho latas de alimentos que serán donadas posteriormente al Banco de Alimentos del Valle de Río Grande. La carrera familiar Turkey Trot consiste en un recorrido cerrado de 2.2 millas que por los últimos 10 años ha reunido a la comunidad con la meta de crear conciencia sobre un estilo de vida saludable y también para dar a otros que tienen necesidad en una temporada de celebración, ya que se realiza un fin de
HORA: 7:30 horas
n PARTICIPANTES. La meta para este año en el Turkey Trot de STC es llegar a las 10 mil libras de comida.
semana antes del Día de Acción de Gracias. El registro empieza a partir de las 6:30 horas y la carrera empieza alrededor de las 7:30 horas, sin importar las condiciones del tiempo ese día. Rebecca de los Santos, director del Departamento de Kinesiología, comentó que en los últimos cinco años, los participantes de la carrera han traído más de 8 mil libras de comida que ayudan a reabastecer los inventarios del Banco de Alimentos. “Este año estamos buscando
EL MAÑANA / Luis Suñer
n RECUERDO. René Duarte habla de lo que significó la pérdi-
EL MAÑANA / Luis Suñer
> Celebran el décimo aniversario <
romper la marca de las 10 mil libras, de verdad apreciamos que todos en la comunidad que nos apoyan en la carrera lleguen temprano, apoyen a quien más lo necesita y por su puesto se divierta corriendo”. Antes de que la carrera comience se realizará un baile de calentamiento y se regalarán camisetas y bolsas con artículos promocionales a las primeras 225 personas que se registren. Los tres primeros lugares tanto varonil como femenil se llevarán un pavo congelado de premio, las medallas se entre-
INFORMES: (956) 872-3707
garán a los 10 primeros lugares en ambos géneros, los participantes que deseen llevar mascotas son bienvenidos siempre y cuando estén con correa y se sepan comportar. “Este año ya llegamos al décimo aniversario y queremos esta sea también la carrera más grande que hayamos tenido, sobre todo con el fin de apoyar al banco, nunca ha habido dinero de por medio en este evento y llueve o truene, esto se trata de ayudar a los que viven entre nosotros, pero que son menos afortunados”. El Centro Cooper se encuentra ubicado en el 3200 W de la calle Pecan en McAllen, para mayores informes sobre cómo participar, los interesados pueden marcar al teléfono 956-8723707.
Los estudiantes migrantes de la Escuela Primaria Lyndon B. Johnson del Distrito Escolar EdocuchElsa participaron en actividades de ingeniería universitaria al construir una turbina y un bote impulsados por energía solar, luego jugaron carreras con sus creaciones, con esto se busca motivar a los alumnos en el campo STEM (Ciencias, Tecnología, Matemáticas e Ingeniería). McAllen, Tx.
Alertan a demandantes de beneficios por desempleo Por Edelia Hernández
La Comisión de Fuerza Laboral de Texas, ha lanzado una advertencia a los demandantes de los beneficios de desempleo para que estén alerta contra negocios que están ofreciendo llenar la solicitud a cambio de una cuota, cuando el servicio es gratuito. “Negocio sin escrúpulos que pueden tratar de cobrar una cuota para presentar reclamos por desempleo. El reclamo de las prestaciones por desempleo a través de TWC siempre son sin costo alguno”, previene la dependencia a través de su sitio web. Solicitantes que han caído en estos inescrupulosos y mal llamados “pago-por-la presentación” más tarde han descubierto que fueron víctima de estafa al descubrir que las reclamaciones de desempleo nunca se presentaron. El problema es que también podrían haber facilitado información personal como su número de seguro social.
EL MAÑANA / Edelia Hernández
McAllen, Tx.
n RECLAMO. TWC alerta a las personas para que no se dejen engañar por personas que cobran por llenar la forma.
A través de comunicados postales, la agencia ha iniciado una campaña informativa para prevenir a los reclamantes de beneficios de desempleo para que consulten la información en línea en www.texasworkforces.org o utilizando la forma que puede encontrarse en el sitio web de TWC en https://seervices. twc.state.tx.us/UBS/contactUs.
do. De igual forma se recuerda a las personas que especialistas en materia de beneficios de desempleo de la agencia, no hacen visitas a domicilio, solicitan información personal como el número social, o números de identificación (PIN), o contacta a los interesados por mensaje de texto.
Por Edelia Hernández
McAllen, Tx.
Fueron 10 mil 075 casos de asma infantil atendido en los hospitales del estado durante el 2012, de acuerdo con el informe 2014 de Asma en Texas. El número de visitar a los servicios de urgencias por esta enfermedad fue, sin duda, mucho más alto. “Estas visitas representan más de 650 millones de dólares en costos de atención de la salud, el 90 por ciento de los cuales es totalmente prevenible”, dijo Genny Carrillo, fundadora de McAllen Asthma Coalition (MAC) en 2008. Se estima que unos 617 mil niños en Texas, un 9.1 por ciento presentaron asma durante el 2013. Los menores que están en el sur de Texas pueden ser especialmente vulnerables, debido a los altos niveles de polen en el aire, uso de pesticidas agrícolas y un alto índice de pobreza. La tasa de hospitalización por asma en el Valle del Río Grande es 13.4 por ciento. Apuntó que la cantidad de dinero que el estado está gastando a causa del asma infantil por no prevenirla es enorme. Estas cifras podrían ser un subregistro, debido a la falta de un sistema electrónico de salud estandarizado que permita el seguimiento de los pacientes de un hospital a otro. Factores tales como la falta de conocimiento de los padres para controlar y manejar el asma, las cuestiones culturales y financieras, y otras barreras propias de la zona fronteriza
EL MAÑANA / Edelia Hernández
Motivan a los alumnos en el campo STEM
Alto número de visitas por este mal a urgencias
n INFANTIL. Ponen en marcha para reducir asma.
EL MAÑANA / Edelia Hernández
EL MAÑANA / Cortesía
Plan en marcha para reducir el asma infantil
n CONCIENCIA. Los niños y sus padres conocen los síntomas y aprenden cómo lidiar con la enfermedad.
como el ciclo de pobreza, falta de seguro de salud y la falta de información sobre recursos para la comunidad inciden en este desproporcionado número de casos de asma, dijo Carrillo. “Cuando ayudamos a las personas con asma y sus familias, podemos hacer mucho. El aumento de la calidad de vida, un menor número de días de ausencia escolar y muchas otras cosas se pueden lograr’’, dijo Carrillo. “Es una cuestión de control y prevención, es una cuestión de salud pública”.
GALARDONADA CON BECA
Recientemente, Carrillo fue galardonada con una beca para usar su currículo Asma y Viviendas Saludables para continuar y ampliar el trabajo que ha demostrado ser eficaz. Ella y sus colaboradores esperan incluir más hospitales y más áreas en el sur de Texas para estandarizar la metodología. Los niños en el programa y sus padres aprenden sobre el asma, incluyendo la manera de hacerla manejable, cómo predecir cuando los síntomas se producen y qué hacer durante un ataque.
6 TEXAS
EL MAÑANA MARTES 17 de noviembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas
>Buscan erradicar el problema<
Crea fiscalía nueva división antipandillas L
a oficina del fiscal del Distrito del Condado Hidalgo ha creado una nueva posición dentro de sus filas con el fin de enfocarse en las pandillas, un problema que aunque no ha escalado de manera considerable en la zona, sí existe y al cual buscan erradicar de manera definitiva. El fiscal de distrito, Ricardo Rodríguez, comentó que este nuevo puesto es gracias a un fondo estatal del Departamento
EN TEXAS
Un estudio reciente del Departamento de Seguridad Pública indicó que en Texas las
EL DATO > QUIÉN: Oficina del fiscal de distrito del Condado Hidalgo > QUÉ: Crea una nueva posición > CUÁNDO: Semana pasada > DÓNDE: Condado Hidalgo > CÓMO: Con el fin de combatir de una manera más
efectiva a las pandillas, la oficina del fiscal de distrito del Condado Hidalgo accedió a fondos estatales para crear una nueva posición enfocada solamente en este problema.
> INFORMES: (956) 318-2300
pandillas están evolucionando y trabajando en conjunto, grupos como Tango Blast, tienen un número de afiliados cercano a los 15 mil miembros que se están
RESCATES
Autoridades carecen de pericia para situaciones complicadas
DICIEMBRE 6 DEL 2011
> Uno de los casos que más
consternaron a la ciudadanía fue el de Rachelle Grimmer, quien disparó contra sus hijos Timothy de 10 años y Romie de 12 en el interior de las oficinas del Departamento de Servicios Humanos de Texas muy cerca del campo de golf Casa Blanca. La mujer se atrincheró en el edificio y durante varias horas oficiales de SWAT trataron de negociar con ella pero sin éxito porque disparó contra sus hijos con una pistola calibre .38 y luego se mató. JUNIO 19 DEL 2012
> Las malas noticias no
cesaron, un caso más en el que Laredo se estremeció ante la tragedia. En una habitación del piso 14 del hotel Holiday Inn de San Bernardo y Garden, un hombre de color identificado como Demond Bluntson, asesinó a balazos a 2 niños, uno de ellos su hijo, sin que la Policía pudiera evitarlo pese a estar afuera del cuarto. Bluntson mató a su hijo Devian de 1 año 9 meses y también le disparó al hijo de su novia, de nombre Jayden Thompson, de 6 años de edad, para luego ser detenido. Antes, ya había matado y enterrado en El Campo, en un lote baldío, a su novia y madre de los niños, Brandy Marie Cerny. AGOSTO 30 DEL 2014
> José Walter Garza, un joven
La muerte de César Cuéllar Jr., a manos de policías de Laredo volvió a poner en evidencia que cuando se trata de casos de “alta tensión” donde intervienen elementos de la ley, el resultado siempre es mortal. En los últimos cuatro años se han registrado ya 5 incidentes policiacos considerados como emergencias graves, donde el común denominador ha sido tener 0 rescates y en el lado opuesto, se han registrado 10 muertes, 3 de ellas a manos de los oficiales de la ley que acudieron para “manejar” la situación. Para Fausto Sosa, un experimentado abogado penalista y exprimer asistente de la Fiscalía de Distrito, el hecho de que todas las intervenciones policiacas en situaciones de alto riesgo con personas armadas terminen en tragedias, merece un análisis profundo. “Definitivamente existe un problema y es grave, se necesita ajustar la ley, revisar el poder que tiene la Policía para usar la fuerza letal porque en todos los casos registrados en los últimos 5 años se hizo evidente que para ellos es preferible tener un muerto que un testigo”, afirmó. El penalista consideró que algunos oficiales de la ley están “intoxicados” de un poder excesivo y esto se traduce en situaciones controversiales como la del pasado 10 de noviembre, cuando el diputado del sheriff César Cuéllar murió de 2 balazos en el pecho disparados por una mujer policía. “Tal vez es tiempo de reducir el poder de los policías o de tener elementos entrenados solamente para negociar
El fiscal de distrito, Ricardo Rodríguez, se presentó ante la Junta de Comisionados.
Por Luis Suñer
ESPECIAL
Por Francisco Díaz
■ APROBACIÓN.
McAllen, Tx.
EN MUERTE
Laredo, Texas
asociando al crimen organizado en México para facilitar el traslado de mercancía ilícita hacia los Estados Unidos por la frontera.
Bibliotecaria de Sharyland con premio a la excelencia
TERMINAN
ACCIONES FALLIDAS
EL MAÑANA / Luis Suñer
Edinburg, Tx.
obtuvimos este fondo, el condado no tiene que poner ni un solo dólar, esto viene del estado”. Aseguró que aunque se pudiera pensar que el problema no es tan grande como en otras ciudades, no se necesita. “Pero sí hay pandillas y hemos visto los buenos resultados que ha arrojado este programa en otras ciudades, por eso lo traeremos aquí, responderá a la oficina del fiscal y sobre todo ayudará a coordinar los esfuerzos de las policías, ahora podrán estar en contacto las locales con las estatales y concentrarse exclusivamente en las pandillas”.
y no para realizar intervenciones armadas como el grupo SWAT, en mi opinión siempre hay opciones que se pueden tomar antes de usar la fuerza letal”, indicó. Sosa refirió que lastimosamente el grupo SWAT se ha hecho famoso porque lejos de negociar en una situación, siempre terminan en tragedia. Para muestra basta recordar los casos de Rachelle Grimmer en 2011, el de Demond Bluntson en 2012, el del joven José Walter Garza en 2014, el de Juan Antonio Torres en marzo de este año y más recientemente el de César Cuéllar.
de 22 años con antecedentes de problemas psicológicos y drogadicción, murió de 80 balazos disparados por policías de Laredo en el estacionamiento de una parada de camiones de carga en la cuadra 5300 de Santa María. Una llamada anónima alertó sobre una persona armada en ese lugar y cuando los oficiales llegaron, dispararon contra Garza, quien escuchaba música con unos auriculares y en sus manos traía una pistola de postas. Un video difundido causó indignación porque luego de los 80 disparos, los oficiales esposaron al muerto.
Durante la pasada entrega de reconocimientos de la Gala Anual de Coalición de Literatura del Sur de Texas, se entregó un reconocimiento la bibliotecaria Nicole Cruz quien desempeña el cargo para la escuela preparatoria Sharyland y a su vez es directora de bibliotecas del Distrito Escolar de Sharyland. Billy Cryer, uno de sus colegas que le entregó el premio a la excelencia, aseguró que siempre le ha impresionado la pasión que Cruz pone en el día a día. “De verdad que siempre me ha impresionado su pasión por los alumnos y por alentar la lectura y la alfabetización en general, Nicole trabaja más de 40 horas a la semana y nunca se ha quejado, yo creo, al menos desde mi punto de vista, que es por eso que ella es una gran inspiración, es muy desprendida”. Cruz es toda una veterana en
EL MAÑANA / Luis Suñer
Por Luis Suñer
de Seguridad Pública para combatir el problema de las pandillas. “En el estado hay diferentes divisiones de este tipo que ya funcionan en otra partes del estado como Dallas, Houston o San Antonio; había la oportunidad de aplicar a estos fondos para tener esa posición aquí, es un puesto de fiscal que trabaja con la policía, especialmente con DPS, con la división que se establecerá en Weslaco”. Explicó que la posición trabajará muy de cerca con la oficina del fiscal de distrito en relación a facilitar el trabajo. “Estaremos muy al pendiente en cualquier cuestión que necesiten como órdenes de cateo, información de contactos, cualquier cosa que tenga que ver con la oficina del fiscal, es algo que queríamos hacer y por fortuna
■ RECIBE. La bibliotecaria
de Sharyland, Nicole Cruz, obtuvo un reconocimiento a la excelencia.
el campo de la educación con más de 20 años de experiencia, empezó su carrera como maestra del séptimo grado durante siete años hasta que obtuvo su maestría en ciencias de biblioteca de la Universidad Estatal Sam Houston.
LA FUERZA LETAL
Las leyes del estado de Texas permiten que un oficial policiaco haga uso de la fuerza letal siempre y cuando considere que su vida o las de otras personas se encuentren en peligro como consecuencia de un acto de un agresor. Cabe mencionar que cuando se registran incidentes que terminan de manera trágica con la intervención del SWAT, es obligatorio y de rutina realizar una investigación interna para verificar que se haya seguido el protocolo de reglas y los oficiales hayan actuado conforme al manual de procedimientos. “Lo preocupante es que en estos casos se toma en cuenta como principal evidencia la palabra del policía y cuando los casos van ante un gran jurado siempre son absueltos”, explicó Sosa. El abogado mencionó que en estos casos es recomendable que otras agencias de la ley ajenas al incidente realicen investigaciones por separado, algo que garantiza que el procedimiento será imparcial y no se protegerá a nadie.
EL MAÑANA / Archivo
Grupos evolucionan y trabajan en conjunto
MARZO 9 DEL 2015
> En una vivienda ubicada en
1807 de la avenida Convento, un hombre identificado como Juan Antonio Torres, de 67 años, asesinó a balazos a las hermanas Anel Martínez de 16 años y Allyson de 6, luego de exigirle dinero a la madre de las menores. Los elementos del equipo SWAT arribaron a la escena de los hechos y terminaron por quitarle la vida a Torres, quien los enfrentó con una pistola calibre .38, luego de tres horas de fallidas negociaciones. NOVIEMBRE 10 DEL 2015
> En el apartamento 1
de 1119 Kirby, al norte de Laredo, dos mujeres policías acudieron para atender un llamado sobre un hombre que armado, intentaba quitarse la vida. Se trataba de César Cuéllar, de 25 años, quien trabajaba como diputado del Departamento del Sheriff de Webb desde hace poco más de un mes.
■ EMPRESAS. La Cámara de Comercio de McAllen tendrá
un seminario para hablar sobre cómo hacer crecer un negocio.
Tendrá la Cámara un seminario de negocios Por Luis Suñer
McAllen, Tx.
Hacer crecer un negocio no es una prioridad, es una necesidad; el empezar una compañía muchas veces puede ser muy demandante y requiere de mucho esfuerzo, pero a veces se requiere dar aún más cuando se busca crecer de forma continua una vez que se ha definido y establecido este. Para esto no basta con buenas intenciones y muchas ganas, se necesita un plan. Es por esto que la Cámara de comercio de la ciudad de McAllen realizará un semina-
rio donde se busca enfrentar a la eficiencia con la efectividad. En este taller, los asistentes podrán aprender sobre cómo establecer una estrategia de crecimiento correcto para el negocio, la importancia de eficiencia y la de la efectividad. El taller será impartido por el consultor en negocios, Óscar Alpac quien tiene más. Informes: Para mayores informes sobre cómo registrarse, los interesados pueden llamar al 956-682-2871, el cupo es limitado.