TEXAS
ASÍ CERRÓ AYER
COMPRA
16.10
■AGENDA■
VENTA
16.60
EL MAÑANA SÁBADO 21 de noviembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas
El
clima Tormentas dispersas
77 0 F 56 0 F
Editor: Óscar Aguirre / oscar.aguirre@elmanana.com ■ Coeditora: Hermila Leal / hermila.leal@elmanana.com
SÁBADO
> Lugar: Mercedes live Stock
Evento: Balloon Festival Fecha: 21 de noviembre Horario: 7:00 horas > Lugar: IDEA McAllen Evento: Turkey Trot Race Fecha: 21 de noviembre Horario: 8:00 horas > Lugar: STC McAllen Evento: Turkey Trot Race Fecha: 21 de noviembre Horario: 8:00 horas > Lugar: Biblioteca pública Speer Evento: Turkey Trot Race Fecha: 21 de noviembre Horario: 8:00 horas > Lugar: Parque del Bombero Evento: Mercado comunitario Fecha: 21 de noviembre Horario: 8:00 horas > Lugar: Brownsville Evento: Día de Mercado Fecha: 21 de noviembre Horario: 9:00 horas > Lugar: IMAS Evento: Talleres Scouts Fecha: 21 de noviembre Horario: 9:00 horas > Lugar: Biblioteca pública McAllen Evento: Level Up Gamer´s Expo Fecha: 21 de noviembre Horario: 10:30 horas > Lugar: Museo de Weslaco Evento: tardes de museo Fecha: 21 de noviembre Horario: 13:00 horas > Lugar: Flying Warlus Evento: Dion Art Showcase Fecha: 21 de noviembre Horario: 15:00 horas > Lugar: Yerbería Cultural Evento: Signalman Fecha: 21 de noviembre Horario: 21:00 horas > Lugar: Aces North Evento: Black Tora Fecha: 21 de noviembre Horario: 22:00 horas
>Nerviosismo delata a conductora de Cadillac<
Decomisan cerca de 400 mil dólares Costosa le salió una falta de tránsito
Por Carlos Espriella
Edinburg, Tx.
■ OCULTOS. El dinero se
EL DATO
encontraba escondido en un vehículo conducido por una mujer.
> QUIÉN: El
Departamento del Sheriff del Condado Hidalgo
billetes en su interior, contabilizando un total de 365 mil 850 dólares, de los cuales la mujer no pudo acreditar su procedencia lícita, por lo que las autoridades procedieron a incautarlos. Se dijo también que la sospechosa fue detenida para ser
> QUÉ: Decomisó efectivo ■ ASEGURAN. Agentes del Departamento del Sheriff decomi-
saron cerca de 400 mil dólares en efectivo en Edinburg. interrogada, pero que más tarde fue dejada en libertad, en tanto que las autoridades
■ WILLIAM MITCHELL
HUDSON fue acusado de homicidio capital.
> DÓNDE: En Edinburg > CÓMO: Por una falta de tránsito
EL MAÑANA / Cortesía
El cuerpo presentaba varios impactos de bala; hallan droga en la vivienda
Acusan de homicidio a sospechoso de matanza
EL MAÑANA/Cortesía
Por Carlos Espriella
Palestine, Texas
Agencia AP
Un hombre fue acusado formalmente el jueves de seis cargos de homicidio que puede castigarse con la pena capital por el asesinato de una familia en un campamento en el este de Texas. Allyson Mitchell, fiscal de distrito del Condado Anderson, emitió los autos judiciales contra William Mitchell Hudson, quien permanece en la cárcel del condado en Palestine tras fijársele una fianza de 2.5 millones de dólares. Los autos judiciales fueron emitidos después de que resultados preliminares de autopsia mostraron que las seis víctimas murieron por homicidio. Las autoridades identificaron a los fallecidos como Carl Johnson, de 76 años; Hannah Johnson, de 40; Kade Johnson, de 6; Thomas Kamp, de 46; Nathan Kamp, de 23 y Austin Kamp, de 21. No se proporcionarían otros detalles de las autopsias, dijo Greg Taylor, jefe policial del Condado Anderson.
han comenzado con una investigación para conocer la procedencia y destino del dinero.
> CUÁNDO: El jueves
Ejecución en Mission
Agencia / AP
Evento: Balloon Festival Fecha: 22 de noviembre Horario: 7:00 horas > Lugar: BAM Brownsville Evento: Moving Units Fecha: 22 de noviembre Horario: 18:00 horas
■ INVESTIGACIÓN. El accidente vial dejó como saldo una
persona muerta y un lesionado de gravedad.
Arroja accidente un muerto y lesionados Por Rogelio Romero
San Juan, Tx.
La policía de San Juan informó que un choque que protagonizaron 4 vehículos la madrugada del viernes dejó como saldo una persona muerta y varios lesionados, el accidente ocurrió a la altura del camino rural FM 405 y Boulevard Veteranos. El llamado de emergencia lo recibieron autoridades policiales de Pharr y San Juan alrededor de las 12:30 horas donde se reportaba que se había suscitado un fuerte choque entre las unidades vehiculares. Paramédicos que llegaron al lugar se percataron de que una de las personas que viajaba en uno de los autos se encontraba sin vida en el lugar debido a las fracturas que
presentaba en su cuerpo. Mientras que otro pasajero tuvo que ser trasladado de emergencia a un hospital debido a la gravedad de sus fracturas y se le reportaba como aún inconsciente por el fuerte impacto que protagonizaron los autos. Uno de los conductores que participaron en el accidente salió de su unidad motriz y se alejó del lugar, por lo que fue buscado inmediatamente por las autoridades policiales de Pharr, siendo local-izado cerca del camino rural FM 405. Los agentes se percataron que hablaba entrecortado y tenía ojos rojizos, lo que podrían ser indicios de que estaba alcoholizado, por lo que se le sometió a una prueba de sangre comprobándose que estaba intoxicado.
Mission, Tx.
AutoridadesdelDepartamento del Sheriff del Condado Hidalgo se encuentran investigando un homicidio ocurrido en un domicilio de la ciudad de Mission, en donde los oficiales encontraron enervantes. La información fue dada a conocer por el portavoz de la corporación, J.P. Rodríguez, quien señaló que alrededor de las 22:00 horas de este jueves se recibió un reporte sobre varias detonaciones de arma de fuego a la altura de la cuadra 3100 de la calle Fresa, en un área rural de Mission. Al lugar fueron referidos
■ TRAS LA PISTA. Autoridades del Condado indagan sobre la ejecución a balazos de una persona en Mission.
varios oficiales, quienes identificaron el domicilio donde al parecer habían ocurrido los hechos, disponiéndose a revisar cada una de las recámaras. Luego de unos minutos fue encontrado el cuerpo sin vida de una persona, el cual presentaba varios disparos de arma de fuego en el cuerpo, destacándose también
que en el domicilio fueron localizados varios paquetes con enervantes. La investigación dio inicio, señalándose que en el lugar fue encontrada evidencia de que ahí mismo se llevó a cabo la ejecución, además, las autoridades dijeron que se encontraban trabajando en la identificación del cuerpo.
EL MAÑANA / Cortesía
DOMINGO
> Lugar: Mercedes live Stock
EL MAÑANA / Cortesía
O
ficiales del Departamento del Sheriff del Condado Hidalgo reportaron el decomiso de cerca de 400 mil dólares en efectivo, luego de una detención por una falta de tránsito, en hechos ocurridos la tarde del pasado jueves. De acuerdo a lo indicado a través de un comunicado de prensa emitido el día de ayer por autoridades del Departamento del Sheriff, un oficial detectó a la conductora de un automóvil Cadillac dorado cometiendo una violación de tránsito, cuando circulaba al sur sobre la carretera 281 cerca de la calle Hinojosa, en un área rural de la comunidad de Edinburg. Cuando el oficial se entrevistó con la conductora de inmediato notó su gran nerviosismo, por lo que se puso en alerta y solicitó autorización para revisar el interior de la unidad. Como resultado de estas acciones el agente localizó varios paquetes con fajos de
■ ENERVANTE. En el interior del domicilio donde fue la ejecución fueron localizados algu-
nos paquetes con droga.
2 POLICÍA
EL MAÑANA SÁBADO 21 de noviembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas
EL MAÑANA / Agencias
> Dan a conocer sitio en Internet <
■ DAN A CONOCER. Sherin Thawer, de 45 años, fue sentenciada el jueves en Dallas.
Abogada de inmigración, sentenciada por fraude
McAllen, Tx.
A
para ingresar o permanecer en Estados Unidos. La fiscalía dijo que en 2012, Thawer usó ilegalmente el nombre y número de un policía para completar un documento relacionado con una solicitud de una visa tipo U. Esas visas son otorgadas a inmigrantes víctimas de delitos o que han asistido en investigaciones de las agencias del orden. Las autoridades dicen que Thawer sabía que el policía no había completado la solicitud.
Detienen a vicioso Por Carlos Espriella
Elementos del Departamento de Seguridad Pública de la ciudad de Harlingen llevaron a cabo la detención de Joshua García, residente local con 25 años de edad, quien enfrenta varios cargos en su contra, entre ellos el de intoxicación en la vía pública. De acuerdo a lo señalado por las autoridades de este municipio, García enfrenta una fianza de 5 mil dólares por resistirse al arresto y 5 mil más por evadir el arresto, destacando que fue multado con 1 mil 219 dólares por el delito de intoxicación en la vía pública y por algunos adeudos que mantenía pendientes con la Corte de este municipio. La detención de García ocurrió luego de que un oficial se encontraba patrullando al oeste de la calle Fillmore con la calle G, siendo en ese momento cuando el municipal detectó a García e intentó
EL MAÑANA / Cortesía
Harlingen, Tx.
■ Joshua García.
detenerlo para cuestionarlo, pero éste hizo caso omiso de los señalamientos del agente y por el contrario, intentó escapar, siendo perseguido de cerca por el oficial. Eventualmente García fue capturado, destacándose que cuando esto ocurrió el uniformado se percató que el sospechoso emitía un fuerte olor a alcohol, destacándose que al investigar en sus antecedentes se dio cuenta que contaba con adeudos pendientes en Corte, por lo que finalmente fue trasladado a los separos de Seguridad Pública de Harlingen.
utoridades del Departamento de Seguridad Pública de Texas, DPS, recuerdan a la ciudadanía el sitio en Internet para reportar cualquier actividad delictiva sospechosa, relacionada con ataques a la población y actos terroristas, www.iwatchtx. org. De acuerdo a lo señalado por las autoridades estatales, luego de los trágicos acontecimientos ocurridos en París, es importante recordar a la comunidad lo vital de su participación en la lucha contra el terrorismo. “A raíz de la terrible tragedia en París, estamos recordando a los texanos la importancia de su participación para ayudar a combatir a quienes tengan la intención de hacer daño a los demás”, dijo el director del DPS Steven McCraw. “Texas enfrenta una gran gama de amenazas a la seguridad pública, desde la delincuencia organizada a posibles complots terroristas, y el DPS trabaja con autoridades locales, estatales y federales para mantener a nuestros residentes a salvo”, añadió el funcionario. McCraw dijo que demás de los atentados en París, Francia, ataques sin sentido también se han producido cerca de casa en los últimos años, incluidos los trágicos tiroteos en Fort Hood, y un tiroteo en mayo de este año en Garland, Texas.
EL MAÑANA / Carlos Espriella
Una abogada que trabajaba en casos de inmigración en Estados Unidos deberá cumplir 2 años de prisión por falsificar el nombre de un policía en un documento en la Corte. La abogada Sherin Thawer, de 45 años, fue sentenciada el jueves en Dallas. Se declaró culpable en agosto de usurpación agravada de identidad en relación con inmigrantes a los que representó en gestiones
Por Carlos Espriella
■ EXHORTAN. Autoridades estatales se encuentran en alerta por instrucción del gobernador de Texas para garantizar la seguridad de la población.
EL DATO
Denuncie
Seguridad Pública de Texas, DPS
>Personas que preguntan sobre procedimientos de seguridad para edificios públicos >Mochilas, paquetes o portafolios abandonados u olvidados en lugares públicos >Vehículos abandonados en zonas para estacionarse en edificios importantes >Olores de sustancias químicas o vapores en el ambiente >Compra de suministros que podrían ser utilizados para hacer bombas, armas o uniformes comprados sin tener las referencias apropiadas >Personas tomando fotografías o videos de la ubicación de cámaras de seguridad o puntos de inspección de algún edificio u oficina de gobierno
> QUIÉN: El Departamento de
■ Steven McCraw, director
QUÉ: Pide participación a la comunidad CUÁNDO: De forma permanente POR QUÉ: Para reportar posible actividad terrorista CÓMO: A través de www. iwatchtx.org Informes: 1-866-786-5972
del DPS.
El DPS insta a los residentes que vean algo raro a simplemente hablar o informar de actividad sospechosa a través de iWatch, una excelente herramienta que fomenta el trabajo en equipo y la cooperación de la comunidad con las autoridades, en un esfuerzo por frustrar
cualquier tipo de ataque en contra de la población. Los ciudadanos pueden visitar el sitio web para llenar un reporte, que incluye información del contacto y detalles acerca de un incidente en particular. Autoridades destacan que uno de estos reportes generalmente toma menos de cinco minutos en ser comple-
Familiares de migrantes inician caminata de tres días en Texas Pedirán a Abbott que cese de la oposición a la reforma migratoria
entiende el impacto de su demanda en las familias de Texas”, dijo Delp. SALIERON EL JUEVES
EL MAÑANA / Agencias
Dallas, Texas
Agencia NTX
Familiares de inmigrantes indocumentados iniciaron hoy una caminata de tres días que culminará en Austin, Texas, para solicitar que el gobernador Greg Abbott los escuche y que cese de la oposición a la reforma migratoria. Pedimos al gobernador “que se reúna con las familias de inmigrantes a las que perjudica con su oposición a la reforma migratoria y que abandone dicha oposición. Queremos enviar un mensaje claro”, dijo Bo Delp, del grupo de defensa laboral “Workers Defense Project”.
Enfrenta acusaciones de tipo sexual contra menor Por Carlos Espriella
EL MAÑANA / Cortesía
Harlingen, Tx.
Eduardo Luna Jr., un residente de la comunidad La Feria con 17 años de edad, enfrenta acusaciones por delitos de tipo sexual en contra de una menor de edad, según dieron a conocer, a través de un comunicado de prensa, autoridades del Departamento de Policía de Harlingen. El delito en el que se involucra a este joven ocurrió el pasado 23 de octubre, cuando oficiales del Departamento de Seguridad Pública Municipal respondieron a un llamado en la cuadra 1100 al norte de la calle “T”, en donde reportaban una agresión sexual en contra de una menor. La denunciante señaló que el sospechoso había tenido contacto sexual inapropiado con una menor de siete años de edad, por lo que se dio inicio a una investigación, proceso durante el cual se identificó y se obtuvo una orden de arresto en contra de Eduardo Luna. Finalmente Eduardo Luna fue detenido en la comunidad La Feria hace un par de
■ Eduardo Luna Jr.
■ PARTEN. La caminata salió este jueves del centro de detención de familias migrantes Don Hutto, con la participación de unas 60 personas, la mayoría mujeres y niños.
La marcha —que comenzó en el Centro de Detención Don Hutto, comunidad de Taylor— se efectúa en el marco del primer aniversario del anuncio del presidente Barack Obama sobre la acción ejecutiva de inmigración, que pretende proteger de la deportación a millones de
indocumentados. El gobernador Abbott ha encabezado la demanda legal interpuesta por 26 entidades, que ha logrado mantener frenada todo el año la acción ejecutiva del presidente. “Queremos asegurarnos de que el gobernador Abbott
La caminata partió este jueves del centro de detención de familias migrantes Don Hutto, con la participación de unas 60 personas, la mayoría mujeres y niños que planean caminar unos 55 kilómetros para llegar el sábado a la mansión del gobernador, en el centro de Austin. El plan es coincidir en ese sitio con otros grupos de inmigrantes para efectuar un mitin en el que harán sus planteamientos. Los manifestantes también solicitarán a las autoridades locales ayudar a crear mejores condiciones de vida y de trabajo para los inmigrantes indocumentados que viven en las diversas ciudades de Texas.
Fijan elevada fianza a agresor Por Carlos Espriella
Harlingen, Tx.
días, por parte de oficiales de la fuerza especial para la captura de fugitivos de los U.S. Marshall´s, siendo trasladado a los separos de seguridad pública municipal de Harlingen y posteriormente fue presentado en Corte, donde un juez de paz le fijó fianza de 75 md por el delito de asalto sexual agravado en contra de una menor de edad.
tado, y una vez que es enviado, cada reporte es sometido a una rigurosa revisión por parte del DPS.
Lesiones, resistirse al arresto y evadir la detención, son los cargos que pesan en contra de Gerardo Gutiérrez Jr., de 32 años de edad, residente de la comunidad de Harlingen. La información fue dada a conocer por el sargento John Lee Parrish, portavoz de Seguridad Pública municipal, quien señaló que los hechos tuvieron lugar a la altura de la cuadra 900 este de la avenida Monroe, donde
vecinos del lugar reportaron algunos disturbios. Elementos de la Policía municipal se hicieron presentes en el lugar del conflicto y se contactaron con la víctima, quien identificó directamente a Gerardo Gutiérrez Jr. como el responsable de haberlo lesionado. El afectado dijo a los oficiales de Seguridad Pública que los sucesos habían ocurrido frente a su domicilio, pero que luego de haber sido agredido,
Gutiérrez había huido del lugar. La búsqueda del sospechoso dio inicio, siendo localizado más tarde a la altura de la cuadra 1500 norte de la calle 25, donde los oficiales lo pusieron bajo custodia, no sin antes haber opuesto resistencia a su captura, por lo que se le fijaron cargos adicionales a Gutiérrez, quien ahora enfrenta una fianza de 30 mil dólares por el delito de lesiones, 5 mil dólares más por resistirse al arresto y otros 5 mil por evadir la detención.
EL MAÑANA / Cortesía
Agencia AP
Llamado a denunciar la actividad o cosas sospechosas
EL MAÑANA / Carlos Espriella
Dallas, Texas
En alerta DPS
■ Gerardo Gutiérrez Jr.
SÁBADO 21 de noviembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA
TEXAS 3
EL MAÑANA/Cortesía
>Semana Generación Texas (GenTX)<
Por Edelia Hernández
Harlingen, Tx.
Representantes de la Corporación de Desarrollo Económico y del Aeropuerto Harlingen Valley International participan en Houston en SpaceCom, un evento de tres días, para impulsar la innovación empresarial a través de la industria aeroespacial, médica, energía, transporte, marítimo, las comunicaciones y las industrias de fabricación avanzadas. SpaceCom también se lleva a cabo para unir a los actores públicos y privados involucrados en el comercio espacio doméstico e internacional con un nuevo grupo de ejecutivos de empresas globales en busca de una ventaja competitiva a través de la aplicación de la tecnología espacial para sus industrias. “Nuestro objetivo es reunirnos con los tomadores de decisiones que buscan un lugar rentable para su negocio. Aquellas empresas que buscan una mano de obra joven, talentosa y entrenada son un complemento perfecto para nuestra zona”, dijo Raudel Garza, director de la Corporación de Desarrollo Económico de Harlingen. “Además, nos gustaría explorar otras oportunidades. Educar a nosotros mismos nos permite estar mejor preparados y con más conocimientos en la industria”.
Por Edelia Hernández
Pharr, Tx.
E
n el marco de las actividades de la Semana Generación Texas (GenTX), aproximadamente 40 estudiantes de las tres preparatorias de Pharr-San Juan-Álamo ISD, fueron admitidos en la universidad y 34 de ellos recibieron becas para St. Mary’s University. GenTX, es una organización que ayuda a conectar a los estudiantes entre sí y aclarar los pasos que deben tomar camino a la universidad, por medio de guiarlos a tomar las clases y las pruebas adecuadas para aplicar a las universidades, y posteriormente encontrar el dinero para pagar por la educación profesional. Además de contar con talleres informativos y representantes de diversas universidades, los estudiantes que calificaron tuvieron la oportunidad de ser aceptados y recibir becas en la universidad St. Mary. Para Megan Ledesma, estudiante en PSJA Norte Early College High School, quien recibirá una beca de 16 mil dólares durante los cuatro años de la universidad, haber sido aceptada y recibir tal beca fue una agradable sorpresa. Mónica Alvarado, asistente de la oficina de Ayuda
■ DESEMPEÑO. Destaca Contraloría estatal fortaleza
económica de ciudades del Valle como McAllen.
Devolución de impuestos sobre ventas a minoristas Por Edelia Hernández
McAllen, Tx.
La Contraloría de Texas enviará un total de 731.7 millones de dólares en distribuciones por los impuestos sobre las ventas locales de noviembre, que representa un aumento de 1.2 por ciento en comparado con noviembre de 2014. Estas distribuciones se basan en ventas mensuales realizadas en septiembre por negocios que reportan el impuesto mensualmente y las ventas realizadas en julio, Las rentas de los impuestos sobre las ventas estatales en octubre fueron 2.28 mil millones de dólares, una reducción de 5.4 por ciento comparado a octubre de 2014. “Las rentas de los impuestos sobre las ventas estatales de octubre estaban reducidos, como se esperaba, por
la caída en los precios del petróleo y sectores relacionados con el gas natural”, dijo Glenn Hegar, titular de la dependencia estatal. Otros sectores importantes de la economía de Texas, incluyendo construcción, información, y servicios, continuaron mostrando un crecimiento en las remesas de los impuestos. La mayoría de las ciudades del Condado Hidalgo registraron un aumento en la devolución de impuestos sobre ventas, destacando McAllen con 5.3 millones de dólares, el cual incluye un incremento del 0.86 por ciento en comparación con el mismo período del año pasado, seguida por Edinburg con 1.8 millones que aumentó su captación en 7.13 por ciento, e Hidalgo que recibe 218 mil dólares, un aumento de 24.96 por ciento.
■ FUTURO. Estudiantes ven
frutos de su esfuerzo y dedicación al ser becados para la universidad. Financiera en PSJA North ECHS, las reuniones uno a uno con representantes de las universidades es importante para los estudiantes. “Es una oportunidad para que nuestros estudiantes a punto de graduarse, se reúnan con el representante universitario, ser admitido automáticamente y conocer para qué tipo de beca califican, es muy importante”, dijo Alvarado. Melissa Romero, subdirector de admisiones de St.Mary’s University, entregó las becas y la notificación a los estudiantes admitidos. “Nos gusta ver a los estudiantes que están destacado, pero si están especializándose específicamente en la ciencia me gusta examinar los cursos que han tomado en sus escuelas para ver si están haciendo
EL MAÑANA/Edelia Hernández
Promueven innovación empresarial
Subdirectora hizo la notificación a 34 alumnos admitidos
■ PIDEN. Instan a jóvenes a no perder tiempo para solicitar apoyo financiero para prepara-
ción universitaria.
bien académicamente”, explicó Romero. “Nos fijamos en resultados de exámenes, transcripciones y cartas de recomendación e incluso sus hojas de vida para determinar si son una buena opción para nuestra escuela”. Además de visitar las escuelas PSJA North Early College HS, PSJA Memorial Early College HS y PSJA T. Jefferson T-STEM Early College HS de PSJA ISD,
Romero dijo que va a visitar otras 15 escuelas en el Valle del Río Grande durante toda esta semana. Debido a las miles de solicitudes de admisión que reciben cada año, la directora de admisiones aconseja a los preparatorianos aplicar lo antes posible y completar todos los formularios necesarios a tiempo. “Muy pronto, los estudiantes empezarán a aplicar
a diferentes universidades, y más pronto van a recibir una respuesta de vuelta”, subrayó Romero. Por último, Romero anima a los estudiantes a completar la solicitud FAFSA a partir del primero de enero. Ya sea que planeen atender St. Mary’s University les recomiendo encarecidamente que sometan su aplicación para que podamos determinar para qué tipo de ayuda son elegibles.
Cerrarán inscripciones a clases primavera 2016 Los jóvenes contarán con nuevo programa de ecografía de diagnóstico médico Por Edelia Hernández
McAllen, Tx.
Los estudiantes en el Colegio del Sur de Texas (STC) ahora pueden obtener una experiencia práctica a través del nuevo Programa ecografía de diagnóstico médico. La experiencia educativa va desde ver a un bebé nonato hasta la detección de enfermedades cardiacas y la identificación de cánceres. Los graduados de esta profesión ayudan a los médicos a tomar decisiones informadas sobre el diagnóstico y tratamiento mediante el uso de imágenes de ultrasonido. El próximo 23 de noviembre se cierran las inscripciones para las clases de la primavera 2016. “El programa fue desarrollado en respuesta a la actual escasez de técnicos radiólogos en múltiples modalidades”, dijo Crystal Bird, presidente del Programa de Tecnología Radiológica. Bird agregó que con el fin de ofrecer una atención óptima a los pacientes que en nuestra comunidad, la
EL MAÑANA/Edelia Hernández
EDC promueve la innovación empresarial a través de la industria aeroespacial en diferentes foros.
EL MAÑANA/Edelia Hernández
■ IMPULSAN. Harlingen
Reciben estudiantes becas para St. Mary
■ OPORTUNIDAD. STC recuerda que inscripciones para curso Programa de diagnóstico médi-
co de primavera están próximos a cerrarse. industria del cuidado de la salud demanda técnicos certificados que pueden realizar los exámenes de radiología de diagnóstico, así como modalidades asociadas tales como la ecografía. Un estudio realizado por Economista Modeling Specialists Intl., (EMSI) encontró que egresados en Técnico en diagnóstico médico debe experimentar una tasa de crecimiento del 54.3 por ciento en la región del sur de Texas que incluye los
Condados Cameron, Hidalgo, Jim Hogg, Starr, Willacy y de Zapata, con un promedio de ganancias de 30 dólares la hora. El estudio EMSI también mostró una tasa de crecimiento del 44.4 por ciento en el estado de Texas entre 2014 y 2024. Como parte del programa, los estudiantes obtienen un amplio conocimiento en la física y la ecografía, el uso de Doppler y la sección transversal y la fisiopatología del cuerpo humano.
Los estudiantes recibirán un Certificado como Técnico al término del programa de 18 meses. “Los profesionales en el área de la salud quieren oportunidades de certificación en nuestra región”, dijo Jayson Valerio, decano interino de Enfermería y Salud Aliada. “El Programa de ecografía de diagnóstico médico abre la puerta para que nuestros técnicos de radiología adquieran las habilidades y credenciales adicionales”.
4 TEXAS
EL MAÑANA SÁBADO 21 de noviembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas
>Analizarán el éxito del programa<
IMPUESTOS AL DIA
Seminario preventivo de deserción escolar
POR IRMA TREVIÑO PORTAVOZ DEL IRS PARA LA REGIÓN CENTRAL
Siguen las estafas de llamadas telefónicas y a veces son más difíciles de identificar
E
Iniciativas tienen finalidad de conseguir la mejora de resultados escolares EL MAÑANA / Edelia Hernández
Por Edelia Hernández
La Joya, Tx.
■ RETENCIÓN. El modelo mejora los resultados año con año.
Antonio. La Joya ISD lo practicado por los pasados 22 años con resultados cada vez notables y ha sido adoptado por Detroit, Nueva York, Chicago, Los Ángeles y Sacramento, entre otras ciudades. Desde su creación en 1984, el programa ha mantenido a 33 mil 200 estudiantes en la escuela, los jóvenes que antes se consideraban en riesgo de abandonar sus estudios. Las vidas de más de 654 mil niños, las familias y los educadores se han visto afectados positivamente por el programa. El dise-
ño se basa en la investigación IDRA en el tema de deserción escolar y el poder de retención de la escuela. Para continuar potenciando este programa y con el fin de mantener esta tendencia en la mejora paulatina de los indicadores, durante el seminario se analizará el programa en acción, las fuentes de financiamiento, así como la identificación de estudiantes en riesgo. En este evento especial, diseñado para educadores, administradores y miembros de la comunidad el 1 de diciem-
bre, en las oficina del Distrito Escolar Independiente de La Joya para una visión general del Programa Valor Juvenil Coca-Cola y luego proceder a la Escuela Primaria Camarena, para ver el programa en acción para evitar que los estudiantes abandonen la escuela. Estas iniciativas tienen como finalidad conseguir la mejora de resultados escolares en centros que reciben alumnado procedente de contextos socioculturales desfavorecidos y con escasa motivación hacia el aprendizaje.
• Le exigirá que pague impuestos sin antes darle la oportunidad de cuestionar o apelar la cantidad que dicen que usted debe. • Le pedirá que use un método de pago específico para que pague sus impuestos, como una tarjeta de débito prepagada. • Le pedirá números de tarjetas de crédito o débito por teléfono. • Lo amenazará con llamar a la policía local u otros grupos del orden para detenerlo por no pagar. Si usted recibe una llamada telefónica de alguien que afirma ser del IRS y pidiendo dinero, esto es lo que debe hacer:
Actualiza FEMA el mapeo de zonas de inundaciones Brownsville, Tx.
Con la finalidad de actualizar el mapa de zonas de riesgo de inundaciones, representantes de la agencia federal para el manejo de emergencias, FEMA, realizan nuevos estudios en la zona. Los representantes de FEMA han estado llevando a cabo nuevos estudios de zonas de riesgo de inundaciones en los condados costeros de Texas, en respuesta a la necesidad de la actualización del mapa de inundación, el vigente actualmente se remonta a la
EL MAÑANA / Edelia Hernández
Por Edelia Hernández
década de 1970. Tras las últimas inundaciones registradas en la zona, el condado de Hidalgo registro perdidas de más de 10 millones de dólares. “Tenemos un nuevo estudio de inundaciones, un nuevo modelo que usamos para toda la costa de Texas, y vemos cambios significativos en algunas áreas, así que esto es acerca de hacer correr la voz a la gente, darles una oportunidad para vean cómo sus mapas de inundaciones están cambiando “, dijo Larry Voice, gerente de proyectos para para Región 6 de FEMA. Esto les permitirá informarse sobre cómo estos cambios les afecta, añadió. Estos mapas de zonas de
■ RENUEVAN. Funcionarios de FEMA actualizan e informan
de las zonas en riesgo de inundación.
inundación actualizados serán utilizados para calibrar diferentes problemas potenciales. De hecho, dijo el funciona-
■ CONFIRMAN. El Consejo de Edinburg reafirmó su apoyo económico a la Escuela
EL MAÑANA / Edelia Hernández
Efectúan los nuevos estudios en la zona
de Medicina.
Reafirma el Cabildo compromiso económico a escuela de medicina Por Edelia Hernández
Edinburg, Tx.
El Ayuntamiento Edinburg, por unanimidad, modificó el memorando de entendimiento con el Sistema Universitario de Texas para sustituir el nombre con la Universidad de Valle del Río Grande de Texas. En 2014, Edinburg acordó contribuir un millón de dólares al Sistema de Universidad de
Texas como apoyo a la escuela de medicina. Los términos del acuerdo seguirán siendo los mismos, con la excepción del cambio de nombre para asegurar el dinero vaya directamente a la Escuela de MedicinaUTRGV en Edinburg. El acuerdo establece que la ciudad contribuirá un millón de dólares desde 2014 hasta 2023.
- Si usted no debe impuestos o cree que posiblemente tiene una deuda llame al IRS al 1-800-829-1040. Los representantes del IRS le pueden ayudar con el pago.
Edinburg fue parte de un grupo de entidades locales y el Condado Hidalgo en dar un paso adelante con la promesa de un total de 10 millones de dólares en apoyo de la creación de la escuela de medicina. El dinero se destinará a la operación de dicha escuela que se espera tenga de 40 a 60 millones anualmente para su operación y funcionamiento.
rio federal que estos mapas se utilizan en los programas nacionales de seguro de inundaciones para determinar las tarifas de cobertura y el riesgo
-Si usted no debe impuestos o no tiene ninguna razón para pensar que tiene una deuda, reporte el incidente al Inspector General del Tesoro para la Administración Tributaria (TIGTA) al 1-800-366-4484 o visite www.tigta. gov. - Si usted ha sido blanco de esta estafa, también póngase en contacto con la Comisión Federal de Comercio (FTA) y use el Asistente de Quejas en FTC.gov. Por favor incluya “estafa telefónica del IRS” en la sección de comentarios de su queja. Recuerde, también, que el IRS no usa correo electrónico, mensajes de texto o cualquier medio de comunicación social para discutir su problema de impuestos personal. Para más información sobre informes de estafas de impuestos, visite www.irs.gov y escriba “scam” en la casilla de búsqueda. Información adicional sobre estafas tributarias está disponible en las plataformas sociales del IRS incluyendo: YouTube http://youtu.be/UHlxTX4rTRU?list=PL2A3E7 A9BD8A8D41D. Y Tumblr http://internalrevenueservice.tumblr.com donde los contribuyentes pueden buscar escribiendo la palabra “scam” y así encontrar mensajes relacionados a las estafas. Para mayor información acerca de estos temas y más que pudieran ahorrarle tiempo y dinero cuando se trata de impuestos, visite la página oficial del IRS en IRS.gov y síganos en Twitter en @IRSenEspanol
Gradúa 1a. generación de promotores de salud Por Edelia Hernández
Mercedes, Tx.
La Universidad de Texas Valle del Río Grande, en asociación con la Escuela de Salud Pública Texas A&M Escuela de Salud Pública de Texas, llevaron a cabo la graduación de la primera generación de promotores de salud en esta comunidad, “Esta es la primera generación para nuestra universidad,” dijo Francisco Fernández, decano fundador de la Facultad de Medicina UTRGV. “Y nos sentimos muy orgullosos de ser parte. Nos sentimos honrados de poder hacer una diferencia en las colonias y en todas las comunidades que servimos”. Fernández, entregó los diplomas a los siete graduados durante una ceremonia celebrada en la la Iglesia de los Hechos, donde se instalaron los centros de salud de la
EL MAÑANA / Edelia Hernández
Con la finalidad de analizar el éxito del programa que reduce la tasa de abandono escolar, que se manifiesta en el aumento del porcentaje de graduados de preparatoria se llevará a cabo un seminario gratuito. Durante el seminario se destacará la Exitosa Prevención de Deserción Escolar: IDRA CocaCola Valued Youth Program. Un modelo que el Distrito Escolar Independiente de La Joya ISD ha implementado con éxito durante más de dos décadas, se ha constatado un descenso de las tasas de abandono de la escuela. La investigación basada en el programa valor de la juventud, es un modelo de prevención de deserción escolar que ha ganado reconocimiento internacional iniciado por IDRA (Intercultural Development Research Association) en San
l Servicio de Impuestos Internos (IRS) emitió una alerta al consumidor hoy proporcionando consejos adicionales a los contribuyentes para que se protejan de las llamadas de estafadores que se hacen pasar por representantes del IRS. Estos estafadores pueden exigir dinero o le dicen que usted le corresponde un reembolso y tratan de engañarlo para que el contribuyente comparta información privada. Estos estafadores pueden sonar convincentes cuando llaman. Pueden saber mucho sobre usted y generalmente alteran el identificador de llamadas para que se vea como que el IRS está llamando. Usan nombres falsos y números de emblema del IRS. Si usted no responde, a menudo dejan un mensaje de carácter “urgente”. “Si alguien inesperadamente le llama afirmando ser del IRS y lo amenaza con arresto policiaco, deportarlo del país, demandarlo o revocarle su licencia, si usted no paga de inmediato, esta es una señal de que realmente no le está llamando el IRS. El primer contacto del IRS con los contribuyentes sobre el tema de impuestos no será vía correo electrónico. No se involucre con las estafas de impuestos ni se deje intimidar por los estafadores”, dijo Irma Treviño, portavoz del IRS. El IRS recuerda a los contribuyentes que pueden saber muy fácilmente cuando una supuesta llamada del IRS es falsa. Aquí están algunas cosas que los estafadores a menudo hacen pero no el IRS. Una de estas cosas es un signo revelador de una estafa. El IRS nunca:
■ SONRIENTES. UTRGV graduó a la primera generación de
la especialidad de promotoras de salud.
Facultad de Medicina que ha estado proporcionando atención a las colonias del área. Los graduados ahora están en posibilidad de proporcionar a la gente a una mejor atención médica para ellos y sus fami-
lias y serán capaces de tener disponibles herramientas para mejorar los resultados de salud para toda la comunidad, Jesús Delgado, agradece a UTRGV y sus socios por ofrecer el programa.
SÁBADO 21 de noviembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA
D
El terrorismo
ecidí enfrentar el acápite del terrorismo a propósito de lo ocurrido en días pasados en Parí s, Francia, donde murieron más de un centenar de personas inocentes a consecuencia de actos terroristas. “El terrorismo es la dominación por medio del terror, el control que se busca a partir de actos violentos cuyo fin es de infundir miedo. El terrorismo por lo tanto, buscar coaccionar y presionar a los gobiernos o a la sociedad en general para imponer sus reclamos y proclamos”. Una de las mayores objeciones al terrorismo es que por lo general las víctimas son civiles inocentes y no los que gobiernan, en el caso de París, las víctimas eran personas mayormente jóvenes que asistían a un concierto e incluso los terroristas eran jóvenes. En este caso, los terroristas presuntamente actuaban por Alá, su Dios. En los actos terroristas mueren niños y mujeres que no tienen nada que ver con las personas al frente de los gobiernos. En la mayoría de los casos los terroristas que mueren por su causa no son gente de alto rango económico, con una cultura muy diferente a la convencional del occidente como Francia o Estados Unidos. Medio mundo se dirige al resultado de unos actos terroristas pero no a la causa que impulsó a estas personas cometer sus actos de barbarie. Los nazis eran terroristas por excelencia que fundamentaban sus actos para conservar una raza aria pura a como diera lugar. Pero los nazis camuflageaban sus actos terroristas con métodos convencionales. A los nazis no se les tenía que provocar si no que ya estaban provocados para cometer sus nefastos actos. Retrocediendo al caso del ataque terrorista de las torres gemelas en Nueva York y más recientemente en Paris, es que ambos están vinculados con las sectas extremistas del Islam es diferente. En un aeropuerto me tocó mantener una charla con un creyente del Islam sobre la materia. La utilidad en la que se basan los del Islam es el Corán, el equivalente a la Biblia para los cristianos y el Torá para los judíos. Es obvio que los creyentes en el corán están divididos por como interpretan dicho libro, similar a cómo están divididos los cristianos por la biblia y los judíos con su torá. La gran diferencia es que los extremistas del Islam no toleran a la gente que no cree o no respetan lo suyo. Para ellos el dar la vida por Alá es una obligación porque no soportan los obstáculos. Por lo contrario, la religión cristiana y la judía enfatizan la convivencia y no pretenden a obligor al resto del mundo en sus creencias. Hay que hacer hincapié que el mundo no condena la creencia del islam extremista sino el asesinato indiscriminado de personas porque no creen en el corán. Los islamistas, musulmanes o como se les conocía en la época de la Reina Isabel, moros, con el objetivo de convertir a medio mundo a su religión y sin tener la tecnología bélica se atienen al terrorismo que es mucho más rápido, eficiente y económico. Una vez escuché un comentario de que el presupuesto terrorista para el atentado de las torres gemelas en Nueva York fue de 10 mil dólares. Estados Unidos, con su industria bélica de miles de millones de dólares no pudo impedir dicho atentado. O sea, los islamistas extremistas toman la postura de que ellos no están sujetos a ninguna regla del juego. En el amor y la guerra todo se vale. DESDE LA CALLE 17 este es mi punto de vista. Shabbat Shalom. FEDERICO TRIGO Attorney at Law/Abogado en Derecho Penal, Migratorio e Internacional. Mcallen Texas. Telefono (956)739-6116.
Continúa Latina Hope creando empresarias Ayudan a construir sus negocios poco a poco Por Luis Suñer
McAllen, Tx.
Se realizó una edición más de la serie de talleres Latina Hope, un espacio para que las mujeres puedan desarrollar su lado empresarial y empezar poco a poco a construir un negocio propio. Latina Hope se creó con la finalidad de ayudar a las amas de casa que quieren llevan un ingreso extra sin descuidar al hogar y a la familia, son talleres impartidos en español en el que se imparte un clase sobre economía, planes de negocios y estrategias de mercado y otra de manualidades donde lo mismo pueden aprender a hacer jabón artesanal que decorar una esfera para navidad. Yajaira Bueno, organizadora del programa, comentó que las sesiones han tenido muy buena respuesta de parte de la comunidad en general. “Este año ya nos quedan sólo dos talleres más antes de la presentación del plan de negocios, hoy ya recibieron su clase de economía por parte del Banco Wells Fargo y ahorita van a su clase de manualidad, muchas veces la instructora es una de las graduadas del programa que regresa a ayudar”. Además de las clases, las asistentes reciben consejos de dónde encontrar cierta materia prima a precios más accesibles, esto además de ayudar a reducir sus costos de producción, les permite crear una red de proveedores. “Siempre les decimos de
EL MAÑANA / Luis Suñer
POR FEDERICO TRIGO
■ INFORMAN. Además de las clases de economía que reciben las mujeres en español, tam-
bién obtienen sin costo alguno una clase de cómo hacer manualidades.
las mejores tiendas o los mejores precios, nosotros estamos siempre buscando esto pues les beneficia a su presupuesto y les da más ideas como pueden ser cupones o cualquier información que necesitan para salir adelante con gusto se las brindamos”. Este año de las más de 30 participantes, alrededor de 20 se han apuntado para presentar su plan de negocios y ser acreedores a un premio que consiste en mercancía para arrancar el negocio propio. MUY BUENA RESPUESTA
“La vez pasada tuvimos también 20 personas y como 12 se llevaron el premio, este año tenemos muy buena respuesta, no han faltado a ninguna de las clases y esperamos que las que participen ganen el premio”. Aunque este año ya está cerrada la convocatoria, las
EL DATO > QUIÉN: Cámara de Comercio de McAllen > QUÉ: Latina Hope EL MAÑANA / Luis Suñer
DESDE LA CALLE 17
CARTELERA 5
■ CLASES. Cursos del
programa Latina Hope continúan con éxito dos veces al mes.
personas que quieran asistir lo pueden hacer como observadoras y apuntarse el año entrante en el nuevo curso. Las clases se imparten dos veces por mes en el salón comunitario de la Iglesia del Calvario en McAllen, las interesadas pueden llamar al telé-
> CUÁNDO: Dos veces por mes > DÓNDE: Iglesia del Calvario > CÓMO: Las sesiones gratuitas de Latina Hopa continúan creando pequeñas empresarias en la ciudad de McAllen > HORA: 9:00 horas > INFORMES: (956) 6822871 fono de la Cámara de Comercio de McAllen al 956-682-2871, las clases no tienen costo, pero el cupo es limitado.
WHAT IS IT? Cinemark Movies 6
COTTO VS CANELO LIVE R
THE MARTIAN PG-13
8:00PM
12:15PM 7:00PM
THE PERFECT GUY PG-13
MET OPERA: LULU NR 11:30AM
Cinemark Hollywood USA
10:30AM 1:20PM 4:10PM 7:00PM 10:00PM
THE HUNGER GAMES: MOCHINJAY PART 2 PG-13
11:00AM 12:40PM 2:20PM 4:00PM 5:40PM 7:20PM 9:00PM 10:40PM
11:05AM 12:30PM 2:20PM 3:45PM 5:35PM 7:00PM 8:45PM 10:20PM
3:15PM 9:30PM
11:05AM 12:40PM 1:40PM 3:15PM 4:20PM 6:00PM 7:05PM 8:45PM 9:40PM
11:35AM 2:00PM 4:30PM 6:55PM 9:45PM
ANT-MAN PG-13
12:00PM 3:00PM 6:00PM 9:00PM
BLACK MASS R 2:10PM 7:20PM
NO ESCAPE R 11:40AM 4:55PM 10:10PM
PEN PG
2:05PM 7:15PM
EVEREST PG-13 12:30PM 6:30PM
LADRONES PG-13 11:45AM 2:20PM 4:45PM 7:05PM 9:30PM
Cinemark Pharr Town Center and XD THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY, PART 2 PG-13
SECRET IN THEIR EYES PG-13 SPECTRE PG-13 THE 33 R
LOVE THE COOPERSPG-13 11:20AM 2:15PM 5:05PM 7:50PM 10:35PM
THE NIGHT BEFORE R
COTTO VS CANELO LIVE R 8:00PM
11:30AM 2:10PM 4:50PM 7:30PM 10:10PM
11:30AM
Cinemark Tinseltown USA and XD
Edinburg (Digital Cinema Reserved Seating)
11:25AM 2:05PM 4:45PM 7:25PM 10:05PM
11:15AM 2:00PM 4:45PM 7:30PM 10:15PM
SPOTLIGHT R
THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY, PART 2 PG-13
1:10PM 4:10PM 7:10PM 10:10PM
9:45AM 10:50AM 1:00PM 2:05PM 4:15PM 5:20PM 7:30PM 8:35PM 10:45PM
THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY, PART 2 PG-13
THE PEANUTS MOVIE G GOOSEBUMPS PG
THE LAST WITCH HUNTER PG-13
MET THE OPERA: LULU NR SECRET IN THEIR EYES PG-13
THE PEANUTS MOVIE G
11:25AM 2:10PM 4:55PM 7:40PM 10:25PM
11:00AM 1:40PM 4:20PM 7:00PM 9:40PM
THE NIGHT BEFORE R
12:05PM 3:00PM 6:10PM 9:00PM
12:40PM 4:00PM 7:20PM 10:30PM
10:45AM 1:25PM 4:10PM 7:15PM 10:15PM
3:30PM 10:15PM
11:00AM 1:40PM 4:20PM 7:00PM 9:45PM
11:05AM 11:55AM 1:00PM 2:20PM 3:15PM 4:20PM 5:35PM 6:50PM 7:30PM 8:50PM 10:10PM 10:45PM
MY ALL CHILDREN PG SICARIO R
SPECTRE PG-13
LOVE THE COOPERSPG-13 THE MARTIAN PG-13 12:50PM 7:20PM
THE 33 PG-13
11:15AM 4:15PM 7:15PM 10:15PM
MY ALL AMERICAN PG
10:40AM 12:00PM 1:20PM 2:40PM 4:00PM 5:20PM 6:40PM 8:00PM 9:20PM 10:40PM
SECRET IN THEIR EYES PG-13 11:15AM 2:00PM 4:45PM 7:30PM 10:15PM
THE 33 PG-13
10:30PM 1:30PM 4:30PM 7:30PM 10:30PM
THE 33 (SPANISH DUBBED) PG-13
2:05PM 4:55PM 7:45PM 10:30PM
12:00PM 3:00PM 6:00PM 9:00PM
11:20AM 4:30PM 9:40PM
11:00AM 1:30PM 4:00PM 6:30PM 9:00PM
GOOSEBUMPS PG
BRIDGE OF SPIES PG-13
THE PEANUTS MOVIE G
12:45PM 4:00PM 7:15PM 10:30PM
SPECTRE PG-13
11:00AM
11:00AM 12:40PM 2:20PM 4:00PM 5:40PM 7:20PM 9:00PM 10:40PM
HOTEL TRANSYLVANIA 2 PG SICARIO R ◗ Director: Francis Lawrence ◗ Runetime: 136 min ◗ Starring: Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam
THE NIGHT BEFORE R
1:15PM 4:15PM
THE INTERN PG-13
7:15PM 10:15PM
Hemsworth, Elizabeth Banks, Woody Harrelson, Julianne Moore, Philip Seymour Hoffman, Jeffrey Wright, Sam Claflin, Jena Malone, Stanley Tucci, Donald Sutherland, Willow Shields, Mahershala Ali, Natalie Dormer, Wes Chatham, Elden Henson, Evan Ross, Stef Dawson ◗ Genre : Science fiction. Adventure. Action ◗ Synopsis: Realizing the stakes are no longer just for survival, Katniss Everdeen (Jennifer Lawrence) teams up with her closest friends, including Peeta (Josh Hutcherson), Gale (Liam Hemsworth) and Finnick for the ultimate mission.
LOVE THE COOPERSPG-13
11:00AM 1:40PM 4:20PM 7:00PM 9:40PM
MY ALL CHILDREN PG
11:10AM 2:00PM 4:50PM 7:40PM
THE LAST WITCH HUNTER PG-13 11:00AM 1:40PM 4:20PM 7:00PM 9:40PM
SICARIO R 10:30PM
GOOSEBUMPS PG
11:20AM 4:30PM 9:40PM
THE MARTIAN PG-13 10:50AM 5:30PM
Cinemark Movie Bistro -
11:30AM 12:30PM 2:40PM 3:40PM 6:00PM 7:00PM 9:15PM 10:15PM THE NIGHT BEFORE R 11:45AM 2:20PM 4:55PM 7:30PM 10:05PM
THE 33 PG-13
12:10PM 3:10PM 6:30PM 9:30PM
THE PEANUTS MOVIE G 11:15AM 4:20PM 9:40PM
SPECTRE PG-13
12:05PM 3:25PM 6:45PM 10:10PM
Cinemarl Movies 10 THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY, PART 2 PG-13 11:30AM 12:45PM 2:45PM 4:00PM 6:00PM 7:15PM 9:15PM 10:25PM
THE NIGHT BEFORE R
11:00AM 1:40PM 4:15PM 7:00PM 9:50PM
SECRET IN THEIR EYES PG-13 11:10AM 2:00PM 4:45PM 7:30PM 10:10PM
THE PEANUTS MOVIE G 2:05PM 4:35PM 7:05PM
SPECTRE PG-13
11:40AM 3:05PM 6:30PM 9:55PM
LOVE THE COOPERS PG-13
11:45AM 2:25PM 5:05PM 7:45PM 10:30PM
THE 33 PG-13
12:35PM 3:40PM 6:45PM 9:45PM
MY ALL AMERICAN PG
10:40AM 1:30PM 4:20PM 7:10PM
GOOSEBUMPS PG
11:15AM 4:40PM 7:20PM
THE LAST WITCH HUNTER PG-13 10:05PM
◗ Director: Billy Ray
Runtime: 111 min
◗ Starring: Chiwetel
Ejiofor, Nicole Kidman, Julia Roberts, Dean Norris, Michael Kelly, Joe Cole, Alfred Molina ◗ Genre: Thriller. Drama. Mystery ◗ Synopsis: Rising FBI investigators Ray (Chiwetel Ejiofor) and Jess (Julia Roberts), along with Claire (Nicole Kidman), their districtattorney supervisor, are suddenly torn apart following the brutal murder of Jess' teenage daughter. Thirteen years later, after obsessively searching for the elusive killer, Ray uncovers a new lead that he is certain can permanently resolve the case and bring long-desired closure to the team. But no...
El Mañana sábado 21 de noviembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas
Visitará Clinton Laredo
> Cuenta con bajo nivel de criminalidad <
McAllen, ciudad segura, se cuela al número siete Por Luis Suñer
McAllen, Tx.
E
n un estudio reciente realizado por el sitio de Internet SmartAsset, una compañía de tecnología financiera dedicada a proporcionar soluciones sobre asuntos de tema económico a nivel personal, puso en el lugar número siete a la ciudad de McAllen como una de las más seguras para vivir en los Estados Unidos. Y es que de acuerdo a este portal, la ciudad cuenta con
uno de los niveles de criminalidad más bajos en el país con tan sólo 122 delitos violentos por cada 100 mil habitantes, el estudio fue conducido con información de las 200 ciudades más grandes de Estados Unidos. El jefe de Policía, Víctor Rodríguez, atribuye esta seguridad a la respuesta que brinda la gente y al apoyo de los líderes de la ciudad. “En protección contra el crimen, la primera línea de defensa siempre es el buen, responsable y comprometido ciudadano que toma los pasos para protegerse a sí mismo, su propiedad y reportan cualquier actividad sospechosa en su calle o donde sea”. Rodríguez agregó que la gente común es el peor enemigo de cualquier criminal y aseguró además que el com-
EL DATO
> QUIÉN: Ciudad de McAllen
QUÉ: Señalada como segura DÓNDE: SmartAsset.com CÓMO: De acuerdo a un sitio de Internet de consultoría financiera, McAllen se ubica como la número siete en todo el país en el tema de la seguridad
promiso y el apoyo del alcalde y la comisión son vital en este esfuerzo. “Sin embargo, tampoco debemos dejar de un lado a los hombres y mujeres del Departamento de Policía que es el mejor en todo el sur del estado, juntos estos esfuerzos son responsables de cinco años consecutivos de bajar
la delincuencia y ahora ya nos enfilamos a un sexto año”. La ciudad de Sunnyvale en California es considerada la ciudad más segura del país, esta entidad se encuentra en el Condado Santa Clara y cuenta con una población de alrededor de 150 mil habitantes. Sin embargo, otros sitios dedicados a la investigación de este tipo como Safewise. com, neighborhoodscout. com y Forbes.com ni siquiera contemplan a McAllen entre las 10 primeras. CIUDAD MÁS SEGURA
A pesar de esto, el jefe Rodríguez comentó que la ciudad es más segura ahora de lo que era hace 20 años. “Las personas tienen la percepción de que por qué la situación en México está
Laredo, Tx.
EL MAÑANA/Luis Suñer
Cifra emitida por SmartAsset, compañía de tecnología financiera
Por Francisco Díaz
■ INFORMA. McAllen, ubicada entre las 10 ciudades más seguras del país, Víctor Rodríguez, jefe de Policía.
difícil ahorita, a nosotros nos está yendo mal también y no es cierto, cuando empezamos programas como el National Night Out, teníamos más crimen del que tenemos ahora con el doble de la población que hay en estos momentos, eran tiempos difíciles antes, pero eso ha cambiado gracias en gran parte a la cooperación de la población”.
Objetivo es despertar la conciencia en la comunidad Por Francisco Díaz
Laredo, Tx.
En una ciudad rica en comercio internacional, en restaurantes y tiendas, casi el 33 por ciento de la población vive en condiciones de pobreza y miles de las familias sufren escasez de comida. Para despertar conciencia en la comunidad, ayer se realizó la Marcha contra el Hambre. El evento fue organizado por la Coalición para los Desamparados de Laredo con el apoyo de Bethany House y otras
organizaciones cívicas que dan asistencia a cientos de personas que no tienen hogar y tampoco comida. La marcha, que se ha realizado durante 11 años consecutivos, es usada para recordar a la población que en Laredo hay muchos niños y muchas personas de la tercera edad que apenas tienen lo indispensable para mal comer. En esta ocasión participaron grupos de los distritos escolares de LISD y de UISD, en cuyas escuelas hay muchos estudiantes que pertenecen a familias desamparadas y donde el único alimento que tienen es el que reciben en la escuela. También asistieron otros organismos como SCAN, el Banco de Comida del Sur
de Texas, Servicios Sociales Católicos y matachines guadalupanos. José Ceballos, presidente de la Coalición para los Desamparados, dijo que en Laredo hay identificados poco más de 450 personas que viven en el desamparo, que duermen en albergues como en Bethany House, en plazas, en parques, en edificios abandonados, en vehículos y con otros familiares. “La pobreza está aquí, es una realidad de nuestra comunidad y hacen falta más recursos y más voluntad de todos para ayudar”, indicó. Sólo en Bethany House, un refugio que cuenta con un comedor gratuito, se sirven más de 360 mil comidas en un año a personas que acuden porque no
EL MAÑANA / Francisco Díaz
Desarrollan la marcha anual contra el hambre
La ciudad de Laredo está incluida en la agenda política del expresidente Bill Clinton, quien estará en este municipio el próximo 4 de diciembre para participar en un evento de recaudación de fondos para la campaña presidencial de su esposa Hillary. El exprimer mandatario que gobernó el país durante ocho años, será recibido por el congresista federal Henry Cuéllar y su esposa Imelda, para ser los anfitriones de una recepción privada donde se recaudarán fondos para la inminente candidata demócrata. Cabe mencionar que Bill Clinton ya ha visitado Laredo, conoce a varios prominentes políticos de esta comunidad y su esposa Hillary también ha estado aquí, incluso para recaudar fondos para una de las campañas de su marido. Cuéllar, un legislador demócrata, ha realizado en el pasado eventos similares en apoyo a candidatos de su partido. Clinton participará en al menos 20 actos de recaudación de fondos para la campaña de su esposa durante los siguientes 30 días, viajando a diferentes ciudades para verificar además el apoyo que tiene Hillary para la elección primaria en marzo y de ganar la nominación para los comicios de noviembre del 2016.
■ NO PARAN. La undécima marcha anual contra el hambre se
realizó ayer.
tienen los recursos para comprar su propio mandado. CARAS NUEVAS EN EL COMEDOR
“Lo más preocupante es que cada vez vemos más caras nuevas en el comedor, familias enteras que buscan un lugar donde comer porque no tienen recursos”, dijo Mónica Bautista, vocera de Bethany House.
La Marcha contra el Hambre dio comienzo en el refugio Centro de Esperanza Bárbara Kazen por la calle Hidalgo, procedió hasta Flores para luego usar la Lincoln y retornar al refugio donde se sirvieron frijoles y arroz a todos los participantes. “La marcha es muy útil para recargar de energía a todas las agencias y voluntarios”, afirmó.
■ Bill Clinton estará en
EL MAÑANA / Agencias
6 TEXAS
Laredo el próximo día 4 de diciembre.
Enrique Iglesias dará un concierto navideño
Precinto 2 tendrá limpia comunitaria Por Luis Suñer
Pharr, Tx.
Por Luis Suñer
McAllen, Tx.
za en el barrio conocido como Little México.
piezas, la respuesta es muy buena por parte de la población pues ven el beneficio que esto trae”. Lo que busca el precinto es que la gente se deshaga de cosas que no caben en un bote de basura tradicional. “Sí, estamos hablando de sillas, de refrigeradores viejos cosas así, la basura normal ya es responsabilidad de las personas, pero llevaremos equipo para cargar cosas pesadas”. También habrá un contenedor para llantas viejas, pero observarán que nadie abuse de
este beneficio. “Las personas podrán tirar todas las llantas que quieran, pero nada más no permitiremos que vengan negocios de llantas con 20 llantas, estamos hablando de cantidades normales”. La cita es el día de hoy en punto de las 8:00 horas si las condiciones del tiempo lo permiten, si llueve se buscará realizar en otra ocasión, el lugar es en Little México al sur de la ciudad de Álamo, para mayores informes las personas pueden comunicarse al teléfono 956-787-1891.
La ciudad de McAllen continúa echando la casa por la ventana para que este año el desfile navideño será más grande y espectacular que en su primera edición y para esto ha anunciado que Enrique Iglesias será el encargado de abrir el desfile con un concierto en el estadio de futbol Veteranos Memorial. Enrique Iglesias es un artista ganador de premios Grammy, que ha vendido más de 100 millones de discos en todo el mundo cimentándose como un cantante en inglés y español reconocido por gente de todas las edades, Iglesias viene a McAllen a un concierto de aproximadamente una hora que empezará a las 17:00 horas, justo antes de arrancar el desfile que partiría del estadio, mismo hacia el centro de la ciudad. El costo de los boletos va desde los 15 dólares hasta los 125 dólares e incluye la admisión al concierto y el desfile que está programado a las 18:00 horas. Roel “Roy” Rodríguez, administrador de la ciudad, comentó que la comisión de McAllen bajo el liderazgo del alcalde Jim Darling ha dejado en claro que buscan hacer de la ciudad el destino a llegar cuando se visita el
■ CANTANTE.
El artista Enrique Iglesias ha sido anunciado por la ciudad de McAllen como el encargado de realizar un concierto previo al desfile navideño.
EL MAÑANA / Cortesía
■ ANUNCIAN. El Precinto Dos realizará una campaña de limpie-
EL MAÑANA / Luis Suñer
El Precinto Dos del Condado Hidalgo estará realizando el día de hoy una campaña de limpieza comunal en donde está invitando a los vecinos del barrio conocido como pequeño México en la ciudad de Álamo, a tirar lo que por algún motivo no pueden echar a un bote de basura normal. José Cabeza de Vaca, asistente del comisionado del Precinto Dos, Eduardo “Eddie” Cantú, comentó que estará el día de hoy con el equipo del precinto para ayudar a los vecinos a deshacerse de la basura. “Es una colaboración del precinto con la organización civil ARISE, es algo que buscamos para mejorar las condiciones de vida de las colonias, sabemos que un barrio limpio fomenta el sentimiento de orgullo y la gente busca mantenerlo así”. No es la primera vez que se realiza este tipo de actividades en las zonas del Precinto Dos, arrancando su mandato al frente de la posición, el comisionado realizó una campaña de limpieza en Lopezville y a mediados de año se realizó otra en Eldora Heights. “Son colonias que no son tan afortunadas en cuestión de infraestructura, pero buscamos ayudarlos con este tipo de lim-
sur de Texas. “Pero para hacer esto, debemos de embonar muchas piezas juntas, sabemos que no hay una sola cosa que nos hará llegar a ese punto sino el conjunto de todas, yo creo que esto va a crear un hermoso mosaico de lo que es McAllen y lo que continuará siendo”. EL MEJOR PAGADO
De acuerdo a la revista People, Enrique Iglesias de 40 años, tiene el primer lugar de los 10 cantantes mejores pagados
de este 2015 con un estimado de 58 millones de dólares en ganancia combinadas. El Mañana trató de comunicarse con el abogado de la ciudad Kevin Pagan para conocer el costo del concierto, sin embargo su oficina no contestó el mensaje, pero en el sitio de Internet celebritytalent.com se indica que el cantante cobra de 500 mil a un millón de dólares por concierto dependiendo de las circunstancias de éste como la ubicación, el equipo, la distancia del viaje y el tipo de espectáculo.