TEXAS
ASÍ CERRÓ AYER
COMPRA
16.10
VENTA
16.60
El
clima Parcialmente nublado
64 0 F 44 0 F
EL MAÑANA LUNES 23 de noviembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas Editor: Óscar Aguirre / oscar.aguirre@elmanana.com ■ Coeditora: Hermila Leal / hermila.leal@elmanana.com
Laredo, entre las ciudades con más infectados de VIH El Mañana / Staff
■AGENDA■
MIÉRCOLES Lugar: Biblioteca pública de McAllen Evento: Grupos de apoyo Project Insight Fecha: 25 de noviembre Horario: 10:00 horas Lugar: Cine El Rey Evento: Noches de comedia Fecha: 25 de noviembre Horario: 20:00 horas JUEVES Lugar: Bentsen Park Evento: Turkey Trot Fecha: 26 de noviembre Horario: 8:00 horas Lugar: Banco de alimentos Evento: Pharmers Market Fecha: 26 de noviembre Horario: 10:00 horas VIERNES Lugar: IMAS Evento: Black Friday Specials Fecha: 27 de noviembre Horario: 10:00 horas Lugar: Harlingen Evento: Art Night Fecha: 27 de noviembre Horario: 18:00 horas Lugar: Parque municipal Evento: Cena de acción de gracias Fecha: 27 de noviembre Horario: 18:00 horas Lugar: Las Palmas Race Park Evento: Casey Donahew Band Fecha: 27 de noviembre Horario: 19:00 horas Lugar: State Farm Arena Evento: Vipers vs. Los Ángeles Fecha: 27 de noviembre Horario: 19:00 horas Lugar: Boggus Ford Event Center Evento: The Spazmatics Fecha: 27 de noviembre Horario: 20:00 horas SÁBADO Lugar: Quinta Mazatlán Evento: Mañana de voluntarios Fecha: 28 de noviembre Horario: 8:30 horas Lugar: Brownsville Evento: Día de Mercado Fecha: 28 de noviembre Horario: 9:00 horas Lugar: IMAS Evento: Talleres Scout Fecha: 28 de noviembre Horario: 9:00 horas Lugar: IMAS Evento: Cumpleaños de Gobi y Maguellán Fecha: 28 de noviembre Horario: 10:00 horas Lugar: Biblioteca pública McAllen Evento: Día de mercado Fecha: 28 de noviembre Horario: 10:00 horas Lugar: Centro de convenciones Evento: Expo Joyería Fecha: 28 de noviembre Horario: 12:00 horas Lugar: EWBC Evento: Show de marionetas Fecha: 28 de noviembre Horario: 14:30 horas Lugar: Boggus Ford Event Center Evento: Kevin Fowler Fecha: 28 de noviembre Horario: 19:00 horas Lugar: State Farm Arena Evento: Vipers vs. Los Ángeles Fecha: 28 de noviembre Horario: 19:00 horas Lugar: Centro Cívico Evento: Felipe Esparza Fecha: 28 de noviembre Horario: 20:30 horas DOMINGO Lugar: MOST Evento: The Man and the Myth Fecha: 29 de noviembre Horario: 14:00 horas
■ INVESTIGAN. Tiroteo en Brownsville, reportan cuatro personas lesionadas.
>Tiroteo en Brownsville<
Reportan 4 lesionados en balacera Heridos fueron trasladados a un hospital de la localidad para su atención Por Carlos Espriella
El dato
> QUIÉN: Departamento de Policía
> QUÉ: Balacera; 4 lesionados
> DÓNDE: Brownsville > CUÁNDO: Ayer
Brownsville, Tx.
U
n total de 4 personas resultaron lesionadas la madrugada de este domingo, luego de un tiroteo ocurrido en la comunidad de Brownsville, según dieron a conocer autoridades del Departamento de Seguridad Pública municipal. A través de un comunica-
do de prensa emitido por el Departamento de Policía de Brownsville, se dio a conocer que los hechos tuvieron lugar alrededor de las 00:02 horas de este domingo, a la altura de la cuadra 1800 del bulevar Rubén M. Torres. Según se indicó, en la estación de seguridad pública se
recibieron llamadas para dar a conocer de la detonación de armas de fuego en el área mencionada, por lo que de inmediato fueron referidos varios agentes al lugar. Cuando los municipales llegaron al sitio de los hechos descubrieron que se encontraban 4 personas lesionadas por herida de bala, por lo que fueron trasladadas a un hospital de la localidad para ser atendidas por heridas que no ponen en riesgo su vida. En el comunicado las autoridades señalaron que se encontraban trabajando en la investigación de lo ocurrido antes de dar a conocer las causas del tiroteo y la identidad de los involucrados.
Pese a los esfuerzos educativos y de prevención que se realizan a nivel local, el Condado Webb se encuentra entre los 25 con más casos de VIH en Texas y entre las ciudades con mayor promedio de infectados por cada 100 mil habitantes. Un reporte del Departamento de Servicios de Salud de Texas, indicó que Laredo y Webb ocupan el sitio número 16 entre los 25 condados con mayor número de casos de VIH al ser reportados 36 en el 2014. El primer lugar lo ocupó el Condado Harris que corresponde a Houston con mil 289 casos, seguido por Dallas con 887, Bexar que corresponde a San Antonio con 329, Travis que incluye a Austin con 244 y Tarrant registra 230. El Condado Webb superó por un caso a la ciudad de Corpus Christi y el Condado Nueces donde se reportaron 35 nuevos casos de VIH en el 2014. La situación es más preocupante porque se estima que por cada caso de VIH detectado, hay cuando menos 50 personas infectadas más, pero no lo saben. El reporte del estado señaló que Laredo y Webb ocupan el lugar 22 entre los condados
■ DESTACAN. Laredo y
Webb ocupan el número 16 entre los 25 condados con mayor casos de VIH.
con mayor incidencia de personas viviendo con el VIH al registrar 404 pacientes desde 1985 cuando comenzó el programa de control en Texas. Para complementar la incómoda situación, el Condado Webb ocupó también el sitio número 22 en el índice de casos de VIH por cada 100 mil habitantes, es decir, también se incluyó entre los 25 condados más afectados por esta enfermedad en todo el estado. El Departamento de Salud de Laredo destina cada año un importante presupuesto para educar a la comunidad sobre la prevención. Realizan actividades como pruebas en sitios de alto riesgo, exámenes rápidos gratuitos, visitas a lugares de alto riesgo como “picaderos” de drogadictos, bares y hasta a la cárcel del condado.
Las cifras: AÑO
CASOS VIH
CASOS SIDA
2014
36
11
2013
30
8
2012
26
23
2011
31
14
2010
27
20
2009
14
17
2008
30
15
2007
33
15
2006
28
19
2005
23
13
(Fuente: Departamento de Servicios de Salud de Texas)
Se recupera el jefe de Seguridad Pública Se disparó de manera accidental en una pierna Por Carlos Espriella
Hidalgo, Tx.
Se recupera de manera satisfactoria el jefe del Departamento de Seguridad Pública de la comunidad
de Hidalgo, Rudy Espinoza, luego de que se disparara de forma accidental en una pierna durante el fin de semana pasado, lo que lo mantiene hospitalizado. Autoridades de la ciudad Hidalgo dieron a conocer que el estado de salud del jefe Espinoza es bueno y que se recupera satisfactoriamente de la herida que sufrió en una pierna, y se espera que
la próxima semana esté de vuelta para seguir con sus funciones, luego de lo que fue calificado como “uno de esos accidentes…”. De acuerdo a la información disponible en torno a lo ocurrido, los hechos habrían tenido lugar en el domicilio de Espinoza, minutos antes de las 18:00 horas del pasado sábado, cuando de forma accidental el jefe de la Policía
de Hidalgo tiró su pistola, la cual se disparó, recibiendo un disparo en una de sus extremidades, por lo que de inmediato se pidió asistencia a los servicios de emergencias para ser trasladado a un hospital del área y ser atendido. Julián González, administrador de la ciudad Hidalgo, fue el encargado de recibir la noticia por parte del jefe de Espinoza, y a su vez informar
EL MAÑANA / Carlos Espriella
MARTES Lugar: EWBC Evento: Bird Walks Fecha: 24 de noviembre Horario: 8:30 horas Lugar: Cine El Rey Evento: Cine gratis Fecha: 24 de noviembre Horario: 20:00 horas
EL MAÑANA / Cortesía
LUNES Lugar: Yerbería Cultural Evento: Moving Units Fecha: 23 de noviembre Horario: 9:00 horas
EL MAÑANA / Staff
Laredo, Tx.
■ Rudy Espinoza, jefe de la
Policía de Hidalgo.
de lo ocurrido al presidente municipal de la localidad Martín Cepeda.
Cinco refugiados sirios se entregan en Laredo Otro grupo de refugiados sirios se entregó a agentes migratorios en la frontera entre México y Estados Unidos, informaron las autoridades federales. El Departamento de Seguridad Nacional confirmó el domingo que el grupo se identificó a sí mismo ante los agentes de la frontera de Laredo, en el sur de Texas, el viernes. El grupo consistía de una familia de tres
elementos y otros dos hombres. Fueron retenidos para confirmar sus identidades con la base de datos de seguridad y luego devueltos al Servicio de Control de Migración y Aduanas para una detención temporal. Agencia AP Laredo, Tx.
2 POLICÍA
EL MAÑANA LUNES 23 de noviembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas
Oficiales agredidos regresan a trabajar Por Carlos Espriella
n COMPARTEN. Como cada año, Infinite Love estará realizando un banquete para personas de escasos recursos por lo que
piden ayuda de voluntarios.
>Infinite Love, asociación no lucrativa<
Solicitan ayuda para dar gracias Por Luis Suñer
McAllen, Tx.
E
l Día de Acción de Gracias es un evento para dar de vuelta algo de lo que se recibe durante el año, es una temporada de agradecer y ayudar a los menos afortunados, al menos así lo hace el amor infinito. La organización Infinite Love (Amor Infinito) es una asociación no lucrativa con base en trabajo voluntariado que sirven a la comunidad por medio de apoyo emocional y espiritual. La organización provee un espacio a las personas para desarrollar el crecimiento interno. Infinite Love no fomenta
El dato
> QUIÉN: Organización Infinite Love
> QUÉ: Banquete de Acción de Gracias
> CUÁNDO: Este viernes > DÓNDE: Parque municipal > CÓMO: La organización
Infinite Love realizará un banquete de Acción de Gracias para las personas de escasos recursos y están necesitando voluntarios que ayuden con la tarea
> HORA: 18:00 horas > INFORMES: infinitelove.org
la religión de ningún tipo por lo que sus voluntarios pertenecen a diferentes grupos, lo mismo se topa uno con católicos, protestantes e hindús, entre otros. Además de las conferencias mensuales que la organización
realiza sin costo alguno, llevan a cabo otras actividades para el servicio de la comunidad. Cada martes y jueves llevan comida, ropa y otros artículos de primera necesidad a las personas de escasos recursos, esto lo hacen por media ayuda de voluntarios que se reúnen en parque municipal de la ciudad de McAllen. Este jueves por ser Día de Acción de Gracias no participarán, sin embargo el viernes realizarán un festín para las personas de la comunidad de escasos recursos que lo requieran. Este año llevarán además de la comida, música y donación de víveres, ropa y otros enseres.
correrá por cuenta entera de la organización por lo que están solicitando ayuda de voluntarios que quieran participar ayudando. “Necesitamos que lleguen alrededor de las 17:30 horas para asignarles un trabajo, también pueden donar comida en lata o ropa usada en buenas condiciones, cobertores, chaquetas, algo que pueda servirle a la gente”. También están aceptando ayuda económica para comprar pavos y ropa que puede ser donada a través del portal electrónico infinitelove.org. El miércoles 25 se reunirán en las instalaciones de la organización a las 18:30 horas para recibir las donaciones y el viernes estarán recibiendo a partir de las 17:00 horas. El evento se realizará a partir de las 18:00 horas en el parque municipal de McAllen ubicado en la calle Quince entre Bicentennial y la calle 23.
SOLICITAN VOLUNTARIOS
A diferencia de otros años, donde chefs de restaurantes conocidos ayudaban con el banquete, este año la comida
Se alistan para recibir a viajeros
McAllen, Tx.
Un oficial del Departamento del Sheriff del Condado Hidalgo fue detenido el pasado sábado por agentes de la Policía de la comunidad de McAllen, al ser sorprendido conduciendo bajo la influencia del alcohol. Se trata de Eduardo Rodríguez, quien fue detenido con cargos de conducir intoxicado, destacándose que de inmediato se procedió a dar aviso al Departamento del Sheriff que un elemento de su corporación había sido puesto en custodia. Ante esta situación el Departamento del Sheriff emi-
> 3. Los viajeros deben prevenir el incremento en el número de usua-
> 5. Consulte el sitio web de la CBP en http://apps.cbp.gov/bwt/,
EL MAÑANA / Carlos Espriella
para conocer los tiempos de cruce en los puertos de entrada en la frontera. La información se actualiza cada hora y es útil en la planificación de su viaje.
TECNOLOGÍA
Además, CBP invita a los usuarios que cuentan con documentos que tienen tecnología de identificación por radiofrecuencia, RFID, como las tarjetas pasaporte y las versiones más recientes de la tarjeta de cruce fronterizo, así como la tarjeta de residente extranjero, para que utilicen las “Ready Lanes”. Autoridades destacaron que la utilización de los documentos de viaje con
tió un comunicado en el que destaca que esta corporación mantiene la fiel creencia de que el mayor recurso en la misión de la seguridad pública es la cooperación entre los agentes y la comunidad, pero que situaciones como ésta ponen en riesgo ese lazo, destacando que se encuentran preocupados y decepcionados luego del arresto de uno de sus oficiales.
extranjero. Además, las personas deben poner fin a las conversaciones de teléfonos celulares antes de llegar a la caseta de inspección.
Hidalgo, Tx.
men mayor de lo normal de viajeros que buscan permisos de turista para viajar al interior de los Estados Unidos, al tiempo que se facilita el flujo del tráfico vehicular. Autoridades de CBP mantendrán un monitoreo constante de los volúmenes de tráfico en los puentes internacionales de todo el sur de Texas y estarán listos para habilitar más oficiales y asegurarse que todos los carriles disponibles están abiertos.
McAllen detuvieron a oficial del Departamento del Sheriff por conducir ebrio.
> 2. Los viajeros deben declarar todos los artículos adquiridos en el
CBP “Know Before You Go” para evitar multas y sanciones asociadas con la importación de artículos prohibidos. Folletos de “Know Before You Go” también están disponibles en los puertos fronterizos.
PREPARADOS
n LA LEY. Autoridades de
de llegar a la caseta de inspección. Por favor, tener los documentos de cruce disponibles y a la mano para la inspección.
> 4. Se anima a los viajeros a visitar la sección de la página web de la
ingreso de viajeros a la Unión Americana.
EL MAÑANA / Cortesía
Por Carlos Espriella
> 1. Los viajeros deben prepararse para el proceso de revisión antes
Por Carlos Espriella
Las autoridades federales dijeron que están esperando un significativo incremento en el tráfico vehicular en los cruces internacionales y quieren informarle a todos los usuarios que están listos para implementar una serie de medidas que ayudarán a facilitar su ingreso a los Estados Unidos, manteniendo los estándares de seguridad necesarios. Según se explicó, las medidas que se tomarán están diseñadas para procesar un volu-
Detienen a policía por conducir ebrio
rios en los cruces internacionales y salir con anticipación.
n PREPARAN. Autoridades de CBP, listos para agilizar el
ocurrido alrededor de las 3:00 horas del lunes 16 de noviembre, en las cercanías de la intersección de las calles Sonesta y Chuparrosa. Los oficiales involucrados fueron referidos a un complejo departamental localizado sobre la cuadra 2500 de la calle Chuparrosa, donde reportaban disturbios y cuando arribaron al lugar una camioneta con las luces apagadas se dirigía hacia ellos, golpeando a un agente en una pierna e intentando arrollar al otro, quien alcanzó a sacar su arma de cargo y disparó en contra del agresor.
Consejos:
Espera CBP a miles de visitantes por ‘Viernes Negro’ Autoridades de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos, CBP, se preparan para recibir y procesar a los miles de viajeros que se espera visiten el sur de Texas este fin de semana con motivo de las ventas del “Viernes Negro”, destacando que la agencia estará operando al 100 por ciento para dar agilidad al ingreso de los visitantes.
n Francisco Sánchez.
EL MAÑANA / Rogelio Romero
Temporada de apoyar a los menos afortunados
Fue identificado el hombre detenido la semana pasada, después de que intentara atropellar a dos agentes de Seguridad Pública de la comunidad de Harlingen, por lo que uno de ellos se vio en la necesidad de accionar su arma de cargo. Se trata de Francisco Sánchez, de 32 años de edad, quien es residente de la comunidad de Primera, mismo que enfrenta 2 cargos en su contra por agredir a un oficial de Seguridad Pública, delitos por los que se le fijó una fianza de 75 mil dólares por cada una de las acusaciones, mientras que por conducir intoxicado se le fijó una fianza de 25 mil dólares. Adicionalmente se dijo que ambos oficiales, mismos que se encontraban en suspensión administrativa mientras se realizaba la investigación, han retornado de lleno a sus labores luego de concluida la investigación que los liberó de toda sospecha, determinando que la manera en la que actuaron fue la correcta. Elementos de los Texas Rangers fueron los encargados de la investigación del tiroteo,
EL MAÑANA / Carlos Espriella
EL MAÑANA / Luis Suñer
Harlingen, Tx.
> 6. Considerar rutas alternativas de entrada. Por ejemplo, los viajeros de Brownsville, si lo desean, puede utilizar el puente cercano y menos transitado de Los Indios, y los viajeros de Hidalgo podrían considerar el puerto de Anzaldúas o Donna, los viajeros de Laredo pueden considerar el puente Colombia-Solidaridad.
> 7. Tramitar con anticipación su permiso de internación I-94 para los que estén planeando viajar más allá de la zona fronteriza o permanecer en los Estados Unidos por más de 30 días.
> 8. Los viajeros que se encuentren con un puesto de control de la
Patrulla Fronteriza, ya en territorio norteamericano, deben tener sus documentos listos para presentar a los agentes por si se los piden. Esto le ahorrará tiempo.
> 9. Los conductores deben asegurarse de que sus vehículos se mantengan adecuadamente y en buenas condiciones mecánicas.
> 10. Los viajeros deben considerar la obtención de documentos
habilitados con la tecnología de identificación por radiofrecuencia, RFID, como la tarjeta pasaporte estadounidense o versiones más recientes de la visa láser o tarjeta de residente extranjero para que se pueda usar el “Ready Lane” en algunos cruces.
tecnología de radiofrecuencia habilitados para utilizar los carriles Ready es una de las cosas más sencillas y eficaces que un viajero puede
hacer y que resultará en un verdadero ahorro de tiempo al momento del proceso para su ingreso a los Estados Unidos.
Sentencia de 5 años por lavado de dinero Por Rogelio Romero
McAllen, Tx.
El juez federal Randy Crane sentenció al estadounidense Alejandro Morales Flores a cumplir una sentencia carcelaria de 63 meses por su involucramiento en un caso de lavado de dinero, ya que el indiciado fue detenido por autoridades federales transportando 1 millón 413 mil 255 dólares que iban ocultos en bolsas dentro de un tractocamión. De acuerdo a la acusación presentada en Corte por la fiscalía, el hombre conducía un tractocamión que provenía de la ciudad de Houston hacia el Valle de Texas, cuando un patrullero estatal le marcó el alto a la altura del poblado San Manuel.
LUNES 23 de noviembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA
TEXAS 3
>Manejaba intoxicado<
Por Rogelio Romero
San Juan, Tx.
L
a Policía de San Juan identificó a David Lee Cano como el chofer de la unidad vehicular que participó en un accidente vial que se registró el pasado viernes por la madrugada además de que se le fijó una fianza de 1
Le fincan cargos por muerte imprudencial millón dólares bajo cargos de muerte imprudencial y asalto a vehículo motriz manejando intoxicado. Cano se vio involucrado en el accidente vial en el que participaron 4 unidades vehiculares que sucedió el pasado viernes alrededor de las 12:30
horas a la altura de las avenida Veterans Boulevard y FM 405. Según la versión policiaca, tras salir de su automóvil chocado, Cano se alejó del lugar algunos metros siendo encontrado después por la policía de la vecina ciudad de Pharr.
Tras cuestionarlo en el lugar de los hechos sobre cómo se encontraba, éste presentaba signos de intoxicación alcohólica además de que apenas podía hablar y tenía ojos rojizos, los elementos policiacos procedieron a su arresto.
Cano dijo tener 30 años de edad, tras su presentación ante un magistrado municipal quien leyó los cargos en su contra, además de especificarle sus derechos legales y que requería de un abogado para enfrentar el caso. En la colisión de vehículos falleció una persona mientras otra más tuvo que ser llevada a un hospital de la localidad
EL MAÑANA / Policía de San Juan
Fijan elevada fianza a involucrado en choque ■ David Lee Cano recibió 2 cargos por participar en un mortal accidente.
para ser atendido, el estado del lesionado sigue siendo critico debido a las graves fracturas que sufrió durante el accidente.
■ EN MARCHA. El programa de renovación de escuelas continúa realizándose en este
distrito escolar.
Continúa la rehabilitación de escuelas Por Rogelio Romero
Pharr, Tx.
El programa de rehabilitación de escuelas sigue vigente en PSJA además de que en los últimos 8 años se han construido nuevos edificios escolares que han ayudado a contar con mejores instalaciones educativas. De acuerdo a lo señalado con la vocera del distrito escolar, Arianna Vázquez el proceso de renovación se encuentra actualmente trabajando en mejorar algunas áreas de jardines, patios y fachadas lo que se buscará concluir durante el presente ciclo escolar.
Resaltó que se cuenta con una población escolar de aproximadamente 32 mil estudiantes y que las escuelas que requerían ser sustituidas por nuevas ya fueron construidas para que los escolares cuenten con instalaciones modernas. Aunque el distrito escolar entró en asueto por 7 días debido al feriado de Acción de Gracias que se celebra el próximo miércoles, Vázquez estableció que las labores de mejoras materiales continuarán realizándose de acuerdo al calendario asignado. PSJA tras haber construi-
do nuevas escuelas o realizar renovaciones a las ya establecidas pudo terminar con el uso de salones portátiles que albergaban a aquellos alumnos que están en espera de contar con un salón de clases normal. Finalmente se señaló que actualmente esta administración escolar cuenta con alrededor de 43 centros educativos donde el magisterio imparte clases en los 3 niveles de educación muchos de ellos ya han sido adecuados y equipados con todo lo que se requiere para las labores de enseñanza que se requieren.
No lo olvide
> http://apps.cbp.gov/bwt/
para conocer los tiempos de espera en cruces internacionales de esta frontera
Por Carlos Espriella
Hidalgo, Tx.
Las ventas del Viernes Negro apenas marcan el inicio de la temporada más activa en la economía norteamericana, en la que miles de mexicanos cruzan a territorio de los Estados Unidos a realizar sus compras, por lo que autoridades federales hacen hincapié en la necesidad de que los visitantes revisen los tiempos de espera en los puentes internacionales y usen puertos de entrada alternos. Durante los próximos días se espera que se incremente notablemente la afluencia de automóviles en los cruces internacionales y ante esta situación autoridades de Aduanas y Protección Fronteriza, CBP, recomiendan a los usuarios monitorear de manera permanente el aforo vehicular en los puentes internacionales para que utilicen la vía más rápida de ingreso a los Estados Unidos. OPCIONES
Los federales señalaron que es común que durante la temporada de fin de año los cruces internacionales se encuentren abarrotados para su ingreso a la Unión Americana, pero la ventaja de contar con varias opciones
■ RECOMIENDAN. Autoridades de CBP recomiendan visitar
la página en Internet http://apps.cbp.gov/bwt/, para monitorear los tiempos de espera en los cruces internacionales.
de cruce en el área ayudará a que los puentes no se vean saturados. De acuerdo a lo indicado, los visitantes que vienen del estado de Nuevo León pueden aprovechar el cruce Anzaldúas, en Mission y de igual forma los residentes del área sur y suroeste de la ciudad de Reynosa. El cruce internacional de Río Bravo-Donna es otra buena opción, además de los cruces internaciona-
les de Pharr e Hidalgo, los cuales siempre son los más abarrotados. Es por eso que de manera constante las autoridades norteamericanas difunden el sitio en Internet para los usuarios que quieran monitorear los tiempos de cruce, acudiendo a la página http://apps.cbp. gov/bwt/, para conocer los horarios de operación en los diferentes puentes, las líneas que están abiertas y el tiempo estimado de cruce.
EL MAÑANA / Carlos Espriella
Exhorto a tramitar permiso con tiempo Por Carlos Espriella
Hidalgo, Tx.
El próximo fin de semana no sólo marca el inicio de la temporada de ventas de fin de año, sino también de los viajes a diferentes partes de la Unión Americana, por lo que autoridades de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos, CBP, exhortan a los vacacionistas para que tramiten con tiempo su permiso de internación I-94. Los viajeros con tarjetas de cruce fronterizo mexicano, o “visa láser”, que planean visitar los Estados Unidos por más de 30 días, y viajar más allá de 25 millas de la frontera durante los próximos días, deberán obtener un permiso de internación I-94, y según señalaron las autoridades, es recomendable hacer el trámite con tiempo y no dejar para la última hora este procedimiento, pues podrían surgir inconvenientes y retrasos. Los solicitantes de los
Permanente monitoreo del CBP en puertos de entrada
EL MAÑANA / Carlos Espriella
EL MAÑANA / Rogelio Romero
Revise tiempos de espera en puentes
■ ANTICIPA. CBP recomienda hacer los trámites de la forma
I-94, o permiso de internación, anticipadamente si piensa viajar al interior de los Estados Unidos en días próximos. permisos deben ser capaces de comprobar su solvencia financiera, residencia fuera de los Estados Unidos y demostrar que tienen fuertes lazos con su país de origen, así como que no están pensando en emigrar a la Unión Americana. Anteriormente se pensaba que el permiso debía de tramitarse justo en el momento cuando los interesados realizaban su viaje al interior de los Estados Unidos, pero eso traía muchos problemas, pues al faltar algún documento se dilataba el proce-
so e incluso se pedía que se presentaran posteriormente cuando cumplieran con la totalidad de los requisitos, lo que frustraba los planes de muchos, al perder vuelos, reservaciones o simplemente tiempo, teniendo que modificar sus planes. Por tal motivo en los últimos años se ha venido sugiriendo a los vacacionistas que hagan su trámite con toda anticipación para que tengan tiempo suficiente en caso de que les falte algún documento para comprobar sus intenciones de viaje.
Redoblan autoridades vigilancia por el feriado La policía de Brownsville redobló su vigilancia en vecindarios con el fin de prevenir incidentes criminales o robos durante esta semana de asueto que se aproxima y se conmemora el feriado de Acción de Gracias en la región. EL MAÑANA / Rogelio Romero
4 DEPORTES
EL MAÑANA LUNES 23 de noviembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas
Breves Golean Zorros
EL MAÑANA / Rogelio Romero
os Zorros se impusieron L por marcador de 4-1 a Deportivo Suárez durante
■ CAEN. La escuadra universitaria fue superada sobre la duela y cayó en la semifinal de su división para quedar eliminada.
>Termina temporada para selectivo<
Eliminan a equipo femenil de volibol Las de UTRGV no pudieron con la fuerte ofensiva de Correcaminos Por Rogelio Romero
Edinburg, Tx.
E
l selectivo femenil de volibol de UTRGV quedó fuera de las semifinales de la WAC al ser eli-
minado por el equipo de CSU Bakersfield tras ser barridos 3-0 terminando así su actividad correspondiente a esta temporada. Las Vaqueras no pudieron con la fuerte ofensiva que desplegaron las Correcaminos y cayeron en el primer set por 25-19 después les repitieron la dosis para perder el segundo juego de la confrontación por 25-22.A Sabiendo que perder el
tercer set significaría quedar eliminado del torneo, opusieron feroz resistencia forzando que el set se fuera a lo máximo ya que perdieron por marcador de 30-28 en lo que fue su último período jugado durante el fin de campaña. Por las Correcaminos su mejor jugadora sobre la cancha fue Kelsee Sawyer quien logró 17 unidades mientras que su compañera Luisa Martins colaboró con 39 asis-
tencias anotó 9 unidades y 2 bloqueos. Para las Vaqueras terminan su campaña con marca de 12-19 fue una sorpresa para muchos el hecho de que avanzaran hasta las semifinales de su división pero el equipo de Edinburg buscaba cerrar bien su temporada. Bojana Mitrovic lideró a sus compañeras con 16 puntos y 2 bloqueos además de que cerró la campaña y en toda
su trayectoria como jugadora de volibol con 460 remates empatando el récord del programa deportivo y mil 324 ataques sobre la duela contraria. Por su parte Haley Durham finalizó su carrera colegial con 341 bloqueos, agregó 274 asistencias dentro de esta especialidad y terminó en el quinto lugar del programa universitario de UTRGV con 67 bloqueos realizados sin necesidad de asistencia.
las acciones de la jornada 8 de la liga de futbol soccer de Harlingen, además de que su goleador Trinidad Gómez se despachó con 3 anotaciones. Para la segunda mitad, los locales lograron su cuarta anotación por medio de un remate de cabeza que anotara su delantero Manuel Soberón para afianzar el marcador y llegar a 21 puntos durante la actual campaña.
Apalean Indios a escuadra de Indios L propinó una paliza de 13-5 a Gavilanes en juego de beisbol
amateur correspondiente a la Liga Independiente, mientras que su lanzador Ángel Luque se mantuvo en la loma de las serpentinas por espacio de 7 entradas para agenciarse la victoria. Durante su desempeño el derecho ponchó a 6 contrarios además de que logró 3 dobles matanzas para que su escuadra pudiera adjudicarse este importante triunfo.
Triunfo bucanero os Bucaneros lanzaron L una ofensiva de 13 imparables en su partido contra
Diamantes anotando 9 carreras sobre 2 serpentineros contrarios que no pudieron frenar la ofensiva pirata. Con este resultado la novena bucanera ligó su tercer partido ganado además de que su lanzador estrella el zurdo Patricio Almeida ligó su segunda victoria teniendo labor de 8 ponches y 4 carreras permitidas en forma legal. Por Rofelio Romero
■ ACCIONES. Varios equipos avanzaron a la tercera ronda de eliminación de futbol
americano escolar.
Continúa la postemporada de futbol americano colegial Por Rogelio Romero
La preparatoria de Edinburg Vela avanzó por primera vez en su historia a la final regional de su división al vencer al equipo de Victoria Este por marcador de 42-23 mostrando la poderosa ofensiva con la que cuentan. En esta ocasión los Sabercarts salieron al emparrillado con la consigna de controlar el partido desde el inicio lo que lograron ya que a pesar que el marcador estuvo reñido en algunos momentos, su equipo ofensivo respondió bien para alcanzar el triunfo. Por su parte el equipo de La Feria cayó eliminado por marcador de 21-42 frente a China Spring, en esta ocasión los Leones hicieron su mejor esfuerzo sobre el emparrillado pero sus rivales lograron una ventaja de 21 unidades durante la primera mitad que ya no perderían. La Feria tuvo una de sus mejores campañas entre los equipos del Valle de Texas al quedar con récord de 10-2 que
EL MAÑANA / Rogelio Romero
McAllen, Tx.
■ PASAN. Dos escuadras locales lograron su pase a la
siguiente fase del torneo deportivo.
terminó este fin de semana al caer en la segunda ronda de juegos eliminatorios. Weslaco Este mantuvo una ventaja hasta el último cuarto de su confrontación contra Del Río, pero el segundo equipo respondió con 20 unidades en el tablero para vencer a los Gatos Salvajes por marcador final de 21-33 eliminándolos de la
postemporada. AVANZAN
En un duelazo de líderes los Cardenales de Harlingen, se impusieron por 49-35 a McAllen Memorial en lo que fue el juego de postemporada más importante de la región por la alta calidad deportiva de ambas escuadras.
Tuvieron un gran despliegue sobre la duela Por Rogelio Romero
McAllen, Texas
La escuadra de basquetbol varonil de UTRGV venció por marcador de 78-66 al selectivo de Texas AyM Kingsville dentro del inicio de la actividad deportiva que avala el circuito deportivo colegial de la NCAA. Vaqueros que tiene foja 1-2 durante el actual torneo respiró con esta victoria ya que su ofensiva se desplegó mejor sobre la duela teniendo al ofensivo Antonio Green como mejor jugador ya que anotó 20 puntos logró 8 rebotes y ayudó con 4 asistencias. Sus compañeros Dakota Slaugther y Shaquille Hines colaboraron a la ofensiva local el primero de ellos aportó 16 unidades con 5 asistencias mientras que el segundo anotó 12 puntos con 10 rebotes, 2 bloqueos y un robo. Por su parte JJ Thompson
EL MAÑANA / Rogelio Romero
EL MAÑANA / Rogelio Romero
Respiran Vaqueros con su 2da. victoria
■ OBTIENEN. La escuadra universitaria logró un triunfo
importante en este inicio de temporada.
aportó otras 11 unidades con sus encestes y ayudó también con 8 asistencias, en lo que fue lo mejor logrado en el juego ofensivo por los delanteros universitarios. Por las jabalinas su mejor al frente fue DJ Weathers con 16 puntos mientras que su compañero Jamar Godwin aportó otras 12 unidades pero fue lo mejor que pudieron hacer ya que lo vaqueros lideraron una primer estampida de 12-0 encabezada por Green y Thompson
para poner el juego 36-12. Mientras que el dominio se acrecentó al realizar otra avanzada ofensiva fuerte esta vez de 27 puntos que los colocó adelante por marcador de 70-43 faltando 7 minutos para que concluyera el partido que finalmente ganaron. UTRGV intentará ganar su siguiente compromiso que sostendrá frente a la Universidad Estatal de Portland para poder emparejar su récord de campaña en 2-2.
Darán a conocer clasificación final La Conferencia Americana Oeste dará a conocer esta semana la clasificación final de los equipos que participaron durante la temporada de futbol soccer colegial y donde está incluido el desempeño que logró el selectivo de UTRGV. El informe incluye la posición en la que los equipos quedaron tras que se analizan los números y resultados que obtuvieron durante la campaña. McAllen, Texas Por Rogelio Romero
DOMINGO LUNES 22 23 de noviembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA
Lectores Dan el reconocimiento ‘abordarán’ Blue Ribbon a alumnos último ferry
■ LOGRA. The Night Before es una cinta con la Navidad como hilo conductor a una serie de locuras entre tres amigos.
E
> QUIÉN: Biblioteca Speer Memorial
> QUÉ: Discusión de libro > CUÁNDO: Este miércoles > DÓNDE: Salón de usos múltiples de Speer Memorial
> CÓMO: El club de lectura
de la Biblioteca pública Speer Memorial realizará la discusión de un libro con su propia autora.
> HORA: 14:00 horas > INFORMES: 956-580-8479
■ MIGRANTE. Este miércoles se presenta Angélica Reyna en
Speer memorial para discutir su libro “Last Ride on the Ferry: My Life as a Migrant Worker 1940's".
libro en 2006, sin embargo ella llevar sus restos a México y reu- estado en estado, como adulto, siempre quiso escribir algo que nirse con su cordón umbilical, Reyna trabajó en fábricas. Como no fuera ficción y luego de reci- este fue su último viaje en ferry. agente de bienes raíces y como bir el visto bueno de todos sus cosmetóloga antes de su retiro. UN VIDA DE BRACERA Actualmente vive en parientes para usar sus nombres reales, agregó a su historia, los Angélica Reyna nació en la ciu- Hagerstown, Indiana, pero hace recuerdos de algunos de ellos y dad de Mercedes en 1941, durante una parada cada año para visitar ■ CONVIVIO. Los alumnos de lalos preparatoria años 40, viajó Achieve por todo seelreunieron país, elpara Vallecelebrar de Río Grande. la obtención publicó su primer libro de histodelen reconocimiento nacional Blue en Ribbon. especial en medio oeste, lado a La cita es este miércoles ria 2014. Last Ride on the Ferry cuenta lado con braceros e indocumen- en punto de las 14:00 horas en el salón de usos múltiples de la historia multigeneracional de tados recolectando algodón. la biblioteca ubicada en el la la vida, familia Reyna, en especial de la inteligencia y el trabaCAMPOS DE COSECHA esquina de la calle 12 y Kika De la Severo su lazo perdujovida durodehacen layvida más fácil, rable amor familiar, la En la década de los 50, su familia la Garza, para mayores informes, clarode que aquí en loscuando Estados vida de Severo termina, la familia Unidos las oportunidades son se cambió al medio este siguien- los interesados pueden llamar al le honra su última voluntad de do a los campos de cosecha de teléfono 956-580-8479. mayores para lograr ese éxito”. Explicó que programas como el de universidad temprana ayuda a las familias a solventar los gastos de la educación superior. “No tienen que pagar nada y obtienen créditos universilas 6:00aquí a las 19:00 horas en ■ FUTURO. Nick y el doctor González, Henry administrador denses quede han programas fallecido para y se tarios, el mensaje es2600 que Montemayor Cedar con una ceremonia preparatorias hicieron de STC, unahabló invita-con da losun estudiantes respaldo moral acerca a quienes de su no se queden con los dosdonde años Carranza, se a las personas que futuroa ytodas de seguir las personas estudiando. que padecen la enfermedad y están querecordará van a obtener, busquen ir ción han la vida en la batalla másperdido allá, en mis tiempos con el quieran acudir para demostrar luchando para no desarrollar el contra esta enfermedad diploma de mortal preparatoria basta- su apoyo a quienes luchan contra virus. que mata millones de personas En la ceremonia, autoridades ba, hoy enadía nos sugieren tener el unVIH. empleo en el que pasen su llevaron a casa una playera conen el mundo cada año. Cada año este grupo organiza municipales dellistón condado van hasta una maestría para tener vida felices”. memorativa yyun azul que voluntarios Consorcio especial disfrudonde ales firmar una proclamación espeun Los buen empleo, del a ustedes les unaAlceremonia final, los jóvenes recordará su reconocimienVIH dirige María Elena se honra memoria de los larepor el Día Mundial del SIDA. quedaque mucho por vivir, busquen taron de la pastel y refresco y se cial to para siempre.
Realizarán vigilia en contra del VIH EL MAÑANA / Francisco Díaz
n Estados Unidos, en días cercanos a Acción de Gracias, Por Mauricio Belloc la industriaoportunidad se aprovecha fílmica para estrenar de ascensos cintas y Laredo,con Texas el tema de la Navidad,los aprovechando beneficios deque salud, la mayopara Brenda ría de la gente y Gloria tieneFuentes, descanso, lanzan ellos y filmes los suyos. esperando que hermanas esto incite alresidentes espectador ade darse unEn tiempo cincopara años, pasar el agente con la Brownsville, familia o amigos Texas, enseuna dijeron sala depuede cine. estar percibiendo más interesadas The Nighten Before formar esparte uno de estos de 100 trabajos mil dólares que buscan por año. ser de referente la Patrulla de cadaFronteriza, diciembre, aunque “Y los en este beneficios caso no deserá retiro, un porque clásico para les gustaría toda laser familia. agen- el beneficio de la aseguranza tesYdeeslaque ley.la cinta cuenta la historia de salud, deel Ethan, tiempo quien extraorditras la muerte El laredense de sus padresÁlvaro en diciembre nario, de todo 2001,es esatractivo, consolado estás por Castillo, sus dos mejores tiene un amigos, gran inteIsaac yhablando Chris quienes del gobierno a partir de fedeese rés momento de convertirse hacen unen pacto agente de noral dejar y a quien nuncalesolo gusta a ser su amigo agenuniformado en esta temporada. de verde, no sólo te de la ley, pues entonces porque Y durante tiene grandes 14 años, estos amigos tres camaradas está muy bien”, recorren dijo laÁlvaro ciudad en de Nueva la corporación, York haciendo sino porpayasadas, Castillo. comiendo, bailando, canque tando siempre y sobreletodo ha interesado consumiendo muchas Igualdaddrogas. de condiciones formar Esto parte por sude puesto la Patrulla. tiene un límite para ambos y llega el sexos, momento ofrece en queYla además vida de losestos jóvenes amigos texa- empieza la Patrulla a cambiar, Fronteriza, uno yalos se nos casóde y esta espera región a sufronteriza, primogénito,interesados el otro estáen teniendo saber de éxito las argumentaron en el futbol americano que un gran profesional carreras y Ethan o áreas es elde único trabajo, que atractivo no quierees seguir el hacer adelante carrera y madurar. dentro de la corporación, en No, dicha esta fuerza, no esasí una como cintalas de consejos sobre crepuedenmorales acudir al sitioelelecprestaciones económicas, la cuenta cer y ser responsable, si bien trónicocon cbp.gov/careers. estos elementos, The Night Before busca que el espectador se ría y logra su cometido. Y es que los amigos, en especial Isaac en su intento por ■ drogas tener una noche divertida, se mete todo tipo de por loEl ESPECIAL. que durante las casi dos horas que dura la cinta, node hace másde Departamento Salud que locuras, desde vomitar en una Laredo iglesia en plena misa de cuenta con un progallo, hasta intentar robarse el trineo degrama Santa con todo yderenos. especial apoyo The Night Before tiene el humor depacientes las cintascon deelSeth para VIH. Rogen, el actor de The Interview, This is the end o Pinnaple Express por mencionar algunas, por lo que el espectador, debe esperar un humor ácido, sarcástico, sin sentido y con muchas drogas. Habrá quien vea a The Night Before como un adoctrinamiento hacia el uso de las drogas, habrá quien lo vea como una lección de madurez, simplemente es una cinta sin más pretensiones que hacer reír, lo cual consigue.
preparatoria de la universiPor Suñer dadLuis temprana Achieve del Mission, Tx. Distrito Escolar Independiente de McAllen La Biblioteca (por pública sus siglas Speer en inglés McAllen Memorial de la ciudad ISD) celebraron de Mission el reconocimiento tendrá un emotivo evento Blue Ribbon previo con al Día unde convivio Acción de realizado Graciasen pues las instalaciones el club de lectura del Colegio discutirá del Sur un de Texas libro con su (STC). propia autora. Este Y es que año,este el Departamento miércoles 25 se de Educación presenta Angélica de Reyna-Bland los Estados Unidos con su libro entregó “LastelRide reconocion the mientoMy Ferry: BlueLife Ribbon as a las Migrant mejores escuelas Worker 1940's". del(El país, último sóloviaje seis recibieron en ferry, mi vida estacomo distinción trabajador en el estado dede migrante Texas los años y en 40). el Valle de RíoLa Grande autora es sólo unaAchieve descendiente logró este de mexicanos honor. que brinda al lectorDurante una mirada lade celebración, primera mano la directora sobre el serRosalba trabajador de migranHoyos, agradeció te, constantemente a los alumnos cambiando por su esfuerzo ycinco escuelas les pidió o más que veces obseral año. viajó, acampó varanReyna-Bland a sus compañeros y vieran y trabajó con de braceros las historias éxito. y familias mexicanas. “Quiero que les digan a sus “Dios me bendijo con una compañeros que su esfuerzo académico buena memoria los llevó paraarecordar obtener mis años”. ese primeros reconocimiento, quiero La autora su primer también que publicó agradezcan a sus maestros por guiarlos y por último al personal que organizó este evento”. Nick González, administrador de programas para preparatorias de STC, habló a los jóvenes sobre la importancia de Por Francisco Díaz lo que están logrando. Laredo, Texasempezar por decir“Necesito Para conmemorar el Día Mundial les felicidades por su logro, es del SIDA, el VIH de un trabajo enConsorcio conjunto de usteLaredo vigilia espedes, la realizará escuela, una el distrito y la cial el próximo 1 de diciembre comunidad, no es algo sencillo, en patios delloDepartamento no los cualquiera logra, quiero de queSalud. reflexionen un poco sobre Elhan evento se llevará a cabo esto, trabajado duro y asíde es
EL DATO
EL MAÑANA / Cortesía
Ser agente de la en las nubes ley,Navidad es atractivo
Realizaron una pequeña celebración en Autora se STC el Colegio presenta Por Luis Suñer en Speer McAllen, Tx Memorial Los alumnos de la escuela
WHAT IS IT? Cinemark Movies 6
COTTO VS CANELO LIVE R
THE MARTIAN PG-13
8:00PM
12:15PM 7:00PM
THE PERFECT GUY PG-13
MET OPERA: LULU NR 11:30AM
Cinemark Hollywood USA
10:30AM 1:20PM 4:10PM 7:00PM 10:00PM
THE HUNGER GAMES: MOCHINJAY PART 2 PG-13
11:00AM 12:40PM 2:20PM 4:00PM 5:40PM 7:20PM 9:00PM 10:40PM
11:05AM 12:30PM 2:20PM 3:45PM 5:35PM 7:00PM 8:45PM 10:20PM
3:15PM 9:30PM
11:05AM 12:40PM 1:40PM 3:15PM 4:20PM 6:00PM 7:05PM 8:45PM 9:40PM
11:35AM 2:00PM 4:30PM 6:55PM 9:45PM
ANT-MAN PG-13
12:00PM 3:00PM 6:00PM 9:00PM
BLACK MASS R 2:10PM 7:20PM
NO ESCAPE R 11:40AM 4:55PM 10:10PM
PEN PG
2:05PM 7:15PM
EVEREST PG-13 12:30PM 6:30PM
LADRONES PG-13 11:45AM 2:20PM 4:45PM 7:05PM 9:30PM
Cinemark Pharr Town Center and XD THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY, PART 2 PG-13
SECRET IN THEIR EYES PG-13 SPECTRE PG-13 THE 33 R
LOVE THE COOPERSPG-13 11:20AM 2:15PM 5:05PM 7:50PM 10:35PM
THE NIGHT BEFORE R
COTTO VS CANELO LIVE R 8:00PM
11:30AM 2:10PM 4:50PM 7:30PM 10:10PM
11:30AM
Cinemark Tinseltown USA and XD
Edinburg (Digital Cinema Reserved Seating)
11:25AM 2:05PM 4:45PM 7:25PM 10:05PM
11:15AM 2:00PM 4:45PM 7:30PM 10:15PM
SPOTLIGHT R
THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY, PART 2 PG-13
1:10PM 4:10PM 7:10PM 10:10PM
9:45AM 10:50AM 1:00PM 2:05PM 4:15PM 5:20PM 7:30PM 8:35PM 10:45PM
THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY, PART 2 PG-13
THE PEANUTS MOVIE G GOOSEBUMPS PG
THE LAST WITCH HUNTER PG-13
MET THE OPERA: LULU NR SECRET IN THEIR EYES PG-13
THE PEANUTS MOVIE G
11:25AM 2:10PM 4:55PM 7:40PM 10:25PM
11:00AM 1:40PM 4:20PM 7:00PM 9:40PM
THE NIGHT BEFORE R
12:05PM 3:00PM 6:10PM 9:00PM
12:40PM 4:00PM 7:20PM 10:30PM
10:45AM 1:25PM 4:10PM 7:15PM 10:15PM
3:30PM 10:15PM
11:00AM 1:40PM 4:20PM 7:00PM 9:45PM
11:05AM 11:55AM 1:00PM 2:20PM 3:15PM 4:20PM 5:35PM 6:50PM 7:30PM 8:50PM 10:10PM 10:45PM
MY ALL CHILDREN PG SICARIO R
SPECTRE PG-13
LOVE THE COOPERSPG-13 THE MARTIAN PG-13 12:50PM 7:20PM
THE 33 PG-13
11:15AM 4:15PM 7:15PM 10:15PM
MY ALL AMERICAN PG
10:40AM 12:00PM 1:20PM 2:40PM 4:00PM 5:20PM 6:40PM 8:00PM 9:20PM 10:40PM
SECRET IN THEIR EYES PG-13 11:15AM 2:00PM 4:45PM 7:30PM 10:15PM
THE 33 PG-13
10:30PM 1:30PM 4:30PM 7:30PM 10:30PM
THE 33 (SPANISH DUBBED) PG-13
2:05PM 4:55PM 7:45PM 10:30PM
12:00PM 3:00PM 6:00PM 9:00PM
11:20AM 4:30PM 9:40PM
11:00AM 1:30PM 4:00PM 6:30PM 9:00PM
GOOSEBUMPS PG
BRIDGE OF SPIES PG-13
THE PEANUTS MOVIE G
12:45PM 4:00PM 7:15PM 10:30PM
SPECTRE PG-13
11:00AM
11:00AM 12:40PM 2:20PM 4:00PM 5:40PM 7:20PM 9:00PM 10:40PM
HOTEL TRANSYLVANIA 2 PG SICARIO R ◗ Director: Francis Lawrence ◗ Runetime: 136 min ◗ Starring: Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam
THE NIGHT BEFORE R
1:15PM 4:15PM
THE INTERN PG-13
7:15PM 10:15PM
Hemsworth, Elizabeth Banks, Woody Harrelson, Julianne Moore, Philip Seymour Hoffman, Jeffrey Wright, Sam Claflin, Jena Malone, Stanley Tucci, Donald Sutherland, Willow Shields, Mahershala Ali, Natalie Dormer, Wes Chatham, Elden Henson, Evan Ross, Stef Dawson ◗ Genre : Science fiction. Adventure. Action ◗ Synopsis: Realizing the stakes are no longer just for survival, Katniss Everdeen (Jennifer Lawrence) teams up with her closest friends, including Peeta (Josh Hutcherson), Gale (Liam Hemsworth) and Finnick for the ultimate mission.
LOVE THE COOPERSPG-13
11:00AM 1:40PM 4:20PM 7:00PM 9:40PM
MY ALL CHILDREN PG
11:10AM 2:00PM 4:50PM 7:40PM
THE LAST WITCH HUNTER PG-13 11:00AM 1:40PM 4:20PM 7:00PM 9:40PM
SICARIO R 10:30PM
GOOSEBUMPS PG
11:20AM 4:30PM 9:40PM
THE MARTIAN PG-13 10:50AM 5:30PM
Cinemark Movie Bistro -
11:30AM 12:30PM 2:40PM 3:40PM 6:00PM 7:00PM 9:15PM 10:15PM THE NIGHT BEFORE R 11:45AM 2:20PM 4:55PM 7:30PM 10:05PM
THE 33 PG-13
12:10PM 3:10PM 6:30PM 9:30PM
THE PEANUTS MOVIE G 11:15AM 4:20PM 9:40PM
SPECTRE PG-13
12:05PM 3:25PM 6:45PM 10:10PM
Cinemarl Movies 10 THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY, PART 2 PG-13 11:30AM 12:45PM 2:45PM 4:00PM 6:00PM 7:15PM 9:15PM 10:25PM
THE NIGHT BEFORE R
11:00AM 1:40PM 4:15PM 7:00PM 9:50PM
SECRET IN THEIR EYES PG-13 11:10AM 2:00PM 4:45PM 7:30PM 10:10PM
THE PEANUTS MOVIE G 2:05PM 4:35PM 7:05PM
SPECTRE PG-13
11:40AM 3:05PM 6:30PM 9:55PM
LOVE THE COOPERS PG-13
11:45AM 2:25PM 5:05PM 7:45PM 10:30PM
THE 33 PG-13
12:35PM 3:40PM 6:45PM 9:45PM
MY ALL AMERICAN PG
10:40AM 1:30PM 4:20PM 7:10PM
GOOSEBUMPS PG
11:15AM 4:40PM 7:20PM
THE LAST WITCH HUNTER PG-13 10:05PM
◗ Director: Billy Ray
Runtime: 111 min
◗ Starring: Chiwetel
Ejiofor, Nicole Kidman, Julia Roberts, Dean Norris, Michael Kelly, Joe Cole, Alfred Molina ◗ Genre: Thriller. Drama. Mystery ◗ Synopsis: Rising FBI investigators Ray (Chiwetel Ejiofor) and Jess (Julia Roberts), along with Claire (Nicole Kidman), their districtattorney supervisor, are suddenly torn apart following the brutal murder of Jess' teenage daughter. Thirteen years later, after obsessively searching for the elusive killer, Ray uncovers a new lead that he is certain can permanently resolve the case and bring long-desired closure to the team. But no...
EL MAÑANA/Luis Suñer
tivo de una carrera de dicha fuerza, también en las prestaciones económicas, beneficios de salud, entre otros.
EL MAÑANA/Cortesía EL MAÑANA / Mauricio Belloc
POR LUIS SUÑER
EL MAÑANA/Luis Suñer
|| DE CARA A LA PANTALLA ||
■ GUSTA. Mujeres de Brownsville se interesan en el atrac-
CARTELERA 5
6 TEXAS
EL MAÑANA LUNES 23 de noviembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas
>Level Up Expo: dólar o lata<
EL MAÑANA / Luis Suñer
Comparten el pan y el juego
■ CLÁSICOS. Como el tema principal de la expo eran los videojuegos, las personas podían encontrar objetos de colección.
Recaudación será para una iglesia de Edinburg Por Luis Suñer
McAllen, Tx.
EL MAÑANA / Luis Suñer
L
EL DATO > QUIÉN:
Biblioteca pública
EL MAÑANA / Luis Suñer
a biblioteca pública de la ciudad de McAllen fue la sede para la primera Expo de videojuegos Level Up que contó con la participación de un nutrido grupo de personas para divertirse un rato jugando y de paso ayudar a los más necesitados. Y es que en la expo se cobraba o se pedía el pago en especie, es decir con comida que sería donada a una iglesia en la ciudad de Edinburg. Armando Adame y José Luis Quintanilla propietarios de tiendas de coleccionables, comentaron que el evento se realizó con la idea de reunir un poco de todo lo relacionado a la industria de las colecciones y de paso organizar un torneo de videojuegos. “Tenemos mesas con artistas, vendedores de productos relacionados como juguetes, coleccionables, videojuegos
> QUÉ: Expo Videojuegos
> DÓNDE: McAllen > CUÁNDO: Ayer ■ COLECCIONABLE. En el interior del evento, las personas podían encontrar ese objeto colec-
cionable que andaban buscando. clásicos entre muchas otras cosas, pero sobre todo, tenemos el torneo de los videojuegos”. La idea era donar un dólar o donar una lata de alimento y lo recaudado sería para la iglesia del barrio donde cre-
ció Adame. “Si, es para la iglesia Nueva vida en Cristo, está a la vuelta de donde vivo y aprovechando la oportunidad de hacer esto por una buena causa”. Adame finalizó diciendo que la razón de que cada día
se realizan más de este tipo de eventos comunitarios es porque la gente lo pide. “A las personas les gusta reunirse en torno a las cosas que le gustan y yo siendo dueño de una tienda de este tipo de productos, me gusta
■ SEDE. De nueva cuenta la Biblioteca pública de McAllen
fue sede de una exposición de artículos coleccionables y arte relacionado a la cultura popular. brindarles este tipo de espacio a la gente, lo disfrutan mucho y encuentran lo que buscan”. Por su parte Manuela Rodríguez, secretaria de la iglesia, explicó que Armando los contactó para recolectar la donación. ENTREGARÁN DONACIONES
“Lo que queremos hacer con esto son canastas para entre-
gar antes del Día de Acción de Gracias, vamos a visitar casas de la comunidad donde se ubica la iglesia y donarlas”. Explicó que la iglesia siempre necesita una mano voluntaria que quiera ayudar. “Siempre necesitamos algo, aceptamos donaciones, comida o ropa y servimos a la comunidad, Dios nos trajo a ayudar y eso es lo que tratamos de hacer”.
EL MAÑANA / Cortesía
Tercera celebración multicolor Por Luis Suñer
■ INAUGURACIÓN. Consejo de la República de Midkiff con funcionarios de Palmhurst y
de MCISD para la inauguración de ‘la nueva ciudad’.
Escuela primaria inicia minitropolis Experiencia de aprendizaje académico para los estudiantes Por Edelia Hernández
Mission, Tx.
U
na nueva ciudad ha brotado dentro del Distrito Escolar Independiente Consolidado de Mission (MCISD). Durante las últimas semanas, los estudiantes de la escuela primaria Midkiff han estado ocupados formando sus propias minitropolis “La nueva ciudad” está diseñada para reflejar el funcionamiento pleno de la comunidad para crear una experiencia de aprendizaje académico para los estudiantes. Los estudiantes de Midkiff trabajaron estrecha-
mente con funcionarios de la Ciudad de Palmhurst para el inicio de la nueva minitropolis; junto con empresas locales como Walmart, HEB, y IBC Bank. El banco y la tienda serán las primeras empresas en la ciudad de nueva creación. Mientras que todos los estudiantes de la primaria Midkiff son ‘ciudadanos’ de la nueva ciudad, sólo aquellos en los grados tercero a quinto están en edad de votar, y han participado en las elecciones para el nombre y el consejo de la nueva ciudad que reemplazará al consejo estudiantil. Se celebró una ceremonia especial para introducir los nuevos miembros del consejo de la ciudad, el nuevo nombre de la ciudad, jurar en el nuevo alcalde y alcalde pro tem, y realizar el corte del listón inaugural de la minitropolis ahora conocida como la República de
Midkiff . Dora Villalobos, directora de Midkiff dijo que la motivación detrás del nuevo programa es proporcionar a los estudiantes las habilidades para la vida social, académica y real que necesitan para ser ciudadanos exitosos y responsables, al tiempo que se les introduce a las diferentes carreras. Algunas de las primeros medidas de la nueva ciudad para trabajar fue la apertura de sus primeras dos empresas y el nombramiento de sus calles (pasillos). En este sentido pronto realizarán entrevistas para que los empleados trabajan en Walmart, HEB, y el IBC Bank. Próximamente la escuela primaria Mims se unirá a Midkiff en el movimiento de creación de minitropolis. Mims, está cerca de comenzar oficialmente su nueva ciudad.
Frente al Centro de convenciones de la ciudad de McAllen se instaló el tercer festival anual Pride in the Park (orgullo en el parque) con el fin de crear conciencia sobre el movimiento de lesbianas, bisexuales, homosexuales y transgénero (por sus siglas en inglés LGBT) y sus derechos civiles. Al evento acudió todo tipo de personas desde familias hasta parejas homosexuales y heterosexuales que buscarán pasar una tarde agradable entre juegos, talleres y música en vivo. La idea del evento era mostrar que todas las personas son iguales y a la vez diferen-
■ PLURALIDAD. Se realizó la tercera edición del festival
Pride in the Park en la ciudad de McAllen.
tes y que la gente conozca que hay varios tipos de familias. “No se trata de juzgar, sino de aceptar a todos los que vivimos en este mundo y que la gente conozca y pierda el miedo a lo que no conoce”. En el evento hubo talleres informativos y mucha diversión al estilo kermés, incluyendo el tradicional juego de lotería mexicana. Ana es una paseante que comentó que en el Valle aún existen muchos mitos acerca
de la homosexualidad, pero dijo también que gracias a eventos como éste, las personas poco a poco empiezan a aceptar a las personas que piensan y sienten de forma distinta a otros. “Esto habla muy bien del Valle y de los latinos en general, lo común es que como venimos de una cultura machista, la gente no habla de los homosexuales o se burla nada más, que bueno que hay eventos así aquí”.
EL MAÑANA / Luis Suñer
EL MAÑANA / Edelia Hernández
McAllen, Tx.
■ ESTRENARÁN. Esta semana se inauguró de forma oficial el nuevo edificio de MCHS en
la ciudad de Mission.
Tienen alumnos de prepa nuevo hogar Por Luis Suñer
Mission, Tx.
La escuela preparatoria colegiada de la ciudad de Mission (por sus siglas en inglés MCHS) tuvo un modesto inicio en el otoño de 2012. Designada oficialmente como escuela de universidad temprana para el Distrito escolar consolidado e independiente de Mission (Mission CISD) la preparatoria tuvo una modesta primera generación de apenas 125 alumnos que tomaban
clases en un grupo de salones portátiles localizados frente a la Preparatoria Mission. Sin embargo siempre se planeó para que tuviera sus propias instalaciones y para agosto de este año, las cuadrillas de construcción se apuraban con la finalización de los últimos toques del nuevo edificio al mismo tiempo que la escuela y el personal de distrito trabajaban para mudar el inmobiliario y tener todo listo para cuando
arrancara el año escolar, que los alumnos ya estuvieran en el inmueble definitivo. Ahora ya está todo listo y tanto estudiantes como personal docente y administrativo gozan de un nuevo hogar y para esto los oficiales del distrito realizaron una ceremonia de inauguración en la que participaron autoridades de las ciudades de Alton, Mission y Palmhurst, así como personal del Colegio del sur de Texas entre otros.